DE Wenn wir der Meinung sind, dass ein Kandidat das Potenzial für künftige Positionen hat, behalten wir ihn für künftige Aufgaben im Auge und melden uns bei ihm.
Translate "künftige upgrades" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "künftige upgrades" from German to English
Translations of künftige upgrades
"künftige upgrades" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of künftige upgrades
German
English
EN If we think a candidate has potential for future positions, we’ll keep them in mind for future roles and be in touch.
| German | English |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| potenzial | potential |
| künftige | future |
| wenn | if |
| positionen | positions |
| aufgaben | roles |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sind | touch |
| wir | we |
| der | them |
DE Wenn wir der Meinung sind, dass ein Kandidat das Potenzial für künftige Positionen hat, behalten wir ihn für künftige Aufgaben im Auge und melden uns bei ihm.
EN If we think a candidate has potential for future positions, we’ll keep them in mind for future roles and be in touch.
| German | English |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| potenzial | potential |
| künftige | future |
| wenn | if |
| positionen | positions |
| aufgaben | roles |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sind | touch |
| wir | we |
| der | them |
DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.
EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.
| German | English |
|---|---|
| drupal | drupal |
| unternehmen | organization |
| innovationen | innovations |
| upgrades | upgrades |
| besseren | better |
| ihr | your |
| jetzt | new |
| mit | with |
| und | and |
| blick | all |
| bereiten | make |
| damit | to |
DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| German | English |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| downgrades | downgrade |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| lizenz | license |
| wir | we |
| version | version |
| upgrades | upgrade |
| eine | a |
| du | you |
| danach | to |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| German | English |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
| German | English |
|---|---|
| hilfe | help |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
| bei | with |
| German | English |
|---|---|
| enthält | includes |
| aktivierung | activation |
| upgrades | upgrades |
| gesamte | entire |
| event | event |
| lösung | solution |
| design | design |
| konfiguration | configuration |
| support | support |
| management | management |
| überwachung | monitoring |
| bereitstellung | deployment |
| service | service |
| und | and |
| um | for |
| die | the |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.
EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.
| German | English |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| upgrades | upgrades |
| guarantee | guarantee |
| einkaufswagen | cart |
| hinzufügen | add |
| künftigen | future |
| und | and |
| zum | for |
| alle | all |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
| German | English |
|---|---|
| automatische | automatic |
| synchronisierung | sync |
| deaktivieren | disable |
| feature | feature |
| releases | releases |
| server | server |
| upgrades | upgrades |
| oder | or |
| update | update |
| aktivieren | enable |
| mit | with |
| erstellen | create |
| vor | to |
| ort | site |
| und | and |
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
| German | English |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| durchgeführt | performed |
| kritische | critical |
| eastern | eastern |
| jahr | year |
| uhr | hours |
| als | than |
| aber | but |
| einmal | a |
| vor | of |
| German | English |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| quark | quark |
| kann | may |
| endbenutzer | end user |
| behält | retains |
| gebühr | fee |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| software | software |
| bereitzustellen | to |
| für | for |
| recht | right |
| und | and |
| eine | a |
| dem | the |
| bereitstellen | provide |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
| German | English |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| durchgeführt | performed |
| kritische | critical |
| eastern | eastern |
| jahr | year |
| uhr | hours |
| als | than |
| aber | but |
| einmal | a |
| vor | of |
DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.
EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.
| German | English |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| upgrades | upgrades |
| guarantee | guarantee |
| einkaufswagen | cart |
| hinzufügen | add |
| künftigen | future |
| und | and |
| zum | for |
| alle | all |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
| German | English |
|---|---|
| automatische | automatic |
| synchronisierung | sync |
| deaktivieren | disable |
| feature | feature |
| releases | releases |
| server | server |
| upgrades | upgrades |
| oder | or |
| update | update |
| aktivieren | enable |
| mit | with |
| erstellen | create |
| vor | to |
| ort | site |
| und | and |
DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet
EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date
| German | English |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| enddatum | end date |
| cloud | cloud |
| center | center |
| aktuellen | current |
| und | and |
| laufzeit | term |
| data | data |
| werden | are |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| German | English |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.
EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.
| German | English |
|---|---|
| erfassen | gather |
| demografische | demographic |
| können | can |
| nutzen | leverage |
| künftige | future |
| informationen | information |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| der | best |
| für | each |
DE Erstellen Sie ganz einfach eine Vorschau davon, wie künftige Pins auf Ihren Pinterest-Boards erscheinen, bevor Sie sie veröffentlichen.
EN Easily create and preview how future pins will appear on your Pinterest boards before posting.
| German | English |
|---|---|
| vorschau | preview |
| künftige | future |
| pins | pins |
| veröffentlichen | posting |
| boards | boards |
| einfach | easily |
| wie | how |
| ihren | your |
| erscheinen | appear |
| erstellen | create |
| auf | on |
| bevor | before |
DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
| German | English |
|---|---|
| verfolgen | track |
| gespräche | conversations |
| themen | topics |
| aktuellen | current |
| strategie | strategy |
| effizient | efficiently |
| künftige | future |
| maßnahmen | actions |
| steuern | business |
| feedback | feedback |
| messen | measure |
| gedanken | thoughts |
| meinungen | opinions |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| und | and |
DE Agiler Ansatz für klassische, aktuelle und künftige Anforderungen
EN Agile yesterday, today, and tomorrow
| German | English |
|---|---|
| agiler | agile |
| aktuelle | today |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| entdecken | discover |
| herausforderungen | challenges |
| intelligenten | intelligent |
| unseren | our |
| sie | you |
| wie | how |
DE Hier öffnet sich ein weiter Horizont für künftige Optimierung.
EN This opens up a wide horizon for future optimization.
| German | English |
|---|---|
| horizont | horizon |
| künftige | future |
| optimierung | optimization |
| öffnet | opens |
| hier | this |
| ein | a |
| für | for |
DE Dadurch werden diese individuell wahrgenommen und Sie erhalten möglicherweise sogar Ideen für künftige Antwortoptionen.
EN This will allow them to be “seen” and may even give you ideas for future answer options.
| German | English |
|---|---|
| wahrgenommen | seen |
| ideen | ideas |
| künftige | future |
| antwortoptionen | answer options |
| möglicherweise | may |
| sie | you |
| sogar | even |
| diese | this |
| werden | to |
| für | for |
DE Außerdem vermittelt Ihnen dieses Feature ein besseres Verständnis der Hintergründe und Erfahrungen Ihrer Befragten, das dann als Grundlage für künftige Umfragen dienen kann.
EN Plus, this feature will help you gain a better understanding of respondents’ backgrounds and experiences so you can build future surveys based on those insights.
| German | English |
|---|---|
| feature | feature |
| besseres | better |
| hintergründe | backgrounds |
| befragten | respondents |
| umfragen | surveys |
| dienen | help |
| erfahrungen | experiences |
| kann | can |
| dieses | this |
| künftige | future |
| ein | a |
| der | of |
| verständnis | understanding |
| German | English |
|---|---|
| bewertung | evaluate |
| geplanten | planned |
| kapazität | capacity |
| übernehmen | take |
| team | team |
| projekte | projects |
| aktuellen | current |
| personal | staff |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| künftige | future |
| projekte | projects |
| prozesse | processes |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| schwieriger | difficult |
| ressourcen | resources |
| wenn | when |
| und | and |
| für | for |
| welche | which |
| wie | like |
| German | English |
|---|---|
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| künftige | future |
| initiativen | initiatives |
| welche | what |
| für | for |
| sie | need |
DE Nutzen Sie Impressions-Daten nach Standort, Alter und Geschlecht, um künftige Posts noch gezielter bereitzustellen.
EN Leverage impression data by location, age, and gender to better target future posts.
| German | English |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| standort | location |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| künftige | future |
| posts | posts |
| daten | data |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| German | English |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Optimale Voraussetzungen für künftige Technologien und Standards wie 5G, IoT, DAS und Smart City
EN Optimal conditions for future technologies and standards such as 5G, IoT, DAS and Smart City
| German | English |
|---|---|
| optimale | optimal |
| voraussetzungen | conditions |
| künftige | future |
| technologien | technologies |
| standards | standards |
| smart | smart |
| city | city |
| iot | iot |
| das | das |
| und | and |
| für | for |
| wie | as |
DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.
EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.
| German | English |
|---|---|
| konkreten | concrete |
| massnahmen | measures |
| verantwortungsbewusstes | responsible |
| handeln | management |
| infomaniak | infomaniak |
| wirtschaft | economy |
| künftige | future |
| generationen | generations |
| bewahrt | preserves |
| sein | be |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
| nur | the |
| einer | a |
| durch | of |
DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?
EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?
| German | English |
|---|---|
| preisen | pricing |
| upgrade | upgrade |
| künftige | future |
| verlängerungen | renewals |
| oder | or |
| ich | i |
| wenn | if |
| sollte | should |
| der | will |
| wie | how |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| German | English |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| markierung | marking |
| ziel | aim |
| einzuschränken | limiting |
| künftige | the future |
| ist | is |
| daten | data |
| mit | with |
| personenbezogener | personal |
DE Bestellungen, welche über Ihren persönlichen Link erfolgen, werden erfasst und auf Ihrem Kundenkonto als Gutschrift für künftige Zahlungen vermerkt.
EN Orders placed via your personal link are recorded and noted on your customer account as a credit for future payments.
| German | English |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| link | link |
| erfasst | recorded |
| kundenkonto | customer account |
| gutschrift | credit |
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| ihren | your |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| persönlichen | personal |
| auf | on |
| werden | are |
DE Durch das Hinzufügen dieser neuen Daten und das Filtern der Ergebnisse nach Kategorien kann Lyst gut abgerundete Nutzer-Personas formulieren, um künftige Marketingkampagnen mit hochgradig personalisierten Touchpoints zu gestalten.
EN Adding this new data and filtering results into categories enables Lyst to formulate well-rounded user personas to frame future marketing campaigns with highly personalised touchpoints.
| German | English |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| neuen | new |
| filtern | filtering |
| kategorien | categories |
| gut | well |
| abgerundete | rounded |
| formulieren | formulate |
| künftige | future |
| hochgradig | highly |
| personalisierten | personalised |
| touchpoints | touchpoints |
| kann | enables |
| nutzer | user |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| mit | with |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| künftige | future |
| anwendungen | application |
| bereitstellung | provisioning |
| eine | a |
| seiner | of |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
künftige upgrades künftige europa auf künftige künftige anforderungen künftige anfragen künftige pandemien künftige projekte benötigt planeten für künftige künftige unvorhergesehene künftige verarbeitung künftige antwortoptionen künftige zeiträume sodass künftige erweiterungen künftige nutzungsbedingungen einzuhalten finanzanalytiker prognostiziert künftige rabatte für künftige zugriff für künftige ermitteln sie künftige damit sie künftige künftige weltordnung aussehen messlatte für künftige künftige konfiguration auszuschließen grundstein für künftige künftige entwicklungen stehen müssen künftige technologien künftige mitarbeiter gewinnen künftige generationen grundlage für künftige künftige papst alexander aufgaben für künftige künftige marketingaktivitäten nutzen künftige übereinstimmende inhalte künftige energieversorgung upgrades upgrades einfach lizenz upgrades server lizenz upgrades kunden upgrades du upgrades upgrades oder erweiterungen upgrades sind kostenlos upgrades treten sofort upgrades der version hilfe bei upgrades plattform upgrades allen upgrades upgrades erhalten solchen upgrades allen upgrades erhalten upgrades der benutzerstufe
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese