DE Bei den Produkten von IdeaScale geht es darum, außergewöhnliche Ideen zu beleuchten. Und diese großartigen Ideen ? diejenigen, die unsere Zukunft prägen werden ? können von überall her kommen.
"produkten von ideascale" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Bei den Produkten von IdeaScale geht es darum, außergewöhnliche Ideen zu beleuchten. Und diese großartigen Ideen ? diejenigen, die unsere Zukunft prägen werden ? können von überall her kommen.
EN IdeaScale?s products are all about shining a light on extraordinary ideas. And those great ideas?the ones that will shape our future?can come from anywhere.
German | English |
---|---|
außergewöhnliche | extraordinary |
beleuchten | light |
prägen | shape |
darum | the |
unsere | our |
können | can |
großartigen | great |
zukunft | future |
und | and |
überall | anywhere |
ideen | ideas |
von | from |
DE Bei den Produkten von IdeaScale geht es darum, außergewöhnliche Ideen zu beleuchten. Und diese großartigen Ideen ? diejenigen, die unsere Zukunft prägen werden ? können von überall her kommen.
EN IdeaScale?s products are all about shining a light on extraordinary ideas. And those great ideas?the ones that will shape our future?can come from anywhere.
German | English |
---|---|
außergewöhnliche | extraordinary |
beleuchten | light |
prägen | shape |
darum | the |
unsere | our |
können | can |
großartigen | great |
zukunft | future |
und | and |
überall | anywhere |
ideen | ideas |
von | from |
DE Die Beratungsdienste von IdeaScale bieten alles von Software-Support und -Konfiguration bis hin zu strategischem Coaching und Zukunftsplanung
EN IdeaScale?s consultative services provide everything from software support and configuration to strategic coaching and future planning
German | English |
---|---|
bieten | provide |
coaching | coaching |
beratungsdienste | services |
support | support |
software | software |
konfiguration | configuration |
zu | to |
und | and |
alles | everything |
hin | from |
DE Die Community of Practice von IdeaScale kann auf unser talentiertes Netzwerk von Partnern und Branchenführern zugreifen. Diese Partner können neue Technologielösungen, Forschung, Engagement-Strategien, Innovationsberatung und mehr anbieten.
EN IdeaScale?s community of practice can access our talented network of partners and industry leaders. These partners can provide new technology solutions, research, engagement strategies, innovation consulting and more.
German | English |
---|---|
practice | practice |
talentiertes | talented |
branchenführern | industry leaders |
neue | new |
technologielösungen | technology solutions |
anbieten | provide |
engagement | engagement |
strategien | strategies |
community | community |
of | of |
netzwerk | network |
zugreifen | access |
forschung | research |
mehr | more |
partner | partners |
und | and |
diese | these |
unser | our |
kann | can |
DE Dank des Mobile-First-Designs von IdeaScale können Sie von jedem Gerät aus Ideen sammeln, überprüfen, priorisieren und Entscheidungen treffen.
EN IdeaScale?s mobile-first design means that you can gather, review, prioritize, and make decisions on ideas from any device.
German | English |
---|---|
gerät | device |
überprüfen | review |
priorisieren | prioritize |
entscheidungen | decisions |
ideen | ideas |
designs | design |
und | and |
können | can |
sie | you |
sammeln | gather |
aus | from |
DE Die Beratungsdienste von IdeaScale bieten alles von Software-Support und -Konfiguration bis hin zu strategischem Coaching und Zukunftsplanung
EN IdeaScale?s consultative services provide everything from software support and configuration to strategic coaching and future planning
German | English |
---|---|
bieten | provide |
coaching | coaching |
beratungsdienste | services |
support | support |
software | software |
konfiguration | configuration |
zu | to |
und | and |
alles | everything |
hin | from |
DE Die Community of Practice von IdeaScale kann auf unser talentiertes Netzwerk von Partnern und Branchenführern zugreifen. Diese Partner können neue Technologielösungen, Forschung, Engagement-Strategien, Innovationsberatung und mehr anbieten.
EN IdeaScale?s community of practice can access our talented network of partners and industry leaders. These partners can provide new technology solutions, research, engagement strategies, innovation consulting and more.
German | English |
---|---|
practice | practice |
talentiertes | talented |
branchenführern | industry leaders |
neue | new |
technologielösungen | technology solutions |
anbieten | provide |
engagement | engagement |
strategien | strategies |
community | community |
of | of |
netzwerk | network |
zugreifen | access |
forschung | research |
mehr | more |
partner | partners |
und | and |
diese | these |
unser | our |
kann | can |
DE Mit IdeaScale Crowd haben wir die Menge zu Ihnen gebracht, damit Sie mithilfe einer kuratierten Gruppe von 30.000 Innovatoren eine Herausforderung starten und ein Problem lösen können.
EN With IdeaScale Crowd, we?ve brought the crowd to you so that you can launch a challenge and solve a problem with the help of a curated group of 30,000 innovators.
German | English |
---|---|
gebracht | brought |
kuratierten | curated |
innovatoren | innovators |
herausforderung | challenge |
problem | problem |
lösen | solve |
crowd | crowd |
wir | we |
mithilfe | with |
gruppe | group |
können | can |
und | and |
starten | launch |
zu | to |
ihnen | the |
von | of |
DE Die Softwarefunktionen und -services von IdeaScale unterstützen Unternehmen in jeder Phase des Innovationslebenszyklus.
EN IdeaScale?s software features and services support organizations at every stage of the innovation lifecycle.
German | English |
---|---|
unternehmen | organizations |
phase | stage |
services | services |
unterstützen | support |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Erfahren Sie mehr über die Services von IdeaScale.
EN Learn more about IdeaScale?s Services.
German | English |
---|---|
services | services |
mehr | more |
über | about |
erfahren | learn |
DE Verwenden Sie Design Thinking? LEHNEN? Ihr eigener einzigartiger Prozess? Das System von IdeaScale kann für jeden Prozess, jedes Kriterium und jeden Entscheidungsträger konfiguriert werden.
EN Do you use design thinking? LEAN? Your own unique process? IdeaScale?s system can be configured to any process, criteria, and decision maker.
German | English |
---|---|
thinking | thinking |
lehnen | lean |
kriterium | criteria |
konfiguriert | configured |
system | system |
verwenden | use |
design | design |
prozess | process |
ihr | your |
kann | can |
und | and |
sie | you |
DE Mit IdeaScale Crowd haben wir die Menge zu Ihnen gebracht, damit Sie mithilfe einer kuratierten Gruppe von 30.000 Innovatoren eine Herausforderung starten und ein Problem lösen können.
EN With IdeaScale Crowd, we?ve brought the crowd to you so that you can launch a challenge and solve a problem with the help of a curated group of 30,000 innovators.
German | English |
---|---|
gebracht | brought |
kuratierten | curated |
innovatoren | innovators |
herausforderung | challenge |
problem | problem |
lösen | solve |
crowd | crowd |
wir | we |
mithilfe | with |
gruppe | group |
können | can |
und | and |
starten | launch |
zu | to |
ihnen | the |
von | of |
DE Starten Sie noch heute Ihre IdeaScale-Community!
EN Launch Your IdeaScale Community Today!
German | English |
---|---|
starten | launch |
community | community |
heute | today |
ihre | your |
DE IdeaScale bietet Gesundheitsdienstleistern die Möglichkeit, mit Ärzten, Forschern, Patienten und Mitarbeitern zusammenzuarbeiten, um das Krankenhaus der Zukunft aufzubauen.
EN IdeaScale offers healthcare providers the ability to collaborate with doctors, researchers, patients and staff that will help build the hospital of the future.
German | English |
---|---|
gesundheitsdienstleistern | healthcare providers |
möglichkeit | ability |
patienten | patients |
mitarbeitern | staff |
bietet | offers |
krankenhaus | hospital |
mit | with |
und | and |
DE Beratungsdienste für Innovationsstrategie | IdeaScale
EN Innovation Strategy Consulting Services | IdeaScale
German | English |
---|---|
beratungsdienste | services |
DE IdeaScale for Finance: Innovation in der Finanzbranche
EN IdeaScale for Finance: Innovation in finance industry
German | English |
---|---|
innovation | innovation |
in | in |
der | for |
finance | finance |
DE IdeaScale Crowd - Sie stellen die Herausforderung, wir liefern die Menge
EN IdeaScale Crowd - You set the challenge, we deliver the crowd
German | English |
---|---|
herausforderung | challenge |
crowd | crowd |
liefern | deliver |
wir | we |
DE IdeaScale Crowd-Mitglieder sind design-intelligent, technisch versiert und kreativ ? und können auf jede Marktforschung oder Co-Creation-Herausforderung reagieren, die Sie haben!
EN IdeaScale Crowd members are design-smart, engineering-savvy, and creative?and can respond to any market research or co-creation challenge you?ve got!
German | English |
---|---|
kreativ | creative |
marktforschung | market research |
reagieren | respond |
crowd | crowd |
mitglieder | members |
herausforderung | challenge |
oder | or |
sind | are |
können | can |
und | and |
sie | you |
DE Innovation und Ideenmanagement auf Unternehmensebene IdeaScale
EN Enterprise-Level Innovation and Idea Management | IdeaScale
German | English |
---|---|
innovation | innovation |
und | and |
DE Innovations- und Ideenmanagement für die Regierung IdeaScale
EN Innovation and Idea Management for Government | IdeaScale
German | English |
---|---|
regierung | government |
für | for |
und | and |
DE Erfahren Sie mehr über IdeaScale in Government
EN Learn More about IdeaScale in Government
German | English |
---|---|
government | government |
mehr | more |
in | in |
erfahren | learn |
DE IdeaScale: Produktinnovationssoftware und Ideenmanagement
EN IdeaScale: Product Innovation Software and Idea Management
German | English |
---|---|
und | and |
DE IdeaScale bietet bei vielen dieser Firmen Einführungen und Rabatte.
EN IdeaScale can provide introductions and discounts at many of these firms.
German | English |
---|---|
vielen | many |
firmen | firms |
rabatte | discounts |
und | and |
DE IdeaScale arbeitet mit denjenigen zusammen, die ihre Innovationsreise beginnen, mit schnellen Followern und preisgekrönten Innovatoren in allen Branchen.
EN IdeaScale partners with those beginning their innovation journey, fast followers and award-winning innovators across all sectors.
German | English |
---|---|
beginnen | beginning |
schnellen | fast |
followern | followers |
preisgekrönten | award-winning |
innovatoren | innovators |
branchen | sectors |
ihre | their |
zusammen | with |
und | and |
DE Betrachten Sie Innovationssoftware? Kontaktieren Sie uns | IdeaScale
EN Considering innovation software? Contact us | IdeaScale
German | English |
---|---|
uns | us |
DE IdeaScale: Produkttour | Sehen Sie, wie wir in Ihren Innovationszyklus passen
EN IdeaScale: Product Tour | See How We Fit Into Your Innovation Cycle
German | English |
---|---|
wir | we |
wie | how |
ihren | your |
passen | fit |
in | into |
sie | see |
DE IdeaScale bietet native Integrationen mit Tello, Yammer, Slack und vielen anderen
EN IdeaScale offers native integrations with Tello, Yammer, Slack, and many others
German | English |
---|---|
bietet | offers |
native | native |
integrationen | integrations |
yammer | yammer |
slack | slack |
mit | with |
anderen | others |
und | and |
vielen | many |
DE Starten Sie noch heute Ihre IdeaScale-Community!
EN Launch Your IdeaScale Community Today!
German | English |
---|---|
starten | launch |
community | community |
heute | today |
ihre | your |
DE Innovation und Ideenmanagement auf Unternehmensebene IdeaScale
EN Enterprise-Level Innovation and Idea Management | IdeaScale
German | English |
---|---|
innovation | innovation |
und | and |
DE Innovations- und Ideenmanagement für die Regierung IdeaScale
EN Innovation and Idea Management for Government | IdeaScale
German | English |
---|---|
regierung | government |
für | for |
und | and |
DE Erfahren Sie mehr über IdeaScale in Government
EN Learn More about IdeaScale in Government
German | English |
---|---|
government | government |
mehr | more |
in | in |
erfahren | learn |
DE IdeaScale: Produktinnovationssoftware und Ideenmanagement
EN IdeaScale: Product Innovation Software and Idea Management
German | English |
---|---|
und | and |
DE IdeaScale bietet Gesundheitsdienstleistern die Möglichkeit, mit Ärzten, Forschern, Patienten und Mitarbeitern zusammenzuarbeiten, um das Krankenhaus der Zukunft aufzubauen.
EN IdeaScale offers healthcare providers the ability to collaborate with doctors, researchers, patients and staff that will help build the hospital of the future.
German | English |
---|---|
gesundheitsdienstleistern | healthcare providers |
möglichkeit | ability |
patienten | patients |
mitarbeitern | staff |
bietet | offers |
krankenhaus | hospital |
mit | with |
und | and |
DE IdeaScale for Finance: Innovation in der Finanzbranche
EN IdeaScale for Finance: Innovation in finance industry
German | English |
---|---|
innovation | innovation |
in | in |
der | for |
finance | finance |
DE Beratungsdienste für Innovationsstrategie | IdeaScale
EN Innovation Strategy Consulting Services | IdeaScale
German | English |
---|---|
beratungsdienste | services |
DE IdeaScale Crowd - Sie stellen die Herausforderung, wir liefern die Menge
EN IdeaScale Crowd - You set the challenge, we deliver the crowd
German | English |
---|---|
herausforderung | challenge |
crowd | crowd |
liefern | deliver |
wir | we |
DE IdeaScale Crowd-Mitglieder sind design-intelligent, technisch versiert und kreativ ? und können auf jede Marktforschung oder Co-Creation-Herausforderung reagieren, die Sie haben!
EN IdeaScale Crowd members are design-smart, engineering-savvy, and creative?and can respond to any market research or co-creation challenge you?ve got!
German | English |
---|---|
kreativ | creative |
marktforschung | market research |
reagieren | respond |
crowd | crowd |
mitglieder | members |
herausforderung | challenge |
oder | or |
sind | are |
können | can |
und | and |
sie | you |
DE IdeaScale bietet bei vielen dieser Firmen Einführungen und Rabatte.
EN IdeaScale can provide introductions and discounts at many of these firms.
German | English |
---|---|
vielen | many |
firmen | firms |
rabatte | discounts |
und | and |
DE IdeaScale arbeitet mit denjenigen zusammen, die ihre Innovationsreise beginnen, mit schnellen Followern und preisgekrönten Innovatoren in allen Branchen.
EN IdeaScale partners with those beginning their innovation journey, fast followers and award-winning innovators across all sectors.
German | English |
---|---|
beginnen | beginning |
schnellen | fast |
followern | followers |
preisgekrönten | award-winning |
innovatoren | innovators |
branchen | sectors |
ihre | their |
zusammen | with |
und | and |
DE Betrachten Sie Innovationssoftware? Kontaktieren Sie uns | IdeaScale
EN Considering innovation software? Contact us | IdeaScale
German | English |
---|---|
uns | us |
DE – Hinzufügen von Produkten von AliExpress: In diesem Abschnitt lernen Sie die Grundlagen der Beschaffung von Produkten von AliExpress.
EN ? Adding Products From AliExpress: This section teaches you the basics of sourcing products from AliExpress.
German | English |
---|---|
hinzufügen | adding |
lernen | teaches |
grundlagen | basics |
beschaffung | sourcing |
abschnitt | section |
die | of |
sie | you |
DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
German | English |
---|---|
trainings | training |
altova | altova |
technologie | technology |
für | for |
zu | using |
von | products |
DE Diese Anleitung dient zum Importieren von Produkten in deinen Facebook Business Manager-Katalog, der zum Taggen von Produkten auf Instagram erforderlich ist, und bezieht sich nicht auf Shops auf Facebook-Seiten.
EN This guide is for importing products to your Facebook Business Manager catalog, which is required for tagging products on Instagram and is unrelated to Facebook Page shops.
German | English |
---|---|
anleitung | guide |
importieren | importing |
taggen | tagging |
erforderlich | required |
katalog | catalog |
seiten | page |
manager | manager |
business | business |
shops | shops |
und | and |
ist | is |
zum | for |
diese | this |
DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die
EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the
German | English |
---|---|
digitalisierung | digitization |
prozessen | processes |
dienstleistungen | services |
und | and |
zur | the |
von | of |
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
German | English |
---|---|
online-shop | online shop |
monat | month |
zusätzliche | additional |
veröffentlichung | publication |
online | online |
shop | shop |
ssd | ssd |
hosting | hosting |
garantie | warranty |
support | support |
domain | domain |
funktionen | functions |
und | and |
DE Das NETZSCH Mahlsystem Zeta® ist ein vielseitig einsetzbar und für die Verarbeitung von sehr niedrigviskosen Produkten bis hin zur Vermahlung von Produkten mit hoher Feststoffkonzentration und entsprechend hoher Viskosität gleichermaßen geeignet
EN The NETZSCH Zeta® grinding system has a wide range of applications and is equally suited both for processing very low-viscosity products and grinding products with a high solids concentration and correspondingly high viscosity, and everything in between
German | English |
---|---|
zeta | zeta |
verarbeitung | processing |
viskosität | viscosity |
geeignet | suited |
netzsch | netzsch |
gleichermaßen | equally |
hoher | high |
sehr | very |
mit | with |
und | and |
ist | is |
für | for |
ein | a |
von | of |
zur | the |
DE Wenn Sie ein Kunde sind, umfassen unsere vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Ihnen den Versand von Produkten, die Bereitstellung des Kundenservice, die Unterstützung nach dem Kauf, Software-Updates und den Rückruf von Produkten, falls erforderlich
EN If you are a customer our contractual obligations to you include shipping products, providing customer service, after sale support, software updates, and recalling products when necessary
German | English |
---|---|
kunde | customer |
vertraglichen | contractual |
verpflichtungen | obligations |
versand | shipping |
kauf | sale |
erforderlich | necessary |
updates | updates |
kundenservice | customer service |
software | software |
unsere | our |
unterstützung | support |
sind | are |
sie | you |
ein | a |
bereitstellung | providing |
gegenüber | to |
und | and |
DE In den letzten 4 Jahren hat Ompi den Schwerpunkt von der Massenproduktion auf die Fertigung von hochwertigeren Produkten (Nexa und Fina) und sterilisierten EZ-fill® Produkten verlagert
EN In the last 4 years, Stevanato Group has been moving from predominantly bulk production to production in higher quality (SG Nexa® and SG Fina®) and sterilized SG EZ-fill®
German | English |
---|---|
letzten | last |
jahren | years |
fertigung | production |
in | in |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
German | English |
---|---|
trainings | training |
altova | altova |
technologie | technology |
für | for |
zu | using |
von | products |
DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die
EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the
German | English |
---|---|
digitalisierung | digitization |
prozessen | processes |
dienstleistungen | services |
und | and |
zur | the |
von | of |
Showing 50 of 50 translations