Hire a translator I am translator

Translate "einfach zusammenzusetzen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "einfach zusammenzusetzen" from German to Spanish

Translations of einfach zusammenzusetzen

"einfach zusammenzusetzen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

einfach a a través de acceso ahora al algo antes aquí cada como con control cual cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde día el en en el entre es eso esta este esto estos está están facilidad fácil fácil de usar fáciles fácilmente gracias hay la las le lo lo que los mi mismo muchas mucho muy más más fácil necesita ni no nos nuestra nuestras nuestro o ofrece para pero personas por que qué rápida rápidamente rápido sea sencilla sencillo ser si sido simple simplemente simples sin sobre solo son su sus sí sólo también tan te tiempo tiene tienen toda todas todo todos tu tus un una uno usar varias ver vez web y ya único

Translation of German to Spanish of einfach zusammenzusetzen

German
Spanish

DE "Modulare Strukturen, die einfach zusammenzusetzen, leicht zu transportieren und billig anzufertigen. Es war einfach perfekt."

ES "Estructuras modulares, fáciles de ensamblar, ligeras de transportar y económicas de realizar. No habríamos podido pedir nada mejor."

German Spanish
modulare modulares
strukturen estructuras
transportieren transportar
und y
perfekt mejor
leicht ligeras
war no
die de

DE "Modulare Strukturen, die einfach zusammenzusetzen, leicht zu transportieren und billig anzufertigen. Es war einfach perfekt."

ES "Estructuras modulares, fáciles de ensamblar, ligeras de transportar y económicas de realizar. No habríamos podido pedir nada mejor."

German Spanish
modulare modulares
strukturen estructuras
transportieren transportar
und y
perfekt mejor
leicht ligeras
war no
die de

DE Wenn Sie mit Ihrer eigenen Stimme mit den Charakteren sprechen und Ihre High-Tech-Affenhandschuhe mit der Welt interagieren, beginnen Sie, sich zusammenzusetzen Was in dieser ausgesprochen seltsamen Stadt an der Küste von Oregon passiert

ES Usando tu propia voz para hablar con los personajes y tus guantes de mono de alta tecnología interactúan con el mundo, comienzas a reconstruir lo que está sucediendo en esta ciudad decididamente extraña en la costa de Oregón

German Spanish
charakteren personajes
welt mundo
interagieren interactúan
stadt ciudad
küste costa
oregon oregón
passiert sucediendo
high alta
tech tecnología
und y
in en
sprechen que

DE "Das PlayWood System war die perfekte Lösung: anpassbare und modulare Messestände, leicht zu transportieren, zu positionieren und zusammenzusetzen. Wir werden PlayWood bestimmt auch in Zukunft verwenden."

ES "El sistema PlayWood ha sido la solución perfecta: estands expositivos personalizables y modulares, fáciles de transportar, colocar y ensamblar. Sin duda alguna lo utilizaremos también en el futuro."

German Spanish
perfekte perfecta
anpassbare personalizables
modulare modulares
leicht fáciles
transportieren transportar
verwenden utilizaremos
und y
lösung solución
system sistema
auch también
in en
zukunft el futuro
zu alguna

DE Es bietet die dedizierte Hardware-Rendering-Leistung, die Sie benötigen, um hochauflösende Grafiken, Videos, Text und Daten zu beeindruckendem Bildmaterial zusammenzusetzen

ES Proporciona la herramienta de renderización de hardware específica que necesitas para componer gráficos, vídeos, textos y datos de alta resolución y convertirlos en imágenes impresionantes

German Spanish
bietet proporciona
benötigen necesitas
videos vídeos
daten datos
bildmaterial imágenes
und y
grafiken gráficos
hardware hardware

DE Schließlich hilft Ihnen dieser Kurs, all diese Teile zusammenzusetzen, um eine innovative Finanzierungsstrategie zu entwickeln und gleichzeitig Ihre Plattform mit ethischen Hacking-Best Practices abzusichern.

ES Finalmente, este curso lo ayudará a unir todas estas piezas para diseñar una estrategia de financiamiento innovadora mientras protege su plataforma con las mejores prácticas de piratería ética.

German Spanish
teile piezas
innovative innovadora
practices prácticas
ethischen ética
kurs curso
hilft ayudará
plattform plataforma
entwickeln diseñar
schließlich finalmente
zu a
mit de

DE 5. Bringen Sie Ihr Team dazu, sich mit dem Kandidaten zusammenzusetzen, um zu sehen, ob es eine gemeinsame kulturelle Übereinstimmung gibt.

ES 5. Haga que su equipo se siente con el candidato para ver si hay un ajuste cultural mutuo.

German Spanish
kandidaten candidato
kulturelle cultural
ob si
team equipo
eine un
bringen con
ihr su
sehen ver
sich se
sie el
zu haga
es hay
um para

DE Als Hersteller von Speicherbausteinen leisten wir mehr, als nur Teile zusammenzusetzen. Wir optimieren die Leistung bereits in der Die-Phase.

ES Como fabricantes de componentes de memoria, hacemos algo más que artículos de usar y tirar. Optimizamos el rendimiento a nivel de la matriz.

German Spanish
hersteller fabricantes
teile componentes
leistung rendimiento
mehr más

DE Illustrator und andere Vektorprogramme verwenden Formen, um Designs "zusammenzusetzen", und das ist die Idee hinter der Assembly-App

ES Illustrator y otros programas vectoriales utilizan formas para "ensamblar" los diseños, y ésta es la idea más allá de la aplicación Assembly

German Spanish
formen formas
designs diseños
idee idea
illustrator illustrator
und y
app aplicación
andere otros
um para
hinter de

DE "Das PlayWood System war die perfekte Lösung: anpassbare und modulare Messestände, leicht zu transportieren, zu positionieren und zusammenzusetzen. Wir werden PlayWood bestimmt auch in Zukunft verwenden."

ES "El sistema PlayWood ha sido la solución perfecta: estands expositivos personalizables y modulares, fáciles de transportar, colocar y ensamblar. Sin duda alguna lo utilizaremos también en el futuro."

German Spanish
perfekte perfecta
anpassbare personalizables
modulare modulares
leicht fáciles
transportieren transportar
verwenden utilizaremos
und y
lösung solución
system sistema
auch también
in en
zukunft el futuro
zu alguna

DE Ein Teardrop-Angriff ist ein DoS-Angriff, bei dem unzählige IP-Datenfragmente an ein Netzwerk gesendet werden. Wenn das Netzwerk versucht, die Fragmente wieder in ihre ursprünglichen Pakete zusammenzusetzen, gelingt ihm das nicht. 

ES Un ataque por fragmentación es un ataque de DoS que envía innumerables fragmentos de datos de Protocolo de Internet (IP) a una red. Cuando la red intenta recompilar los fragmentos en sus paquetes originales, no puede hacerlo. 

German Spanish
unzählige innumerables
versucht intenta
ursprünglichen originales
pakete paquetes
angriff ataque
gesendet envía
ip ip
netzwerk red
in en
nicht no
ist es
wieder que
bei de

DE Der Angreifer ändert jedoch die Art und Weise, wie das Paket zerlegt wird, um das Zielsystem zu verwirren, das dann nicht in der Lage ist, die Fragmente wieder zu den ursprünglichen Paketen zusammenzusetzen.

ES Sin embargo, el atacante cambia la forma en que se descompila el paquete para confundir al sistema objetivo que, luego, no puede volver a compilar los fragmentos en los paquetes originales.

German Spanish
angreifer atacante
ändert cambia
ursprünglichen originales
paket paquete
in en
jedoch sin embargo
nicht no
paketen paquetes
wieder que
weise forma

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

ES El plugin es simplemente genial, fácil de configurar y simplemente, funciona. Tuve un conflicto entre plugins y pude probar su soporte, que es igual de asombroso

German Spanish
einzurichten configurar
support soporte
plugin plugin
und y
großartig genial
ist es
einfach fácil
hatte tuve

DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?

ES “Es una herramienta unificada y fácil de usar con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?

German Spanish
möglichkeiten posibilidades
automatisierung automatización
software software
werkzeug herramienta
einfach fácil
zu con
ist es

DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?

ES “Es una herramienta unificada y fácil de usar con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?

German Spanish
möglichkeiten posibilidades
automatisierung automatización
software software
werkzeug herramienta
einfach fácil
zu con
ist es

DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john

ES catana, cómics, tú, hacer, eso, fácil, feliz, haces que sea fácil ser feliz, fácil ser feliz, john

German Spanish
comics cómics
einfach fácil
glücklich feliz
john john
zu hacer
sie eso
machen haces
sein ser

DE Von vorne bis hinten eine gute Erfahrung. Einfach, damit zu arbeiten, einfach zu verstehen, gute Verständigung, einfacher Zahlungsweg und einfach zu bewerkstelligen.

ES Muy buena experiencia todo el tiempo. Fácil de trabajar, fácil de entender, fácil comunicación, fácil de pagar y completar.

German Spanish
gute buena
erfahrung experiencia
und y
einfach fácil
arbeiten trabajar
zu muy

DE Schreiben Sie einfach den Text oder aus der Zwischenablage und fügen Sie ihn in das Feld ein, ändern die Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund und vergrößern Größe. Dann einfach das JPG-Format Bild herunterladen. Es ist so einfach!

ES Sólo tiene que escribir el texto o pegarlo desde el portapapeles en el cuadro a continuación, cambiar el tipo de letra, tamaño, color, fondo, tamaño y zoom. A continuación, sólo tiene que descargar la imagen en formato JPG. ¡Es así de simple!

German Spanish
zwischenablage portapapeles
schriftart letra
hintergrund fondo
vergrößern zoom
jpg jpg
ändern cambiar
größe tamaño
und y
format formato
in en
bild cuadro
herunterladen descargar
es lo
text texto
oder o
ist es
so así
schreiben que

DE Ja, Sie können die Liste einfach mit einem Klick durch das System hochladen. Vergessen Sie einfach die komplizierten Formulare. Starten Sie einfach Ihr Online-Geschäft in nur wenigen Minuten.

ES Sí, simplemente puede cargar la lista directamente con un clic a través de su sistema. Olvídese de los complicados formularios, simplemente comience su negocio en línea en solo unos minutos.

German Spanish
klick clic
hochladen cargar
komplizierten complicados
formulare formularios
starten comience
minuten minutos
geschäft negocio
system sistema
in en
können puede
nur solo

DE Entdecken Sie jetzt Gewinnstrategien und erfahren Sie einfach, welche Anzeigen einfach die beste Leistung erbringen, und erstellen Sie dann einfach die profitabelste Kampagne.

ES Ahora descubra estrategias ganadoras y simplemente aprenda qué anuncios simplemente tienen el mejor rendimiento y luego simplemente cree la campaña más rentable.

German Spanish
entdecken descubra
jetzt ahora
kampagne campaña
und y
anzeigen anuncios
leistung rendimiento
beste el mejor
dann a

DE mit PayPerTrail Sie können jetzt einfach die Marketingstrategie Ihres Konkurrenten aufdecken. Sie können einfach konkurrierende Werbetreibende entdecken und dann den Traffic-ROI erhöhen. Sparen Sie Zeit und steigern Sie einfach den ROI.

ES Con PayPerTrail simplemente puede descubrir la estrategia de marketing de su competidor ahora. Simplemente puede descubrir anunciantes de la competencia y luego aumentar el ROI del tráfico. Ahorre tiempo y aumente el ROI.

German Spanish
einfach simplemente
werbetreibende anunciantes
sparen ahorre
roi roi
traffic tráfico
entdecken descubrir
zeit tiempo
und y
jetzt ahora
können puede

DE Mit Klarheit können Sie die Conversions einfach erhöhen, indem Sie alle Strategien auf dem Markt einfach emulieren. Holen Sie sich mit den automatisierten Warnungen schnell die Ladung und fördern Sie dann einfach die Gegenmaßnahmen.

ES Con claridad, simplemente puede aumentar las conversiones emulando fácilmente todas las estrategias en el mercado. Obtenga el cargo rápidamente con las alertas automáticas y luego simplemente promueva las acciones contrarias.

German Spanish
klarheit claridad
können puede
strategien estrategias
automatisierten automáticas
warnungen alertas
erhöhen aumentar
schnell rápidamente
fördern promueva
und y
markt mercado
mit con
auf en
alle todas
dann luego

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

ES Gestione fácilmente su equipo y sus datos desde un único punto de acceso. Agregar y eliminar usuarios es sencillo y sencillo. Mantenga un control completo sobre todos sus datos, archivos y actividad del usuario.

German Spanish
hinzufügen agregar
team equipo
daten datos
dateien archivos
und y
benutzern usuarios
kontrolle control
entfernen eliminar
behalten mantenga
ist es
verwalten gestione

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

ES Nuestros productos son fáciles de implementar, fáciles de usar y fáciles de escalar.

German Spanish
einfach fáciles
skalieren escalar
und y
implementieren implementar
sind son

DE "Die Verwaltung war einfach; es war sehr einfach, eine Maschine auf die Plattform hochzuladen und anschließend einfach die Größe je nach Bedarf anzupassen."

ES “La administración fue fácil, fue muy simple cargar una máquina a la plataforma y simplemente ajustar luego el tamaño según las necesidades”

German Spanish
verwaltung administración
maschine máquina
hochzuladen cargar
war fue
bedarf necesidades
sehr muy
plattform plataforma
einfach fácil
eine una
größe tamaño
anschließend a
anzupassen ajustar

DE Von vorne bis hinten eine gute Erfahrung. Einfach, damit zu arbeiten, einfach zu verstehen, gute Verständigung, einfacher Zahlungsweg und einfach zu bewerkstelligen.

ES Muy buena experiencia todo el tiempo. Fácil de trabajar, fácil de entender, fácil comunicación, fácil de pagar y completar.

German Spanish
gute buena
erfahrung experiencia
und y
einfach fácil
arbeiten trabajar
zu muy

DE Die Verwendung von Brave Nachrichten ist einfach. Öffnen Sie einfach einen Tab in Ihrem Browser und scrollen Sie nach unten. Sie sehen einen allgemeinen Content-Feed. Möchten Sie eine kuratiertere Ansicht? Tippen Sie einfach auf Anpassen.

ES Noticias de Brave es fácil de usar. Solo tienes que abrir una pestaña en el navegador y desplazarte hacia abajo. Lo primero que verás será un canal de contenido generalizado. ¿Quieres afinar más la selección de contenidos? Pulsa Personalizar.

German Spanish
tab pestaña
browser navegador
scrollen desplazarte
tippen pulsa
verwendung usar
nachrichten noticias
möchten quieres
und y
sehen verás
anpassen personalizar
ansicht ver
ist es
einfach fácil
in a
content contenidos

DE Brave-Werbeanzeigen sind niemals aufdringlich. Einfach tolle Angebote, von tollen Marken. Einfach abzumelden, einfach zu schließen, wann immer Sie wollen.

ES Los anuncios de Brave nunca interfieren en lo que estés consultando. Simplemente, son ofertas estupendas de marcas estupendas. Es fácil dejar de verlos o descartarlos cuando quieras.

German Spanish
angebote ofertas
marken marcas
werbeanzeigen anuncios
einfach fácil
von de
sind son
immer que
sie quieras
zu dejar

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

ES Gestione fácilmente su equipo y sus datos desde un único punto de acceso. Agregar y eliminar usuarios es sencillo y sencillo. Mantenga un control completo sobre todos sus datos, archivos y actividad del usuario.

German Spanish
hinzufügen agregar
team equipo
daten datos
dateien archivos
und y
benutzern usuarios
kontrolle control
entfernen eliminar
behalten mantenga
ist es
verwalten gestione

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

ES Nuestros productos son fáciles de implementar, fáciles de usar y fáciles de escalar.

DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell. Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.

ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».

German Spanish
javascript javascript
ich me
verwenden utilizar
schnell velocidad
war fue
einfach simplemente
wir nos
funktioniert funciona
sehr muy
dann luego
und y
gehen vaya
schreiben escribir
auf en
nachdem tras
wie como
zu a

DE meine Realität ist einfach anders als deine. " "Ich bin nicht verrückt; meine Realität ist einfach anders als deine. " Flache Maske

ES mi realidad simplemente es diferente a la tuya. " "No estoy loco; mi realidad simplemente es diferente a la tuya. " Mascarilla plana

German Spanish
realität realidad
verrückt loco
maske mascarilla
anders diferente
nicht no
deine la
einfach a
ich mi
ist es

DE Egal, ob Sie Ihr Eigentum selbst erfassen oder Matterport Capture Services nutzen möchten, es ist einfach, die Arbeit zu erledigen. Sehen Sie sich unser Kamerasortiment an – oder verwenden Sie einfach das Telefon in Ihrer Tasche.

ES Ya sea que desee capturar su propiedad usted mismo o utilizar Matterport Capture Services, es fácil hacer el trabajo. Vea nuestra gama de cámaras, o simplemente use el teléfono en su bolsillo.

German Spanish
möchten desee
services services
telefon teléfono
oder o
tasche bolsillo
in en
arbeit trabajo
ist es
sehen vea
verwenden use
zu hacer
capture capture
sie usted
eigentum propiedad

DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.

ES Nuestra alternativa a MailChimp te permite crear y analizar fácilmente el éxito de tus campañas de email (modelos, estadísticas, formularios de inscripción, etc.).

German Spanish
alternative alternativa
mailchimp mailchimp
ermöglicht permite
kampagne campañas
statistiken estadísticas
formulare formularios
usw etc
erfolg éxito
modelle modelos
und y
erschaffen crear
zu a

DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.

ES Utilizo estos ajustes (a veces añado más ganancia):Juega con ellos y haz clic en el botón de encendido que está al lado del enchufe del compresor para comparar fácilmente.

German Spanish
einstellungen ajustes
gain ganancia
spielen juega
ich benutze utilizo
kompressor compresor
und y
klicken clic
button botón
vergleichen comparar
mehr más

DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

German Spanish
devops devops
einfach sino
deinen día
vorlagen plantillas
open open
ressourcen recursos
practices prácticas
nicht no
und y
kaufen comprar
in en
entwickelt desarrolla
unseren nuestros
mit aplicación

DE Prezi Video ist einfach zu verwenden. Ziehen Sie einfach Fotos oder PowerPoint-Dateien hinein und fügen Sie Text hinzu.

ES Prezi Video es fácil de usar. Solo tienes que arrastrar fotos o archivos PowerPoint y añadir texto.

German Spanish
prezi prezi
video video
ziehen arrastrar
powerpoint powerpoint
zu a
verwenden usar
fotos fotos
und y
dateien archivos
ist es
einfach fácil
oder o
text texto

DE Demokratisieren Sie Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.

ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de comprender y poner a trabajar.

German Spanish
visuelle visuales
dashboards paneles
hoc hoc
teams equipos
zugang acceso
und y
analysen análisis
berichte informes
daten datos
in en
ihrem su
zu a
nutzen con

DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.

ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de entender y que se pongan a trabajar.

German Spanish
dashboards paneles
visuelle visuales
hoc hoc
zugang acceso
daten datos
analysen análisis
teams equipos
berichte informes
und y
in en
unternehmen organización
verstehen entender
einfach fáciles

DE Das Event Tracking ist einfach einzurichten. Fügen Sie einfach einen kleinen Codeausschnitt (den wir bereitstellen) zu Ihrer Website hinzu.

ES El monitoreo de eventos puede configurarse fácilmente. Agrega apenas un pequeño fragmento de código (que te daremos nosotros) a tu sitio.

German Spanish
event eventos
tracking monitoreo
kleinen pequeño
website sitio
zu a
hinzu agrega

DE Das Split-Testing Ihrer E-Mails ist so einfach wie das Senden einer E-Mail-Kampagne. Wie einfach kann es werden? Sie müssen nur „Split Testing“ auswählen und eine zweite Betreffzeile schreiben.

ES Realizar una prueba A/B de tus emails es tan fácil como enviar una campaña de emails. ¿Así de fácil? Lo único que tienes que hacer es seleccionar “Prueba A/B” y escribir una segunda línea de asunto.

DE Der Übergang von MS Project ist einfach: Importieren Sie einfach Ihre Projekte und arbeiten Sie in Wrike online an ihnen zusammen.

ES La seguridad puede resultar vital si usas una cuenta para acceder a todas las aplicaciones con la autenticación única a través de Azure Active Directory u Office 365.

German Spanish
und las
zusammen de

DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.

ES Con mucha frecuencia, adivinamos, no escuchamos. Hacemos movimientos tácticos, no estratégicos.

German Spanish
strategisch estratégicos
nicht no
zu mucha
hören con

DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.

ES Rápidamente puedes agregarla a la lista de términos de exclusión, y también puedes considerar si "tarta" es un término demasiado ambiguo o no.

German Spanish
ausschluss exclusión
ob si
begriff término
ist es
ein un
können puedes
liste lista
sich y
auch también
zu demasiado
es de

DE Nur um die Dinge so einfach wie möglich zu halten: lassen Sie uns unser Ziel eingrenzen und uns einfach auf die Website konzentrieren.

ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.

German Spanish
möglich posible
halten mantener
konzentrieren centrarse
und y
so tan
unser nuestro
ziel objetivo
zu a
auf en
dinge cosas
nur simples
wie como

DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die

ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir

German Spanish
speichern guardar
interessanten interesantes
hinzufügen añadir
die de
der el
in por
sie tiene

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan. Es muy fácil, basta con volver a esta página y pulsar un botón.

German Spanish
stornieren cancelar
plan plan
ändern cambiar
seite página
und y
können podrá
neuen nuevo
jederzeit cualquier momento
ist es
einfach fácil
taste botón
wenn si
an solicitud
ihrem su

DE " meine Realität ist einfach anders als deine. " "Ich bin nicht verrückt; meine Realität ist einfach anders als deine. "" Maske von VirgileArt | Redbubble

ES Mascarilla « mi realidad simplemente es diferente a la tuya. " "No estoy loco; mi realidad simplemente es diferente a la tuya. "» de VirgileArt | Redbubble

German Spanish
realität realidad
verrückt loco
maske mascarilla
redbubble redbubble
anders diferente
nicht no
ich mi
ist es
von de
einfach a
deine la

DE meine Realität ist einfach anders als deine. " "Ich bin nicht verrückt; meine Realität ist einfach anders als deine. " Maske

ES mi realidad simplemente es diferente a la tuya. " "No estoy loco; mi realidad simplemente es diferente a la tuya. " Mascarilla

German Spanish
realität realidad
verrückt loco
maske mascarilla
anders diferente
nicht no
deine la
einfach a
ich mi
ist es

DE Über die einfach zu verwendende grafische Mapping-Design-Oberfläche können Sie XML-Daten schnell und einfach transformieren.

ES Gracias a su práctica interfaz de diseño gráfico de asignaciones de datos, podrá transformar datos XML de forma rápida y sencilla.

German Spanish
grafische gráfico
oberfläche interfaz
daten datos
können podrá
xml xml
und y
design diseño
schnell rápida
zu a
sie transformar
die de

Showing 50 of 50 translations