DE Du benötigst ein individuelles Design für Deinen Shop? Unser Designteam ist Dein Designteam! Professionelle Designer machen aus Deinen kreativen Ideen fertige Designs, die Deine Fans begeistern werden!
"passen ihr designteam" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Du benötigst ein individuelles Design für Deinen Shop? Unser Designteam ist Dein Designteam! Professionelle Designer machen aus Deinen kreativen Ideen fertige Designs, die Deine Fans begeistern werden!
EN Need your own custom design? We've got your back! Our premium design team will put their creativity to work, so you'll have AMAZING designs that will WOW your fans!
German | English |
---|---|
designteam | design team |
fans | fans |
design | design |
designs | designs |
benötigst | have |
unser | our |
machen | to |
DE Du benötigst ein individuelles Design für Deinen Shop? Unser Designteam ist Dein Designteam! Professionelle Designer machen aus Deinen kreativen Ideen fertige Designs, die Deine Fans begeistern werden!
EN Need your own custom design? We've got your back! Our premium design team will put their creativity to work, so you'll have AMAZING designs that will WOW your fans!
German | English |
---|---|
designteam | design team |
fans | fans |
design | design |
designs | designs |
benötigst | have |
unser | our |
machen | to |
DE Wir passen Ihr Designteam an Ihre Bedürfnisse an und bieten Pakete mit bis zu 5 kuratierten und geschulten Designern ab 2500 Euro.
EN We’ll tailor your design team to suit your needs, with packages of up to 5 curated and trained designers starting at US$2500.
German | English |
---|---|
designteam | design team |
bedürfnisse | needs |
kuratierten | curated |
geschulten | trained |
designern | designers |
pakete | packages |
und | and |
mit | with |
zu | to |
ihr | your |
bis | of |
DE Arbeiten Sie mit unserer kreativen Community und erweitern Sie Ihr internes Designteam online.
EN Tap into a creative community and expand your in-house design team online.
German | English |
---|---|
kreativen | creative |
erweitern | expand |
designteam | design team |
online | online |
community | community |
ihr | your |
und | and |
arbeiten | a |
DE Als unser Designteam sich hingesetzt und angefangen hat, die Accessoires zu zeichnen, war eines sicher: Sie mussten die gleichen dynamischen Linien des Carbon Ultralight für ihr Design nutzen.
EN When our designteam sat down and started drawing the range of accessories, one thing was for sure: They had to use the same dynamic lines from the Carbon Ultralight.
German | English |
---|---|
angefangen | started |
accessoires | accessories |
zeichnen | drawing |
mussten | had to |
dynamischen | dynamic |
carbon | carbon |
war | was |
nutzen | use |
zu | to |
für | for |
und | and |
linien | lines |
ihr | from |
unser | our |
DE Unser professionelles Designteam hat für Ihr perfektes Layout und Ihre benutzerfreundliche Oberfläche gesorgt
EN Our professional design team has cared about your perfect layout and user-friendly interface
German | English |
---|---|
designteam | design team |
perfektes | perfect |
oberfläche | interface |
professionelles | professional |
layout | layout |
unser | our |
und | and |
hat | has |
ihr | your |
benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Wir fliegen mit unserem Designteam zum Haus der Kunden, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was diese mögen“, sagt er und nennt es eine „Reise der Selbstfindung“, auf der die Kunden erleben, wie ihr Entwurf Gestalt annimmt.
EN We fly to their house with our design team to get a feel of what they like” he says, calling it a “journey of self-discovery”, in which his clients experience their style take form.
DE Führen Sie Ihre Kunden mit Monitask, ohne den Arbeitsrhythmus zu verlieren ? verwalten Sie Ihr Designteam und deren Projekte in einem einzigen Fenster
EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window
German | English |
---|---|
kunden | clients |
monitask | monitask |
verlieren | losing |
designteam | design team |
fenster | window |
führen | lead |
verwalten | manage |
projekte | projects |
in | in |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
ihr | your |
einzigen | a |
DE Bei Anthem Branding kann Ihnen unser Designteam dabei helfen, einzigartige Werbetaschen für Ihr Publikum und Ihren Kampagnentyp zu erstellen
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type
German | English |
---|---|
designteam | design team |
einzigartige | unique |
publikum | audience |
branding | branding |
kann | can |
zu | to |
unser | our |
helfen | help |
ihr | your |
erstellen | create |
und | and |
DE Als unser Designteam sich hingesetzt und angefangen hat, die Accessoires zu zeichnen, war eines sicher: Sie mussten die gleichen dynamischen Linien des Carbon Ultralight für ihr Design nutzen.
EN When our designteam sat down and started drawing the range of accessories, one thing was for sure: They had to use the same dynamic lines from the Carbon Ultralight.
German | English |
---|---|
angefangen | started |
accessoires | accessories |
zeichnen | drawing |
mussten | had to |
dynamischen | dynamic |
carbon | carbon |
war | was |
nutzen | use |
zu | to |
für | for |
und | and |
linien | lines |
ihr | from |
unser | our |
DE Wir fliegen mit unserem Designteam zum Haus der Kunden, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was diese mögen“, sagt er und nennt es eine „Reise der Selbstfindung“, auf der die Kunden erleben, wie ihr Entwurf Gestalt annimmt.
EN We fly to their house with our design team to get a feel of what they like” he says, calling it a “journey of self-discovery”, in which his clients experience their style take form.
DE Wir fliegen mit unserem Designteam zum Haus der Kunden, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was diese mögen“, sagt er und nennt es eine „Reise der Selbstfindung“, auf der die Kunden erleben, wie ihr Entwurf Gestalt annimmt.
EN We fly to their house with our design team to get a feel of what they like” he says, calling it a “journey of self-discovery”, in which his clients experience their style take form.
DE Führen Sie Ihre Kunden mit Monitask, ohne den Arbeitsrhythmus zu verlieren ? verwalten Sie Ihr Designteam und deren Projekte in einem einzigen Fenster
EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window
German | English |
---|---|
kunden | clients |
monitask | monitask |
verlieren | losing |
designteam | design team |
fenster | window |
führen | lead |
verwalten | manage |
projekte | projects |
in | in |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
ihr | your |
einzigen | a |
DE Bei Anthem Branding kann Ihnen unser Designteam dabei helfen, einzigartige Werbetaschen für Ihr Publikum und Ihren Kampagnentyp zu erstellen
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type
German | English |
---|---|
designteam | design team |
einzigartige | unique |
publikum | audience |
branding | branding |
kann | can |
zu | to |
unser | our |
helfen | help |
ihr | your |
erstellen | create |
und | and |
DE Unser professionelles Designteam hat für Ihr perfektes Layout und Ihre benutzerfreundliche Oberfläche gesorgt
EN Our professional design team has cared about your perfect layout and user-friendly interface
DE Statt auf euer Designteam angewiesen zu sein, könnt ihr einfach selbst auf bereits genehmigte visuelle Inhalte, Code-Schnipsel, Farben und mehr zugreifen – alles zentral auf eurer DAM-Plattform.
EN Instead of messaging Designer Deborah on the second floor, find images, code snippets, and colors (everything) in one place, knowing that they’re approved for use.
DE Patagonia benötigte eine Designbibliothek, die nicht nur für das Designteam nützlich war.
EN Patagonia needed a design library that was useful to more than just the design team.
German | English |
---|---|
benötigte | needed |
designteam | design team |
nützlich | useful |
war | was |
German | English |
---|---|
maria | maria |
designteam | design team |
azita | azita |
lisa | lisa |
globale | global |
und | and |
entwicklung | development |
German | English |
---|---|
kunden | customers |
erwarten | expect |
elegantes | elegant |
internationale | global |
beginnt | begins |
verpackung | box |
und | and |
von | a |
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
German | English |
---|---|
matt | matt |
designteam | design team |
hostwinds | hostwinds |
beschäftigt | busy |
seattle | seattle |
büros | office |
weile | while |
großartige | great |
sehr | very |
einige | some |
für | for |
und | and |
es | there |
dinge | things |
zu | well |
aus | from |
eine | a |
bauen | building |
DE Unser Designteam macht Sicherheit einfach und intuitiv und schafft schöne, kundenorientierte Erfahrungen, die unser preisgekröntes 1Password ausmachen.
EN Making security simple and intuitive, our design team crafts the beautiful, customer-centric experiences that make 1Password award-winning.
German | English |
---|---|
designteam | design team |
sicherheit | security |
schöne | beautiful |
erfahrungen | experiences |
intuitiv | intuitive |
einfach | simple |
unser | our |
die | the |
und | and |
DE Unsere Expert:innen und unser Inhouse-Designteam widmen sich mit großer Leidenschaft der Marke Thoughtworks, der Markenpositionierung, der Tagline und dem Design
EN Our experts and our in-house design team care passionately about Thoughtworks’ brand, our market position, tagline and design system
German | English |
---|---|
expert | experts |
leidenschaft | care |
thoughtworks | thoughtworks |
design | design |
marke | brand |
und | and |
unsere | our |
innen | in |
DE Intensives Designprogramm komplett mit Branding, User Experience und User Interface. Unser Designteam in Deutschland hat das Start-up in allen Phasen begleitet.
EN Fast paced design iterations for delivery applications, including native mobile, smartwatch and web platforms for B2B and B2C.
German | English |
---|---|
und | and |
mit | including |
allen | for |
DE Intensives Designprogramm komplett mit Branding, User Experience und User Interface. Unser Designteam in Deutschland hat das Start-up in allen Phasen begleitet.
EN Fast paced design iterations for delivery applications, including native mobile, smartwatch and web platforms for B2B and B2C.
German | English |
---|---|
und | and |
mit | including |
allen | for |
DE Abgesehen davon bieten sie hochkonvertierende Themen nur in Ihrem Geschäft mit einem ihrer Themen an, oder Sie können auch einfach mit dem internen Designteam zusammenarbeiten
EN Apart from that, they offer high converting themes just your store with one of their themes or you can also simply work with their working in-house design team
German | English |
---|---|
abgesehen | apart from |
bieten | offer |
themen | themes |
designteam | design team |
geschäft | store |
oder | or |
auch | also |
sie | you |
in | in |
mit | with |
können | can |
nur | just |
ihrer | their |
DE Renderforest Logo-Maker stellt mehr al 50.000 des einzigartigen Artworks zur Verfügung, das von unserem Designteam erstellt wurde
EN Renderforest logo maker provides more than 50.000 unique artwork files are created by our design team
German | English |
---|---|
renderforest | renderforest |
designteam | design team |
logo | logo |
erstellt | created |
maker | maker |
verfügung | are |
mehr | more |
unserem | our |
von | unique |
DE Alle Logoformen sind von unserem ausgezeichneten Designteam entworfen, um hochwertige Standards zu erfüllen. Wir bieten 9 Logo-Typen und -Stile an.
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
German | English |
---|---|
designteam | design team |
typen | types |
stile | styles |
standards | standards |
entworfen | design |
logo | logo |
sind | are |
erfüllen | meet |
bieten | offer |
alle | all |
von | of |
und | and |
DE Alle Logo-Teile werden von unserem preisgekrönten Designteam manuell erstellt, um den hohen Qualitätsstandards zu entsprechen. Wir bieten 9 Arten und Stile von Logos zum Erstellen an.
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
German | English |
---|---|
preisgekrönten | award-winning |
designteam | design team |
hohen | high |
qualitätsstandards | quality standards |
entsprechen | to meet |
arten | types |
teile | pieces |
logos | logos |
logo | logo |
bieten | offer |
alle | all |
von | of |
stile | styles |
erstellen | create |
und | and |
DE Das Designteam von Dept brauchte das Rad also nicht neu zu erfinden, sondern suchte nach Möglichkeiten, den vorhandenen Stil, die Schriftarten und Farben in ein benutzerfreundlicheres Design zu übertragen.
EN Dept’s design team didn’t need to reinvent the wheel, but looked how to apply existing style, fonts and colours to a more user-friendly design.
German | English |
---|---|
designteam | design team |
rad | wheel |
vorhandenen | existing |
schriftarten | fonts |
stil | style |
design | design |
und | and |
zu | to |
den | the |
die | colours |
DE Das Puma Designteam über den kreativen Prozess hinter dem Suede Mayu
EN Coco Capitán captures the free-spirited stars of today
German | English |
---|---|
den | the |
DE Das Renderforest-Designteam empfiehlt jedoch dringend, die Designs nicht außerhalb des Renderforest-Editors zu verändern, um das Gesamtbild des Projekts zu erhalten.
EN However, Renderforest design team strongly recommends not altering the designs outside Renderforest editor to preserve the overall look of the project.
German | English |
---|---|
empfiehlt | recommends |
ändern | editor |
designs | designs |
außerhalb | outside |
projekts | the project |
erhalten | preserve |
nicht | not |
zu | to |
jedoch | however |
verändern | the |
DE Unsere Markenentwicklungsdienste und unser Designteam sind Spezialisten, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Einige der Arten von Bekleidungsdienstleistungen, die wir anbieten, umfassen:
EN Our brand development services, and design team are specialists in bringing your ideas to life. Some of the types of apparel services we provide include:
German | English |
---|---|
designteam | design team |
spezialisten | specialists |
arten | types |
leben | life |
ihre | your |
einige | some |
und | bringing |
unsere | our |
sind | are |
wir | we |
ideen | ideas |
zu | to |
DE Unser Designteam steht für die Entwicklung von Marken und Strategien zur Steigerung Ihrer Marketingergebnisse bei gleichzeitiger Bereitstellung kostengünstiger Werbeartikel zur Verfügung.
EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.
German | English |
---|---|
designteam | design team |
marken | branding |
strategien | strategies |
entwicklung | develop |
und | and |
steigerung | boost |
bereitstellung | providing |
unser | our |
ihrer | your |
DE Erhalten Sie schöne Lösungen mit unserem eigenen UI/UX-Designteam
EN Get awesome solutions with Andersen’s in-house UI/UX design team of multidisciplinary experts
German | English |
---|---|
lösungen | solutions |
ui | ui |
ux | ux |
mit | with |
erhalten | get |
DE Mit dem UI/UX-Designteam von Andersen wird Ihre End-Softwarelösung nicht nur effizient, sondern auch perfekt aussehend und äußerst benutzerfreundlich.
EN Schedule a free consultation to discuss how UI/UX design can help your business resonate with your audience and increase your company's market share.
German | English |
---|---|
ui | ui |
ux | ux |
wird | can |
ihre | your |
nur | a |
mit | with |
auch | to |
und | discuss |
DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.
EN Good job great work and experience
German | English |
---|---|
und | and |
an | work |
perfekt | great |
gut | good |
DE Am Ende des Designprojektes haben wir das interne Designteam bei Callsign in das Design System eingeführt. Später haben sie unser Design System auch für andere Produkte benutzt.
EN With the design system completed, we organised a handover for their in-house design team. Ever since, they have used the design system for other areas of the Callsign product range.
German | English |
---|---|
designteam | design team |
system | system |
design | design |
benutzt | used |
wir | we |
in | in |
für | for |
andere | other |
haben | have |
DE Am Ende des Designprojektes haben wir das interne Designteam bei Callsign in das Design System eingeführt. Später haben sie unser Design System auch für andere Produkte benutzt.
EN With the design system completed, we organised a handover for their in-house design team. Ever since, they have used the design system for other areas of the Callsign product range.
German | English |
---|---|
designteam | design team |
system | system |
design | design |
benutzt | used |
wir | we |
in | in |
für | for |
andere | other |
haben | have |
DE Du brauchst ein individuelles Design? Kein Problem! Spreadshop stellt Dir ein erfahrenes Designteam zur Seite, das für Dich genau den Look kreiert, den Du Dir wünschst
EN Need your own custom design? We've got your back
German | English |
---|---|
individuelles | custom |
design | design |
dir | your |
den | own |
du | got |
brauchst | need |
German | English |
---|---|
designteam | design team |
zu | to |
helfen | help |
DE Das Designteam von Freelogodesign wird 3 Logos vorschlagen, die nach Ihren Vorgaben erstellt wurden. Der Nutzer muss eines der 3 Logos wählen. Keine Rückerstattung, wenn keines der vorgeschlagenen Logos ausgewählt wird.
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
German | English |
---|---|
designteam | design team |
vorschlagen | propose |
vorgaben | specifications |
rückerstattung | refund |
vorgeschlagenen | proposed |
erstellt | created |
logos | logos |
ihren | your |
wählen | choose |
ausgewählt | selected |
keine | no |
wird | the |
nutzer | user |
DE Nun, wir können nur hoffen, dass jemand aus dem Riot-Designteam dies gerade liest
EN Well, we can only hope that someone from the Riot design team is reading this right now
German | English |
---|---|
hoffen | hope |
nun | now |
können | can |
jemand | someone |
wir | we |
liest | reading |
dass | that |
gerade | right |
aus | from |
nur | only |
dies | this |
dem | the |
DE Unser preisgekröntes Designteam erstellt und fügt jeden Tag neue Vorlagen hinzu
EN Our award-winning design team crafts and adds new templates every day
German | English |
---|---|
designteam | design team |
neue | new |
und | and |
unser | our |
fügt | adds |
jeden | every |
tag | day |
vorlagen | templates |
erstellt | design |
German | English |
---|---|
designteam | design team |
iterativen | iterative |
produkt | product |
planen | plan |
unsere | our |
und | and |
einen | the |
um | for |
zu | to |
DE Unsere Expert:innen und unser Inhouse-Designteam widmen sich mit großer Leidenschaft der Marke Thoughtworks, der Markenpositionierung, der Tagline und dem Design
EN Our experts and our in-house design team care passionately about Thoughtworks’ brand, our market position, tagline and design system
German | English |
---|---|
expert | experts |
leidenschaft | care |
thoughtworks | thoughtworks |
design | design |
marke | brand |
und | and |
unsere | our |
innen | in |
German | English |
---|---|
designteam | design team |
iterativen | iterative |
produkt | product |
planen | plan |
unsere | our |
und | and |
einen | the |
um | for |
zu | to |
DE Intensives Designprogramm komplett mit Branding, User Experience und User Interface. Unser Designteam in Deutschland hat das Start-up in allen Phasen begleitet.
EN Fast paced design iterations for delivery applications, including native mobile, smartwatch and web platforms for B2B and B2C.
German | English |
---|---|
und | and |
mit | including |
allen | for |
DE Das Designteam von Freelogodesign wird 3 Logos vorschlagen, die nach Ihren Vorgaben erstellt wurden. Der Nutzer muss eines der 3 Logos wählen. Keine Rückerstattung, wenn keines der vorgeschlagenen Logos ausgewählt wird.
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
German | English |
---|---|
designteam | design team |
vorschlagen | propose |
vorgaben | specifications |
rückerstattung | refund |
vorgeschlagenen | proposed |
erstellt | created |
logos | logos |
ihren | your |
wählen | choose |
ausgewählt | selected |
keine | no |
wird | the |
nutzer | user |
DE Unser Designteam steht für die Entwicklung von Marken und Strategien zur Steigerung Ihrer Marketingergebnisse bei gleichzeitiger Bereitstellung kostengünstiger Werbeartikel zur Verfügung.
EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.
German | English |
---|---|
designteam | design team |
marken | branding |
strategien | strategies |
entwicklung | develop |
und | and |
steigerung | boost |
bereitstellung | providing |
unser | our |
ihrer | your |
DE Unsere Markenentwicklungsdienste und unser Designteam sind Spezialisten, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Einige der Arten von Bekleidungsdienstleistungen, die wir anbieten, umfassen:
EN Our brand development services, and design team are specialists in bringing your ideas to life. Some of the types of apparel services we provide include:
German | English |
---|---|
designteam | design team |
spezialisten | specialists |
arten | types |
leben | life |
ihre | your |
einige | some |
und | bringing |
unsere | our |
sind | are |
wir | we |
ideen | ideas |
zu | to |
Showing 50 of 50 translations