DE Zusätzlich zu MPLS können SD-WANs Breitband-, Mobilfunk- und Satelliten-Internetdienste nutzen, wodurch zusätzliche Bandbreite schneller zu einem Bruchteil der Kosten von MPLS bereitgestellt wird
DE Zusätzlich zu MPLS können SD-WANs Breitband-, Mobilfunk- und Satelliten-Internetdienste nutzen, wodurch zusätzliche Bandbreite schneller zu einem Bruchteil der Kosten von MPLS bereitgestellt wird
EN In addition to MPLS, SD-WANs can use broadband, cellular and satellite internet services, supplying additional bandwidth faster at a fraction of the cost of MPLS
German | English |
---|---|
mpls | mpls |
bandbreite | bandwidth |
schneller | faster |
bruchteil | fraction |
breitband | broadband |
mobilfunk | cellular |
satelliten | satellite |
zusätzliche | additional |
und | and |
nutzen | use |
kosten | cost |
können | can |
wird | the |
German | English |
---|---|
mpls | mpls |
vermeiden | avoid |
latenz | latency |
jitter | jitter |
anwendungen | apps |
umgebung | environment |
verbindungen | connections |
in | in |
ihren | your |
und | and |
ist | is |
indem | by |
zuverlässige | reliable |
auswirkungen | data |
wie | like |
für | for |
negative | negative |
German | English |
---|---|
ethernet | ethernet |
mpls | mpls |
beschleunigt | accelerates |
verbesserte | improved |
reaktionszeiten | response times |
effizienz | efficiencies |
technologie | technology |
mit | with |
die | increased |
German | English |
---|---|
beide | to |
German | English |
---|---|
beide | to |
DE Kein MPLS mehr zwischen Zweigstellen und Rechenzentren
EN Replace MPLS between branch offices and data centers
German | English |
---|---|
mpls | mpls |
zwischen | between |
zweigstellen | offices |
rechenzentren | data centers |
und | and |
German | English |
---|---|
netzwerk | network |
mit | and |
mpls | mpls |
traffic | traffic |
engineering | engineered |
German | English |
---|---|
dual | dual |
breitband | broadband |
ideal | ideal |
netzwerke | networks |
mpls | mpls |
in | at |
oder | or |
ohne | without |
German | English |
---|---|
mpls | mpls |
internet | internet |
ideal | ideal |
standorte | sites |
anwendungen | applications |
typischerweise | typically |
oder | or |
und | and |
mit | dedicated |
German | English |
---|---|
breitband | broadband |
internet | internet |
lte | lte |
und | and |
mpls | mpls |
German | English |
---|---|
lumen | lumen |
mpls | mpls |
ip | ip |
vpn | vpn |
ihrer | their |
kalifornien | california |
new | new |
york | york |
und | and |
verbindung | connect |
in | in |
zur | to |
DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.
EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.
German | English |
---|---|
connect | connect |
mpls | mpls |
verbindungen | connections |
wird | will |
die | third |
und | and |
einmalige | one |
eine | a |
von | cross |
DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von $1,000 erhoben
EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000
German | English |
---|---|
wird | will |
connect | connect |
mpls | mpls |
verbindungen | connections |
und | and |
einmalige | one |
eine | a |
von | cross |
DE Einsatzkritisches Netzwerk mit IP/MPLS
EN Mission critical network using IP/MPLS
German | English |
---|---|
netzwerk | network |
mit | using |
ip | ip |
mpls | mpls |
DE Multi Protocol Label Switching (MPLS) hat sich gerade in anspruchsvollen Netzwerkumgebungen als Technologie erster Wahl etabliert, weil sich damit hohe und stabile Bandbreite, ein geringer Paketverlust und ...
EN Multi Protocol Label Switching (MPLS) has established itself as the technology of first choice in challenging network environments because it helps to achieve big, stable bandwidths, reduce packet losses ...
German | English |
---|---|
protocol | protocol |
label | label |
switching | switching |
mpls | mpls |
anspruchsvollen | challenging |
technologie | technology |
wahl | choice |
etabliert | established |
stabile | stable |
multi | multi |
in | in |
erster | first |
als | as |
damit | to |
hat | has |
ein | the |
DE Viele unserer zufriedenen Kunden sind von älteren MPLS-Netzwerken auf ein Netzwerk umgestiegen, das flexibler, schneller und einfacher zu warten ist
EN We have a lot of happy customers that moved from legacy MPLS networks to a network that is more agile, that is faster, that is easier to troubleshoot
German | English |
---|---|
kunden | customers |
einfacher | easier |
mpls | mpls |
netzwerk | network |
schneller | faster |
netzwerken | networks |
älteren | more |
zu | to |
ein | a |
und | have |
ist | is |
DE Für diese Anwendungen sind perimeterbasierte Sicherheitslösungen und MPLS-WANs nicht ausreichend
EN These apps exert a major strain on perimeter-based security and MPLS WANs
German | English |
---|---|
anwendungen | apps |
mpls | mpls |
und | and |
diese | these |
DE Auf diese Weise schützt SASE den Traffic zu SaaS- und Webinhalten und hält gleichzeitig die Anwendungsperformance und den Benutzerkomfort aufrecht, da keine MPLS-Backhaul-Architekturen mehr erforderlich sind.
EN In this way, SASE secures traffic to SaaS and web properties and also preserves application performance and user experience, since MPLS-style backhaul architectures aren’t necessary.
German | English |
---|---|
weise | way |
schützt | secures |
sase | sase |
traffic | traffic |
erforderlich | necessary |
saas | saas |
architekturen | architectures |
zu | to |
und | and |
diese | this |
gleichzeitig | in |
da | since |
DE Sie können Konflikte mit herkömmlichen Cybersicherheitsarchitekturen wie MPLS-WAN-Infrastrukturen verursachen, die wenig Bandbreite bieten und den Datenverkehr durch das Rechenzentrum leiten müssen, was sich auf die Anwendungsperformance auswirkt.
EN They can clash with conventional cybersecurity architectures, like MPLS WAN infrastructure, that lack bandwidth and must backhaul traffic, slowing it down.
German | English |
---|---|
herkömmlichen | conventional |
bandbreite | bandwidth |
datenverkehr | traffic |
mpls | mpls |
infrastrukturen | infrastructure |
mit | with |
und | and |
können | can |
wie | like |
DE Vielfältige Netzwerk-Linkbündelung: SD-WAN-Technologie kann mehrere MPLS-, Breitbandinternet-, Mobilfunk- und Satellitenverbindungen integrieren und dann den Anwendungsdatenverkehr über den derzeit besten Linktyp senden
EN Diverse network link bonding: SD-WAN technology can incorporate multiple MPLS, broadband internet, cellular, and satellite connections and then send application traffic over whichever link type is currently optimal
German | English |
---|---|
kann | can |
integrieren | incorporate |
derzeit | currently |
senden | send |
technologie | technology |
mpls | mpls |
mobilfunk | cellular |
besten | optimal |
dann | then |
über | over |
mehrere | multiple |
netzwerk | network |
vielfältige | diverse |
und | and |
DE Wegen der digitalen Transformation und des deutlichen größeren und komplexeren Netzwerk-Traffics in Unternehmen sind MPLS-Netzwerke mittlerweile jedoch nicht mehr so effizient und wirtschaftlich wie zuvor.
EN But MPLS networks have become far less efficient and economical as organizations have undergone digital transformation and seen their network traffic loads become much larger and more complex.
German | English |
---|---|
digitalen | digital |
transformation | transformation |
komplexeren | more complex |
unternehmen | organizations |
mpls | mpls |
traffics | traffic |
netzwerk | network |
netzwerke | networks |
des | far |
effizient | efficient |
wirtschaftlich | economical |
und | and |
so | much |
größeren | larger |
nicht | but |
mehr | more |
sind | become |
wegen | as |
DE MPLS-WANs sind nicht mit einer Firewall ausgestattet und nur sicher, weil der Datenverkehr nicht über das Internet übermittelt wird
EN MPLS WANs lack firewall functionality and only are secure because traffic is kept off of the public internet
German | English |
---|---|
firewall | firewall |
datenverkehr | traffic |
mpls | mpls |
internet | internet |
nicht | lack |
und | and |
sind | are |
nur | only |
weil | because |
wird | the |
DE Obwohl MPLS innerhalb einer SD-WAN-Architektur weiterhin eine Rolle spielen kann, ist das WAN als Ganzes weniger eingeschränkt, da andere, kostengünstigere Bandbreitenquellen verfügbar sind
EN Although MPLS can still play a role within an SD-WAN architecture, the WAN as a whole no longer has to operate within its distinct limitations, due to the presence of other more economical sources of bandwidth
German | English |
---|---|
mpls | mpls |
rolle | role |
architektur | architecture |
spielen | play |
kann | can |
obwohl | although |
als | as |
andere | other |
innerhalb | within |
wan | wan |
ganzes | to |
DE Unterschiedliche Arten des Netzwerktransports für wirtschaftlichere und skalierbarere Netzwerke, die mit MPLS, Breitbandinternet, Mobilfunk und Satellit verbunden werden können.
EN Diverse mix of network transport for more economical and scalable networks that bond together MPLS, broadband internet, cellular, and satellite.
German | English |
---|---|
mpls | mpls |
mobilfunk | cellular |
satellit | satellite |
netzwerke | networks |
für | for |
und | and |
DE Herkömmliche WAN-Edge-Lösungen ermöglichten vorwiegend die Traffic-Übertragung zwischen Zweigstellen und Rechenzentren per MPLS
EN The traditional on-premises WAN edge predominantly transported traffic over MPLS between branch sites and data centers
German | English |
---|---|
vorwiegend | predominantly |
rechenzentren | data centers |
mpls | mpls |
edge | edge |
traffic | traffic |
zwischen | between |
per | on |
und | and |
die | the |
DE Das Portfolio von Riedel umfasst spezialisierte Motorsport-Lösungen für Teamkommunikation, drahtlose Onboard-Kameras, MPLS-Datendienste, Race Management Lösungen sowie Kommunikations- und Signalverteilsysteme für Rennstrecken-Installationen
EN Riedel’s portfolio includes specialized motor sport solutions for team communications, RF onboard cameras, MPLS data services and race management, as well as communications and signal distribution systems for racetrack installations
German | English |
---|---|
portfolio | portfolio |
umfasst | includes |
spezialisierte | specialized |
race | race |
kommunikations | communications |
kameras | cameras |
mpls | mpls |
installationen | installations |
management | management |
lösungen | solutions |
und | and |
für | for |
sowie | as |
DE Reduzierung oder Eliminierung der Abhängigkeit von teuren MPLS-Verbindungen
EN Reduction or elimination of dependence on expensive MPLS connections
German | English |
---|---|
reduzierung | reduction |
oder | or |
abhängigkeit | dependence |
teuren | expensive |
mpls | mpls |
verbindungen | connections |
DE Multi Protocol Label Switching (MPLS) hat sich gerade in anspruchsvollen Netzwerkumgebungen als Technologie erster Wahl etabliert, weil sich damit hohe und stabile Bandbreite, ein geringer Paketverlust und niedrige Jitter-Werte realisieren lassen.
EN Multi Protocol Label Switching (MPLS) has established itself as the technology of first choice in challenging network environments because it helps to achieve big, stable bandwidths, reduce packet losses and lower jitter values.
German | English |
---|---|
protocol | protocol |
label | label |
switching | switching |
mpls | mpls |
anspruchsvollen | challenging |
technologie | technology |
wahl | choice |
etabliert | established |
stabile | stable |
multi | multi |
in | in |
werte | values |
erster | first |
realisieren | achieve |
und | and |
hat | has |
als | as |
damit | to |
ein | the |
DE Damit empfiehlt sich MPLS für verschiedenste Einsatzbereiche, wie beispielsweise:
EN So MPLS is recommended in a wide range of deployment areas, such as:
German | English |
---|---|
empfiehlt | recommended |
mpls | mpls |
DE Energieversorger nutzen in ihren Netzwerken zur Steuerung des Energieflusses häufig MPLS-TP (Transport Profile), um maximale Systemverfügbarkeit und Ende-zu-Ende-Latenzen von unter 20 Millisekunden (sub-cycle) sicherzustellen.
EN Energy providers often use MPLS-TP (Transport Profile) to manage the energy flow in their networks in order to ensure maximum system availability and end-to-end latency of less than 20 milliseconds (sub-cycle).
German | English |
---|---|
transport | transport |
profile | profile |
maximale | maximum |
millisekunden | milliseconds |
netzwerken | networks |
häufig | often |
nutzen | use |
in | in |
und | and |
steuerung | manage |
sicherzustellen | to ensure |
zu | to |
von | of |
DE Service Provider schätzen an MPLS die exzellente Administrierbarkeit, die ihnen attraktive OPEX-Kosten garantiert, sowie die Möglichkeit zur Bereitstellung eigener Services in 3rd-Party-Infrastrukturen.
EN What service providers like about MPLS is that it is extremely easy to administer, it guarantees attractive OPEX costs, and offers the option to provide their own services in 3rd party infrastructures.
German | English |
---|---|
mpls | mpls |
attraktive | attractive |
garantiert | guarantees |
möglichkeit | option |
kosten | costs |
party | party |
infrastrukturen | infrastructures |
service | service |
services | services |
in | in |
bereitstellung | provide |
provider | service providers |
DE Controlware verfügt als etablierter Technologiepartner über langjährige Erfahrung bei der Realisierung von anspruchsvollen MPLS-Infrastrukturen
EN Being an established technology partner, Controlware has lengthy experience in implementing demanding MPLS infrastructures
German | English |
---|---|
technologiepartner | technology partner |
erfahrung | experience |
anspruchsvollen | demanding |
mpls | mpls |
infrastrukturen | infrastructures |
verfügt | has |
DE Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und nutzen Sie unsere Kompetenz beim Design Ihrer MPLS-Plattform.
EN So why not put your trust in our experience and use our professionalism when designing your MPLS platform.
German | English |
---|---|
vertrauen | trust |
design | designing |
mpls | mpls |
plattform | platform |
unsere | our |
erfahrung | experience |
und | and |
nutzen | use |
beim | when |
DE Multi Protocol Label Switching (MPLS) hat sich gerade in anspruchsvollen Netzwerkumgebungen als Technologie erster Wahl etabliert, weil sich damit hohe und stabile Bandbreite, ein geringer Paketverlust und ...
EN Multi Protocol Label Switching (MPLS) has established itself as the technology of first choice in challenging network environments because it helps to achieve big, stable bandwidths, reduce packet losses ...
German | English |
---|---|
protocol | protocol |
label | label |
switching | switching |
mpls | mpls |
anspruchsvollen | challenging |
technologie | technology |
wahl | choice |
etabliert | established |
stabile | stable |
multi | multi |
in | in |
erster | first |
als | as |
damit | to |
hat | has |
ein | the |
German | English |
---|---|
anpassbare | customisable |
mischung | mix |
internet | internet |
mpls | mpls |
ip | ip |
vpn | vpn |
die | dedicated |
einfach | easy |
ist | is |
und | and |
bereitzustellen | to |
eine | a |
German | English |
---|---|
label | label |
switching | switching |
mpls | mpls |
skalierbaren | scalable |
anrufen | calling |
digitalen | digital |
konsistente | consistent |
und | and |
auf | on |
sie | voice |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
unserer | our |
German | English |
---|---|
lumen | lumen |
integriertes | integrated |
verbunden | connected |
betriebsbereit | operational |
betreiben | operate |
robustes | robust |
agil | agile |
netzwerk | network |
mpls | mpls |
verlässlich | reliable |
wir | we |
ein | a |
und | and |
besitzt | has |
ist | is |
German | English |
---|---|
lumen | lumen |
vpn | vpn |
verwaltet | manages |
weiterleitung | routing |
datenverkehr | traffic |
effizient | efficiently |
standorten | locations |
bereitstellen | deliver |
mpls | mpls |
anwendungen | applications |
mit | with |
damit | to |
und | allowing |
sie | you |
mehreren | multiple |
German | English |
---|---|
flexible | flexible |
lumen | lumen |
mpls | mpls |
ip | ip |
vpn | vpn |
dedicated | dedicated |
internet | internet |
access | access |
bandbreite | bandwidth |
oder | or |
über | via |
eigenen | your |
German | English |
---|---|
klare | clear |
auflösung | resolution |
geringem | low |
jitter | jitter |
mpls | mpls |
German | English |
---|---|
mpls | mpls |
oben | the |
von | from |
German | English |
---|---|
verbesserungen | improvements |
vergleichen | compare |
durchschnittlichen | average |
mpls | mpls |
lumen | lumen |
variieren | vary |
konfiguration | configuration |
ip | ip |
vpn | vpn |
standorte | locations |
die | days |
für | for |
German | English |
---|---|
unterstützt | supports |
mischung | mix |
mobilen | mobile |
benutzern | users |
öffentliche | public |
mpls | mpls |
ip | ip |
vpn | vpn |
standorten | sites |
verbindungen | connections |
verbinden | connecting |
remote | remote |
zugriffs | access |
und | and |
aus | from |
private | of |
DE Einsatzkritisches Netzwerk mit IP/MPLS
EN Mission critical network using IP/MPLS
German | English |
---|---|
netzwerk | network |
mit | using |
ip | ip |
mpls | mpls |
DE Multi Protocol Label Switching (MPLS) hat sich gerade in anspruchsvollen Netzwerkumgebungen als Technologie erster Wahl etabliert, weil sich damit hohe und stabile Bandbreite, ein geringer Paketverlust und niedrige Jitter-Werte realisieren lassen.
EN Multi Protocol Label Switching (MPLS) has established itself as the technology of first choice in challenging network environments because it helps to achieve big, stable bandwidths, reduce packet losses and lower jitter values.
German | English |
---|---|
protocol | protocol |
label | label |
switching | switching |
mpls | mpls |
anspruchsvollen | challenging |
technologie | technology |
wahl | choice |
etabliert | established |
stabile | stable |
multi | multi |
in | in |
werte | values |
erster | first |
realisieren | achieve |
und | and |
hat | has |
als | as |
damit | to |
ein | the |
DE Damit empfiehlt sich MPLS für verschiedenste Einsatzbereiche, wie beispielsweise:
EN So MPLS is recommended in a wide range of deployment areas, such as:
German | English |
---|---|
empfiehlt | recommended |
mpls | mpls |
DE Energieversorger nutzen in ihren Netzwerken zur Steuerung des Energieflusses häufig MPLS-TP (Transport Profile), um maximale Systemverfügbarkeit und Ende-zu-Ende-Latenzen von unter 20 Millisekunden (sub-cycle) sicherzustellen.
EN Energy providers often use MPLS-TP (Transport Profile) to manage the energy flow in their networks in order to ensure maximum system availability and end-to-end latency of less than 20 milliseconds (sub-cycle).
German | English |
---|---|
transport | transport |
profile | profile |
maximale | maximum |
millisekunden | milliseconds |
netzwerken | networks |
häufig | often |
nutzen | use |
in | in |
und | and |
steuerung | manage |
sicherzustellen | to ensure |
zu | to |
von | of |
DE Service Provider schätzen an MPLS die exzellente Administrierbarkeit, die ihnen attraktive OPEX-Kosten garantiert, sowie die Möglichkeit zur Bereitstellung eigener Services in 3rd-Party-Infrastrukturen.
EN What service providers like about MPLS is that it is extremely easy to administer, it guarantees attractive OPEX costs, and offers the option to provide their own services in 3rd party infrastructures.
German | English |
---|---|
mpls | mpls |
attraktive | attractive |
garantiert | guarantees |
möglichkeit | option |
kosten | costs |
party | party |
infrastrukturen | infrastructures |
service | service |
services | services |
in | in |
bereitstellung | provide |
provider | service providers |
Showing 50 of 50 translations