Translate "schief gehen" to English

DE Ein kühler Kopf und die Durchführung einer Reihe geplanter Schritte sind notwendig, um sicherzustellen, dass eines der vielen Dinge, die schief gehen können, nicht schief geht.

• kühler Kopf
• Durchführung einer Reihe
• Schritte sind notwendig
• sicherzustellen
• eines der vielen
• schief

DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.

• sieht deutlich
• welchen Tagen dieses
• Kunden keinen Gefallen
• gehen
• herauszufinden
• Zukunft besser machen

DE „Wenn Dinge im System schiefgehen, gehen sie gleich richtig schief.“ Die Entschädigung bei Terroranschlägen ist für das Geschäft von Zurich und ihren Kunden von entscheidender Bedeutung

• Dinge im System
• gehen sie gleich
• Entschädigung bei Terroranschlägen
• Geschäft von Zurich
• Bedeutung

DE  Der Tisch war auch schief, so dass er sich ständig bewegte, was meinen Ärger während des Essens nur noch verstärkte, so dass ich nach dem Essen gehen wollte, sobald ich fertig gegessen hatte?

• er sich ständig
• meinen Ärger während
• Essen gehen wollte
• sobald ich fertig
• hatte

DE Oder noch besser: Lassen Sie Ihre Dienste automatisch aktualisieren und vertrauen Sie darauf, dass nichts schief gehen kann… und das tut es auch.

• besser
• Lassen Sie Ihre
• automatisch aktualisieren
• vertrauen Sie darauf
• nichts schief gehen

DE Mit der Überwachung von Solarmodulen kann etwas schief gehen.

• Überwachung von Solarmodulen
• etwas schief

DE Wenn viel schief gehen kann, ist Kollective da, um dafür zu sorgen, dass alles reibungslos läuft.

• viel schief gehen
• Kollective da
• dafür zu sorgen
• alles reibungslos

DE Eine Sache, die die meisten Webseiten-Besitzer können sich einig sein, ist, dass Sie nicht schief gehen können mit diesen beiden: WordPress und SquareSpace

• Sache
• diesen beiden
• WordPress
• SquareSpace

DE Was kann hier schon schief gehen, nicht wahr? Stimmt doch, eine Menge Zeug

• schon schief gehen
• wahr
• Stimmt doch
• Menge Zeug

DE Löschen Sie den ursprünglichen Ordner nicht sofort. Wenn etwas schief geht, müssen Sie die Änderung rückgängig machen. Wenn Sie den Ordner löschen, gehen alle darin enthaltenen Informationen verloren, was schlecht ist.

• Ordner nicht sofort
• etwas schief geht
• rückgängig machen
• Ordner löschen
• gehen alle darin
• verloren
• schlecht

DE Das liegt daran, dass es drei Faktoren gibt, die potenziell schief gehen können, bevor Sie eine perfekte Lkw-Ladung erreichen

• liegt daran
• potenziell schief gehen
• Lkw-Ladung erreichen

DE Mit unserer neuen Platinum-Garantie sind dein The Lawn Mower® und dein The Weed Whacker™ abgedeckt, wenn etwas schief gehen sollte - lebenslänglich!*

• unserer neuen Platinum-Garantie
• dein The Lawn
• dein The Weed
• abgedeckt
• etwas schief gehen
• lebenslänglich

DE Wir sind stolz auf das Feedback, das wir erhalten, wissen jedoch, dass manchmal auch etwas schief gehen kann. Wenn dies passiert, wollen wir es wissen! Nur so können wir uns weiter verbessern.

• erhalten
• wissen jedoch
• manchmal auch etwas
• dies passiert
• weiter

DE  Der Tisch war auch schief, so dass er sich ständig bewegte, was meinen Ärger während des Essens nur noch verstärkte, so dass ich nach dem Essen gehen wollte, sobald ich fertig gegessen hatte?

• er sich ständig
• meinen Ärger während
• Essen gehen wollte
• sobald ich fertig
• hatte

DE Sie vermittelt gerne Wissen an Menschen, die Texte genauso lieben wie sie, und sie ist fest davon überzeugt, dass Texte Marken und Leben verändern können und in Kombination mit Musik nichts schief gehen kann.

• vermittelt gerne Wissen
• Menschen
• Texte genauso lieben
• fest davon überzeugt
• Texte Marken
• Kombination mit Musik
• schief gehen

DE Oder noch besser: Lassen Sie Ihre Dienste automatisch aktualisieren und vertrauen Sie darauf, dass nichts schief gehen kann… und das tut es auch.

• besser
• Lassen Sie Ihre
• automatisch aktualisieren
• vertrauen Sie darauf
• nichts schief gehen

DE Mit der Überwachung von Solarmodulen kann etwas schief gehen.

• Überwachung von Solarmodulen
• etwas schief

DE Wenn viel schief gehen kann, ist Kollective da, um dafür zu sorgen, dass alles reibungslos läuft.

• viel schief gehen
• Kollective da
• dafür zu sorgen
• alles reibungslos

DE Irgendwann kann etwas schief gehen, und die technischen Probleme können große Auswirkungen auf Ihre Geschäftsaktivitäten haben.

• Irgendwann kann etwas
• gehen
• Auswirkungen auf Ihre

DE Gehen Sie zurück in die Verwaltungsansicht und gehen Sie zu System -> Konfiguration Gehen Sie zu Vertrieb -> Zahlungsarten und aktivieren Sie das Modul

• Gehen Sie zurück
• Verwaltungsansicht
• Konfiguration Gehen Sie
• Vertrieb
• Zahlungsarten

DE Ich kann meine Website nicht im Index finden, was läuft da schief?

• läuft da schief

DE Wenn diese Datei in Excel geöffnet wird, sieht das Spreadsheet so aus, als ob etwas schief gelaufen sei

• Datei in Excel
• sieht das Spreadsheet
• ob etwas schief
• sei

DE Sie benötigen schnellen Zugriff auf die korrekten Informationen, falls etwas schief geht, und sie müssen sicherstellen, dass alle Mitarbeiter, die vor Ort tätig sind, in den neuesten Sicherheitsverfahren geschult sind

• benötigen schnellen Zugriff
• korrekten Informationen
• falls etwas schief
• müssen sicherstellen
• Mitarbeiter
• neuesten Sicherheitsverfahren geschult

DE Wenn etwas schief geht, erhalten Sie mit wenigen Klicks die aktuelle Dokumentation dazu und können entsprechende Maßnahmen einleiten.

• etwas schief geht
• Klicks die aktuelle
• dazu
• entsprechende Maßnahmen

DE Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können. Nightly sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.

• Entwicklungsversion von Brave
• Veröffentlichungen werden jede
• aktualisiert
• Bugs enthalten
• Nightly sendet Absturzberichte
• etwas schief

DE Brave Beta ist eine frühe Vorschau für neue Versionen von Brave. Dieser Build zeigt die neuesten Fortschritte Ihres Browsers und ist für Ihre tägliche Verwendung bereit. Brave Beta sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.

• Versionen von Brave
• Fortschritte Ihres Browsers
• tägliche Verwendung bereit
• Brave Beta sendet
• etwas schief

DE Wenn etwas schief läuft, ist es am wichtigsten, Anwendungsdaten schnell wiederherzustellen

• etwas schief läuft
• wichtigsten
• Anwendungsdaten schnell wiederherzustellen

DE Fragen Sie uns einfach, wenn etwas schief gelaufen ist oder Sie Hilfe brauchen

• etwas schief gelaufen
• Hilfe brauchen

DE 75 fantastische Panoramafotos, die mit urkomischen Ergebnissen schrecklich schief gelaufen sind

• fantastische Panoramafotos
• urkomischen Ergebnissen schrecklich

DE Warnung: Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie die Seite neu zu laden.

• Warnung
• Etwas ist schief
• Bitte versuchen Sie

DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.

• Läuft bei Ihrer
• etwas schief
• Kunden
• Gewinne kosten
• Doch richtig genutzt
• Risiken minimieren
• beeindruckende Erfolge

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren

• Sichern Ihrer Daten
• großartige Möglichkeit
• sicherzustellen
• ob etwas schief
• wieder auf Spur
• wieder arbeiten
• große Arbeits-
• Datenmengen zu verlieren

DE Etwas ging schief, versuchen Sie es später noch einmal

• Etwas ging schief
• einmal

DE tierhaustierhundnaturkatzefrauvogelmannwildes tiertierehaustier tiertier dasfischwilde naturferienhirschinsektetwas ist schief gelaufenferienzeitweihnachten

• tierhaustierhundnaturkatzefrauvogelmannwildes tiertierehaustier tiertier
• naturferienhirschinsektetwas ist schief

DE errorfataler fehlerportalportal durchlaufenschlechtes gatewayscheiterngescheitertetwas ist schief gelaufenportal clipartfernbedienunggatewayverbindung fehlgeschlagenepisches versagenlogin fehlgeschlagenportallinieversagen

• errorfataler fehlerportalportal durchlaufenschlechtes
• schief gelaufenportal clipartfernbedienunggatewayverbindung
• versagenlogin fehlgeschlagenportallinieversagen

DE schlechtes gatewayone-way-ticketschlechter gateway-textetwas ist schief gelaufenfataler fehlermannfrauscheiterntierfehlerkeine verbindunggescheitert404 fehlerepisches versagenfalsche wegseite nicht gefundenden weg weisennaturzeigen

• schlechtes gatewayone-way-ticketschlechter gateway-textetwas
• schief gelaufenfataler fehlermannfrauscheiterntierfehlerkeine
• weg weisennaturzeigen

DE 404 fehlerastronaut im weltraumastronaut mannastronautenanzugetwas ist schief gelaufenfataler fehlermensch im raumplatzraumanzugraumfahrerraumschiffseite nicht gefundenweltraumweltraummannweltraumtechnologienweltraumwissenschaftwissenschaft

• fehlerastronaut im weltraumastronaut
• schief gelaufenfataler fehlermensch
• raumplatzraumanzugraumfahrerraumschiffseite nicht gefundenweltraumweltraummannweltraumtechnologienweltraumwissenschaftwissenschaft

DE 404 fehleretwas ist schief gelaufenwebsite404 fehlerseitebildschirmblumenfehlergeschäftswebseitegetrenntgroßer bildschirmkeine verbindungmannnetzseiteseite existiert nichtseite nicht gefundenverbindung fehlgeschlagenwebelementeabsturzauf der suche nach

• fehleretwas ist schief
• bildschirmkeine verbindungmannnetzseiteseite existiert

DE 404 fehlerfataler fehlerpflanze404 zeichenblumecomputerfehleretwas ist schief gelaufenfehlermeldungfraufrau hält lupelieferantlieferjungelieferservicelieferunglupemannmann drückt zahlenmann schiebt wagenofenpflanze in den topf

• gelaufenfehlermeldungfraufrau hält lupelieferantlieferjungelieferservicelieferunglupemannmann
• zahlenmann schiebt wagenofenpflanze
• topf

DE mannseite nicht gefundenfragefragezeichenkeine verbindungpflanze404 fehlerfraupflanzenseite existiert nichtbefragungetwas ist schief gelaufenfalsche weggeschlossenhat verlorennahansichtnaturschaltfläche zum schließenschließe das fensterschließen

• mannseite nicht gefundenfragefragezeichenkeine
• gelaufenfalsche weggeschlossenhat verlorennahansichtnaturschaltfläche
• schließenschließe das fensterschließen

DE errorfataler fehlertintenfischportalportal durchlaufenschlechtes gatewayscheiterngescheitertetwas ist schief gelaufenportal clipartfernbedienunggatewayverbindung fehlgeschlagenepisches versagenlogin fehlgeschlagenportallinieversagenhalber tintenfisch

• errorfataler fehlertintenfischportalportal durchlaufenschlechtes
• schief gelaufenportal clipartfernbedienunggatewayverbindung
• versagenlogin fehlgeschlagenportallinieversagenhalber tintenfisch

DE Vektorgrafik im Stil Etwas ist schief gelaufen als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

• Vektorgrafik im Stil
• Grafiken

DE Dabei kann es zwar zu einem anfänglichen Geschwindigkeitsverlust kommen, das Festhalten an der falschen Lösung kann aber zu einem dauerhaften Geschwindigkeitsverlust sowie zu einem höheren Risiko führen, dass etwas schief läuft.

• anfänglichen Geschwindigkeitsverlust kommen
• höheren Risiko führen
• etwas schief

DE Wir überweisen die Miete erst 48 Stunden nach Deinem Einzug. Somit hast Du Zeit uns zu kontaktieren, falls irgendetwas schief laufen sollte.

• überweisen die Miete
• Stunden nach Deinem
• Somit hast Du
• kontaktieren
• falls irgendetwas schief

DE en den Präsidenten macht er sich jedoch bereit für ein Comeback. Swagger soll den gefährlichen Sniper Solotov, mit dem er es bereits in Afghanistan zu tun bekam, ausschalten. Doch der Einsatz geht schief und Swagger wird zum Gejagten.

• en den Präsidenten
• er sich jedoch
• Comeback
• Sniper Solotov
• er es bereits
• Afghanistan zu tun
• ausschalten
• Doch der Einsatz
• schief

DE Etwas ist schief gelaufen. Versuchen wir es noch einmal.

• Etwas ist schief

DE Es handelt sich um eine allgemeine Fehlermeldung, die bedeutet, dass auf dem Server der Website etwas schief gelaufen ist, aber der Server kann das genaue Problem nicht spezifizieren.

• allgemeine Fehlermeldung
• bedeutet
• Server der Website

DE Wenn der Page Rank Ihrer Website sinkt, müssen Sie die Situation schnell eindämmen, indem Sie analysieren, was schief gelaufen ist

• Page Rank Ihrer
• sinkt
• schnell eindämmen
• indem Sie analysieren

DE Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben, oder versuchen Sie es später erneut.

• Etwas ist schief
• Überprüfen Sie
• ob Sie Ihre

DE Etwas ging schief. Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen es erneut.

• Etwas ging schief
• Bitte prüfen Sie
• Eingaben