DE Internationales SEO: Internationales SEO eignet sich für alle Unternehmen, die Ihren Marktanteil auf globaler Ebene erhöhen, exportieren und ins Ausland expandieren möchten
"unser internationales netzwerk" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Internationales SEO: Internationales SEO eignet sich für alle Unternehmen, die Ihren Marktanteil auf globaler Ebene erhöhen, exportieren und ins Ausland expandieren möchten
EN International SEO: International SEO is suitable for all businesses that want to increase your market share at a global level, export, and expand abroad
German | English |
---|---|
seo | seo |
eignet | suitable |
marktanteil | market share |
ebene | level |
exportieren | export |
unternehmen | businesses |
erhöhen | increase |
expandieren | expand |
ihren | your |
ausland | abroad |
und | and |
alle | all |
ins | to |
internationales | global |
für | for |
möchten | want to |
DE Die ehemaligen Studierenden aus der Graduate School bilden dabei ein eigenes internationales Kontakt-Netzwerk, das Alumni-Netzwerk Graduate School.
EN The former students from the Graduate School form their own international contact network, the Alumni Network Graduate School.
German | English |
---|---|
ehemaligen | former |
studierenden | students |
graduate | graduate |
school | school |
bilden | form |
internationales | international |
kontakt | contact |
netzwerk | network |
alumni | alumni |
aus | from |
der | the |
DE Unser internationales Netzwerk kreativer Köpfe und Partner erarbeitet bei Bedarf direkt zusammen mit Ihrem Team die sofort global einsetzbaren Trainingsprogramme.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
German | English |
---|---|
netzwerk | network |
kreativer | creative |
partner | partners |
internationales | international |
team | team |
global | global |
unser | our |
direkt | directly |
zusammen | with |
ihrem | your |
DE Auf unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen ist immer Verlass – ein Skype-Anruf genügt, wann immer Sie Hilfe brauchen.
EN Whenever you need back-up, an international network of almost 2000 colleagues is just a skype call away.
German | English |
---|---|
internationales | international |
netzwerk | network |
auf | almost |
kollegen | colleagues |
anruf | call |
ein | an |
ist | is |
aus | of |
immer | whenever |
DE Arbeiten Sie mit uns für globale Marktführer! Und wann immer Sie Hilfe brauchen, ist unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen höchstens einen Skype-Anruf entfernt.
EN And whenever you need back-up, there’s an international network of almost 2000 colleagues just a skype call away.
German | English |
---|---|
netzwerk | network |
knapp | almost |
kollegen | colleagues |
anruf | call |
internationales | international |
brauchen | you need |
entfernt | of |
einen | a |
und | and |
wann immer | whenever |
DE Leistungsmetriken, die Für Ihr Unternehmen am meisten bedeuten. Unser globales Netzwerk hilft zu überprüfen, wie sich internationales Routing auf die Wiedergabe auswirkt, und warnt Sie, wenn systematische Bereitstellungsprobleme auftreten.
EN Performance metrics that mean the most to your business. Our global network helps to verify how international routing affects playback, alerting you when systematic delivery problems occur.
German | English |
---|---|
netzwerk | network |
hilft | helps |
routing | routing |
wiedergabe | playback |
auswirkt | affects |
systematische | systematic |
auftreten | occur |
unternehmen | business |
überprüfen | verify |
ihr | your |
zu | to |
bedeuten | mean |
internationales | global |
meisten | the |
unser | our |
DE Unsere Absolventen werden in weniger als 3 Monaten über unser +600 großes internationales Netzwerk von Partnern eingestellt.
EN Our graduates get hired in less than 3 months through our +600 international network of hiring partners.
German | English |
---|---|
absolventen | graduates |
monaten | months |
internationales | international |
netzwerk | network |
partnern | partners |
eingestellt | hired |
in | in |
unsere | our |
werden | get |
weniger | less |
von | of |
DE „Unser internationales Netzwerk wächst rasant, weshalb Kunden zunehmend Unterstützung bei der Wahl eines passenden Dienstleisters anfragen“, sagt Michael S
EN "Our international network is growing rapidly," says Michael S
German | English |
---|---|
internationales | international |
netzwerk | network |
wächst | growing |
sagt | says |
michael | michael |
s | s |
unser | our |
DE Durch unser internationales Netzwerk können wir unsere Mandanten auch umfassend bei weltweiten Konstellationen beraten.
EN Our international network also allows us to comprehensively advise our clients regarding worldwide scenarios.
German | English |
---|---|
netzwerk | network |
mandanten | clients |
umfassend | comprehensively |
beraten | advise |
unsere | our |
DE Unser internationales Kundenservice-Netzwerk
EN Our international after-sales network
German | English |
---|---|
unser | our |
internationales | international |
netzwerk | network |
DE Unser internationales Netzwerk kreativer Köpfe und Partner erarbeitet bei Bedarf direkt zusammen mit Ihrem Team die sofort global einsetzbaren Trainingsprogramme.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
German | English |
---|---|
netzwerk | network |
kreativer | creative |
partner | partners |
internationales | international |
team | team |
global | global |
unser | our |
direkt | directly |
zusammen | with |
ihrem | your |
DE Leistungsmetriken, die Für Ihr Unternehmen am meisten bedeuten. Unser globales Netzwerk hilft zu überprüfen, wie sich internationales Routing auf die Wiedergabe auswirkt, und warnt Sie, wenn systematische Bereitstellungsprobleme auftreten.
EN Performance metrics that mean the most to your business. Our global network helps to verify how international routing affects playback, alerting you when systematic delivery problems occur.
German | English |
---|---|
netzwerk | network |
hilft | helps |
routing | routing |
wiedergabe | playback |
auswirkt | affects |
systematische | systematic |
auftreten | occur |
unternehmen | business |
überprüfen | verify |
ihr | your |
zu | to |
bedeuten | mean |
internationales | global |
meisten | the |
unser | our |
DE „Unser internationales Netzwerk wächst rasant, weshalb Kunden zunehmend Unterstützung bei der Wahl eines passenden Dienstleisters anfragen“, sagt Michael S
EN "Our international network is growing rapidly," says Michael S
German | English |
---|---|
internationales | international |
netzwerk | network |
wächst | growing |
sagt | says |
michael | michael |
s | s |
unser | our |
DE Unser internationales Netzwerk an Shopware Agenturen bietet ein vielfältiges Leistungsspektrum und unterstützt Dich bei der erfolgreichen Umsetzung Deines Onlineshops
EN Our international network of Shopware agencies offers a wide range of services and supports you in the successful implementation of your online store
German | English |
---|---|
internationales | international |
shopware | shopware |
erfolgreichen | successful |
umsetzung | implementation |
onlineshops | online store |
netzwerk | network |
agenturen | agencies |
bietet | offers |
unterstützt | supports |
und | and |
deines | your |
unser | our |
ein | a |
DE Unser Netzwerk entwickelt sich ständig weiter. Wir schließen regelmäßig neue, gut gesicherte Rechenzentren (redundant) an unser Netzwerk an. Davon gibt es mittlerweile mehr als 120!
EN Our network is constantly developing. We regularly connect new, well-secured data centres (redundantly) to our network. There are now more than 120 of these!
German | English |
---|---|
regelmäßig | regularly |
gut | well |
gesicherte | secured |
netzwerk | network |
ständig | constantly |
neue | new |
mittlerweile | now |
wir | we |
mehr | more |
weiter | to |
davon | of |
DE Gemeinsam mit der Schweizer Muttergesellschaft TESTEX AG verfügt das OETI über ein internationales Netzwerk an Standorten.
EN Together with the Swiss parent company TESTEX AG, OETI has an international network of locations.
German | English |
---|---|
testex | testex |
internationales | international |
netzwerk | network |
standorten | locations |
ag | ag |
verfügt | has |
an | an |
schweizer | swiss |
mit | with |
DE Das Frankfurt International Translators-Programm bietet eine einzigartige Chance, Ihr internationales Netzwerk auf der wichtigsten Messe für Content zu erweitern.
EN The Frankfurt International Translators Programme offers a unique opportunity to extend your international network at the most important content trade fair.
German | English |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
chance | opportunity |
netzwerk | network |
messe | fair |
content | content |
programm | programme |
bietet | offers |
erweitern | extend |
international | international |
ihr | your |
zu | to |
einzigartige | a |
wichtigsten | most |
DE Ein internationales Netzwerk mit Niederlassungen in den USA, Europa, China, Taiwan, Japan und Korea unterstützt die Kundschaft sowohl mit Serienprodukten als auch mit massgeschneiderten Sensorsystemlösungen für verschiedenste Anwendungen.
EN An international network, with offices in the USA, Europe, China, Taiwan, Japan and Korea, supports customers with both standard products and customized sensor system solutions for a wide range of applications.
German | English |
---|---|
internationales | international |
niederlassungen | offices |
usa | usa |
europa | europe |
china | china |
taiwan | taiwan |
japan | japan |
korea | korea |
unterstützt | supports |
kundschaft | customers |
netzwerk | network |
in | in |
anwendungen | applications |
mit | with |
für | for |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Ein internationales Netzwerk von Branchenexperten für die Energiewirtschaft
EN A global network of industry experts for the energy industry
German | English |
---|---|
internationales | global |
netzwerk | network |
branchenexperten | industry experts |
energiewirtschaft | energy |
für | for |
von | of |
ein | a |
die | the |
DE Internationales Engagement und Reformen, weniger Bürokratie und mehr Freiraum für die Wissenschaft – Stimmen aus dem internationalen Netzwerk der Humboldt-Stiftung
EN Latest issue of the Humboldt Kosmos magazine on the state of science communication in a time of pandemics and climate change
German | English |
---|---|
mehr | latest |
humboldt | humboldt |
wissenschaft | science |
netzwerk | communication |
die | of |
und | and |
DE Die Alexander von Humboldt-Stiftung möchte die weltweit besten Köpfe in der Wissenschaft für einen Forschungsaufenthalt in Deutschland und ihr internationales Netzwerk herausragender Forscher*innen gewinnen
EN The Alexander von Humboldt Foundation wants to recruit the world’s best minds for a research stay in Germany as well as for its international network of outstanding researchers
German | English |
---|---|
alexander | alexander |
möchte | wants |
wissenschaft | research |
forschungsaufenthalt | research stay |
netzwerk | network |
forscher | researchers |
humboldt | humboldt |
stiftung | foundation |
weltweit | worlds |
besten | best |
deutschland | germany |
internationales | international |
von | von |
in | in |
für | for |
und | its |
DE Gemeinsam mit der Schweizer Muttergesellschaft TESTEX AG verfügt das OETI über ein internationales Netzwerk an Standorten.
EN Together with the Swiss parent company TESTEX AG, OETI has an international network of locations.
German | English |
---|---|
testex | testex |
internationales | international |
netzwerk | network |
standorten | locations |
ag | ag |
verfügt | has |
an | an |
schweizer | swiss |
mit | with |
DE Das internationales Netzwerk verbindet Infrastrukturen für experimentelle Meeres- und Binnengewässerforschung
EN The International Network Connects Large Marine and Freshwater Experimental Research Infrastructures
German | English |
---|---|
internationales | international |
meeres | marine |
verbindet | connects |
infrastrukturen | infrastructures |
netzwerk | network |
experimentelle | experimental |
und | and |
das | the |
DE Internationales Netzwerk verbindet Infrastrukturen für experimentelle Meeres- und Binnengewässerforschung
EN International Network Connects Large Marine and Freshwater Experimental Research Infrastructures
German | English |
---|---|
internationales | international |
meeres | marine |
verbindet | connects |
infrastrukturen | infrastructures |
netzwerk | network |
experimentelle | experimental |
und | and |
DE Das Projekt AQUACOSM soll hier Abhilfe schaffen, indem Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Süßwasser und Meeresforschung ein integriertes, internationales Netzwerk experimenteller Infrastrukturen aufbauen
EN The AQUACOSM project is designed to provide a remedy for this by setting up an integrated, international network of experimental infrastructures by scientists from both freshwater and marine research
German | English |
---|---|
abhilfe | remedy |
süßwasser | freshwater |
integriertes | integrated |
internationales | international |
experimenteller | experimental |
infrastrukturen | infrastructures |
projekt | project |
netzwerk | network |
indem | by |
und | and |
aus | from |
wissenschaftler | scientists |
ein | a |
DE Die internationale Berufung von Minotti hat dazu geführt, dass das Unternehmen in 64 Ländern vertreten ist, in denen es über 40 Flagship Stores und ein internationales Netzwerk von mehr als 400 qualifizierten Händlern verfügt
EN At the forefront, Alessio, Alessandro e Susanna have accepted the challenges of the digital and multicultural world of the third millennium
German | English |
---|---|
internationale | world |
die | third |
in | at |
und | and |
von | of |
DE Für den erfolgreichen Einsatz unserer Lösungen setzen wir auf ein internationales Partner-Netzwerk aus etablierten Beratungsunternehmen und Branchenspezialisten
EN For the successful implementation of our solutions we rely on an international partner network of established consulting companies and industry specialists
German | English |
---|---|
erfolgreichen | successful |
lösungen | solutions |
internationales | international |
etablierten | established |
beratungsunternehmen | consulting |
partner | partner |
netzwerk | network |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Internationales Behinderten-Netzwerk – Drupal-Entwicklung für das GLAD Network – 2019-2020
EN IPTI - a web application with jQuery, HTML and CSS coding
German | English |
---|---|
netzwerk | web |
für | and |
DE Starkes, internationales Partner-Netzwerk
EN Strong, international partner network
German | English |
---|---|
starkes | strong |
internationales | international |
partner | partner |
netzwerk | network |
DE Gemeinsam mit der Schweizer Muttergesellschaft TESTEX AG verfügt das OETI über ein internationales Netzwerk an Standorten.
EN Together with the Swiss parent company TESTEX AG, OETI has an international network of locations.
German | English |
---|---|
testex | testex |
internationales | international |
netzwerk | network |
standorten | locations |
ag | ag |
verfügt | has |
an | an |
schweizer | swiss |
mit | with |
DE Trotz dieser und weiterer Handelsbeschränkungen im Verlauf des Krieges gelingt es Munich Re, viele Geschäftsbeziehungen zu ausländischen Partnern über ihr internationales Netzwerk aufrechtzuerhalten.
EN Despite this and other restrictions on trade, during the war Munich Re succeeds in maintaining business relations with its partners abroad via its international network.
German | English |
---|---|
trotz | despite |
krieges | war |
munich | munich |
partnern | partners |
internationales | international |
netzwerk | network |
aufrechtzuerhalten | maintaining |
re | re |
und | and |
weiterer | the |
zu | in |
DE Die Alexander von Humboldt-Stiftung möchte die weltweit besten Köpfe in der Wissenschaft für einen Forschungsaufenthalt in Deutschland und ihr internationales Netzwerk herausragender Forscher*innen gewinnen
EN The Alexander von Humboldt Foundation wants to recruit the world’s best minds for a research stay in Germany as well as for its international network of outstanding researchers
German | English |
---|---|
alexander | alexander |
möchte | wants |
wissenschaft | research |
forschungsaufenthalt | research stay |
netzwerk | network |
forscher | researchers |
humboldt | humboldt |
stiftung | foundation |
weltweit | worlds |
besten | best |
deutschland | germany |
internationales | international |
von | von |
in | in |
für | for |
und | its |
DE Internationales Engagement und Reformen, weniger Bürokratie und mehr Freiraum für die Wissenschaft – Stimmen aus dem internationalen Netzwerk der Humboldt-Stiftung
EN International engagement and reforms, less bureaucracy and more freedom for science – Voices from the Humboldt Foundation’s international network
DE Gemeinsam mit der Schweizer Muttergesellschaft TESTEX AG verfügt das OETI über ein internationales Netzwerk an Standorten.
EN Together with the Swiss parent company TESTEX AG, OETI has an international network of locations.
German | English |
---|---|
testex | testex |
internationales | international |
netzwerk | network |
standorten | locations |
ag | ag |
verfügt | has |
an | an |
schweizer | swiss |
mit | with |
German | English |
---|---|
heute | today |
internationales | international |
netzwerk | network |
ländern | countries |
medizinische | medical |
sans | sans |
in | in |
ist | is |
DE Um den Austausch zu neuen Methoden der Editionspraxis zu fördern, wurde an der Abteilung Byzanzforschung 2013 ein internationales Netzwerk von EditorInnen ins Leben gerufen: VEDI Vienna Editorial Initiative
EN The need to advance the methods of editorial work led to the creation of an international network of editors at the division of Byzantine Research in 2013: VEDI Vienna Editorial Initiative
German | English |
---|---|
methoden | methods |
fördern | advance |
abteilung | division |
internationales | international |
netzwerk | network |
vienna | vienna |
editorial | editorial |
initiative | initiative |
zu | to |
an | an |
den | the |
DE Das internationales Netzwerk verbindet Infrastrukturen für experimentelle Meeres- und Binnengewässerforschung
EN The International Network Connects Large Marine and Freshwater Experimental Research Infrastructures
German | English |
---|---|
internationales | international |
meeres | marine |
verbindet | connects |
infrastrukturen | infrastructures |
netzwerk | network |
experimentelle | experimental |
und | and |
das | the |
DE Erweitertes Internationales Netzwerk verbindet Infrastrukturen für experimentelle Meeres- und Binnengewässerforschung
EN Network of Leading Ecosystem Scale Experimental AQUAtic MesoCOSM Facilities Connecting Rivers, Lakes, Estuaries and Oceans in Europe and beyond
German | English |
---|---|
experimentelle | experimental |
netzwerk | network |
und | and |
verbindet | connecting |
DE Internationales Netzwerk verbindet Infrastrukturen für experimentelle Meeres- und Binnengewässerforschung
EN International Network Connects Large Marine and Freshwater Experimental Research Infrastructures
German | English |
---|---|
internationales | international |
meeres | marine |
verbindet | connects |
infrastrukturen | infrastructures |
netzwerk | network |
experimentelle | experimental |
und | and |
DE Das Projekt AQUACOSM soll hier Abhilfe schaffen, indem Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Süßwasser und Meeresforschung ein integriertes, internationales Netzwerk experimenteller Infrastrukturen aufbauen
EN The AQUACOSM project is designed to provide a remedy for this by setting up an integrated, international network of experimental infrastructures by scientists from both freshwater and marine research
German | English |
---|---|
abhilfe | remedy |
süßwasser | freshwater |
integriertes | integrated |
internationales | international |
experimenteller | experimental |
infrastrukturen | infrastructures |
projekt | project |
netzwerk | network |
indem | by |
und | and |
aus | from |
wissenschaftler | scientists |
ein | a |
DE Seit der Gründung im Jahr 2007 hat sich EcoVadis zum weltweit größten und zuverlässigsten Anbieter von Nachhaltigkeitsbewertungen von Unternehmen entwickelt und ein internationales Netzwerk von mehr als 100.000 bewerteten Unternehmen aufgebaut.
EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 100,000+ rated companies.
German | English |
---|---|
gründung | founding |
ecovadis | ecovadis |
anbieter | provider |
entwickelt | creating |
netzwerk | network |
bewerteten | rated |
größten | largest |
weltweit | world |
internationales | global |
mehr | more |
seit | of |
hat | has |
ein | a |
und | and |
DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
German | English |
---|---|
snippets | snippets |
code | code |
dashboard | dashboard |
netzwerk | network |
du | you |
kannst | you can |
in | through |
dem | the |
DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
German | English |
---|---|
hybrid | hybrid |
netzwerk | network |
traditionelle | traditional |
switches | switches |
sdn | sdn |
reine | pure |
umgebung | environment |
ist | is |
und | and |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
ein | a |
werden | same |
DE Sie erhalten dann ein autonom handelndes Netzwerk, das das Netzwerk aushandelt und Antennen automatisch versetzt, um den Datenverkehr im Netzwerk zwischen Zellen aufzuteilen ?, erklärt Dr
EN Then you've got an autonomous-acting network which negotiates the network, automatically moving antennas to split network traffic between cells,? says Dr
German | English |
---|---|
autonom | autonomous |
antennen | antennas |
automatisch | automatically |
datenverkehr | traffic |
zellen | cells |
erklärt | says |
dr | dr |
netzwerk | network |
zwischen | between |
dann | then |
den | the |
DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken
EN In addition, it will pool the expertise of scientists and scholars in its global network who conduct research on diversity topics, and develop this expertise as a “network within the network”
DE Ein Computer, der mit einem lokalen Netzwerk verbunden ist und die Dienste und Ressourcen im Netzwerk nutzt. Eine Workstation stellt anderen Computern im Netzwerk Dienste normalerweise anders bereit als ein Server.
EN One of the computers connected to a local network that uses the services and resources in the network. A workstation does not normally provide services to other machines in the network in the same way a server does.
German | English |
---|---|
workstation | workstation |
normalerweise | normally |
verbunden | connected |
ressourcen | resources |
im | in the |
server | server |
dienste | services |
netzwerk | network |
lokalen | local |
anderen | other |
nutzt | uses |
und | and |
ein | a |
stellt | the |
German | English |
---|---|
internationales | international |
verschiedenen | diverse |
team | team |
zusammen | with |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
teamwork | teamwork |
unser | we |
setzt | on |
aus | a |
German | English |
---|---|
internationales | international |
investoren | investors |
digitale | digital |
talente | talents |
politik | politics |
forschung | research |
unser | our |
zudem | in addition |
weitere | other |
aus | from |
wirtschaft | business |
und | and |
über | in |
DE Unser internationales Team für Biokraftstoffe und Biomasse verfolgt diese Entwicklung sehr genau und findet gemeinsam mit Ihnen das passende Programm, mit dem Sie die aktuellen und künftigen Bedürfnisse in Ihrer Lieferkette optimal erfüllen.
EN Our international Biofuel & Biomass team keeps track of these changes and can support you find the right schemes to comply with the current and future needs in your supply chain.
German | English |
---|---|
internationales | international |
biomasse | biomass |
verfolgt | track |
findet | find |
künftigen | future |
bedürfnisse | needs |
lieferkette | supply chain |
team | team |
passende | right |
aktuellen | current |
in | in |
und | and |
mit | with |
Showing 50 of 50 translations