Translate "könnt" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "könnt" from German to English

Translations of könnt

"könnt" in German can be translated into the following English words/phrases:

könnt able any available be able to can can be could get is like need of should the them they this to get we which will you you are you can you have you will

Translation of German to English of könnt

German
English

DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.

EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.

German English
partner partner
tiefer deeper
fünf five
euch you
tage days
überhaupt at all
bitte please
nur only
könnt can
nicht not
zu to

DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht

EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself

German English
benachrichtigungen notifications
reagieren react
nicht but
könnt can

DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

German English
prestige prestige
stufen levels
neue new
immer always
es it
saison season
6 six
letzten latest
bedeutet to
vier four
könnt can
während during
erreicht reach

DE Je besser ihr Granaten abfangen oder aushalten könnt, desto eher könnt ihr diesen Punkt unter eure Kontrolle bringen.

EN In general, the more you can resist or intercept incoming explosives, the better you can hold down that objective.

German English
abfangen intercept
besser better
oder or
eher more
unter in
könnt can
desto the
eure you

DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!

EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!

German English
local local
newsroom newsroom
seite page
schritt go
teams team
könnt will
direkt directly
mehr more
desto the
unsere our
ist is
ihr from
kontakt touch
kontaktieren contact
uns we

DE In euren Blog-Einträgen könnt ihr ab Veröffentlichung von Patch 5.1 Unicode-Emoticons darstellen. Außerdem wurde dem erweiterten Modus ein Code hinzugefügt, mit dem ihr die Textposition festlegen könnt.

EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.

German English
veröffentlichung posts
patch patch
darstellen displayed
code code
unicode unicode
blog blog
hinzugefügt added
in in
könnt can
modus mode
mit with
wurde been
festlegen to
die text

DE Ihr könnt im Forum einen Post schreiben, mit dem ihr euch an alle Portal-Mitglieder wenden und so euer Gesuch publik machen könnt

EN You can write a post in the forum to contact all portal members and thus make a public request

German English
forum forum
post post
portal portal
mitglieder members
im in the
so thus
könnt can
wenden contact
euch you
an request
alle all
und and

DE Um die Kochzeit zu verkürzen, könnt ihr auf fertige braune Linsen aus der Dose oder aus dem Glas zurückgreifen. Sie sind bereits eingeweicht und ihr könnt die abgetropften Linsen direkt verwenden.

EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.

German English
verkürzen shorten
fertige ready
linsen lentils
direkt directly
oder or
verwenden use
zu to
sind are
und and
könnt can
aus from

DE Ihr könnt die besten Bilder aussuchen und ich gestalte für euch das Layout, das ihr bis zum Druck auch überprüfen und verändern könnt.

EN You can choose the best pictures and I design the layout for you, which you can also check and change before printing, until you will hold your unique dream album in your hands.

German English
bilder pictures
aussuchen choose
druck printing
überprüfen check
ich i
ändern change
gestalte design
layout layout
auch also
könnt can
für for
und and
ihr your
euch you
bis in
verändern the

DE Besiegt genügend Elite-Gegner, um Bronze-, Silber- oder Goldkelche zu verdienen. Außerdem könnt ihr zu recht mit eurem Sieg prahlen und exklusive* Waffenbaupläne bekommen, die ihr übergreifend in anderen Spielmodi nutzen könnt.

EN Defeat enough Elite enemies, and you’ll earn Bronze, Silver, and Gold Chalices as well as bragging rights, along with exclusive* Weapon Blueprints to use across other online game modes.

German English
exklusive exclusive
elite elite
gegner enemies
anderen other
recht rights
bronze bronze
silber silver
verdienen earn
und and
mit with
zu to

DE Wenn ihr lediglich die URL für diesen Link überschreiben möchtet, dann könnt ihr einen Filter verwenden. Dieser erhält als Übergabe den HTML Code für den Link, den ihr dann wie folgt überschreiben könnt:

EN If you just want to overwrite the URL of that link, you can use a filter. This get passed the HTML code of the link, which you can overwrite like this:

German English
überschreiben overwrite
filter filter
url url
link link
möchtet want
html html
code code
verwenden use
folgt the
könnt can
erhält get

DE Wenn ihr diesen südöstlichen Bereich der Karte einnehmen könnt, ist das eine großartige Grundlage, auf der ihr aufbauen könnt, aber es hängt alles davon ab, wie viel Glück ihr mit den verfügbaren Beutestücken habt.

EN If you can lock down this south East area of the map it can be a great foundation to build on but it all comes down to how lucky you are with the loot drops available.

German English
großartige great
es it
könnt can
mit with
habt you
grundlage foundation
einnehmen be
eine a
karte map
aber but

DE Hier ist eine kurze Liste der verfügbaren Ränge, die ihr erlangen könnt, und der damit verbundenen MMR:[wpdatatable id=28]Wie ihr sehen könnt, steigen diese Ränge in ihrer Qualität, während ihr durch die verschiedenen möglichen Ränge aufsteigt

EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers

German English
kurze quick
mmr mmr
qualität quality
in in
verbundenen associated
verschiedenen various
hier here
könnt can
sehen see
steigen rise
liste list
und and
ränge ranks

DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.

EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.

German English
partner partner
tiefer deeper
fünf five
euch you
tage days
überhaupt at all
bitte please
nur only
könnt can
nicht not
zu to

DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht

EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself

German English
benachrichtigungen notifications
reagieren react
nicht but
könnt can

DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht

EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself

German English
benachrichtigungen notifications
reagieren react
nicht but
könnt can

DE In euren Blog-Einträgen könnt ihr ab Veröffentlichung von Patch 5.1 Unicode-Emoticons darstellen. Außerdem wurde dem erweiterten Modus ein Code hinzugefügt, mit dem ihr die Textposition festlegen könnt.

EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.

German English
veröffentlichung posts
patch patch
darstellen displayed
code code
unicode unicode
blog blog
hinzugefügt added
in in
könnt can
modus mode
mit with
wurde been
festlegen to
die text

DE Auch wenn ihr gerade nicht reisen könnt oder eine Reise plant oder Deutschland einfach nur aus der Ferne kennenlernen wollen – hier könnt ihr virtuell Urlaub zwischen Nordsee und Alpen machen

EN Even if you are unable to travel just now, or are planning a trip, or simply want to get to know Germany from afar – you can take a virtual holiday here between the North Sea and the Alps

DE Entlang des achten Längengrades Ost könnt ihr dort verschiedene Klimazonen erkunden und erfahrt, wie ihr das Klima schützen könnt.

EN Along the eighth meridian east, you can explore various climate zones there and discover how to protect the climate.

German English
achten eighth
erkunden explore
erfahrt discover
schützen protect
klima climate
könnt can
verschiedene various
und and
entlang to

DE Wir schmeißen eine Party mit Anleitungen - jetzt könnt ihr 12 unserer beliebtesten Anleitungen separat kaufen! Normalerweise sind diese nur im Komplettset erhältlich, deshalb schlagt zu solange ihr könnt....

EN It's a pattern party! We've made 12 of our most loved patterns available to purchase on their own. They usually stay snug in their kits, so get your mitts on them while you can.

German English
party party
normalerweise usually
ihr your
deshalb so
beliebtesten most
erhältlich available
könnt can
kaufen purchase
zu to
unserer of
mit our

DE Auf Benachrichtigungen könnt Ihr per Quick-Reply reagieren, selbst festlegen könnt Ihr diese nicht

EN You can react to notifications via quick-reply, but you can't set them yourself

German English
benachrichtigungen notifications
reagieren react
nicht but
könnt can

DE Zur Wahl stehen vier unterschiedliche Layouts mit jeweils 1, 2 oder 3 Feldern, die ihr dann individuell anpassen könnt. Zwischen den unterschiedlichen Anzeigefeldern … … könnt ihr auf dem Trail mit der altbekannten Remote wechseln.

EN Four different layouts with 1, 2 or 3 data fields are available which you can then change to suit you. You can switch between the data fields shown? ? on the trail with the existing remote.

German English
layouts layouts
remote remote
oder or
anpassen suit
feldern fields
vier four
zwischen between
wechseln switch
dann then
auf on
die to
unterschiedliche different

DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!

EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!

German English
local local
newsroom newsroom
seite page
schritt go
teams team
könnt will
direkt directly
mehr more
desto the
unsere our
ist is
ihr from
kontakt touch
kontaktieren contact
uns we

DE Ihr könnt im Forum einen Post schreiben, mit dem ihr euch an alle Portal-Mitglieder wenden und so euer Gesuch publik machen könnt

EN You can write a post in the forum to contact all portal members and thus make a public request

German English
forum forum
post post
portal portal
mitglieder members
im in the
so thus
könnt can
wenden contact
euch you
an request
alle all
und and

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Warum könnt ihr mir nicht die IPs geben, die ihr nutzt um meine Webseite zu crawlt?

EN Why can´t you give out the IPs you are using to crawl my website?

German English
könnt can
ips ips
webseite website
meine my
geben give
zu to
die the

DE Schnapp dir deine Lieblingsmenschen und trainiere mit ihnen virtuell oder vor Ort im Studio. Ihr könnt über die App auch eure Trainingspläne koordinieren und euch gegenseitig motivieren.

EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.

German English
virtuell virtually
studio studio
oder or
ort for
euch you
auch to
eure your
und some
ihnen the

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Das Projekt könnt ein Vorzeigemodell für die Nutzung von XBRL in Privatunternehmen und Non-Profit-Organisationen werden.

EN The project could become a blueprint of sorts for how private companies and nonprofit organizations can take advantage of XBRL’s power.

German English
nutzung advantage
könnt can
organisationen organizations
projekt project
für for
und and
von of
werden could
ein a

DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum. Wir empfehlen, alle paar Wochen oder am Ende eines Projektmeilensteins in deinem Team eine Retrospektive durchzuführen.

EN Identify how to improve teamwork by reflecting on what worked, what didn’t, and why. We recommend running a Retrospective with your team every couple of weeks or at the end of a project milestone.

German English
wochen weeks
retrospektive retrospective
am at the
oder or
team team
teamarbeit teamwork
ihr your
verbessern improve
wir we
indem by
und and
empfehlen recommend
ende the end

DE Gut aufeinander abgestimmtes Arbeiten ist leichter gesagt als getan. Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.

EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.

German English
leichter easier
spielen plays
prioritäten priorities
klar clear
und and
gesagt said
arbeiten goals
mit together

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

German English
wilden wild
quellen springs
und and
zum the
heiß hot

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

German English
wilden wild
quellen springs
und and
zum the
heiß hot

DE Hier in der Events Section bleibt ihr immer informiert und wisst, auf welcher Messe oder Convention ihr uns antreffen könnt.

EN Want to meet us in person? Find out in our events section which conventions and trade fairs we will be attending.

German English
events events
in in
und and
section section
könnt will
oder be
uns us

DE Warum könnt ihr mir nicht die IPs geben, die ihr nutzt um meine Webseite zu crawlt? | Ryte Help Center

EN Why can´t you give out the IPs you are using to crawl my website? | Ryte Help Center

German English
könnt can
ips ips
webseite website
ryte ryte
help help
center center
meine my
geben give
zu to
die the

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

German English
festlegen decide
jira jira
team team
dann then
und and
könnt can
wie how
als as

Showing 50 of 50 translations