Hire a translator I am translator

Translate "event brokern" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "event brokern" from German to Spanish

Translations of event brokern

"event brokern" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

event a como día el empresa event evento eventos hora si tiempo una
brokern corredores

Translation of German to Spanish of event brokern

German
Spanish

DE Mit so vielen Brokern zur Auswahl, mit einem FCA lizenzierten Brokern gehen wird, um die sicherere Wette einen vertrauenswürdigen Vermittler zu finden

ES Con tantos corredores para elegir, ir con un corredor con licencia FCA es la apuesta más segura para encontrar un corredor de confianza

German Spanish
brokern corredores
auswahl elegir
lizenzierten con licencia
wette apuesta
vertrauenswürdigen de confianza
finden encontrar
so tantos
sicherere más segura
wird licencia
zu para

DE Mit so vielen Brokern zur Auswahl, mit einem FCA lizenzierten Brokern gehen wird, um die sicherere Wette einen vertrauenswürdigen Vermittler zu finden

ES Con tantos corredores para elegir, ir con un corredor con licencia FCA es la apuesta más segura para encontrar un corredor de confianza

German Spanish
brokern corredores
auswahl elegir
lizenzierten con licencia
wette apuesta
vertrauenswürdigen de confianza
finden encontrar
so tantos
sicherere más segura
wird licencia
zu para

DE Event-Mesh ist ein Netzwerk von Event-Brokern, die wie ein zentrales Nervensystem für Events, die in Ihrem verteilten Unternehmen auftreten, fungieren können

ES Un Event mesh es una red de brokers de eventos que puede actuar como el sistema nervioso central para los eventos que tienen lugar en su empresa distribuida.

German Spanish
zentrales central
verteilten distribuida
mesh mesh
unternehmen empresa
netzwerk red
in en
können puede
ist es
event event
events eventos
fungieren actuar
von de
wie como
ihrem su

DE Event-Mesh ist ein Netzwerk von Event-Brokern, die wie ein zentrales Nervensystem für Events, die in Ihrem verteilten Unternehmen auftreten, fungieren können

ES Un Event mesh es una red de brokers de eventos que puede actuar como el sistema nervioso central para los eventos que tienen lugar en su empresa distribuida.

German Spanish
zentrales central
verteilten distribuida
mesh mesh
unternehmen empresa
netzwerk red
in en
können puede
ist es
event event
events eventos
fungieren actuar
von de
wie como
ihrem su

DE  – Mit dieser Einstellung musst du ein Passwort für dein Live-Event festlegen. Nur Personen, die einen Link zu diesem Event haben und das Kennwort eingeben, können dieses Event ansehen. Pro Event kann nur ein Kennwort erstellt werden. 

ES esta configuración te pide que crees una contraseña para tu evento en vivo. Únicamente aquellos que tengan un enlace a este evento e ingresen dicha contraseña podrán verlo. Solo se puede crear una contraseña por evento. 

German Spanish
einstellung configuración
event evento
live vivo
link enlace
ansehen verlo
dein tu
nur solo
ein un
haben tengan
passwort contraseña
werden podrán

DE Event ermöglicht es Teams, ihr Interesse  an Event-Typen zu bekunden, und stellt dann automatisch eine Verbindung zum Event-Produzenten her und leitet das Event an den Container weiter, so dass diese Verbindungen nicht mehr programmiert werden müssen.

ES Event permite a los equipos expresar interés en tipos de sucesos, y luego se conecta automáticamente al productor de sucesos y los dirige al contenedor, eliminando la necesidad de programar estas conexiones.

German Spanish
ermöglicht permite
teams equipos
interesse interés
automatisch automáticamente
leitet dirige
container contenedor
event event
verbindungen conexiones
und y
verbindung conecta
typen tipos

DE Echtzeit-Ereignisprotokollierung, die leicht von SIEM-Systemen (Security Information and Event Monitoring) und Cloud Access Security Brokern (CASB) übernommen werden kann

ES Registro de eventos en tiempo real que se ingieren fácilmente desde los sistemas de control de eventos SIEM (Security Information and Event Monitoring) y CASB (Cloud Access Security Brokers

German Spanish
leicht fácilmente
security security
cloud cloud
access access
systemen sistemas
information information
monitoring monitoring
und y
and and
event event
von de
werden en

DE Einsatz und Verknüpfung von Brokern zur Bildung eines globalen, dynamisch gerouteten Event Mesh.​

ES Despliegue y vincule a los Brokers para formar un "Event Mesh" global y enrutado dinámicamente

German Spanish
einsatz despliegue
event event
mesh mesh
globalen global
dynamisch dinámicamente
und y
eines un
von los
zur a

DE Einsatz und Verknüpfung von Brokern zur Bildung eines globalen, dynamisch gerouteten Event Mesh.​

ES Despliegue y vincule a los Brokers para formar un "Event Mesh" global y enrutado dinámicamente

German Spanish
einsatz despliegue
event event
mesh mesh
globalen global
dynamisch dinámicamente
und y
eines un
von los
zur a

DE Echtzeit-Ereignisprotokollierung, die leicht von SIEM-Systemen (Security Information and Event Monitoring) und Cloud Access Security Brokern (CASB) übernommen werden kann

ES Registro de eventos en tiempo real que se ingieren fácilmente desde los sistemas de control de eventos SIEM (Security Information and Event Monitoring) y CASB (Cloud Access Security Brokers

German Spanish
leicht fácilmente
security security
cloud cloud
access access
systemen sistemas
information information
monitoring monitoring
und y
and and
event event
von de
werden en

DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten

ES La EDA está conformada por tres componentes clave:productores de eventos, brokers de eventos y consumidores de eventos.

German Spanish
eda eda
produzenten productores
event eventos
broker brokers
konsumenten consumidores
und y
aus la
drei de

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

German Spanish
event evento
comscore comscore
branchen industria
gesponsert patrocinado
partner socios
webinar webinar
art tipo
die la

DE Jedes Live-Event kann einen Live-Chat enthalten, in dem deine Zuschauer das Event kommentieren und untereinander diskutieren können, während es auf deiner Event-Seite oder auf deiner Website über den eingebetteten Chat stattfindet

ES Cada evento en vivo puede incluir un chat en vivo donde los espectadores pueden comentar y discutir el evento entre ellos mientras está sucediendo en la página del evento o en tu sitio a través del chat insertado

German Spanish
zuschauer espectadores
event evento
kommentieren comentar
diskutieren discutir
eingebetteten insertado
live vivo
untereinander entre
oder o
website sitio
einen un
in en
deiner tu
und y
seite página
chat chat

DE Wenn du die Stream-Vorschau für ein einmaliges Event aktivierst, wird sie nur auf dieses Event angewendet, aber wenn sie für ein wiederkehrendes Event aktiviert ist, bleibt sie für alle Streams dieses wiederkehrenden Events eingeschaltet.

ES Si habilitas la vista previa de secuencias para un evento único, sólo se aplicará a ese evento, pero si la habilitas para un evento recurrente, permanecerá activada para todas las secuencias de ese evento recurrente.

German Spanish
angewendet aplicar
wiederkehrenden recurrente
wenn si
aber pero
vorschau previa
alle todas
event evento

DE für das Event, das du gerade gestreamt hast, oder das Datum eines Events (falls es sich um ein wiederkehrendes Event handelt) für ein früheres Event eingibst

ES  para el evento que acabas de transmitir o la fecha de un evento (si es un evento recurrente) para un evento anterior

German Spanish
gestreamt transmitir
oder o
datum fecha
event evento
falls el

DE Unabhängig vom Seitenverhältnis deines Videos hast du die Möglichkeit, einen Event-Titel für ein neues Event einzugeben oder die Dropdown-Liste zu öffnen, um ein bestehendes Event auszuwählen

ES Independientemente de la relación de aspecto de tu video, verás la opción de introducir el título de un evento para un nuevo evento, o para abrir el desplegable para elegir un evento existente

German Spanish
unabhängig independientemente
videos video
neues nuevo
event evento
bestehendes existente
öffnen abrir
auszuwählen elegir
dropdown desplegable
oder o
titel título
möglichkeit opción

DE Aber das ist vielleicht noch nicht alles - wir wissen auch, dass ein Event namens The Numbers geplant ist, das scheinbar vom letzten Event getrennt ist. Das bedeutet hoffentlich, dass wir irgendwann ein weiteres richtiges Live-Event erleben.

ES Sin embargo, es posible que eso no sea todo, también sabemos que hay un evento llamado The Numbers planeado, que aparentemente está separado del último evento. Con suerte, eso significa que nos espera otro evento en vivo adecuado en algún momento.

German Spanish
event evento
namens llamado
geplant planeado
scheinbar aparentemente
getrennt separado
bedeutet significa
letzten último
live vivo
wir wissen sabemos
auch también
nicht no
ein un
das sin
alles en
wir nos

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

German Spanish
event evento
comscore comscore
branchen industria
gesponsert patrocinado
partner socios
webinar webinar
art tipo
die la

DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten

ES La EDA está conformada por tres componentes clave:productores de eventos, brokers de eventos y consumidores de eventos.

German Spanish
eda eda
produzenten productores
event eventos
broker brokers
konsumenten consumidores
und y
aus la
drei de

DE Sobald du deine Event-Einstellungen von hier aus konfiguriert hast, variiert die Erfahrung je nachdem, ob du ein wiederkehrendes Event oder ein einmaliges Event ausgewählt hast.

ES Una vez que los ajustes de tu evento estén configurados desde aquí, la experiencia varía dependiendo de si elegiste un evento recurrente o un evento único.

German Spanish
konfiguriert configurados
variiert varía
event evento
einstellungen ajustes
hier aquí
sobald una vez
ob si
erfahrung experiencia
oder o
von de

DE Jedes virtuelle Event kann einen Live-Chat enthalten, in dem deine Zuschauer das Event kommentieren und untereinander diskutieren können, während es auf deiner Event-Seite oder auf deiner Website über den eingebetteten Chat stattfindet

ES Todos los eventos virtuales pueden incluir un chat en vivo en el que tus espectadores pueden comentar y discutir el evento entre sí, mientras se desarrolla en tu página del evento o en tu sitio web, a través del chat integrado

German Spanish
virtuelle virtuales
zuschauer espectadores
kommentieren comentar
diskutieren discutir
eingebetteten integrado
live vivo
untereinander entre
oder o
einen un
in en
deiner tu
und y
seite página
chat chat
können pueden
event evento

DE Wenn du die Stream-Vorschau für ein einmaliges Event aktivierst, wird sie nur auf dieses Event angewendet, aber wenn sie für ein wiederkehrendes Event aktiviert ist, bleibt sie für alle Streams dieses wiederkehrenden Events eingeschaltet.

ES Si habilitas la vista previa de secuencias para un evento único, sólo se aplicará a ese evento, pero si la habilitas para un evento recurrente, permanecerá activada para todas las secuencias de ese evento recurrente.

German Spanish
angewendet aplicar
wiederkehrenden recurrente
wenn si
aber pero
vorschau previa
alle todas
event evento

DE Unabhängig vom Seitenverhältnis deines Videos hast du die Möglichkeit, einen Event-Titel für ein neues Event einzugeben oder die Dropdown-Liste zu öffnen, um ein bestehendes Event auszuwählen

ES Independientemente de la relación de aspecto de tu video, verás la opción de introducir el título de un evento para un nuevo evento, o para abrir el desplegable para elegir un evento existente

German Spanish
unabhängig independientemente
videos video
neues nuevo
event evento
bestehendes existente
öffnen abrir
auszuwählen elegir
dropdown desplegable
oder o
titel título
möglichkeit opción

DE  – Diese Einstellung bedeutet, dass es keine Datenschutzbeschränkungen für das Event gibt. Jeder, der auf die mit diesem Event verknüpfte URL zugreift, kann das Event sowohl auf Vimeo als auch als eingebettetes Video sehen.

ES  esta configuración significa que no hay restricciones de privacidad en el evento. Cualquier persona que acceda a la URL asociada a este evento podrá verlo, tanto en Vimeo como donde el video esté insertado.

German Spanish
einstellung configuración
bedeutet significa
event evento
zugreift acceda
url url
verknüpfte asociada
eingebettetes insertado
sehen verlo
kann podrá
vimeo vimeo
video video
die la
auf en
jeder cualquier
der el
keine no
dass que
diese esta
diesem este

DE Um ein Live-Event zu einer Präsentation hinzuzufügen, öffne die Präsentation und wähle Live-Event erstellen aus. Pro Präsentation kann nur ein Event erstellt werden.

ES Para agregar un evento en vivo a una presentación, abre la presentación y selecciona Crear evento en vivo. Solo se puede crear un evento por presentación.

German Spanish
präsentation presentación
hinzuzufügen agregar
öffne abre
wähle selecciona
event evento
live vivo
und y
kann puede
zu a
pro en
nur solo
um para
erstellen crear
ein un

DE Ein gutes Beispiel sind etwa Event-Daten, welche die Basis einer event-gesteuerten Architektur bilden. Event-gesteuerte Architekturen verbinden lose gekoppelte Microservices als Teil einer agilen Entwicklung.

ES Un claro ejemplo son los datos de los eventos, los cuales constituyen la base para la arquitectura basada en eventos, que combina los microservicios sin conexión directa como parte del desarrollo ágil.

German Spanish
beispiel ejemplo
bilden constituyen
microservices microservicios
daten datos
event eventos
agilen ágil
architektur arquitectura
entwicklung desarrollo
etwa en
teil de
basis base
sind son

DE Event Stream Processing kann dazu verwendet werden, wichtige Muster in Streams zu erkennen. Event Stream Processing nutzt eine Data-Streaming-Plattform, um Events aufzunehmen und den Event Stream zu verarbeiten oder zu transformieren.

ES El procesamiento de los flujos de eventos se utiliza para detectar patrones significativos en ellos, y emplea una plataforma de transmisión de datos para incorporar los eventos y procesar o transformar los flujos.

German Spanish
muster patrones
wichtige significativos
data datos
und y
in en
verarbeiten procesar
plattform plataforma
processing procesamiento
oder o
streaming transmisión
kann el
erkennen detectar
events eventos
transformieren transformar
den de

DE Grund für diese lose Kopplung ist, dass Event Producer nicht wissen, welche Event Consumer auf Events warten, und das Event nicht weiß, welche Konsequenzen sein Auftreten hat.

ES Su bajo nivel de acoplamiento se debe a que los productores de eventos no saben qué consumidores están atentos a un evento, y este desconoce cuáles serán sus consecuencias.

German Spanish
konsequenzen consecuencias
und y
nicht no
für de
ist saben
event evento
events eventos
sein serán

DE Ein Event ist nicht dasselbe wie eine Event-Benachrichtigung oder Meldung, mit der Systembereiche darüber informiert werden, dass ein Event stattgefunden hat.

ES Un evento y su notificación no son lo mismo: la segunda es un mensaje que el sistema envía para comunicar a otra parte del sistema que se produjo cierto evento.

German Spanish
event evento
benachrichtigung notificación
nicht no
ist es
ein un
meldung mensaje
dasselbe que

DE Simple Event Processing: Ein Event löst unmittelbar eine Aktion beim Event Consumer aus.

ES El procesamiento de eventos simple surge cuando un evento desencadena inmediatamente una acción en el consumidor.

German Spanish
processing procesamiento
löst desencadena
aktion acción
consumer consumidor
simple simple
event evento
beim de
aus el

DE Mit benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events können Sie Event-Abschlüsse an Kontaktdatensätze binden und Event-Eigenschaften mit Metadaten über das Event füllen

ES Usando eventos personalizados de comportamiento, puedes vincular las terminaciones de eventos a los registros de contactos y rellenar las propiedades del evento con metadatos sobre el evento

DE Hervorgehobenes Event - Lege das Event als hervorgehobenes Event fest

ES Evento destacado: configúralo como un evento destacado

DE Hinweis: Wenn du ein Event auf Facebook veröffentlichst, wird kein Facebook-Event erstellt. Stattdessen wird ein Link zum Event auf deiner Website mit einem ausgewählten Bild und einer Beschreibung angezeigt.

ES Nota: Al enviar un evento a Facebook, no se crea un evento de Facebook. En cambio, se muestra un enlace al evento en tu sitio con una imagen destacada y una descripción.

DE Hervorgehobenes Event – Lege das Event als hervorgehobenes Event fest

ES Evento destacado. Configúralo como evento destacado.

DE Ausgewähltes Event – Tippe auf den Schalter, um das Event als ausgewähltes Event festzulegen.

ES Evento destacado: presiona el botón para configurarlo como un evento destacado.

DE „[Mit Pega] können wir jetzt Millionen von Transaktionen automatisch zuordnen. Bei Brokern und Versicherungsträgern kann dieser Prozess viele Wochen oder sogar Monate dauern – wir machen das innerhalb von Sekunden.

ES "Nosotros sabemos que Pega es capaz de proveer todas las capacidades que TMK necesita para crear un modelo operativo eficiente y rentable, y estoy complacido en decir que estamos trabajando a pleno ritmo en un modelo de entrega por fases."

German Spanish
und y
von de
wir estamos
bei en
oder decir

DE Zwischen 54 und 87% der CFD-Konten im Einzelhandel verlieren Geld. Basierend auf 69 Brokern, die diese Daten anzeigen.

ES Entre el 54-87% de las cuentas CFD minoristas pierden dinero. Basado en 69 corredores que muestran estos datos.

German Spanish
einzelhandel minoristas
verlieren pierden
geld dinero
brokern corredores
anzeigen muestran
konten cuentas
cfd cfd
daten datos
und las
zwischen de

DE Der Startkapitalbedarf mit ECN Brokern für den Handel ist viel höher, zum Beispiel eines ECN-Konto mit LCG zu öffnen, ist die Mindesteinlage 10.000 £

ES El requerimiento de capital de comenzar a operar con el broker ECN es mucho mayor, por ejemplo, para abrir una cuenta ECN con LCG, el depósito mínimo es de £10.000

German Spanish
öffnen abrir
konto cuenta
ist es
höher mayor
beispiel ejemplo
viel mucho

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die Admiral Markets's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Admiral Markets's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

German Spanish
farbigen de colores
balken barras
zeigen muestran
konkurrenzfähig competitivos
anderen otros
brokern corredores
vergleich comparación
sind son

DE Feste Spreads werden mit Brokern gesehen, dass das Market-Maker-Geschäftsmodell bieten

ES márgenes fijos son vistos con los corredores que ofrecen el modelo de negocio creador de mercado

German Spanish
feste fijos
brokern corredores
gesehen vistos
bieten ofrecen
maker creador
market mercado
mit de

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die AvaTrade's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos AvaTrade's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

German Spanish
farbigen de colores
balken barras
zeigen muestran
konkurrenzfähig competitivos
anderen otros
brokern corredores
vergleich comparación
sind son

DE ein islamisches Forex-Konto zu bekommen ist keine große Sache heute; eine Reihe von Brokern und Unternehmen bieten die islamischen Forex-Konto Dienstleistungen

ES Obtener una cuenta de la divisa islámico no es un gran problema hoy en día; una serie de corredores y compañías están ofreciendo los servicios de cuenta de la divisa islámicos

German Spanish
brokern corredores
unternehmen compañías
konto cuenta
zu a
heute hoy
und y
keine no
ist es
große gran
dienstleistungen servicios
von de

DE Wie bei den meisten Brokern variieren die Margen-Anforderungen je nach Händler, Konto und Instrumenten.

ES como con la mayoría de los corredores, los requisitos de margen varían dependiendo del inversionista, las cuentas y los instrumentos, pero a modo de guía,

German Spanish
variieren varían
konto cuentas
instrumenten instrumentos
anforderungen requisitos
und y
brokern corredores

DE Sie sind ein leistungsfähiges Werkzeug für Entwickler, die ihre eigenen, maßgeschneiderte Anwendungen zu erstellen, die von Brokern, die auf den Marktdaten und Funktionen basieren

ES Ellos son una herramienta poderosa para los desarrolladores que deseen crear sus propias aplicaciones a medida que se basan en los datos del mercado y las características proporcionadas por los corredores

German Spanish
leistungsfähiges poderosa
entwickler desarrolladores
maßgeschneiderte a medida
brokern corredores
anwendungen aplicaciones
und y
funktionen características
zu a
ein una
sind son
erstellen crear
für para
ihre propias
auf en

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die Ayondo's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Ayondo's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

German Spanish
farbigen de colores
balken barras
zeigen muestran
konkurrenzfähig competitivos
anderen otros
brokern corredores
vergleich comparación
sind son

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die Core Spreads's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Core Spreads's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

German Spanish
farbigen de colores
balken barras
zeigen muestran
konkurrenzfähig competitivos
anderen otros
brokern corredores
core core
vergleich comparación
sind son

DE Core Spreads bietet die beliebte Devisenhandelsplattform MT4 an. Eine Liste der Top MT4-Broker finden Sie in unserem Vergleich von MT4-Brokern.

ES Core Spreads ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.

German Spanish
spreads spreads
beliebte popular
brokern corredores
bietet ofrece
core core
top mejores
vergleich comparación

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die City Index's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos City Index's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

German Spanish
farbigen de colores
balken barras
zeigen muestran
konkurrenzfähig competitivos
city city
anderen otros
brokern corredores
vergleich comparación
sind son

DE City Index bietet die beliebte Devisenhandelsplattform MT4 an. Eine Liste der Top MT4-Broker finden Sie in unserem Vergleich von MT4-Brokern.

ES City Index ofrece la popular plataforma para inversión de forex MT4. Para ver una lista de los mejores corredores que ofrecen MT4, vea nuestro Comparación de corredores que ofrecen MT4.

German Spanish
city city
beliebte popular
brokern corredores
index index
bietet ofrece
top mejores
vergleich comparación

DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die ETX Capital's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos ETX Capital's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

German Spanish
farbigen de colores
balken barras
zeigen muestran
konkurrenzfähig competitivos
anderen otros
brokern corredores
vergleich comparación
sind son

Showing 50 of 50 translations