DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.
Translate "automatisiert" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatisiert" from German to Spanish
Translations of automatisiert
"automatisiert" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of automatisiert
German
Spanish
ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes EBA/XBRL.
| German | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| automatisiert | automatizar |
| excel | excel |
| eba | eba |
| vereinfacht | facilitar |
| dokuments | documentos |
| xbrl | xbrl |
| berichten | informes |
| und | y |
| kann | puede |
DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.
ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvencia II/XBRL.
| German | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| automatisiert | automatizar |
| excel | excel |
| solvency | solvencia |
| vereinfacht | facilitar |
| dokuments | documentos |
| xbrl | xbrl |
| berichten | informes |
| ii | ii |
| und | y |
| erstellung | creación |
| kann | puede |
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
ES MapForce® Server automatiza asignaciones de todo tipo de datos y procesos de agregación, mientras que StyleVision® Server automatiza la generación de informes para múltiples medios.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| automatisiert | automatiza |
| generierung | generación |
| berichten | informes |
| mehreren | múltiples |
| formaten | tipo |
| stylevision | stylevision |
| und | y |
| von | de |
| beliebige | que |
DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.
ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvency II/XBRL.
| German | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| automatisiert | automatizar |
| excel | excel |
| vereinfacht | facilitar |
| dokuments | documentos |
| xbrl | xbrl |
| berichten | informes |
| ii | ii |
| und | y |
| erstellung | creación |
| kann | puede |
| von | de |
| werden | en |
DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.
ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes EBA/XBRL.
| German | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| automatisiert | automatizar |
| excel | excel |
| eba | eba |
| vereinfacht | facilitar |
| dokuments | documentos |
| xbrl | xbrl |
| berichten | informes |
| und | y |
| erstellung | creación |
| kann | puede |
| von | de |
| werden | en |
DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.
ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes EBA/XBRL.
| German | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| automatisiert | automatizar |
| excel | excel |
| eba | eba |
| vereinfacht | facilitar |
| dokuments | documentos |
| xbrl | xbrl |
| berichten | informes |
| und | y |
| erstellung | creación |
| kann | puede |
| von | de |
| werden | en |
DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.
ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvency II/XBRL.
| German | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| automatisiert | automatizar |
| excel | excel |
| vereinfacht | facilitar |
| dokuments | documentos |
| xbrl | xbrl |
| berichten | informes |
| ii | ii |
| und | y |
| erstellung | creación |
| kann | puede |
| von | de |
| werden | en |
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
ES MapForce® Server automatiza asignaciones de todo tipo de datos y procesos de agregación, mientras que StyleVision® Server automatiza la generación de informes para múltiples medios.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| automatisiert | automatiza |
| generierung | generación |
| berichten | informes |
| mehreren | múltiples |
| formaten | tipo |
| stylevision | stylevision |
| und | y |
| von | de |
| beliebige | que |
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatizar |
| vorteile | características |
| denken | piense |
| prozesse | procesos |
| aufgaben | tareas |
| organisation | organización |
| software | software |
| nicht | no |
| jedoch | sin embargo |
| vorhandener | existente |
| können | pueden |
| problemlos | fácilmente |
| es | hay |
| innerhalb | en |
DE Für Pharmakovigilanz-Teams unterstützt QUOSA PV die Effizienz und Einhaltung, und zwar indem es die Entdeckung unerwünschter Nebenwirkungen in der medizinischen Literatur ins Zentrum rückt und die Informationsüberwachung automatisiert.
ES Para los equipos de farmacovigilancia, QUOSA PV promueve la eficiencia y el cumplimiento centralizando el descubrimiento de la información sobre reacciones adversas a fármacos en la bibliografía médica y automatizando el control de la información.
| German | Spanish |
|---|---|
| einhaltung | cumplimiento |
| entdeckung | descubrimiento |
| medizinischen | médica |
| automatisiert | automatizando |
| teams | equipos |
| überwachung | control |
| und | y |
| in | en |
| indem | de |
DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt
ES Es una herramienta para hacer podcasts que automatiza muchas de las partes técnicas confusas, y prácticamente construye tu episodio para ti
| German | Spanish |
|---|---|
| teile | partes |
| automatisiert | automatiza |
| episode | episodio |
| podcast | podcasts |
| technischen | técnicas |
| und | y |
| praktisch | prácticamente |
| viele | muchas |
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| schnellen | rápidamente |
| registerkarten | pestañas |
| deployments | implementaciones |
| devops | devops |
| tools | herramientas |
| team | equipo |
| zugriff | acceder |
| code | código |
| und | y |
| neuesten | últimas |
| funktionen | funciones |
| verbindung | conexión |
| in | en |
| open | open |
| dadurch | que |
| unserer | de |
| automatisiert | automatizado |
| dein | la |
DE So hat UrbanSitter mit den leistungsfähigen Marketing-CRM-Tools von Mailchimp zielgerichtete Kampagnen automatisiert und den Umsatz gesteigert.
ES Cómo aprovechó UrbanSitter el potencial de las herramientas de CRM de marketing de Mailchimp para automatizar sus campañas dirigidas y aumentar sus ingresos.
| German | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| automatisiert | automatizar |
| tools | herramientas |
| kampagnen | campañas |
| umsatz | ingresos |
| und | y |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| so | cómo |
DE Das Einspielen von Updates und Patches über ein Portfolio von digitalen Erfahrungen muss nicht zeitaufwändig sein. Mit Site Factory können Sie Änderungen in all Ihren Erfahrungen automatisiert vornehmen.
ES Impulsar actualizaciones y parches a través de en una cartera de experiencias no tiene que llevar mucho tiempo. Site Factory le permite realizar cambios en todas sus experiencias de forma automatizada.
| German | Spanish |
|---|---|
| patches | parches |
| portfolio | cartera |
| automatisiert | automatizada |
| site | site |
| updates | actualizaciones |
| erfahrungen | experiencias |
| nicht | no |
| in | en |
| und | y |
| digitalen | a |
| vornehmen | que |
DE Von Aufnahmeformularen und Terminerinnerungen bis hin zum Feedback nach einem Termin - halten Sie Ihr Büro am Laufen, ohne sich um sich wiederholende Aufgaben zu kümmern, die automatisiert werden können.
ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.
| German | Spanish |
|---|---|
| termin | cita |
| halten | mantenga |
| büro | oficina |
| wiederholende | repetitivas |
| aufgaben | tareas |
| automatisiert | automatizar |
| und | y |
| feedback | comentarios |
| kümmern | preocuparse |
| können | pueden |
| bis | hasta |
| laufen | que |
| ohne | sin |
DE Wenn Sie mit Ihren Automatisierungsworkflows A/B-Tests durchführen, können Sie alles testen, was automatisiert werden kann
ES Al hacer pruebas A/B con tus flujos de trabajo de automatización, también puedes probar cualquier cosa que puedas automatizar
| German | Spanish |
|---|---|
| b | b |
| a | a |
| testen | probar |
| was | cosa |
| tests | pruebas |
| durchführen | que |
| automatisiert | automatizar |
| mit | de |
| können sie | puedes |
| werden | trabajo |
| kann | puedas |
DE Automatisiert: Wir sind stolz auf unsere Techniker und unterstützen sie mit führenden Sicherheitsscan-Tools, die in jeder Phase der Produktentwicklung und in unserer Live-Umgebung funktionieren
ES Automatización: estamos orgullosos de nuestros ingenieros y los apoyamos con herramientas líderes de escaneo de seguridad que funcionan en cada etapa del desarrollo de productos y en nuestro entorno en vivo
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatización |
| stolz | orgullosos |
| techniker | ingenieros |
| phase | etapa |
| produktentwicklung | desarrollo de productos |
| tools | herramientas |
| umgebung | entorno |
| live | vivo |
| und | y |
| in | en |
| funktionieren | funcionan |
DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.
ES Cada sitio web puede ser único, pero el software SEO puede encontrar y marcar cientos de problemas comunes de SEO. A continuación, puedes utilizar estos datos para decidir el mejor plan de acción para tu sitio web.
| German | Spanish |
|---|---|
| hunderte | cientos |
| daten | datos |
| software | software |
| seo | seo |
| verbessern | mejor |
| kannst | puedes |
| üblichen | comunes |
| nutzen | utilizar |
| problemen | problemas |
| kann | puede |
| von | de |
DE “Mit Fastly hat mein Team nicht nur Zugriff auf einzelne Features oder Konfigurationen, sondern kann alle unsere Konfigurationen automatisiert steuern und verwalten.” Erik Bursch VP, Product Technology
ES «Gracias a Fastly, mi equipo puede interactuar con la totalidad de nuestras configuraciones de forma automatizada, sin tener que limitarse a un solo subconjunto de características o configuraciones». Erik Bursch VP, Product Technology
| German | Spanish |
|---|---|
| mein | mi |
| konfigurationen | configuraciones |
| automatisiert | automatizada |
| features | características |
| product | product |
| technology | technology |
| kann | puede |
| oder | o |
| team | equipo |
| nur | solo |
| unsere | nuestras |
| alle | totalidad |
| auf | a |
| mit | con |
| nicht | sin |
| und | gracias |
DE MapForce Server automatisiert die Ausführung von in MapForce erstellten Datenmappings.
ES MapForce Server automatiza la ejecución de asignaciones de datos diseñadas en MapForce.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| automatisiert | automatiza |
| datenmappings | asignaciones de datos |
| ausführung | ejecución |
| in | en |
| von | de |
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
ES StyleVision Server automatiza la generación de informes en formato HTML, PDF y Word/OpenXML basados en diseños creados con Altova StyleVision. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| automatisiert | automatiza |
| generierung | generación |
| stylevision | stylevision |
| word | word |
| server | server |
| html | html |
| designs | diseños |
| und | y |
| erstellten | creados |
| in | en |
| kann | puede |
| oder | o |
DE Automatisiert die Integration jeder beliebigen Kombination aus XML, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-. Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten
ES Automatiza la integración de datos XML, JSON, de base de datos, EDI, XBRL, archivos planos, Excel y de servicios web
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatiza |
| integration | integración |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| daten | datos |
| und | y |
| file | archivos |
| datenbank | base |
DE FlowForce Server automatisiert XML- und XBRL-Verarbeitungsabläufe, Datentransformationen, die Generierung von Berichten und Dokumenten und andere Aufgaben auf eigenen Servern, Virtual Machines oder Arbeitsrechnern.
ES Altova FlowForce Server automatiza flujos de trabajo para procesamiento XML y XBRL, transformaciones de datos, generación de informes y documentos y otras tareas que se ejecutan en servidores especiales, equipos virtuales o equipos de trabajo.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatiza |
| datentransformationen | transformaciones de datos |
| generierung | generación |
| virtual | virtuales |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| berichten | informes |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| dokumenten | documentos |
| servern | servidores |
| server | server |
| andere | otras |
| oder | o |
| von | de |
DE Wiederholt auszuführende Transformationen können mittels Codegenerierung oder MapForce Server automatisiert werden.
ES Cuando tenga transformaciones que deban ejecutarse periódicamente, podrá automatizar el proceso generando código de automatización o con MapForce Server.
| German | Spanish |
|---|---|
| transformationen | transformaciones |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| können | podrá |
| oder | o |
| mittels | de |
| automatisiert | automatizar |
DE Sende automatisiert die richtige Botschaft
ES Deja que sean las automatizaciones quienes envíen el mensaje adecuado por ti
| German | Spanish |
|---|---|
| richtige | adecuado |
| botschaft | mensaje |
| die | quienes |
DE 59 % sagten, dass sie mindestens 6 Arbeitsstunden pro Woche einsparen könnten, wenn wiederholte Tätigkeiten automatisiert würden.
ES un 59 % dijo que podía ahorrar al menos 6 horas a la semana si se automatizan los aspectos repetitivos de su trabajo.
| German | Spanish |
|---|---|
| sagten | dijo |
| einsparen | ahorrar |
| tätigkeiten | trabajo |
| woche | semana |
| wenn | si |
| mindestens | al menos |
| pro | de |
| dass | la |
DE Doch wie automatisiert man, ohne dabei an Authentizität zu verlieren? Das ist einfacher, als du denkst
ES Pero, ¿cómo puedes automatizar la difusión sin perder autenticidad? Es más fácil de lo que te imaginas
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatizar |
| authentizität | autenticidad |
| verlieren | perder |
| man | de |
| ohne | sin |
| ist | es |
| du | pero |
| zu | que |
| German | Spanish |
|---|---|
| bpm | bpm |
| senkt | reducir |
| kosten | costos |
| flexibilität | agilidad |
| analysten | analistas |
| einheitlichen | unificada |
| rpa | rpa |
| umfassendste | completo |
| kombiniert | combina |
| und | y |
| unternehmens | negocio |
| plattform | plataforma |
| in | en |
| optimiert | optimiza |
| erhöht | más |
| abläufe | operaciones |
| German | Spanish |
|---|---|
| senkt | reducir |
| kosten | costos |
| agilität | agilidad |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| optimiert | optimiza |
| unternehmens | negocio |
| abläufe | operaciones |
DE Automatisiert die richtigen Insights erhalten
ES Obtenga automáticamente la información que necesita
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automáticamente |
| insights | información |
| erhalten | obtenga |
| die | la |
DE Darüber hinaus können wir im Rahmen der Acquia-Abonnementdienste Informationen über die Leistung, Sicherheit, Softwarekonfiguration und Verfügbarkeit von Kunden-Websites automatisiert erfassen.
ES Además, podemos recopilar información sobre el rendimiento, la seguridad, la configuración del software y la disponibilidad de los sitios web de los clientes de forma automatizada como parte de los servicios de suscripción de Acquia.
| German | Spanish |
|---|---|
| leistung | rendimiento |
| sicherheit | seguridad |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| automatisiert | automatizada |
| kunden | clientes |
| acquia | acquia |
| informationen | información |
| und | y |
| können wir | podemos |
| darüber | además |
| websites | sitios |
| hinaus | de |
DE 40 % aller neuen Aufträge automatisiert
ES Automatización del 40 % de los nuevos negocios
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| automatisiert | automatización |
DE OneSpan Verification Hub automatisiert die Akquise neuer digitaler Kunden und reduziert betrügerische Anmeldungen durch eine positive Identifizierung berechtigter Kunden während der Antragstellung.
ES Centro de verificación OneSpan automatiza la adquisición de clientes digitales nuevos y reduce las inscripciones fraudulentas identificando positivamente a clientes calificados durante el proceso de solicitud.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatiza |
| neuer | nuevos |
| kunden | clientes |
| reduziert | reduce |
| betrügerische | fraudulentas |
| anmeldungen | inscripciones |
| identifizierung | identificando |
| und | y |
| hub | centro de |
| digitaler | a |
DE Als agiles Unternehmen benötigen Sie reibungslose Abläufe zwischen Mitarbeitern, Ihrer Digital Workforce und allen Systemen; Prozesse werden dynamisch automatisiert, vom Back-Office bis zum Bereich Customer Experience
ES Los trabajadores digitales de Blue Prism son inteligentes, versátiles, autónomos y seguros
| German | Spanish |
|---|---|
| digital | digitales |
| und | y |
| werden | son |
DE Im Handumdrehen erstellt, persönlich gestaltet und automatisiert versandt: Newsletter informieren, binden und verkaufen.
ES Haz correr la voz y vende más con correos electrónicos profesionales que puedes diseñar en poco tiempo.
| German | Spanish |
|---|---|
| verkaufen | vende |
| und | y |
| im | en |
DE Darüber hinaus automatisiert CRM Routineprozesse und gibt Managern Werkzeuge an die Hand, mit denen sie die Leistung und Produktivität des Unternehmens verfolgen und messen können
ES Además, CRM automatiza los procesos de rutina y proporciona a los gerentes herramientas que permiten el seguimiento y la medición del desempeño y la productividad de la empresa
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatiza |
| crm | crm |
| managern | gerentes |
| werkzeuge | herramientas |
| unternehmens | empresa |
| verfolgen | seguimiento |
| produktivität | productividad |
| und | y |
| leistung | desempeño |
| hinaus | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatizar |
| einfache | sencillas |
| kunden | cliente |
| aufgaben | tareas |
| mitarbeiter | trabajadores |
| zeit | tiempo |
| auf | en |
| wie | como |
| die | de |
| mehr | más |
DE Wie Intermountain Healthcare mit Red Hat automatisiert
ES Descubra cómo lograron automatizar los sistemas con Red Hat
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatizar |
| mit | con |
| wie | cómo |
DE Die Britische Armee automatisiert – auf der ganzen Linie
ES El Ejército Británico adopta la automatización
| German | Spanish |
|---|---|
| armee | ejército |
| britische | británico |
| die | la |
| der | el |
DE Red Hat® OpenShift® ist eine unternehmensgerechte Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid Cloud-, Multi-Cloud- und Edge-Deployments verwalten zu können
ES Red Hat® OpenShift® es una plataforma de contenedores de Kubernetes empresarial con operaciones automatizadas integrales, que permite gestionar implementaciones de nube híbrida, multicloud y edge computing
| German | Spanish |
|---|---|
| openshift | openshift |
| automatisiert | automatizadas |
| hybrid | híbrida |
| container | contenedores |
| kubernetes | kubernetes |
| deployments | implementaciones |
| cloud | nube |
| edge | edge |
| und | y |
| verwalten | gestionar |
| plattform | plataforma |
| ist | es |
| operationen | operaciones |
DE Entwickeln Sie Hochleistungsanwendungen − eigenständig und automatisiert.
ES Diseñe y ejecute aplicaciones de alto rendimiento en contenedores y de forma automatizada.
| German | Spanish |
|---|---|
| entwickeln | diseñe |
| und | y |
| automatisiert | automatizada |
DE Kubernetes ist eine Open Source-Plattform, die Operationen mit Linux-Containern automatisiert
ES Kubernetes es una plataforma open source que automatiza las operaciones de los contenedores de Linux
| German | Spanish |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| open | open |
| automatisiert | automatiza |
| source | source |
| containern | contenedores |
| linux | linux |
| operationen | operaciones |
| plattform | plataforma |
| ist | es |
| mit | de |
DE DevOps-Sicherheit ist automatisiert
ES La seguridad de DevOps está automatizada
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatizada |
| sicherheit | seguridad |
| devops | devops |
| ist | está |
DE Aber was und wie wird automatisiert? Diese Frage lässt sich mit einschlägiger Literatur beantworten
ES ¿Pero qué conviene automatizar y cómo se puede hacer? Hay una guía escrita que lo ayudará a responder estas preguntas
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatizar |
| und | y |
| aber | pero |
| was | qué |
| wie | cómo |
DE Dies sorgt dafür, dass Sicherheitsrichtlinien eingehalten und manuelle Fehler vermieden werden. Audit- und Fehlerbehebungsprozesse sollten ebenfalls automatisiert werden.
ES Esto permite cumplir con las políticas de seguridad y eliminar los errores manuales. También deben automatizarse los procesos de auditoría y corrección.
| German | Spanish |
|---|---|
| sorgt | permite |
| manuelle | manuales |
| fehler | errores |
| audit | auditoría |
| sollten | deben |
| und | y |
| werden | cumplir |
| dass | de |
| ebenfalls | a |
DE Elo automatisiert Prozesse, sorgt für eine schnellere Markteinführung
ES Elo automatiza los procesos para agilizar la comercialización
| German | Spanish |
|---|---|
| elo | elo |
| automatisiert | automatiza |
| prozesse | procesos |
| markteinführung | comercialización |
| für | para |
| eine | la |
DE Eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können
ES Plataforma de contenedores de Kubernetes empresarial con operaciones automatizadas integrales para gestionar implementaciones de nube híbrida y multicloud
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatizadas |
| container | contenedores |
| kubernetes | kubernetes |
| clouds | nube |
| hybrid | híbrida |
| und | y |
| verwalten | gestionar |
| plattform | plataforma |
| operationen | operaciones |
DE Intermountain Healthcare automatisiert seine IT und stellt neue Patientenservices schneller bereit
ES Intermountain Healthcare automatiza la TI para prestar servicios innovadores a los pacientes de forma más rápida
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatiza |
| neue | más |
| schneller | rápida |
| it | de |
| und | los |
DE Intermountain Healthcare automatisiert IT und stellt neue Patientenservices schneller bereit
ES Intermountain Healthcare automatiza la TI para prestar servicios innovadores a los pacientes de forma más rápida
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatiza |
| neue | más |
| schneller | rápida |
| it | de |
| und | los |
DE Eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können.
ES Plataforma de contenedores de Kubernetes empresarial con operaciones automatizadas integrales para gestionar implementaciones de nube híbrida y multicloud.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatizadas |
| container | contenedores |
| kubernetes | kubernetes |
| clouds | nube |
| hybrid | híbrida |
| und | y |
| verwalten | gestionar |
| plattform | plataforma |
| operationen | operaciones |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
automatisiert dateneingabe programmatisch automatisiert mapforce server automatisiert stylevision® server automatisiert gesamten stack automatisiert automatisiert daten beweiserfassung automatisiert automatisiert datentransformationen kostenlose migrationsapp automatisiert automatisiert die umstrukturierung innerbetriebliche metadaten automatisiert voll automatisiert automatisiert versandt kundenservice automatisiert konfigurationen automatisiert steuern flowforce server automatisiert automatisiert ausgeführt automatisiert prozesse automatisiert den prozess archive shuttle automatisiert automatisiert das design warehouses automatisiert design automatisiert design nutzer community automatisiert menschlichen entscheidungen automatisiert authentifizierungsprozess vollständig automatisiert intelligente priorisierung automatisiert vereinbarungen vollständig automatisiert automatisiert die integration automatisiert analysieren zoho books automatisiert pleo automatisiert ihre wiederholte tätigkeiten automatisiert meistertask automatisiert ihre erfahrungen automatisiert plattform automatisiert mühsame britische armee automatisiert automatisiert betriebliche abläufe fünf angriffstechniken automatisiert
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese