Hire a translator I am translator

Translate "neukunden erhalten" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "neukunden erhalten" from German to English

Translations of neukunden erhalten

"neukunden erhalten" in German can be translated into the following English words/phrases:

neukunden new customers
erhalten a a few about access account across after all also an and and the any are as at at the audio based be been below best both business but by can can be check create dedicated different do don download each earn email emails even every features few file first for for the free from from the full gain get getting give go has have have to here hosting how how to i if in in the information into is it just keep know learn like ll location make makes may more most need need to network new next no not now number obtain of of the off on on the one only or order other our out over own paid personal place platform please possible provide purchase questions re receive received right same secure see send should site so some source such support take than that that you the the best the first their them then there these they this those through time to to access to be to get to have to receive to the up up to us use user using via want we we have we receive well what when where which while who will will be will receive with within without work would you you are you can you get you have you may you need you receive you want you will you will receive your you’re

Translation of German to English of neukunden erhalten

German
English

DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

German English
sprout sprout
social social
leads leads
bambu bambu
registrieren register
insgesamt total
und and
würde would
potenziellen prospective
als as
beispielsweise example
zwei two
von of

DE Skalierbares Neukunden Wachstum auf Amazon durch PPC-Werbung! Durch unsere jahrelange Expertise im PPC & SEO Management helfen wir E-Commerce Unternehmen dabei die Marktanteile zu verteidigen und skalierbar Neukunden zu gewinnen!

EN Scalable new customer growth on Amazon through PPC advertising! Through our years of expertise in PPC & SEO management, we help e-commerce companies defend market share and acquire new customers in a scalable way!

German English
neukunden new customers
amazon amazon
expertise expertise
ppc ppc
seo seo
e-commerce e-commerce
marktanteile market share
verteidigen defend
werbung advertising
wachstum growth
jahrelange years
amp amp
management management
helfen help
unternehmen companies
skalierbar scalable
und and
auf on
unsere our
wir we
gewinnen acquire

DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

German English
neukunden new customers
abrechnung billing
rabatt discount
monate months
preis price
ersten for
wird the

DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie seitens der betreffenden potenziellen Neukunden sämtliche erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen für deren Registrierung erhalten haben

EN You represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such Prospective Customers to register them

German English
potenziellen prospective
erforderlichen necessary
zustimmungen consents
gewährleisten warrant
erhalten obtained
und and
sie you
zu to
für represent
registrierung register
dass that

DE Im Jimdo Affiliate Programm wirbst du neue Kunden für die Premium-Pakete von Jimdo. Für jeden Neukunden, der ein bezahltes Paket auf deine Empfehlung kauft, kannst du bis zu 150 Euro Provision erhalten.

EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 150 euros commission for every customer who buys a premium plan.

German English
neue new
neukunden new customers
euro euros
provision commission
paket plan
kauft buys
premium premium
kunden customers
für for
du you
ein a
erhalten get

DE * Gilt für Neukunden ab 14.11.2016 sowie bestehende Kunden, welche dieses Dokument erhalten haben

EN * These GTCs apply to new customers from 14.11.2016 and existing customers, who have received this document

German English
gilt apply
neukunden new customers
kunden customers
dokument document
ab from
erhalten received
bestehende new
dieses this
welche to

DE Neukunden können ein Abonnement für 2 bis 15 Benutzer erwerben - oder eine individuelle Lösung erhalten.

EN New customers can buy an annual subscription for 2 to 15 users – or get a custom solution.

German English
neukunden new customers
abonnement subscription
benutzer users
individuelle custom
lösung solution
oder or
können can
für for
bis to
ein a

DE In unseren Vertriebsschulungen erhalten Partner das Rüstzeug, um schnell potenzielle Neukunden zu identifizieren, überzeugende Produkt-Präsentationen zu halten und sich erfolgreich im Markt zu positionieren.

EN Close Faster: Learn to quickly identify new business needs, conduct convincing product presentations, and articulate successful market positioning through our partner training.

German English
partner partner
erfolgreich successful
positionieren positioning
produkt product
präsentationen presentations
schnell quickly
unseren our
identifizieren identify
markt market
zu to

DE Im Jimdo Affiliate Programm wirbst du neue Kunden für die Premium-Pakete von Jimdo. Für jeden Neukunden, der ein bezahltes Paket auf deine Empfehlung kauft, kannst du bis zu 150 Euro Provision erhalten.

EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 150 euros commission for every customer who buys a premium plan.

German English
neue new
neukunden new customers
euro euros
provision commission
paket plan
kauft buys
premium premium
kunden customers
für for
du you
ein a
erhalten get

DE Alle Neukunden erhalten automatisch die neue Verwaltungskonsole.

EN All new customers will automatically get to use the new admin console.

German English
neukunden new customers
automatisch automatically
neue new
alle all
die the
erhalten get

DE In Partnerschaft mit Sony Interactive Entertainment bringt Salt ein exklusives PlayStation GamingPaket auf den Markt. Neukunden erhalten die brandneue PlayStation 5 und ein zweijähriges PlayStation Plus-Abonnement.

EN In partnership with Sony Interactive Entertainment, Salt is launching an exclusive PlayStation Gaming package. New customers are provided with the brand new PlayStation 5 and a two-year PlayStation Plus subscription.

German English
partnerschaft partnership
sony sony
interactive interactive
entertainment entertainment
salt salt
exklusives exclusive
playstation playstation
neukunden new customers
brandneue brand new
abonnement subscription
in in
und and
bringt the
mit with
ein a
auf launching
plus plus

DE Für jeden geworbenen Neukunden erhalten Sie 100 CHF als Bonus und zusätzliche 100 CHF ab 4 geworbenen Kunden in einem Monat

EN You will receive a bonus of CHF 100 for every new customer you refer

German English
chf chf
bonus bonus
kunden customer
für for

DE Im Jimdo Affiliate Programm wirbst du neue Kunden für die Premium-Pakete von Jimdo. Für jeden Neukunden, der ein bezahltes Paket auf deine Empfehlung kauft, kannst du bis zu 100 Euro Provision erhalten.

EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 100 euros commission for every customer who buys a premium plan.

German English
neue new
neukunden new customers
euro euros
provision commission
paket plan
kauft buys
premium premium
kunden customers
für for
du you
ein a
erhalten get

DE Erhalten Sie Zugang zu neuen Marketplaces, Märkten und bis zu 230 Millionen Neukunden mit nur einem Klick.

EN Access new markets and up to 230 Million new customers at a click.

DE Leadgenerierung bedeutet also, die Kontaktdaten potentieller Interessenten zu erhalten, um sie zu kontaktieren und im Idealfall als Neukunden zu gewinnen.

EN Lead generation therefore means obtaining the contact data of potential prospects in order to contact them and, ideally, win them as new customers.

DE LinkedIn Marketing Business: Wie Sie mit der "DASKY Methode" Ihre Content Marketing & Social Selling Strategie erstellen und Neukunden gewinnen

EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley

German English
und and
mit in

DE Gilt nur für direkte Neukunden

EN Valid for direct new customers only

German English
gilt valid
direkte direct
neukunden new customers
nur only
für for

DE Erledigen Sie Neukunden-Audits, Wettbewerbs- und Zielgruppenanalysen im Handumdrehen, um Vertrauen in die Forschungs- und Planungsphasen von Pitches, Projekten und Kampagnen zu schaffen.

EN Make quick work of new client audits, competitive intelligence and audience analysis to inspire confidence in the research and planning phases of pitches, projects and campaigns.

German English
vertrauen confidence
pitches pitches
kampagnen campaigns
audits audits
forschungs research
im in the
projekten projects
in in
erledigen work
zu to
und and
von of

DE Andererseits möchten Sie natürlich mit Ihrer Social-Media-Strategie auch Neukunden gewinnen, um Ihren ROI zu steigern

EN On the other hand, you want to, obviously, acquire more customers, AKA ROI, with your social strategy

German English
natürlich obviously
roi roi
social social
strategie strategy
ihren your
andererseits other
mit with
steigern more
zu to
möchten want to
sie want
ihrer the

DE Alle Preise verstehen sich ohne MwSt.. Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden.

EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.

German English
preise prices
mwst vat
pläne plans
neukunden new customers
garantie guarantee
alle all
für for
eine a
und and
pro pro

DE Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden, die ihren ersten Abonnementplan kaufen. Um eine Erstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an unseren Support

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support

German English
neukunden new customers
pläne plans
garantie guarantee
support support
kaufen purchasing
zu to
beantragen apply for
bitte please
und and
zurück refund
ersten a
um for

DE Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden, die ihren ersten Majestic-Plan kaufen

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan

German English
neukunden new customers
garantie guarantee
pläne plans
plan plan
kaufen purchasing
und and
für for
pro pro
ersten a

DE Projekte sorgst du für Neukunden, entwickelst Bestandskunden und pflegst langfristige Partnerbeziehungen

EN In doing so, you build on leads generated by Marketing and sell our e-business services to ensure large, customised client projects are won

German English
projekte projects
und and
du you

DE Durch eine zu lange Reaktionszeit versäumen Sie es womöglich, einen Kunden zufrieden zu stellen, einen Neukunden zu gewinnen oder einen abwanderungswilligen Kunden zu halten.

EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.

German English
kunden customer
gewinnen win
oder or
zu to

DE Sie testen auch private Fälle für unsere Neukunden, bevor sie an unser Client Service-Teams gelangen.

EN They also test private instances for our fresh clients just before they get into the hands of our Client Services team.

German English
testen test
service services
client client
teams team
auch also
unsere our
für for
gelangen the

DE Als Voraussetzung für den Erhalt des Partneranteils müssen Sie den potenziellen Neukunden über die Anwendung für die Lead-Registrierung als Lead registrieren, wobei sämtliche Pflichtfelder auszufüllen sind

EN In order to be eligible for the Partner Share, You must register the Prospective Customer as a lead in the lead registration application in the Partner Portal, including submitting all required fields

German English
potenziellen prospective
anwendung application
lead lead
pflichtfelder required fields
registrierung registration
voraussetzung required
registrieren register
für for
als as
den the
sämtliche to

DE Wir behalten uns das Recht vor, potenzielle Neukunden nach unserem alleinigen Ermessen zu genehmigen oder abzulehnen

EN We may accept or reject Prospective Customers in Our sole discretion

German English
potenzielle prospective
ermessen discretion
oder or

DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)

EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)

German English
blogs blog
neukunden new customers
mitarbeiter employees
etc etc
e e
wen who
leser readers
sie you
mit with
den to
mail email

DE KMU: 5 Methoden, um mit Ihrem Blog qualifizierte potenzielle Neukunden anzulocken

EN SMEs: five ways to attract qualified prospects with your blog

German English
kmu smes
methoden ways
ihrem your
blog blog
qualifizierte qualified
potenzielle prospects
mit with
um to

DE Mehr als 90 % der Neukunden wählen die Cloud

EN Over 90% of new customers choose cloud

German English
neukunden new customers
wählen choose
cloud cloud
der of
mehr als over

DE Die unten angegebenen Preise gelten für Neukunden, die Data Center zum ersten Mal kaufen

EN The pricing below applies to new customers purchasing Data Center for the first time

German English
preise pricing
gelten applies
neukunden new customers
data data
center center
kaufen purchasing
ersten the first
für for
unten the

DE Mehr Transaktionen und Neukunden

EN More transactions and new customers

German English
mehr more
transaktionen transactions
neukunden new customers
und and

DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen

EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform

German English
siemens siemens
kunden customer
lieferanten vendor
löschen delete
neuen new
kann can
plattform platform
aktualisieren update
mit with
anwendung application
datensätze data
erweitern extend
einer a
für for
und and

DE Du versuchst, einen Code für Neukunden einzulösen, aber du hast bei uns bereits über dieses Nutzerkonto, Gerät oder über diese Zahlungsart gebucht.

EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)

German English
code code
einzulösen redeem
gerät device
zahlungsart payment method
gebucht booked
oder or
für for
uns us
aber but

DE Gesamtausgaben für Vertrieb und Marketing/Anzahl der Neukunden = Kundenakquirierungskosten (CAC)

EN Total sales and marketing expenses/# of new customers = customer acquisition cost (CAC)

German English
neukunden new customers
marketing marketing
und and
anzahl total
der of

DE Eine Metrik, die Ihre Ausgaben und die Anzahl der Neukunden berücksichtigt, um zu bestimmen, wie viel es Ihr Unternehmen (in Dollar) kostet, einen Kunden zu gewinnen.

EN A ratio that takes your expenses and number of new customers into account to determine how much it costs your business (in pounds) to win one customer.

German English
neukunden new customers
unternehmen business
gewinnen win
dollar pounds
ausgaben expenses
viel much
es it
kostet costs
in in
kunden customers
und and
ihr your
zu to
der of
anzahl number of
einen a

DE Erstellung von Neukunden oder Bearbeitung bereits vorhandener Kunden

EN Create new customers or edit the existing ones

German English
erstellung create
neukunden new customers
oder or
bearbeitung edit
vorhandener existing
kunden customers
bereits the

DE Ihre Empfehlungen müssen Neukunden sein oder länger als drei Jahre keinen Internetanschluss von Init7 bezogen haben. Eigenempfehlungen sind ungültig. Es sind nur Bestellungen mit Aufschaltdatum «Baldmöglichst» gültig.

EN Referrals must be new customers or not have received an Internet connection from Init7 in the last three years. Self referrals are invalid. Only orders with an activation date of "As soon as possible" are valid.

German English
empfehlungen referrals
neukunden new customers
ungültig invalid
bestellungen orders
gültig valid
oder or
jahre years
haben have
sein be
drei three
sind are
mit with
als as
von of
nur only
es not

DE Dank dieser Schulung konnten wir all unseren Neukunden Revit-Lösungen anbieten

EN This training got us on track to successfully start all our new clients in Revit

German English
schulung training
revit revit

DE Neukunden und Kunden ohne E-Finance

EN New customers and customers without e-finance

German English
neukunden new customers
kunden customers
ohne without
und and

DE Gültig für die erste Bestellung bei Neukunden.

EN Code valid once per new customer.

German English
gültig valid
die per

DE ein Blog) kann helfen, dass Neukunden Deinen Shop in Suchmaschinen finden

EN a blog) can also help new customers find your shop in search engines

German English
kann can
neukunden new customers
shop shop
blog blog
finden find
helfen help
in in
ein a
suchmaschinen search

DE Wie Sie aus Ihren Shopbesucher*innen echte Shop-Liebhaber*innen machen. Marketing-Spezialist*innen ist seit jeher bewusst, dass Bestandskunden wertvoller sind als Neukunden*innen. Trotzdem gelingt es [?]

EN How to turn your shop visitors into real shop lovers. Marketing specialists have always been aware that existing customers are more valuable than new customers. Nevertheless, it [...]

German English
bewusst aware
bestandskunden existing customers
neukunden new customers
shop shop
liebhaber lovers
marketing marketing
spezialist specialists
jeher always
es it
ihren your
sind are
ist existing
dass that
wertvoller valuable

DE Eine spürbare Leistungssteigerung gepaart mit einer ausgeklügelten Hardware und einer zusätzlichen Kraftstoffersparnis ist die ideale Lösung für Neukunden, die ihre ersten Erfahrungen im Umgang mit Tuning sammeln möchten.

EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.

German English
hardware hardware
ideale ideal
lösung solution
neukunden new customers
erfahrungen experience
umgang dealing
tuning tuning
mit with
ist is
und and
zusätzlichen the
für for
ersten a
möchten want to

DE reagieren. Ihr Hauptaugenmerk sollte dabei auf einer intensiven Kundenbindung liegen, die sowohl Bestandskunden als auch Neukunden adressiert. Darüber hinaus müssen sie aber auch ihr

EN . While their main focus should be customer loyalty – from both existing and new clients – they also have

German English
kundenbindung customer loyalty
sollte should
sowohl both
auch also
liegen be
ihr from

DE Riesen Neukunden-Opportunity! Aktivieren Sie 21% zusätzliche Reichweite und erreichen Sie eine attraktive neue Zielgruppe

EN Great opportunity to attract new customers! Address a new target group and boost your reach by more than 21%!

German English
neue new
zielgruppe target group
und and
zusätzliche more
eine a
reichweite reach
sie your

DE Wer diese Zielgruppe nicht anspricht, verpasst eben auch 25% an potenziellen Neukunden.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe

EN You need to consider that those who do not address this target group will also miss 25% of potential new customers.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe

German English
zielgruppe target group
potenziellen potential
neukunden new customers
c c
doepfer doepfer
new new
development development
panasonic panasonic
europe europe
manager manager
marketing marketing
business business
bei bei
wer who
nicht not
diese this

DE Rechenzentren, die diesen Wunsch nach mehr als nur Colocation erfüllen können, haben damit einen strategischen Vorteil und sind in der Lage, Neukunden zu gewinnen und zu binden.

EN This need is growing, and the data centers that offer their customers more than just colocation will have strategic advantages and will be able to attract and retain customers.

German English
rechenzentren data centers
strategischen strategic
vorteil advantages
mehr more
und and
wunsch will
zu to

DE Registrierungsformular für Neukunden

EN New Customer Registration Form Template

German English
registrierungsformular form

DE Neukunden benötigen ein vServer Produkt aus unserem Shop um Plesk installieren zu können. Eine Plesk Lizenz kann bereits während des Kaufprozesses erworben werden.

EN New customers need a vServer product from our store to install Plesk. A Plesk license can be purchased during the purchase process.

German English
neukunden new customers
plesk plesk
lizenz license
shop store
erworben purchased
benötigen need
produkt product
installieren install
zu to
aus from
kann can
ein a
während during

Showing 50 of 50 translations