Hire a translator I am translator

Translate "obwohl diese pflanze" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obwohl diese pflanze" from German to English

Translations of obwohl diese pflanze

"obwohl diese pflanze" in German can be translated into the following English words/phrases:

obwohl a about add all already also although always and any are around as as well at at the be because been before between both but by by the content despite does due even even though every first for for the from from the has have how how to however if in in the into is it it is its just like long longer many more most much my new no not now of of the on on the one only or other out over own product re read right same should simple since so some still such support than that the the most their them there these they this those though through time to to be to get to the too two up up to us using very way we what when where which while who why will with within without would yet you you have your
diese a about address after against all already also always an and and the and to any are around as as well as well as at at the available back based be because been before best between business but by by the can check come content create customer do does don each even features find first following for for the from from the future get good group has have have to here how however i if in in order to in the in this information into is is not it it is its just keep know like ll look looking made make may means might more most must need need to new no not now number of of the of this off on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provides questions re read really receive results right search see service set should since site so so that some special specific such such as sure take team terms than that that you the the best the first their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to us to you under up us use used using ve version very via want was way we we are we have web website well what when where which which are while who why will will be with without work would you you are you can you do you have your
pflanze flowers garden growth plant plants

Translation of German to English of obwohl diese pflanze

German
English

DE Tapiokastärke wird aus den Wurzeln der Cassava-Pflanze gewonnen. Diese Pflanze ist in Brasilien heimisch und wird seit tausenden von Jahren verwendet. In Boba ist sie sogar der Hauptbestandteil. Die Stärke hilft, Reibung zu reduzieren.

EN Tapioca starch is extracted from the roots of the cassava plant. Native to Brazil, this plant has been used for thousands of years and is even the main ingredient in boba. This starch helps reduce friction.

German English
wurzeln roots
pflanze plant
brasilien brazil
verwendet used
hilft helps
reibung friction
reduzieren reduce
in in
jahren years
tausenden thousands of
zu to
aus from
gewonnen has
und and

DE Tropenwald-Art-Deco-Tapete. Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund. Vektor-Illustration. 2876838 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. 2876838 Vector Art at Vecteezy

German English
blättern leaves
geteilte split
tapete wallpaper
blumen flowers
hintergrund background
pflanze plant
vecteezy vecteezy
illustration illustration
und and
vektor vector
vektor-illustration vector illustration
mit with
auf on

DE Tropenwald-Art-Deco-Tapete. Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund. Vektor-Illustration. Pro Vektoren

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector

German English
blättern leaves
geteilte split
vektor-illustration vector illustration
tapete wallpaper
blumen flowers
hintergrund background
art art
illustration illustration
pflanze plant
und and
mit with
pro pro
auf on
vektor vector

DE Eine großartige Pflanze für draußen und rundum leckere Sorte, Mango von Homegrown Fantaseeds ist in jeder Hinsicht eine prima ausgewogene Pflanze

EN A great outdoor grower and all around tasty strain, Mango from Homegrown Fantaseeds is a smooth mover in every sense

German English
rundum all around
leckere tasty
sorte strain
mango mango
in in
und and
eine a
ist is
jeder every

DE Das Verhältnis dieser Moleküle kann sich von Sorte zu Sorte und sogar von Pflanze zu Pflanze derselben Sorte unterscheiden

EN The ratios of these molecules can vary between strains, and even between plants of the same strain

German English
moleküle molecules
kann can
pflanze plants
unterscheiden vary
sorte strain
und and
derselben the same
von of

DE Erstklassige Qualität beginnt bei den Samen einer Pflanze und endet bei reinen, sicheren und wirksamen Produkten. Wir laden Sie ein, die Pflanze eines Produktes von der Saat bis hin zum Nahrungsergänzungsmittel zu verfolgen.Mehr erfahren

EN Premium quality starts with the seed of the plant and results in pure, safe and effective products. We invite you to trace the botanical of a product from the seed to the food supplement.Learn More

German English
beginnt starts
samen seed
pflanze plant
reinen pure
verfolgen trace
qualität quality
wir we
zu to
mehr more
hin from
den the

DE Grün ist der Pflanzenmantel, der die Erde bedeckt. Die Pflanze besitzt nebst ihrem «physischen Leib» einen «Ätherleib», und dieser macht ihr eigentliches Leben aus. Grün ist das tote Bild dessen, was in der Pflanze lebt.

EN Green is the plant covering that envelops the earth. In addition to its «physical body», the plant possesses an «etheric body» which defines its actual life. Green is the dead image of the life within the plant.

German English
pflanze plant
physischen physical
bild image
in in
erde earth
leben life
der green
und its
einen the

DE Darin finden Antragsteller, die die Marktzulassung für eine GV-Pflanze in der Europäischen Union beantragen, Empfehlungen zu der Frage, wie agronomische und phänotypische Daten der GV-Pflanze generiert, analysiert und ausgelegt werden.

EN It gives applicants seeking market approval for a GM plant in the European Union recommendations on how to generate, analyse and interpret agronomic and phenotypic data of the GM plant.

DE Obwohl diese Pflanze nie einen Preis gewonnen hat, hat sie eine preisgekrönte Abstammung und einen soliden Underground-Ruf, da Züchter ihre kurze Blütezeit von 8 Wochen lieben

EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period

German English
obwohl although
preis prize
soliden solid
züchter growers
kurze short
wochen week
und and

DE Im Folgenden nennen wir nur einige der Namen von Salvia divinorum. Obwohl ein paar von ihnen zumindest in der englischsprachigen Welt manchmal verwendet werden, wird die Pflanze meist nur Salvia genannt.

EN Below are just some of the names Salvia divinorum is known by. However, while you may hear these used, in the English speaking world at least, it is almost always known simply as salvia.

German English
namen names
englischsprachigen english speaking
verwendet used
im in the
welt world
zumindest at least
in in
folgenden below
einige some
werden are
obwohl as
wird the

DE wandern und genießt die Landschaft und bemerkst diese eine Pflanze… realisierst, dass sie dir bekannt vorkommt… und es Giftefeu ist! Und schon hast du dir gerade einen fürchterlichen Ausschlag erspart.).

EN you’re going for a hike and taking in the scenery, and you notice this plant… realize it looks familiar… and that it’s poison ivy! And you just saved yourself from a terrible itchy rash.)

DE Diese feminisierte Cannabis Pflanze besteht aus 10% Sativa, 60% Indica und 30% Ruderalis Genen

EN This feminized marijuana is created of Sativa 10%, Indica 60% and Ruderalis 30% genetics

German English
feminisierte feminized
cannabis marijuana
sativa sativa
indica indica
und and
diese this
aus of
besteht is

DE Diese pflegeleichte Pflanze ist die beliebteste Sorte von Serious Seeds. Sie ist von mittlerer Größe und produziert recht schnell einen guten Ertrag. Erhältlich als reguläres und feminisiertes Saatgut.

EN This easy to grow plant is the most popular strain of Serious Seeds. It is of medium height and produces good yields quite quickly. Available as Regular as well as Feminized seeds.

German English
pflanze plant
beliebteste most popular
sorte strain
mittlerer medium
größe height
seeds seeds
produziert produces
ertrag yields
schnell quickly
recht quite
und and
als as
erhältlich is
von of
einen the

DE Diese kleine Pflanze liefert nach nur 55-60 Tagen der Blüte rund 600g/m².

EN This small plant delivers about 600g/m² after only 55-60 days of flowering.

German English
kleine small
pflanze plant
liefert delivers
blüte flowering
m m
nur only
rund about
tagen days
der of
diese this
nach after

DE Durch eine lang anhaltende Wirkung auf den Körper ist diese Pflanze ideal zum Chillen nach einem langen Tag oder um einfach zu entspannen und im Sofa zu versinken

EN With long-lasting effects focussing on the body, this plant is ideal when you want to chill out after a long day or simply relax and sink into your sofa

German English
wirkung effects
pflanze plant
ideal ideal
entspannen relax
sofa sofa
oder or
körper body
ist is
zu to
und and
den the
langen long

DE Diese kräftige Pflanze ist innerhalb von 10 Wochen bereit für die Ernte und produziert einige der besten Knospen, die man sich vorstellen kann

EN This vigorous grower is ready to harvest in around 10 weeks and produces some of the finest bud imaginable

German English
wochen weeks
bereit ready
ernte harvest
produziert produces
besten finest
einige some
und and
ist is

DE Diese Pflanze eignet sich für alle Arten von Umgebungen und gedeiht mit der SOG- und ScrOG-Methode

EN It's a plant suited for all sorts of setups and it will thrive in SOG or ScrOG grows

German English
pflanze plant
eignet suited
arten sorts
und and
für for
alle all

DE Diese unglaubliche Pflanze ist sehr einfach anzubauen und belohnt sowohl Anfänger als auch Experten mit erstklassigen Blüten

EN This incredible plant is extremely easy to grow, and will reward both novices and experts with first-grade buds

German English
unglaubliche incredible
pflanze plant
belohnt reward
experten experts
einfach easy
ist is
mit with
und and
diese this
auch to

DE Diese feminisierte Inkarnation ist eine super schnelle Pflanze mit einer Blütezeit von nur 8 Wochen

EN This feminized incarnation is a super quick grower with a flowering time of just 8 weeks

German English
feminisierte feminized
schnelle quick
wochen weeks
ist is
mit with
von of
nur just

DE Sie ist die Mutter vieler Champions und jetzt kannst Du diese sehr haschige Pflanze innerhalb sehr kurzer Zeit zu Hause aufziehen

EN She is the mother of many champions and now you can grow this very hashy plant at home within a very short period of time

German English
mutter mother
champions champions
pflanze plant
kurzer short
jetzt now
zeit time
hause at home
ist is
kannst you can
sehr very
und and
innerhalb within
zu of

DE Tiramisu aus der Gold Line der Sorten von The Cali Connection zeichnet sich durch einen cremigen, weichen Geschmack aus, der auf dem Gaumen verweilt, und durch eine Wirkung, die im Geist nachklingt. Diese majestätische Pflanze verkörpert hybride Kraft.

EN From The Cali Connection's Gold Line of strains, Tiramisu boasts a creamy, smooth flavour that lingers on the palate and an effect that lingers on the mind. Hybrid vigour is personified in this majestic plant.

German English
sorten strains
weichen smooth
geschmack flavour
gaumen palate
wirkung effect
geist mind
majestätische majestic
pflanze plant
hybride hybrid
gold gold
und and
aus from

DE Nach dem unglaublichen Erfolg von Critical Jack entschieden sich Dinafem, diese fantastische Pflanze mit Ruderalis-Genetik anzureichern

EN After the incredible success of Critical Jack, Dinafem decided to infuse this fantastic plant with ruderalis genetics

German English
erfolg success
critical critical
jack jack
entschieden decided
dinafem dinafem
pflanze plant
genetik genetics
unglaublichen incredible
fantastische fantastic
mit with
dem the
von of

DE Diese robuste Pflanze ist sehr ertragreich, wobei sie einen tollen Haze-Rausch mit einem fantastischen, frischen Geschmack kombiniert.

EN This robust plant is a massive yielder that combines a great Haze high with a fantastic fresh flavour.

German English
robuste robust
pflanze plant
frischen fresh
geschmack flavour
fantastischen fantastic
diese this
ist is
einen a
kombiniert with
sehr great

DE Diese Pflanze hat eine sehr breite Struktur, holzige Zweige und einen kurzen Internodienabstand

EN This plant has a very wide structure, woody branches and a short intermodal distance

German English
pflanze plant
breite wide
struktur structure
zweige branches
kurzen short
sehr very
diese this
und and
hat has
einen a

DE Diese unkomplizierte CBD-reiche Pflanze wächst schnell, so dass Du nicht lange warten musst, bis Du eine Menge köstlicher Blüten ernten kannst.

EN This uncomplicated CBD-rich cultivar grows fast, so you won't have to wait long to harvest a delicious bounty of buds.

German English
wächst grows
lange long
so so
unkomplizierte uncomplicated
schnell fast
ernten harvest
du you
dass to
warten wait
eine a
bis of
diese this
musst have

DE Diese hochproduktive Pflanze punktet auch mit einem sehr guten Ertrag.

EN This highly productive plant also scores with very good yields!

German English
pflanze plant
ertrag yields
auch also
mit with
sehr very
diese this
guten good

DE Überflutet mit schweren Blüten und harzreichen Knospen ist diese Pflanze keineswegs eine zweitklassige Neuauflage.

EN Awash with heavy flowers and resin soaked buds, the Sativa dominant plant is by no means a second rate rehash.

German English
schweren heavy
knospen buds
blüten flowers
pflanze plant
und and
mit with
ist is
eine a
diese the

DE Hinweis für Freiland- und Guerilla-Grower: Diese Pflanze wird groß

EN Note for outdoor and guerrilla growers: this plant reaches impressive heights

German English
hinweis note
pflanze plant
diese this
und and
für for

DE Wenn Du diese besondere Pflanze erst einmal ausprobiert hast, wird sie vielleicht Deine neue Lieblingssorte.

EN Once you give this special Lingerie a try, you may never look elsewhere.

German English
diese this
vielleicht you may

DE Diese Pflanze gibt uns eine Lehrstunde darin wie schnell eine Autoflowering-Sorte wirklich sein kann

EN This plant puts on a lesson in how fast an auto-flowering strain can really be

German English
pflanze plant
schnell fast
sorte strain
darin in
diese this
wirklich really
kann can
wie how
eine a
sein be

DE Diese Pflanze ist leicht anzubauen!

EN A staggering 24% of THC make for an incredibly powerful Sativa high but the plant itself is very easy to grow!

German English
pflanze plant
leicht easy
ist is
diese the

DE Wenn dies beachtet wird, wird diese Pflanze erfahrene und auch unerfahrene Grower großzügig belohnen.

EN With this precaution she will greatly reward both the inexperienced and the professional grower.

German English
belohnen reward
wird the
und and
dies this
auch greatly

DE Diese Pflanze ist so voller Harz, sogar ihre Zweige glitzern vor all dem THC

EN This plant is so full of resin, even its branches glisten from all the THC

German English
pflanze plant
harz resin
zweige branches
so so
thc thc
voller full of
sogar even
all all
ist is
dem the
vor of

DE Für eine lange Zeit war diese schlaksige Sativa Pflanze eine der Hauptattraktionen der hawaiianischen Inseln

EN For a long period of time, this lanky Sativa plant has been one of the main attractions of the Hawaiian Islands

German English
lange long
sativa sativa
pflanze plant
inseln islands
zeit time
für for
eine a

DE Diese Pflanze hat dunkelgrünes Laub und ist sehr kompakt, robust und groß - perfekte Wachstumseigenschaften für eine Mutterpflanze

EN This plant has dark green foliage and is very compact, sturdy and large - the perfect growth characteristics for a mother plant

German English
laub foliage
kompakt compact
robust sturdy
pflanze plant
groß large
perfekte perfect
ist is
sehr very
für for
und and
hat has
eine a

DE Diese ästhetisch ansprechende Pflanze blendet die Sinne mit ihrem erstaunlichen Erdbeergeschmack und Aroma, die auch bekannte Diesel Untertöne bergen

EN An aesthetically pleasing plant to behold, she dazzles the senses with her astounding strawberry taste and aroma - one that also harbors familiar Diesel undertones

German English
ästhetisch aesthetically
pflanze plant
sinne senses
bekannte familiar
diesel diesel
aroma aroma
mit with
und and

DE Diese mittelhohe, nicht zu dicht wachsende Pflanze ist die perfekte Kombination aus hohem Ertrag und exzellenter Qualität. Erhältlich sowohl als reguläres als auch feminisiertes Saatgut.

EN This medium height, not too dense plant is the perfect combination of good yield and excellent quality. Available as regular as well as feminized seeds.

German English
dicht dense
pflanze plant
ertrag yield
saatgut seeds
qualität quality
perfekte perfect
kombination combination
nicht not
als as
und and
erhältlich is
auch regular
sowohl the

DE Diese fast reine Sativa (90%) erreicht eine Höhe von bis zu 2,50m und jede Pflanze liefert rund...

EN This almost pure Sativa (90%) reaches a height of up to 2,50m and each plant provides around...

German English
reine pure
sativa sativa
erreicht reaches
pflanze plant
fast almost
liefert provides
und and
höhe height
zu to
eine a
diese this
von of
rund around

DE Die Strain Hunter haben durch Inzucht von ursprünglichen Landrassen mehrfach ausgezeichnete Sorten gezüchtet und sie wissen, daß diese Pflanze die Macht hat, die Welt zum Besseren zu verändern.

EN The Strain Hunters have bred multiple award-winning varieties harnessing original inbred land race material and they know this plant has the power to change the world for the better.

German English
ursprünglichen original
gezüchtet bred
pflanze plant
besseren better
welt world
zu to
ändern change
und and
sorten varieties
hat has
verändern the
von land

DE Diese indicadominierte Pflanze verströmt Aromen, die an das Paradies erinnern

EN This indica-dominant plant exudes flavours and aromas reminiscent of paradise

German English
pflanze plant
paradies paradise
diese this
aromen flavours
die and

DE Diese leicht zu kultivierende Pflanze bietet nicht nur wohltuende Erleichterung, sondern liefert auch ein angenehm ausgewogenes High und kitzelt mit ihrem erfrischend süß-sauren Geschmack Deinen Gaumen.

EN This easy-growing plant doesn’t just provide soothing relief, she also delivers a nicely balanced high and tickles your palate with a refreshing sweet 'n' sour taste.

German English
pflanze plant
erleichterung relief
erfrischend refreshing
geschmack taste
gaumen palate
leicht easy
liefert delivers
und and
diese this
auch also
mit with
nur just
ein a

DE Auto Creeper von Super Sativa Seed Club ist die perfekte Kandidatin für ungeduldige Sativa-Liebhaber mit hohen Standards. Baue diese Pflanze drinnen oder draußen an und genieße einen unverfälschten Sativa-Rausch von höchster Qualität.

EN Auto Creeper by Super Sativa Seed Club is the perfect candidate for impatient sativa lovers with high standards. Grow this plant indoors or out, and enjoy a genuine sativa high par excellence.

German English
sativa sativa
seed seed
club club
kandidatin candidate
standards standards
pflanze plant
genieße enjoy
liebhaber lovers
qualität excellence
oder or
die auto
perfekte perfect
drinnen indoors
an out
höchster high
und and
ist is
für for
mit with
auto the

DE Diese Sativa dominierte Sorte verfügt über die perfekte Kombination von Haze Genen und Indica Power, wodurch eine Pflanze geschaffen wurde, die schnell an Beliebtheit gewinnt

EN This predominately Sativa strain possesses the perfect combination of Haze genetics and Indica power, creating a plant, that is rapidly growing its popularity

German English
sativa sativa
sorte strain
perfekte perfect
haze haze
indica indica
pflanze plant
geschaffen creating
schnell rapidly
beliebtheit popularity
power power
kombination combination
verfügt possesses
und and
eine a

DE In der Growbox bietet diese Mischung aus Critical Mass und Confidential OG einen Ertrag von bis zu 600g/m² und im Freien gigantische 1 000g/Pflanze

EN Critical Mass and Confidential OG genetic mix offers yields of up to 600g/m² when growing indoors, or up to a staggering 1000g/plant when growing outdoors

German English
bietet offers
mischung mix
critical critical
mass mass
ertrag yields
m m
pflanze plant
og og
und and
im freien outdoors
zu to
einen a

DE Stämme nutzten diese Pflanze als milde Freizeitdroge zum Vergnügen und zur Entspannung

EN Tribesmen used the plant as a mild recreational drug for pleasure and for relaxation

German English
pflanze plant
milde mild
vergnügen pleasure
entspannung relaxation
nutzten used
und and
als as

DE Diese Chilis sind einfach köstlich und teuflisch scharf. Wegen ihrer Vielseitigkeit und Qualität sind sie auf der ganzen Welt beliebt. Pflanze sie in Deinen Garten und Du wirst es gewiss nicht bereuen!

EN These chillies are deliciously tasty and devilishly hot. Popular the world over for their versatility and quality, get some in your garden and you certainly won't regret it!

German English
chilis chillies
vielseitigkeit versatility
qualität quality
beliebt popular
welt world
garten garden
es it
wegen for
in in
und and
sind are
der the

DE In Anbetracht der Vielzahl an verschiedenen Sorten auf dem Markt wird diese Pflanze sogar noch komplexer

EN Adding to the complexity is the number of cultivars on the market

German English
vielzahl number
wird the

DE wandern und genießt die Landschaft und bemerkst diese eine Pflanze… realisierst, dass sie dir bekannt vorkommt… und es Giftefeu ist! Und schon hast du dir gerade einen fürchterlichen Ausschlag erspart.).

EN you’re going for a hike and taking in the scenery, and you notice this plant… realize it looks familiar… and that it’s poison ivy! And you just saved yourself from a terrible itchy rash.)

DE Diese Pflanze ist groß geworden, ohne je in der Natur gewesen zu sein. Sie hat überlebt, weil sich Mensch und Computer um sie rund um die Uhr gekümmert haben.

EN This plant has grown up without ever having been in nature. It has survived because humans and computers have taken care of it around the clock.

German English
pflanze plant
überlebt survived
computer computers
uhr clock
je ever
natur nature
ohne without
in in
mensch humans
und and
weil because
haben have

DE Das Klima und die Umwelteigenschaften der Insel Gran Canaria sorgen dafür, dass diese Pflanze unter einzigartigen Bedingungen wächst.

EN The climate and the properties of the natural environment of the island of Gran Canaria make perfect conditions for this plant to grow.

German English
gran gran
canaria canaria
pflanze plant
bedingungen conditions
wächst grow
dafür for
klima climate
und and

Showing 50 of 50 translations