DE Durch die Vervielfältigung der Art und Weise, wie die Wildvirus-Attacken auftreten, könnten diese Impfstoffe die lokale Immunität auf den Schleimhautoberflächen der Atemwege besser anregen.
Translate "atemwege" to Spanish
Showing 13 of 13 translations of the phrase "atemwege" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of atemwege
German
Spanish
ES Al duplicar la forma en que ataca el virus salvaje, estas vacunas podrían ser mejores para estimular la inmunidad local en las superficies mucosas de las vías respiratorias.
| German | Spanish |
|---|---|
| lokale | local |
| könnten | podrían |
| und | las |
| weise | forma |
DE Vorsichtsmaßnahmen für Atemwege und Kontakt
ES Precauciones respiratorias y de contacto
| German | Spanish |
|---|---|
| vorsichtsmaßnahmen | precauciones |
| kontakt | contacto |
| und | y |
| für | de |
DE 2; Herz, Nieren, Atemwege, Blut, Magen-Darm-Trakt, Haut oder Nervensystem) aufweist; UND
ES 2) (cardíaca, renal, respiratoria, hematológica, gastrointestinal, dermatológica o neurológica); Y
| German | Spanish |
|---|---|
| oder | o |
| und | y |
DE Der Remdesivir-Metabolit war im Lungengewebe aller mit Remdesivir behandelten Tiere leicht erkennbar, aber die Medikamentenkonzentrationen im Gewebe der oberen Atemwege wurden nicht ermittelt
ES El metabolito de remdesivir fue fácilmente detectable en el tejido pulmonar de todos los animales tratados con remdesivir, pero no se determinaron los niveles tisulares del fármaco en las vías respiratorias superiores
| German | Spanish |
|---|---|
| tiere | animales |
| leicht | fácilmente |
| gewebe | tejido |
| im | en el |
| war | fue |
| aber | pero |
| oberen | en |
| nicht | no |
DE Risiken für die Atemwege reduzieren3
ES Puede reducir los problemas en las vías respiratorias.3
| German | Spanish |
|---|---|
| risiken | problemas |
| reduzieren | reducir |
| für | en |
| die | los |
DE Zahlreiche klinische Studien an Kindern unter den Aspekten Gesundheit der Atemwege und Immunabwehr
ES Numerosos ensayos clínicos realizados en niños relacionaron la salud respiratoria y la defensa inmunitaria contra los patógenos.
| German | Spanish |
|---|---|
| zahlreiche | numerosos |
| klinische | clínicos |
| kindern | niños |
| an | contra |
| und | y |
| der | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| dampf | vapor |
| entspannend | relajante |
| gewebe | tejidos |
| blut | sangre |
| und | y |
DE Mesh Human- und Influenza-Virus bläst zur Simulation der Atemwege aus der Luft
ES Malla humana y el virus de la gripe soplando a la simulación respiratoria desde el aire
| German | Spanish |
|---|---|
| mesh | malla |
| simulation | simulación |
| human | humana |
| virus | virus |
| und | y |
| luft | aire |
DE Seit der Antike werden Tulsi Blätter zu Tee, Honig oder warmem Wasser hinzugefügt um Erkältungen, Husten, Halsschmerzen und Erkrankungen der Atemwege zu heilen
ES Desde la antigüedad, se han añadido las hojas de Tulsi a té, miel o agua caliente para curar resfriado, tos, dolor de garganta y trastorno respiratorio
| German | Spanish |
|---|---|
| antike | antigüedad |
| blätter | hojas |
| honig | miel |
| wasser | agua |
| hinzugefügt | añadido |
| husten | tos |
| heilen | curar |
| und | y |
| seit | de |
| zu | a |
| oder | o |
| um | para |
DE Antigentests von Sekreten der oberen Atemwege
ES Prueba de antígenos de las secreciones respiratorias inferiores
DE Moderate Erkrankung: Patienten, bei denen durch klinische Beurteilung oder Bildgebung Hinweise auf eine Erkrankung der unteren Atemwege und eine Sauerstoffsättigung (SpO2) ≥ 94% vorliegen
ES Enfermedad moderada: pacientes que presentan pruebas de enfermedad de las vías respiratorias inferiores obtenidas mediante valoración clínica o imágenes y una saturación de oxígeno (SpO2) ≥ 94% en el aire ambiente al nivel del mar
DE Der wichtigste Übertragungsweg von SARS-CoV-2 von Mensch zu Mensch ist im Wesentlichen die Tröpfcheninfektion, die entsteht, wenn Infizierte niesen, husten oder ausatmen (Übertragung über die Atemwege).
ES La principal vía de transmisión del SRAS-CoV-2 es de persona a persona, principalmente a través de las gotitas respiratorias que las personas infectadas estornudan, tosen o exhalan (vía respiratoria).
DE Und am Schluss eine wohltuende Speläotherapie, die Erkrankungen der Atemwege heilt.
ES En definitiva, un beneficioso tratamiento espeleo-terapéutico que cura las enfermedades respiratorias.
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese