DE Verwende Stitch Labs, um den Bestand mehrerer Kanäle und Standorte wie Warenkörbe, Marktplätze, POS und über mehrere Lager hinweg zu verfolgen und zu verwalten. Erfahre mehr über Stitch Labs
"verfügbarkeit von stitch" in German can be translated into the following English words/phrases:
German | English |
---|---|
bestand | inventory |
mehrerer | one |
hinweg | and |
verwalten | management |
mehr | more |
zu | to |
DE *Umfasst den Talend Stitch Standard Plan**Umfasst den Talend Stitch Enterprise Plan
EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan
German | English |
---|---|
umfasst | includes |
talend | talend |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
plan | plan |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset
DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
German | English |
---|---|
unterscheiden | distinguish |
varianten | variations |
verfügbarkeit | availability |
lokale | local |
folgenden | following |
wir | we |
und | and |
daher | therefore |
DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
German | English |
---|---|
unterscheiden | distinguish |
varianten | variations |
verfügbarkeit | availability |
lokale | local |
folgenden | following |
wir | we |
und | and |
daher | therefore |
DE Schnellere Durchführung von Analyseprojekten mit Stitch in der EU
EN Talend iPaaS momentum grows. Talend recognized in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise iPaaS
German | English |
---|---|
in | in |
der | the |
DE Diese autoflowering Sorte wurde durch Kreuzen von Stitch 0,2, AK-47 und KC33 erschaffen
EN This autoflowering variety was created by crossing Stitch 0.2, AK-47, and KC33
German | English |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
sorte | variety |
kreuzen | crossing |
wurde | was |
erschaffen | created |
diese | this |
und | and |
durch | by |
DE Stitch verbindet sich mit den beliebtesten Business-Tools von heute – Salesforce, Facebook Ads und vielen mehr – und repliziert die Rohdaten in ein Data Warehouse
EN Stitch connects to today’s most popular business tools – Salesforce, Facebook Ads and many more – and replicates the raw data to a data warehouse
DE Stitch ist unser benutzerdefiniertes Design-Tool mit Hunderten von Vorlagen, die Sie bei der Einführung, dem Aufbau und der Weiterentwicklung Ihrer Marke unterstützen
DE lilo und stitch, blumen, disney, hawaii, engel, stich
EN lilo and stitch, flowers, disney, hawaii, angel, stitch
German | English |
---|---|
blumen | flowers |
disney | disney |
hawaii | hawaii |
engel | angel |
und | and |
DE Stitch: Vollständig verwaltete Datenpipeline für Analysen
EN Stitch: Fully-managed data pipeline for analytics
German | English |
---|---|
vollständig | fully |
verwaltete | managed |
für | for |
DE Talend eröffnet zweites Cloud-Rechenzentrum in Europa für Stitch-Kunden
EN Talend Partners with Snowflake in Breakthrough Development to Deliver Healthy, Analytics-Ready Data at Scale inside Data Cloud
German | English |
---|---|
talend | talend |
cloud | cloud |
in | in |
DE Self-Service-Tools wie Stitch Data Loader und Talend Trust Score machen es auch technisch nicht versierten Anwendern leicht, Nutzen aus Daten zu ziehen.
EN Self-service tools like Stitch Data Loader and Talend Trust Score make it easy for non-technical users to derive value from data.
German | English |
---|---|
loader | loader |
talend | talend |
trust | trust |
score | score |
technisch | technical |
es | it |
leicht | easy |
tools | tools |
anwendern | users |
zu | to |
aus | from |
und | and |
DE Es ist Zeit, das System zu zerschlagen: der epische Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, bahnbrechende Veränderungen in Verdansk und der ultimative Showdown zwischen Adler und Stitch warten auf euch in Saison 6
EN It’s time to shatter the system — the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, groundbreaking changes in Verdansk, and the ultimate showdown between Adler and Stitch await in Season Six
German | English |
---|---|
epische | epic |
abschluss | conclusion |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
zombies | zombies |
bahnbrechende | groundbreaking |
veränderungen | changes |
verdansk | verdansk |
ultimative | ultimate |
warten | await |
zeit | time |
system | system |
saison | season |
in | in |
zwischen | between |
zu | to |
euch | the |
DE Der Original-Black Ops-Protagonist kommt gerade rechtzeitig für das an, was das ultimative Duell zwischen Adler und Stitch werden könnte.
EN The original Black Ops protagonist arrives just in time for what could be Adler and Stitch’s ultimate duel.
German | English |
---|---|
rechtzeitig | in time |
ultimative | ultimate |
duell | duel |
original | original |
black | black |
ops | ops |
adler | adler |
und | and |
für | for |
der | the |
DE Mit Stitch können Sie Daten in Cloud Data Warehouses replizieren, so dass Sie schnell auf Analysen erstellen, bessere und schnellere Entscheidungen treffen können
EN Stitch helps you replicate data into cloud data warehouses so you can quickly access analytics and make better, faster decisions
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
warehouses | warehouses |
replizieren | replicate |
bessere | better |
entscheidungen | decisions |
so | so |
schnell | quickly |
schnellere | faster |
können | can |
sie | you |
in | into |
und | and |
DE Mit vorgefertigten Konnektoren zu mehr als 100 Datenquellen ist Stitch ein fully managed, skalierbarer Service, mit dem Sie in wenigen Minuten neue Daten abfragen können.
EN With prebuilt connectors to more than 100 data sources, Stitch is a fully managed, scalable service that gets you ready to query new data in minutes.
German | English |
---|---|
konnektoren | connectors |
datenquellen | data sources |
fully | fully |
managed | managed |
skalierbarer | scalable |
service | service |
minuten | minutes |
neue | new |
abfragen | query |
in | in |
sie | you |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
mehr | more |
wenigen | a |
ist | is |
DE Stitch wurde für kritische Analyseanwendungen entwickelt und enthält Produkt- und Support-SLAs sowie Sicherheitsfunktionen, die das Vertrauen in Ihre Datenpipeline gewährleisten
EN Stitch is built for critical analytics applications, with product and support SLAs plus security features to ensure confidence in your data pipeline
German | English |
---|---|
kritische | critical |
support | support |
slas | slas |
entwickelt | built |
sicherheitsfunktionen | security features |
in | in |
produkt | product |
für | for |
ihre | your |
und | and |
sowie | with |
wurde | is |
vertrauen | security |
DE Stitch bietet Sicherheit für höchst sensitive Daten, einschließlich SOC 2 und HIPAA-Konformität, sowie erweiterte Konnektivitätsoptionen wie SSH-Tunneling zur Sicherung der Datenpipeline.
EN Stitch offers enterprise-grade security, including SOC 2 and HIPAA compliance, and advanced connectivity options such as SSH tunneling to secure the data pipeline.
German | English |
---|---|
soc | soc |
erweiterte | advanced |
hipaa | hipaa |
konformität | compliance |
ssh | ssh |
bietet | offers |
einschließlich | including |
sicherheit | security |
und | and |
daten | data |
DE Stitch hat unserem Datenteam unzählige Stunden erspart und es uns ermöglicht, das Team auf fünf Personen zu skalieren, ohne einen einzigen Dateningenieur zu benötigen
EN Stitch has saved us countless hours across our data team, and has allowed us to scale the team to five people without needing a single data engineer
German | English |
---|---|
unzählige | countless |
erspart | saved |
ermöglicht | allowed |
skalieren | scale |
team | team |
ohne | without |
stunden | hours |
fünf | five |
zu | to |
und | and |
hat | has |
uns | us |
DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
German | English |
---|---|
zeit | time |
analyse | analysis |
etl | etl |
pipelines | pipelines |
mehr | more |
können | can |
und | and |
statt | the |
zu | to |
uns | us |
konzentrieren | focus |
maßgeschneiderte | custom |
wir | we |
DE Stitch - Highland Funktionen erkunden
EN Explore Stitch - Highland Features
German | English |
---|---|
funktionen | features |
erkunden | explore |
DE Die NATO bekommt einen weiteren knallharten Operator für ihre Reihen. Zeyna Ossou, die zuletzt mit Bulldozer und Russell Adler gesehen wurde, als sie in The Pines „Stitch“ niedergestreckt hatten, wird nächste Woche spielbar sein.
EN NATO gains another badass Operator for their ranks, as Zeyna Ossou, last seen alongside Bulldozer and Russel Adler at The Pines mall to take down Stitch, will be available for deployment next week.
German | English |
---|---|
nato | nato |
weiteren | another |
operator | operator |
zuletzt | last |
gesehen | seen |
adler | adler |
woche | week |
und | and |
sie | be |
die | as |
in | at |
ihre | their |
mit | alongside |
DE Erfahrt mehr darüber, was in den 100 Stufen des Saison 1-Battle Pass-Systems steckt, darunter der neue Operator "Stitch", zwei kostenlose Waffen, vier frische Mixtapes für Schlachtlieder, bis zu 1.300 Call of Duty-Punkte und mehr.
EN Read more about what’s inside the 100 tiers of the Season One Battle Pass System, including the new Operator “Stitch,” two free weapons, four fresh mixtapes for Wartracks, up to 1,300 Call of Duty points, and more.
German | English |
---|---|
stufen | tiers |
saison | season |
operator | operator |
kostenlose | free |
waffen | weapons |
call | call |
frische | fresh |
of | of |
neue | new |
vier | four |
mehr | more |
darunter | the |
zwei | two |
für | for |
zu | to |
DE Mit ihrem reinen Zitronenduft wie keine andere und üppigen dekadenten Geschmack ist Kush Van Stitch Auto das perfekte Beispiel für eine zukünftige Indica Ikone
EN Boasting a pure lemon scent like no other and a rich decadent taste to die for, Kush Van Stitch Auto is the perfect example of an Indica icon in the making
German | English |
---|---|
reinen | pure |
kush | kush |
perfekte | perfect |
indica | indica |
ikone | icon |
geschmack | taste |
keine | no |
ist | is |
beispiel | example |
für | for |
andere | other |
auto | the |
eine | a |
und | and |
DE Self-Service-Tools wie Stitch Data Loader und Talend Trust Score machen es auch technisch nicht versierten Anwendern leicht, Nutzen aus Daten zu ziehen.
EN Self-service tools like Stitch Data Loader and Talend Trust Score make it easy for non-technical users to derive value from data.
German | English |
---|---|
loader | loader |
talend | talend |
trust | trust |
score | score |
technisch | technical |
es | it |
leicht | easy |
tools | tools |
anwendern | users |
zu | to |
aus | from |
und | and |
DE Oft ist es schwierig, zwei verschiedene Technologien zu finden, die sich gut miteinander kombinieren lassen. Bei Stitch und Snowflake funktioniert das aber hervorragend.
EN It can be hard to find two different technologies that work well hand in hand. Stitch plus Snowflake works really well.
German | English |
---|---|
schwierig | hard |
technologien | technologies |
snowflake | snowflake |
es | it |
verschiedene | different |
funktioniert | works |
finden | find |
zu | to |
ist | really |
gut | well |
zwei | two |
DE Stitch: Vollständig verwaltete Datenpipeline für Analysen
EN Stitch: Fully-managed data pipeline for analytics
German | English |
---|---|
vollständig | fully |
verwaltete | managed |
für | for |
DE Mit Stitch können Sie Daten in Cloud Data Warehouses replizieren, so dass Sie schnell auf Analysen erstellen, bessere und schnellere Entscheidungen treffen können
EN Stitch helps you replicate data into cloud data warehouses so you can quickly access analytics and make better, faster decisions
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
warehouses | warehouses |
replizieren | replicate |
bessere | better |
entscheidungen | decisions |
so | so |
schnell | quickly |
schnellere | faster |
können | can |
sie | you |
in | into |
und | and |
DE Mit vorgefertigten Konnektoren zu mehr als 100 Datenquellen ist Stitch ein fully managed, skalierbarer Service, mit dem Sie in wenigen Minuten neue Daten abfragen können.
EN With prebuilt connectors to more than 100 data sources, Stitch is a fully managed, scalable service that gets you ready to query new data in minutes.
German | English |
---|---|
konnektoren | connectors |
datenquellen | data sources |
fully | fully |
managed | managed |
skalierbarer | scalable |
service | service |
minuten | minutes |
neue | new |
abfragen | query |
in | in |
sie | you |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
mehr | more |
wenigen | a |
ist | is |
DE Stitch wurde für kritische Analyseanwendungen entwickelt und enthält Produkt- und Support-SLAs sowie Sicherheitsfunktionen, die das Vertrauen in Ihre Datenpipeline gewährleisten
EN Stitch is built for critical analytics applications, with product and support SLAs plus security features to ensure confidence in your data pipeline
German | English |
---|---|
kritische | critical |
support | support |
slas | slas |
entwickelt | built |
sicherheitsfunktionen | security features |
in | in |
produkt | product |
für | for |
ihre | your |
und | and |
sowie | with |
wurde | is |
vertrauen | security |
DE Stitch bietet Sicherheit für höchst sensitive Daten, einschließlich SOC 2 und HIPAA-Konformität, sowie erweiterte Konnektivitätsoptionen wie SSH-Tunneling zur Sicherung der Datenpipeline.
EN Stitch offers enterprise-grade security, including SOC 2 and HIPAA compliance, and advanced connectivity options such as SSH tunneling to secure the data pipeline.
German | English |
---|---|
soc | soc |
erweiterte | advanced |
hipaa | hipaa |
konformität | compliance |
ssh | ssh |
bietet | offers |
einschließlich | including |
sicherheit | security |
und | and |
daten | data |
DE Stitch hat unserem Datenteam unzählige Stunden erspart und es uns ermöglicht, das Team auf fünf Personen zu skalieren, ohne einen einzigen Dateningenieur zu benötigen
EN Stitch has saved us countless hours across our data team, and has allowed us to scale the team to five people without needing a single data engineer
German | English |
---|---|
unzählige | countless |
erspart | saved |
ermöglicht | allowed |
skalieren | scale |
team | team |
ohne | without |
stunden | hours |
fünf | five |
zu | to |
und | and |
hat | has |
uns | us |
DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
German | English |
---|---|
zeit | time |
analyse | analysis |
etl | etl |
pipelines | pipelines |
mehr | more |
können | can |
und | and |
statt | the |
zu | to |
uns | us |
konzentrieren | focus |
maßgeschneiderte | custom |
wir | we |
DE Wie Sie mit Stitch in nur wenigen Minuten Datenintegrationspipelines erstellen können, deren manuelle Programmierung Wochen dauern könnte.
EN How Stitch lets you create in minutes data integration pipelines that could take weeks to build by hand-coding.
German | English |
---|---|
programmierung | coding |
minuten | minutes |
wochen | weeks |
in | in |
erstellen | create |
könnte | could |
sie | you |
deren | that |
DE Talend eröffnet zweites Cloud-Rechenzentrum in Europa für Stitch-Kunden
EN Talend Wins Best Cloud Data Management Solution Award
German | English |
---|---|
talend | talend |
cloud | cloud |
DE Wir haben auch eine Latex Stitch, eine EFI VUTEK GS5250 und ein Klieverik GTC Wärmeübertragungssystem in LA, sowie ein komplettes Sortiment an Endbearbeitungsgeräten - Fräsen, Nähen, Schweißen und so weiter."
EN We’ve also got a Latex Stitch, an EFI VUTEK GS5250 and a Klieverik GTC heat transfer system in LA, as well as a full range of finishing equipment – routing, sewing, welding and so on.”
German | English |
---|---|
latex | latex |
la | la |
sortiment | range |
nähen | sewing |
schweißen | welding |
komplettes | full |
so | so |
auch | also |
in | in |
an | and |
ein | a |
DE Stitch ist ein ETL-Dienst für Entwickler
EN Stitch is an ETL service built for developers
German | English |
---|---|
entwickler | developers |
etl | etl |
dienst | service |
für | for |
ist | is |
DE Mit Stitch können Entscheidungsträger mit den Tools ihrer Wahl mit den Daten ihres Unternehmens interagieren, sei es mit BI-Plattformen wie Mode und Looker, Data-Science-Sprachen wie R und Python oder einem einfachen SQL-Client.
EN With Stitch, decision-makers are free to interact with their company’s data using the tools of their choice, whether that’s BI platforms like Mode and Looker, data science languages like R and Python or a simple SQL client.
German | English |
---|---|
entscheidungsträger | decision-makers |
wahl | choice |
mode | mode |
python | python |
bi | bi |
plattformen | platforms |
sprachen | languages |
sql | sql |
client | client |
tools | tools |
science | science |
interagieren | interact |
oder | or |
r | r |
mit | with |
und | and |
einfachen | simple |
DE Der Brand Plan ist ein optionales Abonnement, mit dem Sie Zugang zu Stitch erhalten, unserem hauseigenen Tool zur Markenbildung, das erstklassige Vorlagen bietet, mit denen Sie Ihre Marke in wenigen Minuten einrichten und starten können.
DE Stitch - Das Kraftwerk der Markenbildung
DE HP Stitch Drucker Lösungspartner
EN HP Stitch printer solution partner
DE Die Verfügbarkeit von Kartentypen kann sich aufgrund der Verfügbarkeit von Drittanbieter-Kartendiensten, Nutzungsbedingungen oder Bedingungen ändern
EN Availability of map types is subject to change, due to 3rd party map service availability, terms or conditions
German | English |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
oder | or |
bedingungen | conditions |
ändern | change |
nutzungsbedingungen | terms |
aufgrund | to |
DE Die Verfügbarkeit von IT-Services ist in heutigen Unternehmen von entscheidender Bedeutung. ➤ In diesem How-to Guide erfahren Sie, wie Sie als MSP die Verfügbarkeit monitoren.
EN As a Managed Service Provider (MSP) you can manage several customers in one PRTG installation. ➤ In this how-to guide you learn how to define user access rights.
DE Die Verfügbarkeit von Kartentypen kann sich aufgrund der Verfügbarkeit von Drittanbieter-Kartendiensten, Nutzungsbedingungen oder Bedingungen ändern
EN Availability of map types is subject to change, due to 3rd party map service availability, terms or conditions
German | English |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
oder | or |
bedingungen | conditions |
ändern | change |
nutzungsbedingungen | terms |
aufgrund | to |
DE Informationen über die Verfügbarkeit von Hotelzimmern und/oder Dienstleistungen: Dieser Service dient ausschließlich zu Informationszwecken, damit der Nutzer die Möglichkeit hat, die Verfügbarkeit von Zimmern und/oder Dienstleistungen abzufragen
EN Information on the availability of hotel rooms and/or services: this is purely an information service, its sole purpose being to offer the User the possibility of consulting the availability of rooms and/or services
German | English |
---|---|
informationen | information |
verfügbarkeit | availability |
hotelzimmern | hotel rooms |
oder | or |
service | service |
dienstleistungen | services |
möglichkeit | possibility |
zimmern | rooms |
und | and |
zu | to |
nutzer | user |
DE Die Verfügbarkeit von IT-Services ist in heutigen Unternehmen von entscheidender Bedeutung. ➤ In diesem How-to Guide erfahren Sie, wie Sie als MSP die Verfügbarkeit monitoren.
EN As a Managed Service Provider (MSP) you can manage several customers in one PRTG installation. ➤ In this how-to guide you learn how to define user access rights.
DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
German | English |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
minimieren | minimize |
geschäft | business |
unerlässlich | critical |
methoden | methods |
microsoft | microsoft |
fähigkeit | ability |
verwenden | use |
daten | data |
sind | are |
zu | to |
unsere | our |
als | as |
hohe | high |
wir | we |
eigenen | own |
und | both |
DE Die Verfügbarkeit einer Webseite ist ein wichtiger Aspekt von Hosting-Diensten. Sie verwenden ein Website-Überwachungsprogramm, um die Verfügbarkeit der Test-Site zwei Wochen lang zu überwachen, um die Zuverlässigkeit zu beurteilen.
EN The uptime of a webpage is an important aspect of hosting services. They utilize a website monitoring program to monitor the uptime of the testing site for two weeks to assess reliability.
German | English |
---|---|
verfügbarkeit | uptime |
wichtiger | important |
aspekt | aspect |
wochen | weeks |
zuverlässigkeit | reliability |
hosting | hosting |
beurteilen | assess |
verwenden | utilize |
diensten | services |
überwachen | monitor |
test | testing |
um | for |
zu | to |
ist | is |
website | website |
Showing 50 of 50 translations