DE Die technologische Unabhängigkeit, das globale Talent und das umfassende Partnernetzwerk des Unternehmens liefern transformative digitale Angebote und Lösungen, die Kunden helfen, technologische Innovationen in messbare Erfolge umzuwandeln
"technologische innovation" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Die technologische Unabhängigkeit, das globale Talent und das umfassende Partnernetzwerk des Unternehmens liefern transformative digitale Angebote und Lösungen, die Kunden helfen, technologische Innovationen in messbare Erfolge umzuwandeln
EN The company’s technology independence, global talent and extensive partner network deliver transformative digital offerings and solutions that help clients harness the power of innovation to thrive on change
German | English |
---|---|
unabhängigkeit | independence |
globale | global |
talent | talent |
umfassende | extensive |
partnernetzwerk | partner network |
liefern | deliver |
lösungen | solutions |
kunden | clients |
helfen | help |
innovationen | innovation |
angebote | offerings |
technologische | technology |
digitale | digital |
und | and |
DE Nextelligence ist der technologische Partner des globalen MedTech-Beschleunigers The Innovation Forum!
EN Nextelligence is the technological partner of global MedTech accelerator The Innovation Forum!
German | English |
---|---|
technologische | technological |
partner | partner |
globalen | global |
innovation | innovation |
forum | forum |
ist | is |
DE Minottis neue Textilien vereinen technologische Innovation ...
EN Minotti's new textiles combine technological innovation ...
German | English |
---|---|
neue | new |
textilien | textiles |
vereinen | combine |
technologische | technological |
innovation | innovation |
DE Chris fördert die technologische Innovation in allen Teams und ist verantwortlich für die weltweite Präsenz des Unternehmens und deren Ausweitung.
EN Chris drives technology innovation across teams, and is responsible for running and expanding the company's global presence.
German | English |
---|---|
chris | chris |
teams | teams |
verantwortlich | responsible |
weltweite | global |
präsenz | presence |
technologische | technology |
innovation | innovation |
ist | is |
und | and |
für | for |
des | the |
DE DIE VERSCHLÜSSELUNG IST EIN NOTWENDIGES WERKZEUG FÜR DATENSICHERHEIT & TECHNOLOGISCHE INNOVATION
EN ENCRYPTION IS A NECESSARY TOOL FOR DATA SECURITY & TECHNOLOGICAL INNOVATION
German | English |
---|---|
notwendiges | necessary |
werkzeug | tool |
datensicherheit | data security |
amp | amp |
technologische | technological |
innovation | innovation |
ein | a |
ist | is |
DE Greentech und Cleantech sind zwei Begriffe, die häufig synonym verwendet werden, um eine technologische Innovation in der Umwelttechnik zu beschreiben, die sich auf Lösungsansätze für eine nachhaltige Welt konzentriert
EN Greentech and cleantech are two terms that are often used interchangeably to describe technological innovation that focuses on sustainability solutions
German | English |
---|---|
cleantech | cleantech |
begriffe | terms |
häufig | often |
verwendet | used |
technologische | technological |
innovation | innovation |
lösungsansätze | solutions |
nachhaltige | sustainability |
beschreiben | describe |
zu | to |
und | and |
zwei | two |
sind | are |
DE Das klingt vielversprechend, doch wie jede andere technologische Innovation steht auch diese vor Herausforderungen
EN This sounds promising, but like any other technological innovations, it also faces challenges
German | English |
---|---|
klingt | sounds |
technologische | technological |
innovation | innovations |
andere | other |
herausforderungen | challenges |
auch | also |
diese | this |
doch | it |
wie | like |
DE Zahlreiche Entwürfe wurden geschützt: der schönste Beweis, dass den Extremis-Möbeln nicht nur Design zugrunde liegt, sondern wahre technologische Innovation
EN Several designs are patented proving that Extremis is not only about design but also and primarily about technological innovation
German | English |
---|---|
zahlreiche | several |
technologische | technological |
innovation | innovation |
liegt | is |
dass | that |
nur | only |
den | and |
nicht | not |
design | design |
geschützt | about |
sondern | but |
DE Hinweis Portugal 2020: 16/SI/2016: SI I&DT (Fördersystem für Innovation und technologische Entwicklung), Einzelprojekte
EN Portugal 2020 Call: 16/SI/2016: SI I&DT (Funding System for Innovation and Technological Development), Individual Projects
German | English |
---|---|
portugal | portugal |
i | i |
amp | amp |
technologische | technological |
si | si |
dt | dt |
innovation | innovation |
entwicklung | development |
und | and |
für | for |
German | English |
---|---|
produktqualität | product quality |
höchstem | highest |
technologische | technological |
nachhaltiges | sustainable |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
innovation | innovation |
wachstum | growth |
entwicklung | development |
wir | we |
und | and |
als | as |
niveau | quality |
German | English |
---|---|
innovation | innovation |
soziale | social |
tradition | tradition |
bosch | bosch |
marke | brand |
werden | stand |
leitsatz | principle |
zukunft | future |
braucht | needs |
und | and |
die | of |
dem | past |
DE Diese brandneue technologische Innovation bringt die HTC Vive (-> Porno Anleitung) Vermächtnis weiter.
EN This brand new technological innovation brings the HTC Vive (-> Porn Guide) legacy further.
German | English |
---|---|
brandneue | brand new |
technologische | technological |
innovation | innovation |
htc | htc |
vive | vive |
porno | porn |
anleitung | guide |
vermächtnis | legacy |
gt | gt |
DE Die Formeln basieren auf dem [meso] recovery complex®, die neueste technologische Innovation mit DNA-schützender und reparierender Wirkung zur Bekämpfung der wichtigsten Zeichen der Hautalterung.
EN Protects and repairs cell DNA, preventing future damage and slowing down premature aging.
German | English |
---|---|
dna | dna |
und | and |
DE Forschung, Technologische Entwicklung und Innovation
EN Research, technological development and innovation
German | English |
---|---|
forschung | research |
technologische | technological |
und | and |
entwicklung | development |
innovation | innovation |
DE (Impact Guidance System) : Technologische Innovation, die eine möglichst natürliche Laufbewegung ermöglicht und gleichzeitig die Anatomie jedes Fußes perfekt unterstützt
EN (Impact Guidance System): Technological innovation allows the most natural movement whilst perfectly supporting the foot's anatomy
German | English |
---|---|
impact | impact |
technologische | technological |
innovation | innovation |
natürliche | natural |
ermöglicht | allows |
anatomie | anatomy |
guidance | guidance |
system | system |
perfekt | perfectly |
und | whilst |
unterstützt | supporting |
gleichzeitig | the |
DE Wie Hexing und Gartner ein Programm für kontinuierliche technologische Innovation entwickelten
EN How Hexing and Gartner built a programme of continuous technology innovation
German | English |
---|---|
programm | programme |
kontinuierliche | continuous |
gartner | gartner |
technologische | technology |
innovation | innovation |
wie | how |
und | and |
ein | a |
DE Viele Unternehmen benötigen eine umfassende digitale Transformation, um sich zu behaupten: Die technologische Innovation wird dabei ein wichtiges Instrument sein.
EN Many organisations require significant digital transformation to survive: Technology innovation will be a key tool in this endeavour.
German | English |
---|---|
unternehmen | organisations |
benötigen | require |
innovation | innovation |
technologische | technology |
instrument | tool |
viele | many |
zu | to |
wird | will |
sein | be |
transformation | transformation |
digitale | a |
DE Wie Hexing und Gartner ein Programm für kontinuierliche technologische Innovation entwickelten
EN How Hexing and Gartner built a programme of continuous technology innovation
German | English |
---|---|
programm | programme |
kontinuierliche | continuous |
gartner | gartner |
technologische | technology |
innovation | innovation |
wie | how |
und | and |
ein | a |
DE Wie Hexing und Gartner ein Programm für kontinuierliche technologische Innovation entwickelten
EN How Hexing and Gartner built a programme of continuous technology innovation
German | English |
---|---|
programm | programme |
kontinuierliche | continuous |
gartner | gartner |
technologische | technology |
innovation | innovation |
wie | how |
und | and |
ein | a |
DE Wie Hexing und Gartner ein Programm für kontinuierliche technologische Innovation entwickelten
EN How Hexing and Gartner built a programme of continuous technology innovation
German | English |
---|---|
programm | programme |
kontinuierliche | continuous |
gartner | gartner |
technologische | technology |
innovation | innovation |
wie | how |
und | and |
ein | a |
DE Wie Hexing und Gartner ein Programm für kontinuierliche technologische Innovation entwickelten
EN How Hexing and Gartner built a programme of continuous technology innovation
German | English |
---|---|
programm | programme |
kontinuierliche | continuous |
gartner | gartner |
technologische | technology |
innovation | innovation |
wie | how |
und | and |
ein | a |
DE Wie Hexing und Gartner ein Programm für kontinuierliche technologische Innovation entwickelten
EN How Hexing and Gartner built a programme of continuous technology innovation
German | English |
---|---|
programm | programme |
kontinuierliche | continuous |
gartner | gartner |
technologische | technology |
innovation | innovation |
wie | how |
und | and |
ein | a |
DE Viele Unternehmen benötigen eine umfassende digitale Transformation, um sich zu behaupten: Die technologische Innovation wird dabei ein wichtiges Instrument sein.
EN Many organisations require significant digital transformation to survive: Technology innovation will be a key tool in this endeavour.
German | English |
---|---|
unternehmen | organisations |
benötigen | require |
innovation | innovation |
technologische | technology |
instrument | tool |
viele | many |
zu | to |
wird | will |
sein | be |
transformation | transformation |
digitale | a |
DE Viele Unternehmen benötigen eine umfassende digitale Transformation, um sich zu behaupten: Die technologische Innovation wird dabei ein wichtiges Instrument sein.
EN Many organisations require significant digital transformation to survive: Technology innovation will be a key tool in this endeavour.
German | English |
---|---|
unternehmen | organisations |
benötigen | require |
innovation | innovation |
technologische | technology |
instrument | tool |
viele | many |
zu | to |
wird | will |
sein | be |
transformation | transformation |
digitale | a |
DE Viele Unternehmen benötigen eine umfassende digitale Transformation, um sich zu behaupten: Die technologische Innovation wird dabei ein wichtiges Instrument sein.
EN Many organisations require significant digital transformation to survive: Technology innovation will be a key tool in this endeavour.
German | English |
---|---|
unternehmen | organisations |
benötigen | require |
innovation | innovation |
technologische | technology |
instrument | tool |
viele | many |
zu | to |
wird | will |
sein | be |
transformation | transformation |
digitale | a |
DE Viele Unternehmen benötigen eine umfassende digitale Transformation, um sich zu behaupten: Die technologische Innovation wird dabei ein wichtiges Instrument sein.
EN Many organisations require significant digital transformation to survive: Technology innovation will be a key tool in this endeavour.
German | English |
---|---|
unternehmen | organisations |
benötigen | require |
innovation | innovation |
technologische | technology |
instrument | tool |
viele | many |
zu | to |
wird | will |
sein | be |
transformation | transformation |
digitale | a |
DE Greentech und Cleantech sind zwei Begriffe, die häufig synonym verwendet werden und eine technologische Innovation in der Umwelttechnik beschreiben, die sich auf Lösungsansätze für eine nachhaltige Welt konzentriert
EN Greentech and cleantech are two terms that are often used interchangeably to describe technological innovation that focuses on sustainability solutions
German | English |
---|---|
cleantech | cleantech |
begriffe | terms |
häufig | often |
verwendet | used |
technologische | technological |
innovation | innovation |
lösungsansätze | solutions |
nachhaltige | sustainability |
beschreiben | describe |
und | and |
zwei | two |
sind | are |
DE Wenn technologische Innovation und Teamarbeit Ihr Leben bestimmen, dann freuen wir uns auf Sie!
EN If technological innovation and teamwork are your lifeblood, we look forward to seeing you!
German | English |
---|---|
technologische | technological |
innovation | innovation |
teamarbeit | teamwork |
ihr | your |
und | and |
sie | you |
bestimmen | to |
wir | we |
auf | forward |
German | English |
---|---|
innovation | innovation |
soziale | social |
tradition | tradition |
bosch | bosch |
marke | brand |
werden | stand |
leitsatz | principle |
zukunft | future |
braucht | needs |
und | and |
die | of |
dem | past |
DE Die Kombination aus Natur und Technologie steht sinnbildlich für die grüne Stadt von morgen, in der technologische Innovation und Nachhaltigkeit Hand in Hand gehen.
EN The combination of nature and technology is emblematic of the green city of tomorrow, where technological innovation and sustainability go hand in hand.
German | English |
---|---|
natur | nature |
morgen | tomorrow |
hand | hand |
innovation | innovation |
nachhaltigkeit | sustainability |
steht | is |
in | in |
kombination | combination |
grüne | the |
und | and |
stadt | city |
der | green |
gehen | go |
DE WILLKOMMEN IN DER MODERNEN MANUFAKTUR. DIE UNABHÄNGIGE PRODUKTION SORGT FÜR HÖCHSTE QUALITÄTSSTANDARDS UND BIETET RAUM FÜR TECHNOLOGISCHE INNOVATION, DESIGN UND FORSCHUNG.
EN ENTER THE MODERN MANUFACTORY. A SELF-SUFFICIENT PRODUCTION SATISFIES OUR STRICT QUALITY STANDARDS BUT ALSO THE IN-HOUSE PASSION FOR TECHNOLOGICAL INNOVATION AND EXPERIMENTATION. LEARN MORE ABOUT THE MYKITA DIFFERENCE.
German | English |
---|---|
modernen | modern |
manufaktur | manufactory |
technologische | technological |
innovation | innovation |
produktion | production |
in | in |
der | the |
DE DIE VERSCHLÜSSELUNG IST EIN NOTWENDIGES WERKZEUG FÜR DATENSICHERHEIT & TECHNOLOGISCHE INNOVATION
EN ENCRYPTION IS A NECESSARY TOOL FOR DATA SECURITY & TECHNOLOGICAL INNOVATION
German | English |
---|---|
notwendiges | necessary |
werkzeug | tool |
datensicherheit | data security |
amp | amp |
technologische | technological |
innovation | innovation |
ein | a |
ist | is |
DE Als monatlich erscheinende deutsche Ausgabe des berühmten „MIT?s Magazine of Innovation“ berichtet es über neueste technologische Trends, die das Zeug haben, unsere Gesellschaft und unser Leben zu verändern.
EN As the monthly German edition of the famous ?MIT?s Magazine of Innovation?, it reports on the latest technological trends that have the potential to change our society and our lives.
German | English |
---|---|
monatlich | monthly |
deutsche | german |
ausgabe | edition |
berühmten | famous |
s | s |
innovation | innovation |
neueste | latest |
technologische | technological |
trends | trends |
gesellschaft | society |
leben | lives |
haben | have |
und | and |
unsere | our |
ändern | change |
zu | to |
mit | mit |
DE Nextelligence ist der technologische Partner des globalen MedTech-Beschleunigers The Innovation Forum!
EN Nextelligence is the technological partner of global MedTech accelerator The Innovation Forum!
German | English |
---|---|
technologische | technological |
partner | partner |
globalen | global |
innovation | innovation |
forum | forum |
ist | is |
German | English |
---|---|
erleichterung | facilitating |
kommerzialisierung | commercialization |
bewährten | proven |
klimawandels | climate change |
innovation | innovation |
technologische | technology |
technologien | technologies |
DE Siemensstadt Square: Freiheit, Toleranz und technologische Innovation auf über 70 Hektar
EN Siemensstadt Square: Freedom, tolerance and technological innovation on over 70 hectares
German | English |
---|---|
square | square |
freiheit | freedom |
toleranz | tolerance |
technologische | technological |
innovation | innovation |
hektar | hectares |
und | and |
auf | on |
DE Zu den traditionellen Hölzern kommen Bearbeitungen der Beschichtungsoberflächen hinzu, die die handwerkliche Meisterschaft und die technologische Innovation nochmals aufwerten.
EN Traditional woods are combined with processing of the coating surfaces capable of enhancing craftsmanship and technological innovation.
German | English |
---|---|
traditionellen | traditional |
technologische | technological |
innovation | innovation |
und | and |
den | the |
German | English |
---|---|
amerikaner | americans |
technologische | technological |
innovation | innovation |
verhaltens | behaviour |
eher | more |
änderungen | changes |
klimawandel | climate change |
in | in |
und | and |
DE In den Bereichen neue und alte Umwandlung kinetischer Energie, wissenschaftliche und technologische Innovation, künstliche Intelligenz und High-end-Fertigungsindustrie wurden große Fortschritte gemacht.
EN Great strides have been taken with new and old kinetic energy conversion, scientific and technological innovation, and breakthroughs in artificial intelligence and in the high-end manufacturing industry.
DE Viele Unternehmen benötigen eine umfassende digitale Transformation, um sich zu behaupten: Die technologische Innovation wird dabei ein wichtiges Instrument sein.
EN Many organisations require significant digital transformation to survive: Technology innovation will be a key tool in this endeavour.
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
German | English |
---|---|
schriftsteller | writer |
innovation | innovation |
functions | functions |
marketing | marketing |
only | only |
business | business |
two | two |
has | has |
and | and |
einst | once |
DE Beliebte Innovation-Kurse – Innovation online lernen | Coursera
EN Top Innovation Courses - Learn Innovation Online | Coursera
German | English |
---|---|
innovation | innovation |
online | online |
kurse | courses |
lernen | learn |
DE Aufbau innovationsförderlicher Strukturen und Institutionen (z.B. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Startup Accelerator)
EN Designing innovative, digital business models
German | English |
---|---|
innovation | innovative |
startup | business |
aufbau | designing |
German | English |
---|---|
externen | external |
innovation | innovation |
gehört | belongs |
partner | partners |
match | match |
sorgt | provides |
besten | best |
richtigen | right |
und | and |
den | the |
wenn | to |
DE Als klar war, dass daran kein Weg vorbei führte, begann das für „After Sales and Innovation“ zuständige Team mit der Umsetzung dieses ambitionierten Plans, erzählte Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager bei Stanley Black & Decker.
EN Once recognised as a pressing need for the company, the After Sales and Innovation team began working to solve this challenge, said Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager at Stanley Black & Decker.
German | English |
---|---|
dass | once |
innovation | innovation |
begann | began |
orlando | orlando |
black | black |
decker | decker |
als | as |
team | team |
bei | at |
sales | sales |
manager | manager |
kein | said |
business | business |
für | and |
German | English |
---|---|
huber | huber |
innovation | innovation |
neue | new |
amp | amp |
till | till |
markus | markus |
und | and |
German | English |
---|---|
vr | vr |
und | and |
support | support |
technologie | technology |
innovation | innovation |
services | services |
forschung | research |
DE Innovation in der Produktion: Die Hürden der Digitalisierung, die erfolgreiche Innovation verhindern
EN Production innovation: the digitalization obstacles hurting innovation outcomes
German | English |
---|---|
innovation | innovation |
produktion | production |
hürden | obstacles |
digitalisierung | digitalization |
der | the |
DE Innovation in der Produktion: Die Hürden der Digitalisierung, die erfolgreiche Innovation verhindern | Zühlke
EN Production innovation: the digitalization obstacles hurting innovation outcomes | Zühlke
German | English |
---|---|
innovation | innovation |
produktion | production |
hürden | obstacles |
digitalisierung | digitalization |
zühlke | zühlke |
der | the |
DE AT Internet bekommt den Jurypreis bei Trophées de la Création et de l’Innovation (Auszeichnungen für Entwicklung und Innovation).
EN Microsoft ranks 2 sites created by AT Internet, “Hit-Parade” and “Douce France”, among the world’s top websites.
German | English |
---|---|
at | at |
internet | internet |
den | the |
für | and |
Showing 50 of 50 translations