Hire a translator I am translator

Translate "call to action" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "call to action" from German to Spanish

Translations of call to action

"call to action" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

call call contacto llamada llamadas llamar tu
action acción action del este si

Translation of German to Spanish of call to action

German
Spanish

DE ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY LEAGUE, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc

ES ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY LEAGUE, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc

German Spanish
call call
black black
warenzeichen marcas
inc inc
ops ops
publishing publishing
of de
und y
von of
sind son

DE Ein Call-to-Action- oder CTA-Tag ermöglicht es Benutzern, eine HubSpot-Call-to-Action-Schaltfläche zu einem vordefinierten Bereich einer Seite hinzuzufügen.

ES Una etiqueta de llamada a la acción o CTA permite a los usuarios agregar un botón de llamada a la acción de HubSpot a un área predefinida de una página.

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.

German Spanish
inc inc
call call
black black
modern modern
warenzeichen marcas
publishing publishing
ops ops
of de
und y
von of
sind son

DE ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc

ES ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc

German Spanish
call call
black black
marken marcas
inc inc
ops ops
publishing publishing
of de
und y
von of
sind son

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.

ES © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.

German Spanish
inc inc
call call
modern modern
black black
warenzeichen marcas
publishing publishing
ops ops
of de
und y
von of
sind son

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.

German Spanish
inc inc
call call
black black
warenzeichen marcas
publishing publishing
ops ops
of de
und y
von of
sind son

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.

ES © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.

German Spanish
inc inc
call call
black black
warenzeichen marcas
publishing publishing
ops ops
of de
und y
von of
sind son

DE DJI hat seine neueste Action-Kamera, die Osmo Action 3, auf den Markt gebracht. Sie verzichtet auf das modulare Design der Action 2.

ES DJI ha lanzado su última cámara de acción, la Osmo Action 3, y prescinde del diseño modular de la Action 2.

German Spanish
dji dji
modulare modular
design diseño
neueste última
kamera cámara
action action

DE Senken Sie den durchschnittlichen Arbeits- und Zeitaufwand, und verbessern Sie die First-Call-Resolution – sowohl im Call Center als auch im Self-Service

ES Reduzca el tiempo promedio de gestión y de llamado de unidades de servicio, y mejore la resolución tras la primera llamada, ya sea en el centro de atención telefónica o a través del autoservicio

German Spanish
senken reduzca
durchschnittlichen promedio
verbessern mejore
first primera
call llamada
center centro
auch través
und y
im en
service servicio
sie sea
als tiempo
die la

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY und CALL OF DUTY BLACK OPS sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY y CALL OF DUTY BLACK OPS son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.

German Spanish
inc inc
call call
black black
warenzeichen marcas
publishing publishing
ops ops
of de
und y
von of
sind son

DE Dank Call-Monitoring und Call-Whispering Funktionen unterstützen Sie neue Mitarbeiter bei der Schulung

ES Ayude a sus nuevos representantes durante su periodo de entrenamiento con el monitoreo de llamadas y coaching en vivo

German Spanish
neue nuevos
schulung entrenamiento
unterstützen ayude
mitarbeiter representantes
monitoring monitoreo
call llamadas
und y
bei de

DE • Call of Duty: WWII – war 49,99 $, jetzt 19 $: Wenn Sie die guten alten Zeiten vorgezogen haben, als es bei COD nur um den Kampf gegen die Nazis ging, dann ist Call of Duty: WWII das Richtige für Sie

ES • Call of Duty: WWII - costaba $ 49,99, ahora $ 19: Si preferías los buenos viejos tiempos cuando COD se trataba de luchar contra los nazis, entonces Call of Duty: WWII es el indicado para ti

DE In unserem Podcast „Call Paul“ erfährst du mehr über die Neuausrichtung der Prioritäten während einer Pandemie. Call Paul ist ein Teil von Mailchimp Presents, unserer originellen Inhaltssammlung, die Unternehmer und Kreativität feiert.

ES Obtén más información sobre cómo realinear las prioridades durante una pandemia con nuestro podcast Call Paul Call Paul forma parte de Mailchimp Presents, nuestra colección de contenido original que celebra a los emprendedores y la creatividad.

German Spanish
prioritäten prioridades
pandemie pandemia
podcast podcast
call call
paul paul
mailchimp mailchimp
feiert celebra
unternehmer emprendedores
kreativität creatividad
und y
die la
teil parte
von de
unserem nuestra
während durante
ein una
mehr más
in sobre
der los

DE Erfahre in unserem Podcast „Call Paul“ mehr darüber, wie du deinem Kunden zuhörst. Call Paul ist ein Teil von Mailchimp Presents, unserer originellen Inhaltssammlung, die Unternehmer und Kreativität feiert.

ES Obtén más información sobre cómo escuchar a tus clientes en nuestro podcast Call Paul. Call Paul forma parte de Mailchimp Presents, nuestra colección de contenido original que celebra a los emprendedores y la creatividad.

German Spanish
kunden clientes
podcast podcast
call call
paul paul
mailchimp mailchimp
feiert celebra
unternehmer emprendedores
kreativität creatividad
in en
und y
die la
teil parte
von de
du tus
unserem nuestra
wie cómo
mehr más

DE *Call of Duty: Modern Warfare oder Call of Duty: Warzone für die Plattform der vorbestellten Version erforderlich, um den Operator Woods und den Bauplan einzulösen.  Separat (zum Download) erhältlich.  Muss bis 13. November 2021 eingelöst werden.

ES *Para poder canjear al operador Woods y el proyecto se necesita Call of Duty: Modern Warfare/Call of Duty: Warzone en la plataforma de reserva.  Venta/Descarga por separado.  Debe canjearse antes del 13 de noviembre de 2021.

German Spanish
call call
modern modern
operator operador
einzulösen canjear
november noviembre
of de
download descarga
und y
plattform plataforma
separat por separado
erforderlich necesita
muss debe

DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY und CALL OF DUTY BLACK OPS sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.

ES © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY y CALL OF DUTY BLACK OPS son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.

German Spanish
inc inc
call call
black black
warenzeichen marcas
publishing publishing
ops ops
of de
und y
von of
sind son

DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY und CALL OF DUTY BLACK OPS sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.

ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY y CALL OF DUTY BLACK OPS son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.

German Spanish
inc inc
call call
black black
warenzeichen marcas
publishing publishing
ops ops
of de
und y
von of
sind son

DE Senken Sie den durchschnittlichen Arbeits- und Zeitaufwand, und verbessern Sie die First-Call-Resolution – sowohl im Call Center als auch im Self-Service

ES Reduzca el tiempo promedio de gestión y de llamado de unidades de servicio, y mejore la resolución tras la primera llamada, ya sea en el centro de atención telefónica o a través del autoservicio

German Spanish
senken reduzca
durchschnittlichen promedio
verbessern mejore
first primera
call llamada
center centro
auch través
und y
im en
service servicio
sie sea
als tiempo
die la

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Biogaran suchte nach einer Cloud-basierten Call-Management-Lösung, die flexibler und kostengünstiger ist und den Call-Center-Mitarbeitern eine optimale Arbeitsweise ermöglicht.

ES Biogaran quería una solución de gestión de llamadas en la nube más ágil y rentable que permitiera a sus agentes del Contact Center trabajar de forma óptima.

DE Dies gilt insbesondere für Kampagnen mit einem einzigen Call-to-Action wie Spendenaufrufe etc.

ES Esto es particularmente útil para las campañas con una sola llamada a la acción, como llevar a los suscriptores a que realicen una donación. 

German Spanish
insbesondere particularmente
kampagnen campañas
call llamada
action acción
für para
einzigen una

DE In der Welt des Marketings beziehen sich Konversionen auf den Moment, in dem ein Benutzer auf einen Call-to-Action reagiert. Das könnte eine der folgenden Aktionen sein:

ES En el mundo de marketing, las conversiones hacen referencia al momento en que un usuario responde a una llamada a la acción. Eso podría significar:

German Spanish
welt mundo
marketings marketing
moment momento
benutzer usuario
reagiert responde
könnte podría
call llamada
action acción
in en
folgenden a
konversionen conversiones

DE Auf jeder Website, gibt es viele Elemente, die du testen kannst: Überschriften und Teilüberschriften, Social-Media-Links, Call-to-Action-Schaltflächen und mehr

ES Hay docenas de elementos en cualquier sitio web que puedes probar, desde títulos y subtítulos hasta enlaces a redes sociales y botones de llamada a la acción

German Spanish
testen probar
überschriften títulos
links enlaces
schaltflächen botones
call llamada
action acción
kannst puedes
und y
es hay
social sociales

DE Das ist ein guter Anfang. Als Nächstes lässt du deine Programmierer den Code so ändern, dass die Call-to-Action-Schaltfläche auf der Seite bleibt, wenn du scrollst. Dadurch wird deine Konversionsrate auf bis zu 2,5 % erhöht.

ES Es un buen comienzo. A continuación le pides a los diseñadores que cambien el código para que la llamada a la lista de correo se mantenga siempre visible cuando están navegando por la página. Esto aumenta tu tasa de conversión hasta el 2,5 %.

German Spanish
guter buen
code código
ändern cambien
erhöht aumenta
call llamada
die lista
seite página
wenn cuando
dadurch que
ist es
nächstes continuación
bis hasta
zu a

DE Verwende eine dynamischere Sprache in den Call-to-Action-Schaltflächen

ES Usa un lenguaje más dinámico en tus llamadas a la acción

German Spanish
verwende usa
call llamadas
action acción
in en
den la

DE Design einer „Call-to-Action“-Schaltfläche

ES Diseño del botón de llamada a la acción

German Spanish
design diseño
schaltfläche botón
call llamada
action acción

DE Mehr Engagement mit unseren für Mobile entwickelten Carousel-Anzeigen. Fügen Sie relevante Call-to-Action-Buttons wie "Jetzt kaufen" hinzu.

ES Genera engagement con los anuncios Carrusel para dispositivos móviles. Añade los botones de llamada a la acción relevantes como:"Compra ahora".

German Spanish
relevante relevantes
kaufen compra
engagement engagement
anzeigen anuncios
buttons botones
action acción
mobile móviles
jetzt ahora
call llamada
mit de
hinzu añade

DE Und hier kommt der Call-To-Action (CTA) ins Spiel.

ES Obviamente, aquí es donde tu call-to-action (CTA) entra en juego.

German Spanish
cta cta
hier aquí
spiel juego
kommt es
ins en

DE Eine Möglichkeit, Hello Bar zu nutzen, ist, Deine Landing-Page überall auf Deiner Seite zu verlinken, indem Du den Balken und eine ansprechende Handlungsaufforderung (Call-to-Action) verwendest

ES Una idea es enlazar tu landing page a lo largo de tu sitio, utilizando la barra y un atractiva llamada a la acción

German Spanish
verlinken enlazar
ansprechende atractiva
call llamada
action acción
und y
bar barra
deiner tu
page page
ist es
indem de

DE 10. Führen Sie Kunden mithilfe von Call-To-Action-Buttons zur Kasse

ES 10. Guía a los clientes en su compra con ayuda de los botones de llamada a la acción

German Spanish
führen guía
kasse compra
call llamada
action acción
mithilfe con
buttons botones
kunden clientes
von de
sie la

DE Die Chatbot-Interaktion gipfelt in der Handlungsaufforderung (Call to Action, CTA), sobald ein Nutzer alle Ihre Fragen beantwortet hat und bereit ist, den nächsten Schritt zu tun

ES La interacción de chatbot finaliza con la llamada a la acción una vez que un usuario respondió a todas tus preguntas y está listo para ir al siguiente paso

German Spanish
action acción
nutzer usuario
bereit listo
schritt paso
interaktion interacción
chatbot chatbot
beantwortet respondió
to a
fragen preguntas
und y
sobald una vez
ist está
call llamada
alle todas

DE Verwenden Sie Call-to-Action-Buttons, um Verbraucher zu einer bestimmten Produktkategorie oder Seite auf Ihrer Website zu führen, damit sie ihre Erfahrungen mit Freunden in den sozialen Medien teilen oder um direkt zur Kasse zu gehen

ES Utiliza los botones de llamada a la acción para guiar a los clientes a una categoría de productos o a una página específica en tu sitio web, a fin de compartir sus experiencias con un amigo en redes sociales o directamente en la página de compra

German Spanish
erfahrungen experiencias
kasse compra
buttons botones
action acción
führen guiar
freunden una
teilen compartir
verbraucher clientes
in en
direkt directamente
oder o
seite página
call llamada
zu a

DE iii).   Ein klarer Call to Action. Von Deiner Homepage aus sollten Kunden in der Lage sein, ein bestimmtes Produkt zu kaufen oder ehrliche Produktbewertungen zu lesen.

ES iii). Ten una llamada a la acción clara: Desde tu página principal, los clientes deberían poder adquirir un producto en particular o leer reseñas sinceras.

German Spanish
iii iii
call llamada
action acción
to a
produkt producto
in en
oder o
lesen leer
deiner tu
sollten deberían
kunden clientes
kaufen adquirir
ein un
homepage página principal
der la
bestimmtes una

DE Laut SmallBizTrends beinhalten 70 % der B2B-Webseiten kleiner Unternehmen keinen Call to Action, was zweifellos der Grund dafür ist, dass es ihnen schwerfällt.

ES Según las tendencias de SmallBiz, hasta el 70% de los pequeños negocios B2B web no incluyen ninguna llamada a la acción, por eso les cuesta incrementar sus tasas de conversión.

German Spanish
beinhalten incluyen
kleiner pequeños
unternehmen negocios
call llamada
action acción
webseiten web
to a

DE Ohne den Call to Action könnten Nutzer dringenden Bedarf an Deinem Produkt haben, aber nicht wissen, was sie als Nächstes tun sollen.

ES Los usuarios podrían tener una necesidad urgente de tu producto, pero sin un botón de llamada a la acción, no sabrían qué hacer.

German Spanish
call llamada
action acción
nutzer usuarios
to a
könnten podrían
bedarf necesidad
deinem tu
aber pero
produkt producto
was qué
den de
nicht no

DE Ein großartiger E-Commerce-Store mit einem eingängigen, auffälligen Call to Action ist Shoedazzle. Sieh es Dir an:

ES Una gran tienda online con una llamada a la acción pegadiza y atrevida es Shoedazzle. Échale un vistazo:

German Spanish
call llamada
action acción
sieh vistazo
to a
store tienda
ist es
mit con
einem un
dir la
groß gran

DE Das ebnet Dir dann den Weg zum nächsten Schritt, denn Du musst Deine Zuschauer konvertieren, indem Du einen klaren Call-to-Action am Ende Deines Videos teilst.

ES Esto podría facilitar el llegar al siguiente paso: convertir a tus usuarios con una clara llamada a la acción al final de tu vídeo.

German Spanish
klaren clara
ende final
videos vídeo
call llamada
action acción
schritt paso
einen de

DE Wenn das Mitglied zu diesem Zeitpunkt bereits Feedback hinterlassen habt, erhält es stattdessen eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem sekundären Call-to-Action, z. B. einer Erinnerung, neue Artikel zu seiner Wunschliste hinzuzufügen.

ES En ese momento, si ya ha dejado algún comentario, recibirá una notificación por correo electrónico con una llamada a la acción secundaria como recordatorio para que añada nuevos artículos a su lista de deseos.

German Spanish
erhält recibir
sekundären secundaria
erinnerung recordatorio
neue nuevos
wunschliste lista de deseos
benachrichtigung notificación
call llamada
action acción
zeitpunkt momento
e electrónico
stattdessen que
bereits ya
mail correo
wenn si
eine lista

DE Fügen Sie ein CTA (Call To Action) ein, wenn Sie genügend Platz haben. Dies sind Aktionen wie Kaufen, Anmelden, Verkaufen usw.

ES Incluya una CTA (Llamada a la acción) si tiene suficiente espacio. Estas serán acciones como comprar, inscribirse, vender, etc.

German Spanish
fügen incluya
cta cta
call llamada
genügend suficiente
platz espacio
anmelden inscribirse
verkaufen vender
usw etc
to a
action acción
aktionen acciones
kaufen comprar
wenn si
ein una
sie serán

DE Deine Überschrift muss überzeugend sein — sie dient als Call-to-Action. Sie muss einfach zu verstehen und informativ sein.

ES El título de tu concurso es el primer punto de conversión — trátalo como una llamada a la acción. Debe ser simple e informativo.

DE Die Webinar-Kontakte mit einem klaren Call-to-Action (CTA) zum nächsten Schritt zu motivieren

ES Incentivar a los contactos del seminario web a que avancen con una clara llamada a la acción

German Spanish
klaren clara
kontakte contactos
call llamada
action acción
zu a
mit con
nächsten que
die la

DE Buttons sind eine großartige Möglichkeit, um einen auffälligen Call-to-Action wie einen „Jetzt kaufen“-Link zu einem Produkt in deinem Shop einzufügen.

ES Los botones son una buena manera de incluir una atractiva llamada a la acción, como un enlace “Comprar ahora” a un nuevo producto de tu tienda.

DE Jeder Block ist so konzipiert, dass er einen Produktnamen, eine individuelle Beschreibung, einen Preis und eine Call-to-Action-Schaltfläche enthält

ES Cada bloque está diseñado para contener un nombre de producto, descripción personalizada, precio y botón de llamada a la acción

German Spanish
block bloque
individuelle personalizada
beschreibung descripción
preis precio
enthält contener
schaltfläche botón
call llamada
action acción
und y
konzipiert diseñado
ist está
dass la

DE Basierend auf dem Besucherverhalten können Unternehmen mit den visionären Website-Pop-ups Call-to-Action und Setup-Trigger anbieten.

ES Según el comportamiento de los visitantes, las empresas pueden ofrecer llamadas a la acción y activadores de configuración con las ventanas emergentes del sitio web visionario.

German Spanish
können pueden
anbieten ofrecer
call llamadas
action acción
trigger activadores
setup configuración
und y
unternehmen empresas
basierend con
website sitio

Showing 50 of 50 translations