DE Dank den Dashboards von Amazee Metrics sehen wir unsere Kommunikations-kanäle auf einen Blick, treffen datengetriebene Entscheidungen und steuern unsere Kommunikations-massnahmen effizienter.
"kommunikations" in German can be translated into the following English words/phrases:
kommunikations | communication communications information marketing |
DE Dank den Dashboards von Amazee Metrics sehen wir unsere Kommunikations-kanäle auf einen Blick, treffen datengetriebene Entscheidungen und steuern unsere Kommunikations-massnahmen effizienter.
EN Thanks to the dashboards implemented by Amazee Metrics, which monitor all our comms channels, we are able to make data-driven decisions and manage our communication activities more efficiently.
German | English |
---|---|
dashboards | dashboards |
amazee | amazee |
metrics | metrics |
treffen | data |
entscheidungen | decisions |
kanäle | channels |
kommunikations | communication |
effizienter | efficiently |
blick | all |
unsere | our |
steuern | manage |
wir | we |
den | the |
und | and |
DE Dank den Dashboards von Amazee Metrics sehen wir unsere Kommunikations-kanäle auf einen Blick, treffen datengetriebene Entscheidungen und steuern unsere Kommunikations-massnahmen effizienter.
EN Thanks to the dashboards implemented by Amazee Metrics, which monitor all our comms channels, we are able to make data-driven decisions and manage our communication activities more efficiently.
German | English |
---|---|
dashboards | dashboards |
amazee | amazee |
metrics | metrics |
treffen | data |
entscheidungen | decisions |
kanäle | channels |
kommunikations | communication |
effizienter | efficiently |
blick | all |
unsere | our |
steuern | manage |
wir | we |
den | the |
und | and |
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
German | English |
---|---|
nativen | native |
integrationen | integration |
schneller | faster |
verbinde | connect |
kommunikations | communication |
rest | rest |
api | api |
kunden | customers |
oder | or |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
DE Optimieren Sie die Zusammenarbeit durch Kommunikations-Tools nach dem Prinzip „Social by Design“ – für spontanen Austausch und schnellere Workflows, durch unmittelbares Feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
DE Fördern Sie effektive Teamarbeit mit Kommunikations- und Kollaborationstools. Weisen Sie Aufgaben zu, verhindern Sie Redundanzen, genehmigen Sie Inhalte und priorisieren Sie Nachrichten mithilfe von Prozessen, die auf Ihr Team zugeschnitten sind.
EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.
German | English |
---|---|
fördern | foster |
effektive | effective |
verhindern | prevent |
redundanzen | redundancies |
genehmigen | approve |
priorisieren | prioritize |
zugeschnitten | tailored |
kommunikations | communication |
aufgaben | tasks |
inhalte | content |
prozessen | processes |
ihr | your |
team | team |
teamarbeit | teamwork |
zu | to |
mithilfe | with |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Über die Kommunikations-Features von Moqups halten Sie alle Beteiligten auf dem neuesten Stand und involvieren sie zeitgenau in den Design-Prozess.
EN Keep everybody on the same page, providing feedback at every stage of the design process.
German | English |
---|---|
design | design |
prozess | process |
alle | everybody |
von | of |
den | the |
DE Twilio – Kommunikations-APIs für SMS, Voice, Video und Authentifizierung
EN Twilio - Communication APIs for SMS, Voice, Video and Authentication
German | English |
---|---|
twilio | twilio |
kommunikations | communication |
apis | apis |
sms | sms |
voice | voice |
video | video |
authentifizierung | authentication |
und | and |
DE Die sichere Kommunikationsplattform für Mitarbeiter*innen
EN The Secure Employee Communication Platform.
German | English |
---|---|
kommunikations | communication |
plattform | platform |
mitarbeiter | employee |
die | the |
DE Entwickeln Sie zur Staffbase Kommunikations-Plattform passende Plugins und bieten Sie diese im Staffbase Marketplace an.
EN Provide integrated services and build upon our technology stack to enhance the Staffbase experience platform and Staffbase Marketplace.
German | English |
---|---|
staffbase | staffbase |
bieten | provide |
marketplace | marketplace |
plattform | platform |
entwickeln | build |
und | and |
zur | the |
DE beraten ihre Kunden zu mobilen Kommunikations-, HR- oder Intranetlösungen und setzen mit Staffbase auf die weltweite Nr. 1 für mobile Mitarbeiterkommunikation.
EN Advise customers about mobile communication, HR, and intranet solutions, and make the case for why companies worldwide trust the Staffbase employee app.
German | English |
---|---|
beraten | advise |
kunden | customers |
staffbase | staffbase |
weltweite | worldwide |
kommunikations | communication |
mobile | mobile |
für | for |
und | and |
zu | make |
DE Nextcloud vereinigt universellen Datenzugriff mit sicheren Kommunikations- und Kollaborationsmöglichkeiten der nächsten Generation unter direkter Kontrolle Ihrer IT, integriert in die bestehende Infrastruktur
EN Nextcloud brings together universal access to data with next-generation secure communication and collaboration capabilities under direct control of IT and integrated with existing compliant infrastructure
German | English |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
universellen | universal |
generation | generation |
direkter | direct |
kontrolle | control |
integriert | integrated |
bestehende | existing |
infrastruktur | infrastructure |
kommunikations | communication |
it | it |
nächsten | next |
und | and |
mit | brings |
sicheren | to |
der | of |
German | English |
---|---|
integrierten | integrated |
lumen | lumen |
kunden | customers |
helfen | help |
produktivität | productivity |
umsatz | revenue |
betriebszeit | uptime |
maximieren | maximise |
kommunikations | communications |
dabei | for |
wie | how |
können | can |
entdecken | discover |
eine | a |
und | and |
monaten | month |
DE Kommunikations-APIs, um Ihre Kunden über ihren bevorzugten Kanal zu erreichen.
EN Communication APIs to reach your customers on their preferred channel.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
bevorzugten | preferred |
kanal | channel |
apis | apis |
kommunikations | communication |
zu | to |
erreichen | reach |
DE Stellen Sie Kommunikations-Apps mit Studio, Functions und Produktivitätstools für Entwickler bereit.
EN Deliver communication apps, with Studio, Functions, and developer productivity tools.
German | English |
---|---|
studio | studio |
functions | functions |
entwickler | developer |
kommunikations | communication |
apps | apps |
mit | with |
und | and |
DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020
EN Crisis Communication Internal Communication Trends in 2021 Hotel Crisis Planning and Communications Operations Management Employee Engagement
German | English |
---|---|
trends | trends |
kommunikation | communication |
die | and |
in | in |
German | English |
---|---|
integrieren | integrate |
technologien | technology |
bewährt | proven |
kommunikations | communications |
energie | energy |
healthcare | healthcare |
weltweit | world |
virtuell | virtually |
dabei | with |
quellen | sources |
daten | data |
und | and |
aus | from |
bereits | the |
mehreren | multiple |
DE Fügen Sie mit einem Klick ad-hoc-Meeting-Buttons in Ihrer Kommunikations-Applikation hinzu.
EN Add one-click “ad-hoc” meeting buttons to your communication workflow app.
German | English |
---|---|
klick | click |
ihrer | your |
in | to |
fügen | add |
DE Verbinden Sie Ihre Mitarbeiter*innen und verändern Sie Ihre Unternehmenskultur mit einer internen Kommunikationsplattform für alle.
EN Connect your employees and transform your company culture with one internal communications platform for everyone.
German | English |
---|---|
mitarbeiter | employees |
kultur | culture |
kommunikations | communications |
plattform | platform |
unternehmens | company |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Dafür gibt’s eine App! Ihre Mitarbeiter-App von Staffbase verstärkt den Austausch zwischen Teams – sogar in sieben Sprachen – und wird zur zentralen Kommunikations- und Informationsplattform.
EN Their app simultaneously reaches and connects 1,100+ utility employees across three countries.
German | English |
---|---|
app | app |
mitarbeiter | employees |
und | and |
ihre | their |
eine | three |
in | across |
DE Effizient für Sie, Ihr Kommunikationsteam und Ihre Mitarbeiter*innen.
EN Efficient for you, your comms team, and employees.
German | English |
---|---|
effizient | efficient |
team | team |
mitarbeiter | employees |
und | and |
für | for |
sie | you |
ihr | your |
DE Heute sind wir stolz auf unser digitales, zukunftsorientiertes Kommunikations- Paket, das inzwischen weit mehr als die interne Kommunikation abdeckt.“
EN We are proud of our digital, future-oriented communications package, which now covers much more than just internal comms.”
DE Troy Griggsby - Kommunikations- und Markenmanager, USAL
EN Troy Griggsby - Communications and Brand Manager, USAL
German | English |
---|---|
kommunikations | communications |
und | and |
DE Aus unseren Umfrageergebnissen können wir ersehen, dass unser Kommunikations-Score gestiegen ist, was einen direkten Einfluss auf das Engagement unserer Teams hat.”
EN From our survey results we can see that our communication score has increased, which has a direct impact on the engagement of our teams.”
DE Staffbase ist eine einfache und intuitive interne Kommunikationsplattform
EN Staffbase is a simple and intuitive internal communications platform.
German | English |
---|---|
staffbase | staffbase |
interne | internal |
kommunikations | communications |
plattform | platform |
und | and |
intuitive | intuitive |
einfache | simple |
ist | is |
eine | a |
DE Staffbase und Bananatag fusionieren zum größten Anbieter für interne Kommunikationssoftware
EN Staffbase and Bananatag merge to create the first true end-to-end internal communication platform.
German | English |
---|---|
staffbase | staffbase |
fusionieren | merge |
kommunikations | communication |
software | platform |
interne | internal |
zum | the |
und | and |
DE Mit einer Mitarbeiter-App können Kommunikations- und Personalabteilungen ihre zahlreichen Mitarbeiter erreichen und Inhalte zielgerichtet auf ihre spezifischen Bedürfnisse abstimmen.
EN With an employee app, communications and HR departments can reach their many non-desk workers and target content to meet their specific needs.
German | English |
---|---|
inhalte | content |
app | app |
kommunikations | communications |
zahlreichen | many |
bedürfnisse | needs |
und | and |
mitarbeiter | employee |
können | can |
erreichen | reach |
mit | with |
DE Hostel Corso liegt im Herzen unserer schönen Stadt direkt neben dem Bahnhof Gdynia, wo alle Wege kreuzen Kommunikations Gdynia und darüber hinaus befinden. Es ist am besten kommuniziert Hostel in Tri-City, das ist, warum die Herberge Corso ist…
EN Welcome to CORSO Hostel! (known as Hostel Marina 2 before). Regarding the comfort of our guests, we are going to be available under both names until the end of the season! Our Hostel is situated in the heart of our beautiful city just nearby Gdynia…
DE Nowy Targ (vollständiger Name: The Royal Free City of New Market, Ger, Neumarkt von Worten Novy Targ..) - eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Malopolska, die Kreisstadt von Nowy Targ. Das wichtigste kommerzielle Zentrum, Kommunikations- und…
EN New Market (full name: Royal Free City of New Market, German, Neumarkt words. Nový Market) - the city and municipality in Malopolska province headquarters produced in. The main trade center, communications and industrial Podhale. In the years…
DE OX App Suite ist eine modular aufgebaute Kommunikations- und Collaboration-Plattform
EN OX App Suite is modular communication and collaboration platform
German | English |
---|---|
ox | ox |
app | app |
modular | modular |
kommunikations | communication |
collaboration | collaboration |
plattform | platform |
und | and |
suite | suite |
ist | is |
DE Diese App enthält die Kopano WebApp, über die Anwender komfortabel ihre alltäglichen Kommunikations- und Organisationsaufgaben von der E-Mail, über den Kalendereintrag bis hin zur Dateiverwaltung oder dem Videotelefonat hin erledigen
EN This app contains the Kopano WebApp, which allows users to easily manage their daily communication and organization tasks, from e-mail, calendar entry, file management, and video calling
German | English |
---|---|
kopano | kopano |
webapp | webapp |
anwender | users |
dateiverwaltung | file management |
kommunikations | communication |
app | app |
erledigen | tasks |
und | and |
enthält | contains |
hin | from |
den | the |
German | English |
---|---|
twist | twist |
flexible | flexible |
arbeiten | work |
zukunft | future |
für | for |
ist | is |
DE Mit dem Kommunikations-Kit können Sie durch die Welt der virtuellen menschlichen Interaktion navigieren – unabhängig davon, ob Sie ein schwieriges Gespräch führen oder ein erfolgreiches Meeting leiten.
EN Use the Communication kit to skillfully navigate the world of virtual human interaction—whether you’re handling a tricky conversation or leading a successful meeting.
DE Ein mächtiges Menüsystem sowie die AJAX Kommunikations- und Effektbibliotheken sind bereits vorinstalliert
EN A powerful menu system and the AJAX communication and effect libraries are already preinstalled
German | English |
---|---|
ajax | ajax |
vorinstalliert | preinstalled |
menü | menu |
system | system |
kommunikations | communication |
sind | are |
und | and |
ein | a |
DE diva-e berät und begleitet den führenden deutschen Anbieter modernster Unterhaltungselektronik und digitaler Dienstleistungen bei der erfolgreichen Umsetzung der Kommunikations- und Digitalstrategie.
EN That is why diva-e advises and accompanies the leading German provider of state-of-the-art consumer electronics and digital services in the successful implementation of its communication and digital strategy.
German | English |
---|---|
berät | advises |
begleitet | accompanies |
führenden | leading |
modernster | state-of-the-art |
erfolgreichen | successful |
umsetzung | implementation |
kommunikations | communication |
deutschen | the |
anbieter | provider |
dienstleistungen | services |
digitaler | digital |
und | and |
der | german |
DE Individuelle Kommunikations- und Marketingunterstützung
EN Individual communication and marketing support
German | English |
---|---|
individuelle | individual |
kommunikations | communication |
und | and |
German | English |
---|---|
fertigung | manufacturing |
gesundheit | healthcare |
life | life |
sciences | sciences |
versicherung | insurance |
dienstleister | providers |
und | and |
medien | media |
werbung | advertising |
kommunikations | communications |
behörden | government |
DE Mehr als 300 Unternehmenskunden und mehr als 300.000 Anwender in fast 100 Ländern nutzen BrandMaker-Lösungen in ihren Kommunikations- und Marketingabteilungen.
EN More than 300 corporate customers and more than 300,000 users in almost 100 countries use BrandMaker solutions in their communication and marketing departments.
German | English |
---|---|
unternehmenskunden | corporate customers |
fast | almost |
ländern | countries |
lösungen | solutions |
kommunikations | communication |
ihren | their |
und | and |
in | in |
mehr | more |
nutzen | use |
DE “Exponeas leistungsstarke Kommunikations-Plattform und Predictive Analytics Feature passte perfekt zu unserem Business und ermöglichte uns die Gestaltung personalisierter und einzigartiger Kundenerlebnisse.”
EN “Exponea’s powerful communications platform and predictive analytics capabilities were the perfect fit for our business and will enable us to deliver personalised and high?quality experiences to all our customers.”
DE Es wurde ein rigoroser interner Kommunikations- und Engagementplan entwickelt, um vor dem Start des Programms Unterstützung zu erhalten und Feedback einzubeziehen.
EN A rigorous internal communication and engagement plan was developed in order to gain support and incorporate feedback prior the program launch.
German | English |
---|---|
entwickelt | developed |
feedback | feedback |
einzubeziehen | incorporate |
kommunikations | communication |
unterstützung | support |
und | and |
zu | to |
start | launch |
programms | the program |
interner | in |
wurde | was |
ein | a |
German | English |
---|---|
team | teamwork |
ihr | your |
vor | to |
DE Wiztopic ist ein Kommunikations-Enablement-Tool, das die Kommunikation ins 21. Jahrhundert bringt. Eine zentrale Anwendung, die Content-Management, -Verteilung, -Zertifizierung und -Überwachung verwaltet.
EN Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel to any stakeholder.
German | English |
---|---|
verteilung | distribution |
content | content |
tool | tool |
kommunikation | communications |
und | and |
ins | to |
ein | a |
DE Katar ist eines der am stärksten vernetzten Länder in der Region. Der Oberste Rat für Kommunikations- und Informationstechnologie (ictQatar) ist die wichtigste Regulierungsbehörde für Telekommunikation im Land.
EN Qatar is one of the most connected countries in the region, with the Supreme Council for Communications and Information Technology (ictQatar) as the main telecommunications regulator in the country.
German | English |
---|---|
katar | qatar |
rat | council |
wichtigste | main |
kommunikations | communications |
länder | countries |
region | region |
im | in the |
land | country |
in | in |
ist | is |
für | for |
telekommunikation | telecommunications |
und | and |
DE Berater und Coaches nutzen Mindmaps als wirksames Kommunikations- und Präsentations-Tool für ihre Kunden.
EN Consultants and advisors can use mind maps as an effective client communication and presentation tool.
German | English |
---|---|
mindmaps | mind maps |
kommunikations | communication |
tool | tool |
als | as |
und | and |
berater | consultants |
nutzen | use |
German | English |
---|---|
erfolg | success |
im | in the |
kommunikations | communications |
und | and |
DE Sie testen die Fähigkeit Ihres Teams, auf neue Informationen zu reagieren, sobald diese auftauchen, und prüfen Ihre Ermittlungs-, Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten.
EN They test your team’s ability to respond to new information as it occurs and probe your investigation, communication and coordination capabilities.
German | English |
---|---|
teams | teams |
reagieren | respond |
kommunikations | communication |
testen | test |
fähigkeit | ability |
neue | new |
informationen | information |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
German | English |
---|---|
effiziente | efficient |
angenehme | pleasant |
arbeit | work |
office | office |
innovative | innovative |
kommunikations | communication |
tools | tools |
im | in the |
notwendig | necessary |
wichtig | important |
unternehmenskultur | corporate culture |
für | for |
sind | are |
ist | is |
und | and |
home | home |
die | the |
aber | but |
German | English |
---|---|
kommunikations | communications |
andere | other |
und | and |
für | for |
German | English |
---|---|
kommunikations | communication |
und | and |
DE Durch deine Zustimmung zur Mitgliedschaft erklärst du dich damit einverstanden, gelegentlich auf das Produkt bezogene Kommunikations-E-Mails mit Sonderangeboten, Marketingmaterial und Umfragen zu erhalten
EN By agreeing to become a Member you opt-in to receiving occasional special offers, marketing materials, surveys and Product-based communication emails
German | English |
---|---|
mitgliedschaft | member |
einverstanden | agreeing |
gelegentlich | occasional |
produkt | product |
sonderangeboten | special offers |
umfragen | surveys |
erhalten | receiving |
kommunikations | communication |
und | and |
du | you |
zu | to |
German | English |
---|---|
wissenschaften | sciences |
systeme | systems |
standard | standard |
kommunikations | communication |
werkzeug | tool |
in | in |
beispielsweise | are |
Showing 50 of 50 translations