DE Ich habe die SugarCRM SugarCRM-Datenschutzrichtlinie gelesen und bin mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten einverstanden.
"sugarcrm können marketing" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Ich habe die SugarCRM SugarCRM-Datenschutzrichtlinie gelesen und bin mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten einverstanden.
EN I have read the SugarCRM Privacy Policy and consent to the processing of my personal data.
German | English |
---|---|
verarbeitung | processing |
ich | i |
gelesen | and |
daten | data |
einverstanden | consent to |
datenschutzrichtlinie | policy |
DE Weitere Informationen finden Sie hier, im SugarCRM-Blog: https://www.sugarcrm.com/blog/
EN . For more information, see here, the SugarCRM blog: https://www.sugarcrm.com/blog/
German | English |
---|---|
informationen | information |
https | https |
blog | blog |
weitere | for |
hier | here |
DE Ich habe die SugarCRM SugarCRM-Datenschutzrichtlinie gelesen und bin mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten einverstanden.
EN I have read the SugarCRM Privacy Policy and consent to the processing of my personal data.
German | English |
---|---|
verarbeitung | processing |
ich | i |
gelesen | and |
daten | data |
einverstanden | consent to |
datenschutzrichtlinie | policy |
DE Social Media und Online Marketing für Anfänger: Durch Facebook Marketing, Instagram Marketing, LinkedIn Marketing, YouTube Marketing, Influencer Marketing und Content Marketing mehr Kunden gewinnen und langfristig binden.
EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life
German | English |
---|---|
durch | of |
DE Social Media und Online Marketing für Anfänger: Durch Facebook Marketing, Instagram Marketing, LinkedIn Marketing, YouTube Marketing, Influencer Marketing und Content Marketing mehr Kunden gewinnen und langfristig binden.
EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life
German | English |
---|---|
durch | of |
DE Verschaffen Sie sich ein klares Bild jedes Kunden, ohne die Mühe und den Stress, die mit traditionellen CRMs einhergehen. Mit SugarCRM können Marketing-, Vertriebs- und Kundendienst-Teams endlich die Arbeit der Plattform überlassen.
EN See a clear picture of each customer without all the headaches and hassles that come with traditional CRMs. With SugarCRM, marketing, sales, and customer service teams can finally let the platform do the work.
German | English |
---|---|
klares | clear |
bild | picture |
kunden | customer |
traditionellen | traditional |
überlassen | let |
crms | crms |
plattform | platform |
marketing | marketing |
teams | teams |
vertriebs | sales |
können | can |
arbeit | work |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
ein | a |
den | the |
endlich | finally |
DE Verschaffen Sie sich ein klares Bild jedes Kunden, ohne die Mühe und den Stress, die mit traditionellen CRMs einhergehen. Mit SugarCRM können Marketing-, Vertriebs- und Kundendienst-Teams endlich die Arbeit der Plattform überlassen.
EN See a clear picture of each customer without all the headaches and hassles that come with traditional CRMs. With SugarCRM, marketing, sales, and customer service teams can finally let the platform do the work.
German | English |
---|---|
klares | clear |
bild | picture |
kunden | customer |
traditionellen | traditional |
überlassen | let |
crms | crms |
plattform | platform |
marketing | marketing |
teams | teams |
vertriebs | sales |
können | can |
arbeit | work |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
ein | a |
den | the |
endlich | finally |
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
pardot | pardot |
salesforce | salesforce |
marketing | marketing |
oder | or |
crm | crm |
anderen | another |
möglich | possible |
mit | with |
ist | is |
wie | like |
DE Als Chief Marketing Officer von SugarCRM ist Clare Dorrian für die Überwachung der gesamten integrierten Marketingstrategie des Unternehmens verantwortlich
EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy
German | English |
---|---|
gesamten | overall |
integrierten | integrated |
marketingstrategie | marketing strategy |
chief | chief |
marketing | marketing |
verantwortlich | responsible |
als | as |
ist | is |
für | for |
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
pardot | pardot |
salesforce | salesforce |
marketing | marketing |
oder | or |
crm | crm |
anderen | another |
möglich | possible |
mit | with |
ist | is |
wie | like |
DE SugarCRM ist eine CRM-Lösung für das Management von Kundenbeziehungen. Für Abteilungen wie Marketing, Vertrieb, Service. Mehr Informationen über den Anbieter finden Sie hier.
EN SugarCRM is a CRM solution for managing customer relationships. For departments such as marketing, sales, service. More information about the vendor can be found here.
German | English |
---|---|
kundenbeziehungen | customer relationships |
informationen | information |
lösung | solution |
abteilungen | departments |
crm | crm |
service | service |
marketing | marketing |
mehr | more |
ist | is |
für | for |
finden | found |
hier | here |
den | the |
eine | a |
über | about |
anbieter | vendor |
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
German | English |
---|---|
automation | automation |
letzten | recent |
zentral | central |
seo | seo |
mobile | mobile |
influencer | influencer |
content | content |
online | online |
marketing | marketing |
jahre | years |
zu | to |
und | and |
neben | in |
den | the |
wichtigsten | most |
ist | is |
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
German | English |
---|---|
performance | performance |
intelligence | intelligence |
technology | technology |
sale | sale |
amp | amp |
planning | planning |
optimieren | optimize |
crm | crm |
prozesse | processes |
marketing | marketing |
growth | growth |
campaign | campaign |
wir | we |
die | and |
mit | with |
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
German | English |
---|---|
performance | performance |
intelligence | intelligence |
technology | technology |
sale | sale |
amp | amp |
planning | planning |
optimieren | optimize |
crm | crm |
prozesse | processes |
marketing | marketing |
growth | growth |
campaign | campaign |
wir | we |
die | and |
mit | with |
DE Marketing | Digital Marketing | Marketing-Spezialist (m/w) | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w)
EN Marketing | Digital Marketing | Marketing Specialist | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser
German | English |
---|---|
berater | adviser |
spezialist | specialist |
assistent | assistant |
marketing | marketing |
digital | digital |
kommunikation | communication |
und | and |
DE SugarCRM ist keine Open-Source-Lösung, aber wir bieten eine kostenlose Testversion an, um sicherzustellen, dass wir alle individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllen können.
EN SugarCRM is not an open source solution, however we do offer a free trial to ensure that we can meet all your business’ unique needs.
German | English |
---|---|
testversion | trial |
unternehmens | business |
source | source |
lösung | solution |
kostenlose | free |
anforderungen | needs |
erfüllen | meet |
open | open |
wir | we |
ist | is |
keine | not |
bieten | offer |
sicherzustellen | to ensure |
können | can |
an | an |
alle | all |
dass | that |
DE Von Startups über mittelständische Unternehmen bis hin zu Großkonzernen: Kunden geben SugarCRM die Bestnote – deshalb sind wir bei Software Reviews die Nummer 1 für CRMs.
EN From startups to mid-size businesses to enterprise organizations, customers call SugarCRM the best—which is why we’re ranked #1 for CRMs by Software Reviews.
DE Support per Telefon und SugarCRM Support Portal
EN Support via phone and SugarCRM Support Portal
German | English |
---|---|
support | support |
telefon | phone |
portal | portal |
und | and |
per | via |
DE Support über das SugarCRM Support-Portal
EN Support via SugarCRM Support Portal
German | English |
---|---|
support | support |
portal | portal |
DE Das SugarCRM-Führungsteam ist eine Gruppe eng vernetzter Führungskräfte mit einer Begeisterung dafür, eine fantastische Firma aufzubauen. Der Erfolg unserer Kunden ist unsere Priorität.
EN Each executive brings a unique background of industry expertise, insightful thought leadership and a keen focus on building greatness.
German | English |
---|---|
führungskräfte | executive |
firma | industry |
aufzubauen | building |
priorität | focus |
führungsteam | leadership |
mit | brings |
unserer | of |
DE Als General Counsel von SugarCRM zeichnet Vincent Lowder für die Überwachung der gesamten rechtlichen Angelegenheiten des Unternehmens verantwortlich. Er blickt auf umfangreiche Erfahrungen in der Computersoftware-, SaaS- und Beratungsbranche zurück.
EN As SugarCRM’s general counsel, Vincent Lowder is responsible for overseeing the company’s overall legal operations and brings extensive experience in the computer software, SaaS and consulting services industry.
German | English |
---|---|
general | general |
vincent | vincent |
gesamten | overall |
rechtlichen | legal |
unternehmens | industry |
verantwortlich | responsible |
umfangreiche | extensive |
erfahrungen | experience |
saas | saas |
in | in |
für | for |
und | and |
als | as |
DE Clint Oram war Mitbegründer von SugarCRM im Jahr 2004, mit dem Ziel, Unternehmen auf der ganzen Welt die Möglichkeit zu geben, aus ihren Kunden loyale Anhänger zu machen
EN Clint helped found SugarCRM in 2004 with the goal of enabling companies around the world to turn their customers into loyal fans
German | English |
---|---|
unternehmen | companies |
welt | world |
loyale | loyal |
kunden | customers |
ziel | goal |
mit | with |
zu | to |
DE Vor der Mitbegründung von SugarCRM war Oram in Führungspositionen in den Bereichen Entwicklung, professionelle Dienstleistungen und in Produktmanagementabteilungen bei Epiphany, Octane Software und Hewlett Packard tätig
EN Prior to co-founding SugarCRM, Clint held senior roles in the development, professional services and product management organizations at Epiphany, Octane Software and Hewlett Packard
German | English |
---|---|
packard | packard |
entwicklung | development |
software | software |
in | in |
dienstleistungen | services |
professionelle | professional |
und | and |
den | the |
DE Oram reist gerne und spricht auf Konferenzen über unterschiedliche Themen aus dem Bereich Customer Experience und Unternehmertum und hat in über 25 Ländern SugarCRM-Kunden und -Partner besucht.
EN Clint enjoys traveling and speaking at conferences on a variety of customer experience and entrepreneurship topics, and has visited SugarCRM customers and partners in over 25 countries.
German | English |
---|---|
reist | traveling |
konferenzen | conferences |
themen | topics |
experience | experience |
unternehmertum | entrepreneurship |
ländern | countries |
besucht | visited |
partner | partners |
in | in |
kunden | customers |
customer | customer |
auf | on |
spricht | and |
aus | a |
bereich | of |
hat | has |
DE Als Chief Customer Officer von SugarCRM ist Chris Pennington für die Sugar-Customer Journey zuständig
EN As SugarCRM?s chief customer officer, Chris Pennington is responsible for the Sugar customer journey
German | English |
---|---|
customer | customer |
chris | chris |
journey | journey |
chief | chief |
zuständig | responsible |
als | as |
ist | is |
für | for |
die | the |
DE Integrieren Sie mühelos Daten aus anderen ERP- oder CRM-Systemen wie Magento oder SugarCRM.
EN Easily integrate data from other ERP- or CRM systems such as Magento or SugarCRM.
German | English |
---|---|
integrieren | integrate |
mühelos | easily |
daten | data |
magento | magento |
crm | crm |
systemen | systems |
anderen | other |
oder | or |
aus | from |
wie | as |
sie | such |
DE Unsere Webhostings sind kompatibel mit SugarCRM
EN Our Web hostings are compatible with SugarCRM
German | English |
---|---|
sind | are |
unsere | our |
mit | with |
DE Vtiger ist eine Open Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung. Vtiger Gabel von SugarCRM im Jahr 2004, und heute Vtiger Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.
EN Vtiger is an open source customer relations management application. Vtiger forked from SugarCRM Community in 2004, and today Vtiger powers operations for over 350,000 businesses and organizations worldwide.
German | English |
---|---|
open | open |
source | source |
kräfte | powers |
operationen | operations |
weltweit | worldwide |
anwendung | application |
organisationen | organizations |
heute | today |
unternehmen | businesses |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Das System- und Entwicklungshaus DIGITEC zeigt Interessenten nicht nur ganze Open Source-Applikationsstacks für den Unternehmenseinsatz, sondern auch die im App Center enthaltene Kundenmanagementlösung SugarCRM.
EN The system and development house DIGITEC will be showing interested visitors not only complete Open Source application stacks for business use, but also the customer management solution SugarCRM, which is also included in the App Center.
German | English |
---|---|
zeigt | showing |
open | open |
center | center |
im | in the |
system | system |
app | app |
enthaltene | included |
auch | also |
nicht | not |
für | for |
und | and |
source | source |
nur | only |
den | the |
DE Bleiben Sie mit SugarCRM auf dem Laufenden. Melden Sie sich an, um E-Mails mit Produktaktualisierungen, neuen Versionen und den neuesten Nachrichten zu erhalten
EN Stay current with SugarCRM. Sign up to receive emails with product updates, new releases, and the latest news.*
German | English |
---|---|
melden | sign up |
neuen | new |
mit | with |
laufenden | current |
nachrichten | news |
zu | to |
mails | emails |
und | and |
versionen | releases |
neuesten | latest |
den | the |
DE Daten werden in mehreren Systemen und Datenquellen gespeichert, darunter MySQL Datenbanken, SugarCRM und mehrere CSV-Dateien
EN Data is spread across several systems (among others MySQL databases, SugarCRM and CSV files)
German | English |
---|---|
werden | is |
systemen | systems |
mysql | mysql |
und | and |
csv | csv |
daten | data |
datenbanken | databases |
dateien | files |
in | among |
mehrere | several |
darunter | across |
DE Von Startups über mittelständische Unternehmen bis hin zu Großkonzernen: Kunden geben SugarCRM die Bestnote – deshalb sind wir bei Software Reviews die Nummer 1 für CRMs.
EN From startups to mid-size businesses to enterprise organizations, customers call SugarCRM the best—which is why we’re ranked #1 for CRMs by Software Reviews.
DE Mit SugarCRM überlassen Sie die Arbeit der Plattform.
EN With SugarCRM, you let the platform do the work.
German | English |
---|---|
überlassen | let |
plattform | platform |
arbeit | work |
mit | with |
der | the |
DE SugarCRM ist ein preisgekröntes CRM mit begeisterten Anwendern in 120 Ländern
EN SugarCRM is an award-winning CRM with fans in 120 countries
German | English |
---|---|
crm | crm |
ländern | countries |
in | in |
mit | with |
ist | is |
DE Kundenbeziehungen in der Krise? Studie von SugarCRM zeigt, wie sich mangelhafte Technologie auf Kundentreue und Umsatz auswirkt
EN SugarCRM Named a Top Vendor in Constellation ShortList for Sales Force Automation for Small and Midsize Business
German | English |
---|---|
umsatz | sales |
in | in |
und | and |
sich | a |
DE „KI für alle“: SugarCRM präsentiert mit SugarPredict ein datengestütztes KI-System zur Optimierung von Vertriebsprozessen
EN SugarCRM Introduces Integrated Playbook Functionality to Support Guided Selling and CRM Process Automation
German | English |
---|---|
von | to |
für | and |
DE „KI für alle“: SugarCRM präsentiert mit SugarPredict ...
EN SugarCRM Introduces Integrated Playbook Functionality to ...
DE SugarCRM führt neuen Cloud-basierten Omnichannel-Kundenservice ein, um Unternehmen bei der Bereitstellung einer High Definition Customer Experience zu unterstützen
EN Engenco enhances CX and gains a single view of the customer with SugarCRM
German | English |
---|---|
customer | customer |
DE SugarCRM führt neuen Cloud-basierten ...
EN Engenco enhances CX and gains a single view of the customer ...
DE SugarCRM hebt mit der Akquisition von Node Inc. Customer Experience auf eine ganz neue Ebene
EN SugarCRM Adds Integrated Playbooks
DE SugarCRM hebt mit der Akquisition von Node Inc. Customer ...
EN SugarCRM Adds Integrated Playbooks
DE Neuigkeiten und Veranstaltungen | SugarCRM DE
EN SugarCRM News & Events | The Latest From SugarCRM
German | English |
---|---|
neuigkeiten | news |
veranstaltungen | events |
DE SugarCRM führt integrierte Playbook-Funktionalität ein und unterstützt dabei Guided Selling sowie CRM-Prozessautomatisierung
EN SugarCRM Named a Top Vendor in Constellation ShortList for Sales Force Automation for Small and Midsize Business
German | English |
---|---|
selling | sales |
und | and |
dabei | for |
ein | a |
DE SugarCRM gibt die Gewinner der Customer Breakthrough Awards 2021 bekannt
EN Engenco enhances CX and gains a single view of the customer with SugarCRM
German | English |
---|---|
gibt | a |
customer | customer |
DE SugarCRM- alle wichtigen Informationen zum Anbieter finden Sie hier
EN SugarCRM- all important information about the provider can be found here
German | English |
---|---|
wichtigen | important |
informationen | information |
anbieter | provider |
alle | all |
finden | found |
hier | here |
zum | the |
DE SugarCRM - Informationen und alles zu den Produkten
EN SugarCRM - Information and everything about the products
German | English |
---|---|
informationen | information |
alles | everything |
den | the |
und | and |
produkten | products |
DE In dieser Landscape ist SugarCRM zu finden:
EN SugarCRM can be found in this landscape:
German | English |
---|---|
landscape | landscape |
in | in |
dieser | this |
finden | found |
DE Neues von SugarCRM ? Der SugarClub, für User Happyness
EN News from Salesforce, SAP, Oracle, Microsoft, SugarCRM, Adobe and others in a dedicated magazine
German | English |
---|---|
der | dedicated |
DE Rückblick Teil 1: Das Jahr 2019 aus Sicht der CRM- und MarTech Big Player SAP, Adobe, Salesforce, Microsoft SugarCRM und Oracle
EN SugarCRM: Chris Pennington becomes new Chief Customer Officer
Showing 50 of 50 translations