DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden
DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden
EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist
German | English |
---|---|
werbeanzeigen | ad |
am | at the |
videos | video |
playlist | playlist |
oder | or |
mitte | mid |
ende | end |
in | middle |
anfang | beginning |
DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
German | English |
---|---|
moderne | modern |
podcast | podcast |
dynamisch | dynamically |
einzufügen | insert |
es | it |
ermöglichen | allow |
in | in |
werbung | ads |
sie | you |
beliebiger | to |
nutzen | use |
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
German | English |
---|---|
aufgezeichnete | recorded |
stream | stream |
es | it |
möglich | possible |
werbung | ad |
nicht | not |
und | and |
sind | are |
DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
German | English |
---|---|
moderne | modern |
podcast | podcast |
dynamisch | dynamically |
einzufügen | insert |
es | it |
ermöglichen | allow |
in | in |
werbung | ads |
sie | you |
beliebiger | to |
nutzen | use |
DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden
EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist
German | English |
---|---|
werbeanzeigen | ad |
am | at the |
videos | video |
playlist | playlist |
oder | or |
mitte | mid |
ende | end |
in | middle |
anfang | beginning |
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
German | English |
---|---|
aufgezeichnete | recorded |
stream | stream |
es | it |
möglich | possible |
werbung | ad |
nicht | not |
und | and |
sind | are |
German | English |
---|---|
folgen | follow |
oder | or |
seite | page |
keine | no |
zu | to |
werbung | ads |
und | and |
ihnen | you |
DE Am besten geeignete Anwendungen anzeigen DTG Roll-to-Roll
EN View applications that best suit Roll-to-Roll DTG Neon
German | English |
---|---|
anwendungen | applications |
besten | best |
anzeigen | view |
DE Roll it, BabyDie zweiteilige Konstruktion aus Träger und darin befestigter Roll-Tasche baut relativ kompakt
EN Roll it, BabyThe two-part construction of carrier and roll bag attached to it is relatively compact
German | English |
---|---|
roll | roll |
konstruktion | construction |
träger | carrier |
relativ | relatively |
kompakt | compact |
tasche | bag |
it | it |
und | and |
aus | to |
DE Wir decken alle globalen Reedereien ab, sie bieten uns wettbewerbsfähige Preise und stabilen Raum. Bei vielen Reedereien können Sie zwischen Massengutschiff, Roll-on/Roll-off-Schiff, OOG-Service und gecharterten Schiffen wählen.
EN We cover all global shipping lines, they offer us competitive rates, and stable space. With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.
German | English |
---|---|
globalen | global |
ab | off |
wettbewerbsfähige | competitive |
stabilen | stable |
raum | space |
wählen | choose |
preise | rates |
alle | all |
bieten | offer |
service | service |
schiff | ship |
und | and |
sie | you |
können | can |
bei | with |
decken | cover |
wir | we |
uns | us |
DE Versandbus von China nach Fidschi (FOB Incoterm) per Roll on/Roll off
EN Shipping bus from China to Fiji (FOB incoterm) by Roll on/Roll off
German | English |
---|---|
china | china |
roll | roll |
on | on |
off | off |
per | to |
DE Ja, unser Player ermöglicht die Einbettung von VAST / VPAID-Tags von Werbevermarktern, sodass Sie bedarfsgerecht PRE / MID / POST-ROLL verwenden können.
EN Yes, our player allows you to integrate the VAST / VPAID tags provided by advertising agencies so you can display PRE / MID / POST-ROLL according to your needs.
German | English |
---|---|
player | player |
vast | vast |
pre | pre |
mid | mid |
tags | tags |
ermöglicht | allows |
ja | yes |
können | can |
sodass | to |
unser | our |
DE Die Ring Video Türklingel 3 Plus ist die batteriebetriebene Flaggschiff-Video-Türklingel von Ring 2020 mit Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen,
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
German | English |
---|---|
video | video |
ereignisse | events |
erfassen | capture |
flaggschiff | flagship |
ring | ring |
türklingel | doorbell |
zu | to |
ist | is |
plus | the |
mit | with |
DE Video-Anzeigen, die vor einem Video abgespielt werden (auch Pre-Roll-Ads genannt), werden bei Hintergrundvideos nicht abgespielt.
EN Video ads that play before the video, also known as pre-roll ads, won't play on background videos.
German | English |
---|---|
hintergrundvideos | background videos |
video | video |
auch | also |
DE Es kann ein animiertes Logo oder eine Pre-Roll-Anzeige für YouTube sein
EN This could be an animated logo or a pre-roll ad for YouTube
German | English |
---|---|
animiertes | animated |
logo | logo |
youtube | youtube |
anzeige | ad |
oder | or |
für | for |
ein | a |
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
German | English |
---|---|
erklärvideos | explanatory videos |
werbevideos | promotional videos |
anzeigen | ads |
beispiele | examples |
unsere | our |
und | and |
durch | by |
DE Es verfügt auch über die eigene Pre-Roll-Technologie von Ring, was bedeutet, dass keine signifikanten Verzögerungszeiten oder andere Streaming-Probleme auftreten.
EN It also features Ring?s own Pre-Roll tech meaning no significant lag times or other streaming issues.
German | English |
---|---|
ring | ring |
technologie | tech |
streaming | streaming |
es | it |
auch | also |
oder | or |
andere | other |
probleme | issues |
verfügt | features |
keine | no |
DE Pre-Roll-Technologie, um mehr von einem Ereignis zu sehen
EN Pre-Roll tech to see more of an event
German | English |
---|---|
ereignis | event |
technologie | tech |
mehr | more |
zu | to |
von | of |
DE Ja, unser Player ermöglicht die Einbettung von VAST / VPAID-Tags von Werbevermarktern, sodass Sie bedarfsgerecht PRE / MID / POST-ROLL verwenden können.
EN Yes, our player allows you to integrate the VAST / VPAID tags provided by advertising agencies so you can display PRE / MID / POST-ROLL according to your needs.
German | English |
---|---|
player | player |
vast | vast |
pre | pre |
mid | mid |
tags | tags |
ermöglicht | allows |
ja | yes |
können | can |
sodass | to |
unser | our |
DE Die Ring Video Türklingel 3 Plus ist die batteriebetriebene Flaggschiff-Video-Türklingel von Ring 2020 mit Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen,
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
German | English |
---|---|
video | video |
ereignisse | events |
erfassen | capture |
flaggschiff | flagship |
ring | ring |
türklingel | doorbell |
zu | to |
ist | is |
plus | the |
mit | with |
DE Die neue Ring Doorbell 4 ist eine Weiterentwicklung der 3 Plus von 2020, da die Pre-Roll-Funktion jetzt in Farbe und nicht nur in Schwarzweiß verfügbar ist.
EN The new Ring Doorbell 4 is a step on from 2020's 3 Plus because the Pre-roll feature is now in color rather than just black and white.
German | English |
---|---|
funktion | feature |
neue | new |
ring | ring |
jetzt | now |
doorbell | doorbell |
in | in |
da | because |
und | and |
verfügbar | is |
plus | the |
DE Die Ring Video Doorbell 4 bietet mehr als genug, um die Entscheidung für die Einstiegs-Ring Video Doorbell (2. Generation) zu rechtfertigen. Es dreht sich alles um Farbe Pre-Roll!
EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!
German | English |
---|---|
video | video |
bietet | offers |
generation | gen |
rechtfertigen | justify |
ring | ring |
es | it |
doorbell | doorbell |
mehr | more |
genug | enough |
um | for |
zu | to |
farbe | color |
DE Es kann ein animiertes Logo oder eine Pre-Roll-Anzeige für YouTube sein
EN This could be an animated logo or a pre-roll ad for YouTube
German | English |
---|---|
animiertes | animated |
logo | logo |
youtube | youtube |
anzeige | ad |
oder | or |
für | for |
ein | a |
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
German | English |
---|---|
erklärvideos | explanatory videos |
werbevideos | promotional videos |
anzeigen | ads |
beispiele | examples |
unsere | our |
und | and |
durch | by |
DE Was ist Ring Pre-Roll und wird es für alle Videotürklingeln verfügbar sein?
EN What is Ring Pre-Roll and will it come to all Video Doorbells?
German | English |
---|---|
ring | ring |
es | it |
und | and |
alle | all |
DE Hier finden Sie eine Erklärung zu Pre-Roll, wie es funktioniert und ob es auch für andere Geräte als die Doorbell 3 Plus verfügbar sein wird.
EN Here is an explanation of Pre-Roll, how it works and whether it is coming to devices other than the Doorbell 3 Plus.
German | English |
---|---|
erklärung | explanation |
geräte | devices |
doorbell | doorbell |
es | it |
ob | whether |
hier | here |
funktioniert | works |
zu | to |
und | and |
andere | other |
DE Nach der Ankündigung der Video-Türklingel 3 und 3 Plus (mit Pre-Roll) hat Ring jetzt die Ring-Video-Türklingel auf Basisebene mit Full-HD-Video (ab
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
German | English |
---|---|
video | video |
full | full |
hd | hd |
ring | ring |
jetzt | now |
ab | from |
türklingel | doorbell |
und | and |
hat | has |
plus | the |
mit | with |
DE Video-Anzeigen, die vor einem Video abgespielt werden (auch Pre-Roll-Ads genannt), werden bei Hintergrundvideos nicht abgespielt.
EN Video ads that play before the video, also known as pre-roll ads, won't play on background videos.
DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
German | English |
---|---|
kann | option |
de | de |
joux | joux |
zurückkehren | back |
und | and |
den | the |
DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
German | English |
---|---|
kann | option |
de | de |
joux | joux |
zurückkehren | back |
und | and |
den | the |
DE rickroll, rick roll, qr code, qr, code, rick, astley, gebe dich nie auf, rick rollte, rickrolled, rick rolling, rickrolling
EN rickroll, rick roll, qr code, qr, code, rick, astley, never gonna give you up, rick rolled, rickrolled, rick rolling, rickrolling
German | English |
---|---|
rick | rick |
roll | roll |
qr | qr |
code | code |
gebe | give |
auf | up |
DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
German | English |
---|---|
ich | i |
nicht | not |
bedeutet | to |
start | start |
werde | will |
aber | but |
wird | the |
sein | be |
DE einsamer winter, hier kommt die sonne, beatles, die beatles, sonne, typografie, 60er jahre, 70er jahre, retro, vintage, musik, n roll, rocknroll, britisch, klassisch, klassischer, george harrison, abteistraße
EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road
German | English |
---|---|
kommt | comes |
beatles | beatles |
typografie | typography |
musik | music |
n | n |
roll | roll |
britisch | british |
george | george |
retro | retro |
vintage | vintage |
klassisch | classic |
hier | here |
sonne | sun |
DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
German | English |
---|---|
frequenzgang | frequency response |
poppfilter | pop filter |
reduzierung | reduce |
sanften | gentle |
bass | bass |
schalter | switch |
erhalten | get |
interne | internal |
sie | noise |
einen | a |
internen | to |
DE -3dB Bass-Roll-Off (der RE20 hat das auch)
EN -3dB bass roll-off (the RE20 has this as well)
German | English |
---|---|
bass | bass |
der | the |
hat | has |
auch | as |
DE Es ist ein Kondensatormikrofon mit mehreren Richtcharakteristiken: Kugel, Niere und Abbildung 8. Sie erhalten auch einen -10dB Abschwächer und einen Niederfrequenz-Roll-Off. Und ja, es kommt in der oben gezeigten Holzkiste.
EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.
German | English |
---|---|
niere | cardioid |
abbildung | figure |
holzkiste | wooden box |
es | it |
und | and |
auch | also |
ja | yes |
in | in |
erhalten | get |
oben | the |
DE Gemeinsam mit Ihnen arbeiten wir daran, die interne Kommunikation, das Change Management und den Roll-out zu organisieren.
EN We work with you to apply Internal Success Communication, Change Management, Roll-out, and/or Sustainability Principles to maximize adoption.
German | English |
---|---|
arbeiten | work |
kommunikation | communication |
change | change |
management | management |
wir | we |
interne | internal |
zu | to |
und | and |
mit | with |
DE Wie verwalten Sie die Kampagnenplanung und Roll-out?
EN How do you manage campaign planning and rollout?
German | English |
---|---|
verwalten | manage |
wie | how |
sie | you |
und | and |
DE Mit japanischem Essen traf ein bisschen auf einen Teller. Weibliche Hand mit Stäbchen nimmt Sushi von einem Teller.Sushi rollt japanische Lebensmittel, die auf schwarzem Hintergrund gedreht werden. California Sushi Roll mit Thunfisch, Gemüse
EN Smooth hit on a plate with Japanese food. Female hand with chopsticks takes sushi from a plate.Sushi rolls japanese food rotated over black background. California Sushi roll with tuna, vegetables
German | English |
---|---|
teller | plate |
weibliche | female |
hand | hand |
nimmt | takes |
sushi | sushi |
rollt | rolls |
japanische | japanese |
schwarzem | black |
gedreht | rotated |
california | california |
roll | roll |
thunfisch | tuna |
gemüse | vegetables |
hintergrund | background |
mit | with |
auf | on |
essen | food |
DE Eine Fusion, die Sushi Rice Roll serviert, japanisches Sushi-Essen. Maki Angel Brötchen mit Thunfisch, Lachs, Garnelen, Krabbe und Avocado. Sushi-Sushi, süßer Sauce-Drizzle auf gemischten Sushi
EN A Fusion Serving Of Sushi Rice Roll, Japanese sushi food. Maki ands rolls with tuna, salmon, shrimp, crab and avocado. assorted sushi, Drizzle Of Sweet Sauce On Top Of Mixed Sushi
German | English |
---|---|
fusion | fusion |
sushi | sushi |
rice | rice |
roll | roll |
japanisches | japanese |
maki | maki |
thunfisch | tuna |
lachs | salmon |
avocado | avocado |
gemischten | mixed |
sauce | sauce |
mit | with |
und | and |
süß | sweet |
eine | a |
auf | on |
essen | food |
DE Nahaufnahme von Stäbchen hält Sushi maki Gunkan Roll über einen Teller oder ein Platterset. Im japanischen Bar-Restaurant serviert. Draufsicht, flach gelegt. Lebensmittelhintergrund. Kopienraum.
EN Close up of chopsticks holds sushi maki gunkan roll over a plate or platter set. Served in Japanese bar restaurant. Top view, flat lay. Food background. No people. Copy space.
German | English |
---|---|
hält | holds |
sushi | sushi |
maki | maki |
roll | roll |
teller | plate |
japanischen | japanese |
serviert | served |
draufsicht | top view |
flach | flat |
oder | or |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
von | background |
im | top |
gelegt | of |
DE Koch, der rotes Sushi-Kaviar auf Shrimps Tempura Sushi Roll mit Avocado-Scheiben mit Teaspoon auf den Garnelenwagen bringt - Nahaufnahme, Aufnahme
EN Chef Putting Roe red Sushi Caviar On Top Of Shrimp Tempura Sushi Roll With Avocado Slices Using A Teaspoon - close up, panning shot
German | English |
---|---|
koch | chef |
sushi | sushi |
roll | roll |
kaviar | caviar |
avocado | avocado |
scheiben | slices |
mit | with |
auf | on |
der | of |
DE Video B Roll Timelapse Sky und schwarze Cloud. Dunkelgraue Sturmwolken. Dramatischer Himmel. Beleuchtung in dunklen, stürmischen Wolken. Schöne Naturzeit verfällt Sturmwolken bei Sonnenuntergang. Schreckliches Wetter
EN Time Lapse of the densely packs buildings of Tokyo Japan at sunrise
German | English |
---|---|
wetter | time |
sonnenuntergang | sunrise |
DE Wir sind kein hippes "Rock'n Roll" Unternehmen
EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run
German | English |
---|---|
unternehmen | startup |
wir | we |
sind | are |
kein | the |
DE “VH1’s Top 100 Greatest Artists In Rock ‘n’ Roll History” von crimsonmetal74
EN “VH1’s Top 100 Greatest Artists In Rock ‘n’ Roll History” by crimsonmetal74
DE hat John Lennon - Rock 'N' Roll zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added John Lennon - Rock 'N' Roll to their collection.
German | English |
---|---|
john | john |
rock | rock |
n | n |
roll | roll |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
lennon | lennon |
zu | to |
DE Rock'n'Roll-Schriftzug für T-Shirt, Aufkleber, Druck, Stoff, Stoff 2003635 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Rock and Roll Lettering for t-shirt, sticker, print, fabric, cloth 2003635 Vector Art at Vecteezy
German | English |
---|---|
aufkleber | sticker |
druck | |
kunst | art |
schriftzug | lettering |
shirt | t-shirt |
stoff | fabric |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
für | for |
DE Rock'n'Roll-Schriftzug für T-Shirt, Aufkleber, Druck, Stoff, Stoff Pro Vektoren
EN Rock and Roll Lettering for t-shirt, sticker, print, fabric, cloth Pro Vector
German | English |
---|---|
aufkleber | sticker |
druck | |
vektoren | vector |
schriftzug | lettering |
shirt | t-shirt |
stoff | fabric |
für | for |
pro | pro |
DE Rock-and-Roll-Elemente 84618 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Rock and Roll Elements 84618 Vector Art at Vecteezy
German | English |
---|---|
kunst | art |
bei | at |
rock | rock |
and | and |
elemente | elements |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
DE Rock'n'Roll-Schriftzug 2001342 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Rock and Roll Lettering 2001342 Vector Art at Vecteezy
German | English |
---|---|
kunst | art |
bei | at |
schriftzug | lettering |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
Showing 50 of 50 translations