DE Erreiche Interessenten auf Facebook, Instagram und im Internet.
Translate "erreiche" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "erreiche" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of erreiche
German
Spanish
ES Llega a más personas en Facebook, Instagram y en la web.
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| und | y |
| auf | en |
DE Erreiche neue Kunden, sende verhaltensbasierte Kampagnen und fördere die Interaktion mit deiner App.
ES Llega a nuevos clientes, envía campañas basadas en el comportamiento y aumenta la interacción con tu aplicación.
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| neue | nuevos |
| kunden | clientes |
| kampagnen | campañas |
| interaktion | interacción |
| und | y |
| app | aplicación |
| deiner | tu |
| mit | con |
DE Erreiche mehr Menschen, generiere Leads und vergrößere deine Fangemeinde.
ES Formas de llegar a más gente, generar potenciales clientes y hacer que tus seguidores aumenten.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| deine | tus |
| mehr | más |
DE Erreiche Millionen von Käufern und steigere den Umsatz
ES Alcanza a millones de compradores y aumenta tus ventas
| German | Spanish |
|---|---|
| käufern | compradores |
| steigere | aumenta |
| umsatz | ventas |
| erreiche | alcanza |
| und | y |
| millionen | millones |
DE Erreiche Käufer in neuen Märkten mit Tools für den internationalen Verkauf
ES Llega a los compradores en nuevos mercados con las herramientas para ventas internacionales
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| käufer | compradores |
| neuen | nuevos |
| märkten | mercados |
| internationalen | internacionales |
| verkauf | ventas |
| in | en |
| tools | herramientas |
| mit | con |
| für | para |
| den | a |
DE Es ist wichtig, dass ich meine Kunden überall dort erreiche, wo sie sich aufhalten
ES Es importante poder comunicarme con mis clientes dondequiera que estén
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| kunden | clientes |
| wo | dondequiera |
| dort | que |
| ist | es |
| ich | con |
| meine | mis |
DE Erreiche mehr Menschen mit deiner Mailchimp-Website
ES Llega a más gente con tu sitio web de Mailchimp
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| deiner | tu |
| mailchimp | mailchimp |
| mehr | más |
| mit | de |
| website | sitio |
DE Erreiche Personen, die ähnliche Interessen wie deine Kontakte haben.
ES Llega a personas a las que les gusten las mismas cosas que a tus contactos.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontakte | contactos |
| erreiche | llega |
| deine | tus |
| die | cosas |
DE Erreiche mit deiner Marke ein größeres Publikum
ES Haz que más gente vea tu marca
| German | Spanish |
|---|---|
| mit | que |
| marke | marca |
| größeres | más |
| publikum | gente |
| deiner | tu |
DE Erreiche neue Interessenten durch vernetzte Marketingtools wie Social-Posts und -Ads oder informiere deine bestehende Zielgruppe über E‑Mails und Automatisierungen.
ES Llega a personas nuevas a través de herramientas de marketing conectadas, como la publicación en las redes sociales y los anuncios, o haz llegar el mensaje a tu público actual a través de correos electrónicos y automatizaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| ads | anuncios |
| oder | o |
| e | electrónicos |
| automatisierungen | automatizaciones |
| neue | nuevas |
| und | y |
| deine | tu |
| mails | correos |
| bestehende | actual |
| erreiche | llega |
| durch | través |
| wie | como |
| social | sociales |
DE Erreiche Personen auf verschiedenen Kanälen
ES Llega a la gente por todos los canales
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| kanälen | canales |
| personen | a |
DE Begnüge dich nicht damit, deinen eigenen Onlineshop zu starten – erreiche deine Kunden und steigere den Umsatz mit integrierten Marketingtools.
ES No te limites a lanzar tu tienda online: llega a los clientes y aumenta las ventas con las herramientas de marketing incorporadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| starten | lanzar |
| onlineshop | online |
| kunden | clientes |
| nicht | no |
| und | y |
| mit | con |
| zu | a |
| erreiche | llega |
| den | los |
| umsatz | ventas |
DE Erreiche Kunden mithilfe ihres Kaufverhaltens
ES Llega a los clientes en función de su comportamiento de compra
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| kunden | clientes |
DE Erreiche vorgefertigte demografische Segmente mit nur einem Klick aus deinem Zielgruppen-Dashboard.
ES Llega a segmentos demográficos predefinidos con un solo clic en el panel de control del público.
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| segmente | segmentos |
| klick | clic |
| dashboard | panel |
| nur | solo |
| aus | el |
DE Erreiche deine Kunden, wenn es darauf ankommt
ES Llega a las bandejas de entrada cuando más importa
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| es | de |
| darauf | a |
| wenn | cuando |
DE Erreiche potenzielle Kunden im gesamten Internet – mit Remarketing-Anzeigen von Google.
ES Llegar a clientes potenciales en todo Internet con los anuncios de remarketing de Google.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| potenzielle | potenciales |
| internet | internet |
| anzeigen | anuncios |
| von | de |
| im | en |
| mit | con |
| gesamten | todo |
DE Erreiche deine Kunden und bring dein Unternehmen voran – mit umfassenden Funktionen und einer einfachen Bedienung hilft dir die smarte Marketingplattform von Mailchimp dabei.
ES Con la plataforma de marketing inteligente de Mailchimp, avanzada pero fácil de usar, atraerás a tus clientes y harás despegar tu negocio.
| German | Spanish |
|---|---|
| smarte | inteligente |
| mailchimp | mailchimp |
| einfachen | fácil |
| kunden | clientes |
| unternehmen | negocio |
| und | y |
| einer | plataforma |
| mit | con |
| die | la |
| von | de |
| deine | tu |
DE Erreiche deine Kunden, spare Zeit und skaliere dein Marketing mit Automatisierungen. Nutze mehrere Zielgruppen und Behavioral Targeting, um deine Kontakte individuell anzusprechen.
ES Llega a los clientes, ahorra tiempo y amplía tu marketing con automatizaciones. Da un trato personal con más público targeting conductual.
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| spare | ahorra |
| marketing | marketing |
| automatisierungen | automatizaciones |
| targeting | targeting |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| kunden | clientes |
| mit | con |
| deine | tu |
DE Erreiche deine Zielgruppe mit attraktiven, markengerechten E‑Mails (und hinterlasse dabei einen professionellen Eindruck). Vergleiche das kostenlose E‑Mail-Marketing von Mailchimp mit MailerLite, Sendinblue, ConvertKit und HubSpot.
ES Crea preciosos correos electrónicos personalizados con tu marca para atraer a tu público (y parecer un profesional). Compara el marketing por correo electrónico gratuito de Mailchimp con MailerLite, Sendinblue, ConvertKit y HubSpot.
| German | Spanish |
|---|---|
| deine | tu |
| vergleiche | compara |
| kostenlose | gratuito |
| mailchimp | mailchimp |
| sendinblue | sendinblue |
| hubspot | hubspot |
| und | y |
| marketing | marketing |
| einen | un |
| von | de |
| das | el |
| professionellen | profesional |
| mit | con |
| mails | correos |
| correo | |
| e | electrónico |
DE Erreiche deine Zielgruppe kanalübergreifend von einem Ort aus. Sieh dir die kostenlosen Social-Media-Tools von Mailchimp, Hootsuite, Buffer, ContentCal und Later an.
ES Llega a tu público a través de los canales, todo desde un solo lugar. Obtén un desglose de las herramientas gratuitas para redes sociales de Mailchimp, Hootsuite, Buffer, ContentCal y Later.
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| kostenlosen | gratuitas |
| mailchimp | mailchimp |
| hootsuite | hootsuite |
| buffer | buffer |
| kanal | canales |
| tools | herramientas |
| und | y |
| ort | lugar |
| an | través |
| deine | tu |
| social | sociales |
| German | Spanish |
|---|---|
| möchte | quiero |
| community | comunidad |
| jahre | años |
| auf | en |
| ich | me |
| die | la |
| bis | a |
DE Erreiche eine große, qualitative Kundschaft und begleite sie mit präzisem Targeting und Retargeting entlang der Buyer's Journey.
ES Encuentra consumidores de calidad a gran escala y nútrelos a lo largo del "buyer journey" utilizando targeting y retargeting de precisión
| German | Spanish |
|---|---|
| qualitative | calidad |
| retargeting | retargeting |
| journey | journey |
| targeting | targeting |
| und | y |
| große | gran |
DE Erreiche Menschen während sie dein Produkt erwägen über mehrere Touchpoints mit Retargeting, Kontextuellem Targeting, Audience Targeting und mehr.
ES Llega a las personas a medida que van considerando tu producto a través de múltiples puntos de contacto mediante retargeting, targeting contextual, targeting de audiencias, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| retargeting | retargeting |
| audience | audiencias |
| targeting | targeting |
| produkt | producto |
| dein | tu |
| touchpoints | puntos de contacto |
| und | las |
| menschen | personas |
DE Erreiche deine Zielgruppen im Moment of Next, wenn sie nach dem Lesen von Inhalten am ehesten zu Conversions neigen.
ES Llega a tus audiencias en su "Momento next", cuando terminan de consumir contenido y tienen más probabilidades de convertir.
| German | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| next | next |
| deine | tus |
| moment | momento |
| zu | a |
| erreiche | llega |
| sie | convertir |
| wenn | en |
| lesen | más |
DE Erreiche deine Conversion Ziele mit Retargeting, Suppressing und dem Erzeugen von Lookalike Audiences durch eine Kombination aus Erst- und Drittanbieter-Daten
ES Logra tus objetivos de conversión mediante la retargeting, supresión y la creación de audiencias "lookalike" a través de una combinación de datos propios y de terceros.
| German | Spanish |
|---|---|
| ziele | objetivos |
| retargeting | retargeting |
| audiences | audiencias |
| kombination | combinación |
| daten | datos |
| drittanbieter | terceros |
| und | y |
| conversion | conversión |
DE Erreiche täglich über 500 Mio. Menschen
ES Sitúate frente a más de 500 millones de usuarios activos diarios en todo el mundo
| German | Spanish |
|---|---|
| mio | millones |
| über | de |
| menschen | a |
DE Wie erreiche ich die Kundenbetreuung?
ES Con quién debes comunicarte para obtener atención al cliente
| German | Spanish |
|---|---|
| kundenbetreuung | atención al cliente |
| ich | con |
DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.
ES Llega a una gran audiencia con los webinars. Todos los clientes potenciales pueden unirse con entusiasmo a tu webinar de una manera muy accesible. Mira el webinar, en cualquier lugar y en cualquier momento.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| kunde | clientes |
| teilnehmen | unirse |
| webinar | webinar |
| publikum | audiencia |
| weise | manera |
| und | y |
| zugängliche | accesible |
| potenzielle | potenciales |
| deinem | tu |
| sehr | muy |
| jederzeit | cualquier momento |
| erreiche | llega |
| überall | en |
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.
ES Sigue los sencillos pasos de nuestro asistente para webinars y configura tus webinars en solo 5 minutos. Eficiencia de tiempo en su máxima expresión y bajo costo.
| German | Spanish |
|---|---|
| kosten | costo |
| webinaren | webinars |
| effizient | eficiencia |
| assistenten | asistente |
| minuten | minutos |
| und | y |
| in | en |
| nur | solo |
| zeit | tiempo |
| schritte | pasos |
| einfachen | de |
DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.
ES Llega a una gran audiencia mediante webinars. Todos los profesionales pueden unirse al webinar fácilmente. Mira el webinar en cualquier lugar y en cualquier momento.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| publikum | audiencia |
| teilnehmen | unirse |
| webinar | webinar |
| leicht | fácilmente |
| und | y |
| jederzeit | cualquier momento |
| erreiche | llega |
| ein | una |
| überall | en |
| von | lugar |
DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.
ES Llega a una gran audiencia en poco tiempo. Con los webinars, puedes llegar a 2000 personas a la vez. Distribuye información internamente, sin ambigüedades y al mismo tiempo.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| informationen | información |
| publikum | audiencia |
| und | y |
| in | en |
| kannst | puedes |
| zeit | tiempo |
| großes | gran |
| zu | a |
| erreiche | llega |
| mit | con |
| ein | una |
DE Erreiche potenzielle Kunden über Webinare
ES Mediante el uso de seminarios web, puedes llegar a más clientes potenciales en el mismo momento
| German | Spanish |
|---|---|
| potenzielle | potenciales |
| webinare | seminarios web |
| kunden | clientes |
| über | de |
DE Mit welchem öffentlichen Verkehrsmittel erreiche ich die Holiday World am besten?
ES ¿Qué transporte es el mejor para llegar a Holiday World, si no vengo en coche?
| German | Spanish |
|---|---|
| verkehrsmittel | transporte |
| world | world |
| besten | mejor |
| mit | a |
| die | coche |
| welchem | el |
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | tienda |
| bezahlen | pagar |
| erreiche | llega |
| millionen | millones |
| kennen | conoce |
| besser | mejor |
| konto | cuenta |
| paypal | paypal |
| nutzer | usuarios |
| können | pueden |
| kunden | clientes |
| und | y |
| handy | teléfono |
| ihrem | su |
DE Erreiche deine Ziele mit vielfältigen Formaten wie CTV, Video, Audio und DOOH.
ES Ofrece a tus potenciales clientes múltiples formatos, como CTV, vídeo, audio y DOOH.
| German | Spanish |
|---|---|
| vielfältigen | múltiples |
| formaten | formatos |
| video | vídeo |
| und | y |
| deine | tus |
| audio | audio |
| wie | como |
DE Erreiche die niedrige Erdumlaufbahn
ES Llega a la órbita terrestre baja
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| niedrige | baja |
| die | la |
DE Erreiche die Mondumlaufbahn. Feuere die Schubdüsen ab, wenn das Raumfahrzeug in die Anziehungskraft des Mondes eintritt, um es zu verlangsamen und in die Mondauslaufbahn zu bringen.
ES Alcanza la órbita lunar. Una vez que la nave espacial entre a la gravedad de la luna, enciende los propulsores para reducir la velocidad y ubicarla en la órbita lunar.
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | alcanza |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
| um | para |
DE Amarok ist das Inuit-Wort für Wolf. Wir sprechen nicht Inuit, aber Sie können sehen, was Volkswagen mit seinem überraschend luxuriösen Pickup erreiche...
ES Amarok es la palabra inuit para lobo. No hablamos inuit, pero puedes ver lo que Volkswagen está tratando de lograr con su sorprendentemente lujosa cam...
| German | Spanish |
|---|---|
| wolf | lobo |
| volkswagen | volkswagen |
| überraschend | sorprendentemente |
| luxuriösen | lujosa |
| aber | pero |
| nicht | no |
| seinem | la |
| sie können | puedes |
| sprechen | que |
| mit | de |
| wort | palabra |
DE Erreiche Personen auf Grundlage dessen, wie sie mit deinen E-Mails interagieren.
ES Contacta con cada persona en función de su interacción con tus correos.
| German | Spanish |
|---|---|
| interagieren | interacción |
| personen | persona |
| dessen | su |
| mails | correos |
| mit | de |
DE Erreiche sie in entscheidenden Momenten, etwa nachdem sie sich ein Konto eingerichtet haben oder wenn sie zum ersten Mal eine neue Funktion ausprobieren
ES Llega a ellos en los momentos clave, como cuando se suscriben a una cuenta o la primera vez que prueban una nueva función
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| momenten | momentos |
| konto | cuenta |
| funktion | función |
| neue | nueva |
| oder | o |
| ersten | primera |
| sie | la |
| in | en |
| sich | se |
| mal | vez |
| eine | una |
DE Erreiche deine Zielgruppe an Tagen, die ihnen wichtig sind
ES Llega a ellos en las fechas que son importantes para tu público
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| wichtig | importantes |
| deine | tu |
| sind | son |
DE Erreiche Kunden, spare Zeit und skaliere dein Marketing mit Automatisierungen.
ES Llega a tus clientes, ahorra tiempo y mejora tu marketing con automatizaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| kunden | clientes |
| spare | ahorra |
| marketing | marketing |
| automatisierungen | automatizaciones |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| dein | tu |
| mit | con |
DE Erreiche und halte Kunden mit E-Mail Kampagnen
ES Llega a los clientes y retenlos gracias a campañas de email marketing
| German | Spanish |
|---|---|
| erreiche | llega |
| kampagnen | campañas |
| und | y |
| kunden | clientes |
| mit | de |
DE Eröffne deinen Shop und erreiche Millionen von Käufern.
ES Abre tu tienda y alcanza millones de compradores
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | tienda |
| käufern | compradores |
| öffne | abre |
| erreiche | alcanza |
| und | y |
| millionen | millones |
DE Mit der Vimeo-Integration für Mailchimp kannst du Videos problemlos in deine Marketing-Kampagnen einbinden. Generiere Leads, sorge für ein erfolgreiches Kampagnen-Engagement und erreiche deine Zielgruppe in weiteren Formaten.
ES La integración de Vimeo para Mailchimp facilita incluir vídeos como parte de tus campañas de marketing. Genera clientes potenciales, aumenta la interacción con la campaña y llega a tu público en más lugares.
| German | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| problemlos | facilita |
| erreiche | llega |
| weiteren | más |
| kannst | potenciales |
| engagement | interacción |
| integration | integración |
| vimeo | vimeo |
| und | y |
| marketing | marketing |
| videos | vídeos |
| in | en |
| kampagnen | campañas |
DE Erreiche die gesamte Datenlandschaft von mehreren Plattformen, Datenquellen und Formaten in Echtzeit aus oder in Batches und erfasse die aussagekräftigsten Erkenntnisse für alle Geschäftsebenen.... Mehr erfahren
ES Chatmeter se especializa en reputación online y gestión de reseñas para marcas y agencias con múltiples ubicaciones. Chatmeter ayuda a las empresas a marcar la diferencia en los ingresos mejorando... Leer más
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| mehreren | múltiples |
| mehr | más |
DE Hier sind drei Hauptgründe, warum du dein Event auf Instagram promoten solltest: Erreiche dein Zielpublikum Die Instagram-Community hat über eine Milliarde aktive Nutzer
ES Aquí hay tres razones principales por las que debe comercializar su evento en Instagram: Llega a su público objetivo
| German | Spanish |
|---|---|
| event | evento |
| erreiche | llega |
| hier | aquí |
| warum | por |
| solltest | debe |
| drei | tres |
| hat | su |
DE Erreiche deine persönliche Höchstleistung mit The North Face Herren-Laufschuhen und Herren-Turnschuhen
ES Consigue lo mejor de ti en la pista y fuera de ella con nuestra colección de zapatillas para hombre de The North Face
| German | Spanish |
|---|---|
| persönliche | lo |
| north | north |
| herren | hombre |
| face | face |
| deine | la |
| und | y |
| mit | de |
DE Erreiche dein Ziel schneller dank Instant Gameview mit Ultra-Low-Latency Technologie. Selbst bei höchster Auflösung findet keine spürbare Verzögerung statt. So verpasst du keinen einzigen Frame.
ES La tecnología Visualización Instantánea potencia tu creatividad con una latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.
| German | Spanish |
|---|---|
| instant | instantánea |
| verzögerung | latencia |
| frame | fotograma |
| technologie | tecnología |
| keine | no |
| dein | la |
| einzigen | un |
DE Revolutioniere virtuelle Präsentationen, perfektioniere digitale Projekt-Pitches oder erreiche Schüler mit verschiedensten Lehrmedien.
ES Revoluciona tus presentaciones virtuales, clava tus propuestas digitales y mantén el interés de tus alumnos con todo tipo de contenido educativo.
| German | Spanish |
|---|---|
| virtuelle | virtuales |
| präsentationen | presentaciones |
| digitale | digitales |
| schüler | alumnos |
| mit | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese