DE Das Hotel liegt im Zentrum von Havanna Stadt, ist Casa Susana in der Nähe von fast jedem touristischen Ort: Havanna Malecon, Casco Historico, Capit...
Translate "havanna" to Spanish
Showing 28 of 28 translations of the phrase "havanna" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of havanna
German
Spanish
ES Situado en el mismo centro de la ciudad de La Habana, Casa Susana está cerca de casi todos los lugares turísticos: La Habana Malecón, Casco Históri...
| German | Spanish |
|---|---|
| touristischen | turísticos |
| im | en el |
| stadt | ciudad |
| casa | casa |
| zentrum | centro de |
| ist | está |
| liegt | el |
| in | en |
| fast | casi |
DE Es wurden 1949 Gastfamilien in Havanna, Kuba für deinen Aufenthalt gefunden. Casa Particulares in Havanna, Kuba sind der ideale Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year Reisende, Praktikant oder Wochenendurlauber zu ergänzen
ES Hemos encontrado 1949 familias anfitrionas y casas particulares en la Habana, Cuba para tu estancia. Familias anfitrionas en la Habana, Cuba que ofrecen alojamiento familiar, ideal para todo tipo de viajes incluyendo turistas.
| German | Spanish |
|---|---|
| kuba | cuba |
| gefunden | encontrado |
| ideale | ideal |
| aufenthalt | estancia |
| reise | viajes |
| in | en |
| weg | de |
DE rbstaycay, geblümt, blumen, muster, musterdesign, natur, blühen, sommer, jubeln, glücklich, rosa, rot, blorange, gouache, handgemalt, natürlich, authentisch, frühling, girly, rose, blatt, blätter, tropisch, urwald, havanna, bunt
ES rbstaycay, floral, flores, patrón, patrón de diseño, naturaleza, floración, verano, animar, feliz, rosa, rojo, blorange, gouache, pintado a mano, natural, auténtico, primavera, femenino, hoja, hojas, tropical, selva, la habana, colorido
| German | Spanish |
|---|---|
| glücklich | feliz |
| authentisch | auténtico |
| tropisch | tropical |
| urwald | selva |
| bunt | colorido |
| blumen | flores |
| rosa | rosa |
| rot | rojo |
| geblümt | floral |
| natur | naturaleza |
| sommer | verano |
| blatt | hoja |
| natürlich | natural |
| frühling | primavera |
| muster | patrón |
| blätter | hojas |
DE Flug von Frankfurt-Main (FRA) nach Havanna - Jose Marti International (HAV)
ES Vuelos desde Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) hacia Las Palmas - Gran Canaria (LPA)
| German | Spanish |
|---|---|
| flug | vuelos |
DE Rede von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz nach seiner Ankunft in Ciudad Libertad in Havanna am 8. Januar 1959
ES Discurso pronunciado por el Comandante en jefe Fidel Castro Ruz en el Parque Céspedes, de Santiago de Cuba, el 1ro de enero de 1959
| German | Spanish |
|---|---|
| castro | castro |
| am | en el |
| januar | enero |
| von | de |
DE Entwickelt von der Universität für Informatik (UCI), Havanna, Kuba
ES Desarrollado por Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI), La Habana, Cuba
| German | Spanish |
|---|---|
| entwickelt | desarrollado |
| universität | universidad |
| uci | uci |
| kuba | cuba |
DE In Havanna, Kuba, war die ?57 Worlds ein herausforderndes Licht-Air-Event mit unvorhersehbaren Winden und starken Strömungen
ES Celebrada en La Habana, Cuba, los ?57 Worlds ?fueron un desafiante evento ligero con vientos impredecibles y fuertes corrientes
| German | Spanish |
|---|---|
| kuba | cuba |
| starken | fuertes |
| war | fueron |
| event | evento |
| licht | ligero |
| und | y |
| in | en |
| ein | un |
| mit | con |
DE Dates: Friday, November 26, 2021 – Sunday, January 2, 2022 Zeit: 17:00 – 21:00 Uhr Ort: Spokane County Fair & Expo Center, 404 N Havanna Kosten: Tickets kaufen bei northwestwinterfest.com/tickets
ES Dates: Friday, November 26, 2021 – Sunday, January 2, 2022 Hora: 5:00 pm - 9:00 pm Ubicación: Spokane County Fair & Expo Center, 404 N Havana Costo: Compre boletos en northwestwinterfest.com/tickets
DE Das NH Capri La Habana liegt in Vedado im Zentrum von Havanna
ES El hotel NH Capri La Habana está situado en el barrio de Vedado en el centro de La Habana
| German | Spanish |
|---|---|
| la | la |
| im | en el |
| in | en |
| liegt | el |
| von | de |
DE Das NH Collection Victoria La Habana Hotel ist günstig im Herzen der Innenstadt von Havanna gelegen und nur wenige Gehminuten von der belebten Uferpromenade entfernt
ES El NH Collection Victoria La Habana cuenta con una ubicación muy práctica en pleno centro de La Habana, a pocos minutos a pie de la animada zona costera
| German | Spanish |
|---|---|
| victoria | victoria |
| la | la |
| innenstadt | centro |
| entfernt | de |
| wenige | a |
| im | en |
| und | con |
DE Giraldilla Haus, Einfamilienhaus in der Altstadt von Havanna, Kuba. Kolonialhaus restauriert, um seine Erscheinung auf die Zeit von 1920 S zu ha...
ES Casa Giraldilla, casa familiar en el Casco Histórico de la Habana, Cuba. Casa restaurada manteniendo su aspecto Colonial de la época del 1920. S...
| German | Spanish |
|---|---|
| kuba | cuba |
| s | s |
| zeit | época |
| in | en |
DE Casa Buenos Aires Es befindet sich im Zentrum von Alt-Havanna (In Hart van de Stad), einen Block vom Museum der Revolution und dem Museum ...
ES Casa Buenos Aires Se ubica en el centro de la Habana Vieja (En la calle Van Stad), a una cuadra del Museo de la Revolución y del Museo ...
| German | Spanish |
|---|---|
| buenos | buenos |
| block | cuadra |
| museum | museo |
| revolution | revolución |
| casa | casa |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| einen | de |
DE Casa Mirador Hill befindet sich im zentralen Stadtteil von Vedado, einem der stimmungsvollsten Plätze in Havanna, das Volk, das vid befindet ...
ES Casa Mirador La Colina está ubicada en el céntrico barrio del Vedado, uno de los lugares con más ambiente en Ciudad de La Habana, la gente, la vid...
| German | Spanish |
|---|---|
| hill | colina |
| befindet | ubicada |
| volk | gente |
| casa | casa |
| im | en el |
| in | en |
| stadtteil | barrio |
| plätze | lugares |
DE Wir haben eine schöne Wohnung auf dem Malecon in Havanna, Blick auf die Karibik, gebaut im Jahre 1930 von einem legendären Bauten umgeben ...
ES Tenemos un hermoso apartamento en el malecón de la habana, con vista al mar caribe, construido en el 1930. Rodeado de legendarias construcciones ún...
| German | Spanish |
|---|---|
| schöne | hermoso |
| karibik | caribe |
| gebaut | construido |
| im | en el |
| wohnung | apartamento |
| in | en |
| blick | vista |
| wir haben | tenemos |
DE Wir befinden uns in einer sehr zentralen Lage. Die wichtigsten Hotels in der Stadt sind weniger als 5 Minuten gratis Havanna, Präsident Rivie ...
ES Estamos ubicados en un lugar muy céntrico. Los principales hoteles de la ciudad están a menos de 5 minutos como el Habana libre, presidente ,Rivie...
| German | Spanish |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| präsident | presidente |
| stadt | ciudad |
| weniger | menos |
| minuten | minutos |
| in | en |
| lage | lugar |
| wichtigsten | principales |
| sehr | muy |
DE Das Hostal Yani befindet sich an einem der zentralsten Orte in Havanna, direkt im Herzen von Vedado, in der Nähe der meistbesuchten Orte ...
ES Hostal Yani está ubicada en uno de los lugares más céntricos de La Habana, justo en el corazón del Vedado, cerca a los lugares más visitados por lo...
| German | Spanish |
|---|---|
| befindet | ubicada |
| im | en el |
| orte | lugares |
| in | en |
DE Es ist eine der begehrtesten Gegenden von Havanna
ES Es una de las zonas más cotizadas de La Habana
| German | Spanish |
|---|---|
| gegenden | zonas |
| ist | es |
DE Es ist ein Gebiet mit großer kultureller Aktivität, in der Nähe Bereiche von Interesse wie dem Capitol, Central Park, dem Gran Teatro de La Habana und Alt-Havanna
ES Es una zona con gran actividad cultural, cercana a las áreas de gran interés turístico como el Capitolio, el Parque Central, el Gran Teatro de La Habana y a la Habana Vieja
| German | Spanish |
|---|---|
| kultureller | cultural |
| aktivität | actividad |
| interesse | interés |
| central | central |
| park | parque |
| bereiche | áreas |
| gran | gran |
| la | la |
| und | y |
| de | es |
DE Es liegt in unmittelbarer Nähe zur Altstadt von Havanna, dem Hotel Nacional, der Universidad de La Habana
ES Está muy cerca de La Habana Vieja, Hotel Nacional, La Universidad de La Habana
| German | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| la | la |
| in | cerca |
DE Flüge nach Havanna - Hier billige Flüge buchen mit Condor
ES Vuelos a La Habana. Vuelos baratos a Cuba con Condor
| German | Spanish |
|---|---|
| flüge | vuelos |
| billige | baratos |
| nach | la |
| mit | con |
DE „Die Frauen sind nach Havanna gegangen, um den Menschen zu zeigen, welche Auswirkungen der Konflikt auf sie hat“, sagt Salamanca
ES “Las mujeres fuimos a La Habana para mostrar a todos cómo las afecta el conflicto”, dice Salamanca
DE Moderne Labore in Mexiko-Stadt und Havanna etablieren.
ES Establecer modernos laboratorios en Ciudad de México y La Habana.
| German | Spanish |
|---|---|
| moderne | modernos |
| labore | laboratorios |
| in | en |
| etablieren | establecer |
| stadt | ciudad |
| mexiko | méxico |
| und | y |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese