DE Tags: Domain-Namen-Authentifizierung, Domain-Namen-Verifizierung, wie man Domain-Namen authentifiziert, Domain-Namen verifizieren, was ist Domain-Namen-Authentifizierung
"interne namen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Tags: Domain-Namen-Authentifizierung, Domain-Namen-Verifizierung, wie man Domain-Namen authentifiziert, Domain-Namen verifizieren, was ist Domain-Namen-Authentifizierung
ES Etiquetas: autenticación de nombre de dominio, verificación de nombre de dominio, cómo autenticar nombre de dominio, verificar nombre de dominio, qué es la autenticación de nombre de dominio
DE Staffbase ist die interne Kommunikationsplattform für große und verteilte Unternehmen. Mit dem Mobile-First-Ansatz können interne Kommunikatoren jeden Mitarbeiter über verschiedene Kanäle wie... Mehr erfahren
ES El software Jive, que forma parte de la familia de soluciones de experiencia del cliente Aurea, es la puerta de entrada a los activos más importantes de una organización, los conocimientos y las... Leer más
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | organización |
große | importantes |
und | y |
ist | es |
können | experiencia |
mehr | más |
DE Andere interne Fehler. Sogar unser gut gemachtes System kann sich verzögern oder interne Probleme feststellen. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies der Fall sein könnte, berichten Sie dies bitte suppor
ES Otros errores internos. Incluso nuestro sistema bien hecho puede demorar o experimentar problemas internos. Si cree que este puede ser el caso, infórmelo a
German | Spanish |
---|---|
interne | internos |
fehler | errores |
system | sistema |
meinung | cree |
gut | bien |
oder | o |
unser | nuestro |
andere | otros |
probleme | problemas |
wenn | si |
sogar | incluso |
kann | puede |
fall | el |
könnte | ser |
DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.
ES El sitio móvil tiene la misma estructura de enlazado interno que la versión de escritorio. Usa FandangoSEO para comparar el internal linking de móvil y de escritorio.
German | Spanish |
---|---|
site | sitio |
interne | interno |
fandangoseo | fandangoseo |
vergleichen | comparar |
version | versión |
desktop | escritorio |
verwenden | usa |
mobile | móvil |
gleiche | la misma |
zu | para |
DE Andere interne Fehler. Sogar unser gut gemachtes System kann sich verzögern oder interne Probleme feststellen. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies der Fall sein könnte, berichten Sie dies bitte
ES Otros errores internos. Incluso nuestro sistema bien hecho puede demorar o experimentar problemas internos. Si cree que este puede ser el caso, infórmelo a
German | Spanish |
---|---|
interne | internos |
fehler | errores |
system | sistema |
meinung | cree |
gut | bien |
oder | o |
unser | nuestro |
andere | otros |
probleme | problemas |
wenn | si |
sogar | incluso |
kann | puede |
fall | el |
könnte | ser |
German | Spanish |
---|---|
testen | prueba |
verbesserungen | mejora |
gopro | gopro |
nutzung | uso |
system | sistema |
unternehmen | empresas |
und | y |
interne | interno |
netzwerk | red |
DE Für interne Forschungen und die interne Berichterstattung;
ES Para investigación y reportes internos;
German | Spanish |
---|---|
interne | internos |
forschungen | investigación |
und | y |
für | para |
DE Jeder Kollege kann sich leicht Notizen zu einer bestimmten Rechnung oder einem Kunden machen, was die interne Kommunikation und die interne Koordination verbessert
ES Cada colega puede tomar notas fácilmente en una factura específica o en un cliente, lo que mejora la comunicación interna y la coordinación interna
German | Spanish |
---|---|
kollege | colega |
notizen | notas |
rechnung | factura |
kunden | cliente |
kommunikation | comunicación |
koordination | coordinación |
verbessert | mejora |
kann | puede |
leicht | fácilmente |
oder | o |
und | y |
einem | un |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
German | Spanish |
---|---|
interne | internos |
teams | equipos |
mitarbeitern | empleados |
und | y |
it | ti |
help | help |
auch | también |
service | servicio |
unterstützen | soporte |
zu | a |
DE Staffbase ist die interne Kommunikationsplattform für große und verteilte Unternehmen. Mit dem Mobile-First-Ansatz können interne Kommunikatoren jeden Mitarbeiter über verschiedene Kanäle wie
ES El software Jive, que forma parte de la familia de soluciones de experiencia del cliente Aurea, es la puerta de entrada a los activos más importantes de una organización, los conocimientos y las
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | organización |
große | importantes |
und | y |
ist | es |
können | experiencia |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
German | Spanish |
---|---|
interne | internos |
teams | equipos |
mitarbeitern | empleados |
und | y |
it | ti |
help | help |
auch | también |
service | servicio |
unterstützen | soporte |
zu | a |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
German | Spanish |
---|---|
interne | internos |
teams | equipos |
mitarbeitern | empleados |
und | y |
it | ti |
help | help |
auch | también |
service | servicio |
unterstützen | soporte |
zu | a |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
German | Spanish |
---|---|
interne | internos |
teams | equipos |
mitarbeitern | empleados |
und | y |
it | ti |
help | help |
auch | también |
service | servicio |
unterstützen | soporte |
zu | a |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
German | Spanish |
---|---|
interne | internos |
teams | equipos |
mitarbeitern | empleados |
und | y |
it | ti |
help | help |
auch | también |
service | servicio |
unterstützen | soporte |
zu | a |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
German | Spanish |
---|---|
interne | internos |
teams | equipos |
mitarbeitern | empleados |
und | y |
it | ti |
help | help |
auch | también |
service | servicio |
unterstützen | soporte |
zu | a |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
German | Spanish |
---|---|
interne | internos |
teams | equipos |
mitarbeitern | empleados |
und | y |
it | ti |
help | help |
auch | también |
service | servicio |
unterstützen | soporte |
zu | a |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
German | Spanish |
---|---|
interne | internos |
teams | equipos |
mitarbeitern | empleados |
und | y |
it | ti |
help | help |
auch | también |
service | servicio |
unterstützen | soporte |
zu | a |
DE Staffbase ist die interne Kommunikationsplattform für große und verteilte Unternehmen. Mit dem Mobile-First-Ansatz können interne Kommunikatoren jeden Mitarbeiter über verschiedene Kanäle wie
ES Hivebrite es una plataforma integral de administración de antiguos alumnos que te ayuda a desarrollar el compromiso con la marca y las oportunidades para la comunidad de exalumnos. Es fácil de
German | Spanish |
---|---|
und | y |
ist | es |
DE Staffbase ist die interne Kommunikationsplattform für große und verteilte Unternehmen. Mit dem Mobile-First-Ansatz können interne Kommunikatoren jeden Mitarbeiter über verschiedene Kanäle wie
ES El software Jive, que forma parte de la familia de soluciones de experiencia del cliente Aurea, es la puerta de entrada a los activos más importantes de una organización, los conocimientos y las
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | organización |
große | importantes |
und | y |
ist | es |
können | experiencia |
DE Andere interne Fehler. Sogar unser gut gemachtes System kann sich verzögern oder interne Probleme feststellen. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies der Fall sein könnte, berichten Sie dies bitte
ES Otros errores internos. Incluso nuestro sistema bien hecho puede demorar o experimentar problemas internos. Si cree que este puede ser el caso, infórmelo a
German | Spanish |
---|---|
interne | internos |
fehler | errores |
system | sistema |
meinung | cree |
gut | bien |
oder | o |
unser | nuestro |
andere | otros |
probleme | problemas |
wenn | si |
sogar | incluso |
kann | puede |
fall | el |
könnte | ser |
DE interne Talente anhand Ihres Success Profiles zu bewerten, um zu entscheiden, ob Sie interne Kandidaten mit hohem Potenzial entwickeln und weiterbilden oder externe Kandidaten anwerben sollten
ES Evaluar el talento interno con respecto a su perfil de éxito para determinar si hay que desarrollar y capacitar a los candidatos internos de alto potencial o contratar a candidatos externos
German | Spanish |
---|---|
talente | talento |
bewerten | evaluar |
potenzial | potencial |
entwickeln | desarrollar |
externe | externos |
success | éxito |
ob | si |
und | y |
sollten | hay que |
interne | internos |
kandidaten | candidatos |
oder | o |
DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.
ES El sitio móvil tiene la misma estructura de enlazado interno que la versión de escritorio. Usa FandangoSEO para comparar el internal linking de móvil y de escritorio.
DE Automatisierung und interne Zusammenarbeit: Um die Mitarbeitenden zufrieden zu stellen und die Arbeitsabläufe zu optimieren, automatisierte Pet Lovers Centre einige manuelle Prozesse und entwickelte effektivere interne Kommunikationsstrategien.
ES Automatización y colaboración interna: Para mantener contentos a los agentes y agilizar los flujos de trabajo, Pet Lovers Centre automatizó algunos procesos manuales y desarrolló estrategias de comunicación interna más eficaces.
DE OmniScan X3 : Interne 64 GB SSD OmniScan X3 64 : Interne 1 TB SSD erweiterbar mit externem USB-Speichermedium
ES OmniScan X3: SSD interno de 64 GB; OmniScan X3 64: SSD interno de 1 TB; ampliable mediante una unidad USB externa.
DE Wenn du bereits einen Namen für dein Unternehmen hast, dann mache den Namen zu deiner Domain. Wähle andernfalls einen Domain?Namen aus, der kurz und aussprechbar ist und eindeutig kommuniziert, wer du bist.
ES Si ya tienes un nombre comercial, conviértelo en tu dominio. Si no es así, selecciona un nombre de dominio breve, fácil de pronunciar y que comunique claramente quién eres.
German | Spanish |
---|---|
domain | dominio |
wähle | selecciona |
kurz | breve |
eindeutig | claramente |
unternehmen | comercial |
und | y |
deiner | tu |
namen | nombre |
ist | es |
bereits | ya |
wenn | si |
DE In der Vergangenheit wurden die Domain-Namen beschränkt auf die Verwendung .com, .org in der Verlängerung, und die berühmten Namen wurden von vielen Website-Besitzer leicht gemacht, die es schwierig macht, einen guten Domain-Namen zu finden
ES En el pasado, los nombres de dominio se limitaron a utilizar .com, .org en la extensión, y los nombres famosos fueron tomados fácilmente por muchos propietarios de sitios web que hace que sea difícil encontrar un buen nombre de dominio
German | Spanish |
---|---|
vergangenheit | pasado |
wurden | fueron |
verwendung | utilizar |
verlängerung | extensión |
berühmten | famosos |
leicht | fácilmente |
schwierig | difícil |
guten | buen |
finden | encontrar |
besitzer | propietarios |
org | org |
und | y |
domain | dominio |
in | en |
website | web |
gemacht | que |
namen | nombre |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
German | Spanish |
---|---|
servers | servidor |
neuen | nuevo |
return | retorno |
ändern | cambiar |
und | y |
klicken | clic |
taste | botón |
können | puede |
namen | nombre |
bereich | área |
DE Elmedia Player kann Audiodateien automatisch aus dem Videoordner laden, wenn deren Namen den Namen des Videos enthalten, wenn sie denselben Namen wie das Video tragen oder alle Dateien aus dem Ordner.
ES Elmedia Player puede cargar automáticamente archivos de audio de la carpeta con el vídeo si sus nombres contienen el nombre del vídeo, si tienen el mismo nombre que el vídeo o todos los archivos de la carpeta.
German | Spanish |
---|---|
automatisch | automáticamente |
laden | cargar |
player | player |
enthalten | contienen |
dateien | archivos |
ordner | carpeta |
wenn | si |
video | vídeo |
oder | o |
alle | todos |
kann | puede |
namen | nombre |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
German | Spanish |
---|---|
servers | servidor |
neuen | nuevo |
return | retorno |
ändern | cambiar |
und | y |
klicken | clic |
taste | botón |
können | puede |
namen | nombre |
bereich | área |
DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld für den Namen des Ausgabedokuments oben auf der Seite ein.
ES Para cambiar el nombre de una asignación, seleccione el ícono del lápiz para abrir el editor de asignaciones y escriba el nombre deseado en el campo Nombre de documento de salida en la parte superior de la página.
DE Serien MLB seriell UDID IDFA / IDFV Bezeichner Modell / MPNs Interne Namen Familiennummern Gerätebilder
ES Seriales MLB de serie UDID IDFA / IDFV Identificadores Modelo / MPNs Nombres internos Numeros familiares Imágenes del dispositivo
German | Spanish |
---|---|
modell | modelo |
interne | internos |
namen | nombres |
bezeichner | identificadores |
seriell | serie |
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
German | Spanish |
---|---|
einschließlich | incluidos |
interne | internos |
apple | apple |
modell | modelo |
ids | id |
board | placa |
daten | datos |
api | api |
namen | nombres |
und | y |
für | de |
DE Apple-Bezeichner : Seriennummern, Modellbezeichner, "A" -Nummern, interne Namen, IDFA / IDFV und UDIDs
ES Identificadores de Apple : números de serie, identificadores de modelo, números "A", nombres internos, IDFA / IDFV y UDID
German | Spanish |
---|---|
a | a |
interne | internos |
apple | apple |
nummern | números |
und | y |
namen | nombres |
bezeichner | identificadores |
DE Interne Namen sind die internen Modellnummern von Apple, N90AP . B. N90AP . Sie werden manchmal als BoardConfig und irreführend auch als HardwareModel .
ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .
German | Spanish |
---|---|
namen | nombres |
apple | apple |
irreführend | engañosa |
und | y |
auch | también |
interne | internos |
von | de |
sind | son |
German | Spanish |
---|---|
namen | nombres |
interne | internos |
administrative | administrativos |
unterschiedliche | diferentes |
können | pueden |
projekte | proyectos |
viele | muchos |
haben | tener |
wie | como |
DE Serien MLB seriell UDID IDFA / IDFV Bezeichner Modell / MPNs Interne Namen Familiennummern Gerätebilder
ES Seriales MLB de serie UDID IDFA / IDFV Identificadores Modelo / MPNs Nombres internos Numeros familiares Imágenes del dispositivo
German | Spanish |
---|---|
modell | modelo |
interne | internos |
namen | nombres |
bezeichner | identificadores |
seriell | serie |
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
German | Spanish |
---|---|
einschließlich | incluidos |
interne | internos |
apple | apple |
modell | modelo |
ids | id |
board | placa |
daten | datos |
api | api |
namen | nombres |
und | y |
für | de |
DE Apple-Bezeichner : Seriennummern, Modellbezeichner, "A" -Nummern, interne Namen, IDFA / IDFV und UDIDs
ES Identificadores de Apple : números de serie, identificadores de modelo, números "A", nombres internos, IDFA / IDFV y UDID
German | Spanish |
---|---|
a | a |
interne | internos |
apple | apple |
nummern | números |
und | y |
namen | nombres |
bezeichner | identificadores |
DE Interne Namen sind die internen Modellnummern von Apple, N90AP . B. N90AP . Sie werden manchmal als BoardConfig und irreführend auch als HardwareModel .
ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .
German | Spanish |
---|---|
namen | nombres |
apple | apple |
irreführend | engañosa |
und | y |
auch | también |
interne | internos |
von | de |
sind | son |
DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
ES Nota rápida: No puedes registrar el nombre de tu podcast en iTunes u otras plataformas. Obtener el nombre de dominio (y los perfiles relevantes de los medios sociales) es la mejor manera de asegurar el nombre de tu podcast.
German | Spanish |
---|---|
itunes | itunes |
anderen | otras |
registrieren | registrar |
relevante | relevantes |
podcast | podcast |
profile | perfiles |
plattformen | plataformas |
social | sociales |
und | y |
sichern | asegurar |
media | medios |
kannst | puedes |
in | en |
domainnamen | nombre de dominio |
ist | es |
beste | la mejor |
namen | nombre |
DE Der Generator für Markennamen von Shopify bietet dir die Möglichkeit, einen Namen für deine Marke zu finden, dir den zugehörigen Domain-Namen zu sichern und dein eigenes Unternehmen zu starten – und das alles mit nur wenigen Klicks.
ES El generador de nombres de marca gratuito de Shopify te permite encontrar un nombre para tu marca, asegurar el nombre de dominio y comenzar tu pequeño negocio, en un par de clics.
German | Spanish |
---|---|
generator | generador |
shopify | shopify |
domain | dominio |
unternehmen | negocio |
klicks | clics |
einen | un |
finden | encontrar |
und | y |
sichern | asegurar |
namen | nombres |
deine | te |
dein | tu |
bietet | permite |
die | de |
marke | marca |
DE Wenn du unseren Generator für Unternehmensnamen verwendest, werden dir in wenigen Sekunden automatisch passende und verfügbare Domain-Namen angezeigt. Finde mit nur wenigen Klicks den perfekten Domain-Namen für deine Marke.
ES Al utilizar nuestro generador de nombres de empresa, se crean de manera automática y al instante nombres de dominio disponibles y originales. Encuentra el nombre de dominio perfecto para tu marca en tan solo un par de clics.
German | Spanish |
---|---|
generator | generador |
automatisch | automática |
verfügbare | disponibles |
klicks | clics |
perfekten | perfecto |
domain | dominio |
verwendest | utilizar |
und | y |
in | en |
namen | nombres |
nur | solo |
finde | encuentra |
marke | marca |
DE Eingängige Unternehmensnamen sind originell, innovativ und gut zu merken. Wenn du dir einen Namen für deine Marke ausdenkst, können dir die folgenden Tipps dabei helfen, einen gelungenen Namen zu finden:
ES Los nombres de negocios llamativos son originales, novedosos y fáciles de recordar. Mientras piensas en un nombre para tu marca, considera usar estos métodos para darle un toque divertido:
German | Spanish |
---|---|
originell | originales |
merken | recordar |
und | y |
wenn | en |
namen | nombre |
deine | tu |
marke | marca |
DE Der Name sollte leicht auszusprechen sein. Schließlich sollen Kunden nicht über deinen Shop-Namen stolpern oder Schwierigkeiten haben, deinen Domain-Namen bei der Suche zu finden.
ES Debería ser fácil de pronunciar. No te conviene que los clientes tengan dificultad pronunciando el nombre de tu tienda, o que les cueste encontrar el nombre de tu dominio al hacer una búsqueda.
German | Spanish |
---|---|
auszusprechen | pronunciar |
schwierigkeiten | dificultad |
shop | tienda |
leicht | fácil |
domain | dominio |
suche | búsqueda |
zu | a |
finden | encontrar |
nicht | no |
sollte | debería |
sein | ser |
kunden | clientes |
oder | o |
namen | nombre |
haben | tengan |
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
German | Spanish |
---|---|
gemeinsamen | común |
drücken | presionar |
benutzerdefinierten | personalizado |
wahl | elección |
verwenden | usar |
einzugeben | ingrese |
auch | también |
können | puede |
oder | o |
namen | nombre |
DE Lassen Sie sie ihren Namen eingeben oder wählen Sie ihren Namen aus der Liste aus.
ES Pídales que ingresen su nombre o que seleccionen su nombre de la lista.
German | Spanish |
---|---|
namen | nombre |
oder | o |
liste | lista |
ES Usted manifiesta y garantiza que está autorizado a suscribir el presente Contrato en su propio nombre y/o en nombre de la entidad que declara representar.
German | Spanish |
---|---|
berechtigt | autorizado |
vereinbarung | contrato |
vertreten | representar |
und | y |
in | en |
namen | nombre |
oder | o |
ihrem | su |
German | Spanish |
---|---|
kopie | copia |
namen | nombre |
hochschule | institución |
oder | o |
person | una |
German | Spanish |
---|---|
internationale | internacional |
zahlung | pago |
empfängers | destinatario |
code | código |
bic | bic |
vollständigen | completo |
kontonummer | cuenta |
bank | banco |
und | y |
oder | o |
namen | nombre |
DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.
ES Facturado a: Esto proporciona el nombre, la dirección y el nombre comercial de la persona que Hostwinds ha creado una factura.
German | Spanish |
---|---|
bietet | proporciona |
hostwinds | hostwinds |
rechnung | factura |
und | y |
person | persona |
namen | nombre |
in rechnung gestellt | facturado |
adresse | dirección |
erstellt | creado |
Showing 50 of 50 translations