DE Noch modernere Lösungen nutzen die Personalisierungsfunktionen der E-Commerce-Plattform, um sicherzustellen, dass die Kommunikation auf bestimmte Kundenbedürfnisse und -präferenzen, einschließlich Kaufhistorie, abgestimmt ist.
Translate "kaufhistorie" to English
Showing 32 of 32 translations of the phrase "kaufhistorie" from German to English
Translation of German to English of kaufhistorie
German
English
EN More advanced solutions will work with the personalization features of the ecommerce platform to ensure that communications are tailored to specific customer needs and preferences, including purchasing history.
| German | English |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kommunikation | communications |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| einschließlich | including |
| e-commerce | ecommerce |
| plattform | platform |
| präferenzen | preferences |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| nutzen | with |
| dass | that |
DE Verbraucher sind eher geneigt, bei Marken zu kaufen, die ihren Namen und ihre Kaufhistorie kennen und auf dieser Grundlage relevante Kommunikation anbieten
EN Consumers are more likely to purchase from brands that know their name and purchase history, and then deliver relevant communications as a result
| German | English |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| marken | brands |
| kaufen | purchase |
| kommunikation | communications |
| eher | more |
| zu | to |
| namen | name |
| und | and |
| kennen | know |
| sind | are |
| relevante | relevant |
DE Geben Sie Servicemitarbeitern Einblicke in relevante Profile, die Vorlieben und die Kaufhistorie und bieten Sie so personalisierte Erfahrungen online und persönlich.
EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.
| German | English |
|---|---|
| profile | profile |
| vorlieben | preference |
| online | online |
| einblicke | insight |
| personalisierte | personalized |
| erfahrungen | experiences |
| persönlich | person |
| in | in |
| relevante | relevant |
| geben | give |
| und | and |
| sie | into |
DE Personalisierte Preisangebote können neben einfachen Bestandsüberlegungen auch die Jahreszeit, aktuelle und voraussichtliche Ereignisse, gekaufte Stückzahl und die individuelle Kaufhistorie des Kunden berücksichtigen.
EN Personalized pricing offers might take into account the time of year, current and predicted events, units purchased, and individual customer purchase history, in addition to basic inventory considerations.
| German | English |
|---|---|
| aktuelle | current |
| ereignisse | events |
| gekaufte | purchased |
| kunden | customer |
| berücksichtigen | take into account |
| überlegungen | considerations |
| personalisierte | personalized |
| individuelle | individual |
| und | and |
| auch | to |
| neben | in |
| des | the |
DE „Obwohl die meisten Marken wissen, dass sie personalisiertere E-Commerce-Erlebnisse bereitstellen müssen, erfassen nur 47 % der Unternehmen Daten zur Kaufhistorie.
EN Most brands are aware of the need for more personalized commerce experiences. Yet only 47% of organizations are collecting purchase history data.
| German | English |
|---|---|
| marken | brands |
| wissen | aware |
| erlebnisse | experiences |
| erfassen | collecting |
| daten | data |
| commerce | commerce |
| unternehmen | organizations |
| nur | only |
| die | of |
| sie | need |
| German | English |
|---|---|
| aktionen | actions |
| führen | guide |
| einblicke | insights |
| kunden | customers |
| richtigen | right |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| benötigen | you need |
| den | the |
DE Zum Beispiel Einzelhändler Deckel Verwendet Daten zur Kaufhistorie der Kunden, zu Kaufpräferenzen und zum Status des Treueprogramms für die erweiterte Segmentierung und Ausrichtung von E-Mail-, bezahlten digitalen und sozialen Kampagnen.
EN For example, retailer Lids uses data on customers' purchase history, buying preferences and loyalty program status for advanced segmenting and targeting for email, paid digital and social campaigns.
| German | English |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| verwendet | uses |
| daten | data |
| kunden | customers |
| treueprogramms | loyalty program |
| erweiterte | advanced |
| ausrichtung | targeting |
| bezahlten | paid |
| sozialen | social |
| kampagnen | campaigns |
| status | status |
| digitalen | digital |
| beispiel | example |
| und | and |
| für | for |
DE · Ihr Alter, Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihre persönlichen Vorlieben, Ihre Kaufhistorie und andere in Ihrem Konto gespeicherte Informationen;
EN · Your age, telephone number, date of birth, gender, personal preferences, purchase history and other information stored in your account;
| German | English |
|---|---|
| alter | age |
| geburtsdatum | birth |
| geschlecht | gender |
| vorlieben | preferences |
| in | in |
| gespeicherte | stored |
| persönlichen | personal |
| informationen | information |
| und | and |
| telefonnummer | telephone number |
| andere | other |
| konto | account |
| ihr | your |
DE Profile werden aus Registrierungsinformationen, Kaufhistorie und den Suchgewohnheiten Ihrer Kunden generiert
EN Profiles are generated from registration information, purchase history and your customer?s search habits
| German | English |
|---|---|
| profile | profiles |
| kunden | customer |
| generiert | generated |
| aus | from |
| und | and |
| ihrer | your |
| werden | purchase |
EN Optimise your application spend with a comprehensive picture of your asset portfolio, including purchase history, licence renewals and contracts
| German | English |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| umfassenden | comprehensive |
| asset | asset |
| portfolio | portfolio |
| und | and |
| einschließlich | including |
| ihr | your |
| einem | a |
DE Doofinder verfügt über eine Kaufhistorie, damit die Relevanz der Suchergebnisse verbessert werden kann.
EN Doofinder has access to the purchase history to improve the relevance of the results.
| German | English |
|---|---|
| relevanz | relevance |
| suchergebnisse | results |
| doofinder | doofinder |
| verfügt | has |
| verbessert | improve |
| damit | to |
| German | English |
|---|---|
| definieren | define |
| speichern | store |
| client | client |
| ressourcen | resources |
| spieler | players |
| dafür | for |
| spiel | game |
| aktualisieren | update |
| ohne | without |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Wir analysieren Ihre personenbezogenen Informationen, einschließlich Ihrer Gebots- und Kaufhistorie, um ein Profil Ihrer Interessen und Präferenzen zu erstellen, damit wir Sie mit für Sie relevanten Informationen kontaktieren können
EN We analyse your personal information including your bidding and buying history to create a profile of your interests and preferences so that we can contact you with information relevant to you
| German | English |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| informationen | information |
| kontaktieren | contact |
| interessen | interests |
| präferenzen | preferences |
| einschließlich | including |
| profil | profile |
| wir | we |
| ihre | your |
| können | can |
| ein | a |
| mit | with |
| zu | to |
| relevanten | relevant |
| personenbezogenen | personal |
| erstellen | create |
| und | and |
| sie | you |
DE Doofinder verfügt über eine Kaufhistorie, damit die Relevanz der Suchergebnisse verbessert werden kann.
EN Doofinder has access to the purchase history to improve the relevance of the results.
| German | English |
|---|---|
| relevanz | relevance |
| suchergebnisse | results |
| doofinder | doofinder |
| verfügt | has |
| verbessert | improve |
| damit | to |
DE ASICS schichtet Kaufhistorie und Treueprogrammdaten ein
EN ASICS layers purchase history and loyalty program data
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Verfolge alles in einem Ort! Mitglieder können ihre Workouts über App- oder Ausrüstungsintegrationen, Ziele, Clubbesuche, Kaufhistorie, Klassenbesuch und mehr verfolgen.
EN Track everything in one place! Members can track their workouts via app or equipment integrations, goals, club visits, purchase history, class attendance and more.
| German | English |
|---|---|
| mitglieder | members |
| können | can |
| workouts | workouts |
| ziele | goals |
| app | app |
| ort | place |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| in | in |
| mehr | more |
| alles | everything |
| und | and |
| ihre | their |
DE Kaufhistorie und Rechnungsbelege ? Hilfecenter
EN Purchase history and receipts ? Help Center
| German | English |
|---|---|
| hilfecenter | help center |
| und | and |
DE In diesem Artikel findest du die am häufigsten gestellten Fragen zur Einsicht in deine Kaufhistorie und zum Erhalt eines Belegs.
EN This article includes the most frequently asked questions we get about viewing your purchase history and getting a receipt.
| German | English |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| am | most |
| diesem | this |
| und | and |
| in | about |
DE Optimieren Sie Ihre Anwendungsausgaben mit einem umfassenden Überblick über Ihr Asset-Portfolio, einschließlich Kaufhistorie, Lizenzverlängerungen und Verträgen.
EN Optimize your application spend with a comprehensive picture of your asset portfolio, including purchase history, license renewals and contracts
| German | English |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| asset | asset |
| portfolio | portfolio |
| und | and |
| einschließlich | including |
| optimieren | optimize |
| ihr | your |
| einem | a |
DE Kommerzielle Informationen, wie z. B. Transaktionsinformationen und Kaufhistorie, Reisekosten, einschließlich Informationen über Firmenkreditkartenkäufe, Vielfliegerprämien und andere reisebezogene Programme und Ausgaben.
EN Commercial Information, such as transaction information and purchase history, travel expenses, including information about corporate credit card purchases, frequent flyer rewards, and other travel-related programs and expenses.
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
DE Kaufverhalten (nur für Inhaber des Advanced-Plans) – Senden Sie hochgradig maßgeschneiderte Kampagnen an Kunden, basierend auf ihrer Kaufhistorie und ihrem Kaufverhalten.
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
DE Sie könnten Workflows für den automatischen E-Mail-Versand basierend auf Triggerparametern wie Abonnementdaten für Mailinglisten, Site-Aktivitäten oder Kaufhistorie einrichten
EN You could set up workflows for automatic email sends based on trigger parameters such as mailing list subscription dates, site activities, or purchase history
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
DE Zendesk führt Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammen – einschließlich Inventar, Abrechnung, Kaufhistorie und Vorlieben
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese