DE Wir haben für jede Unternehmensgröße den richtigen Plan. Und da Sie sich (hoffentlich) immer weiterentwickeln, können Sie den jederzeit problemlos wechseln. Denn wir wollen Ihnen ja nicht im Weg stehen!
"jederzeit problemlos wechseln" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Wir haben für jede Unternehmensgröße den richtigen Plan. Und da Sie sich (hoffentlich) immer weiterentwickeln, können Sie den jederzeit problemlos wechseln. Denn wir wollen Ihnen ja nicht im Weg stehen!
EN We have the right plan for every company size. And since you are (hopefully) always growing, you can easily change plans at any time. Because we don't want to stand in your way!
German | English |
---|---|
hoffentlich | hopefully |
problemlos | easily |
wechseln | change |
plan | plan |
jederzeit | at any time |
immer | always |
wir | we |
nicht | dont |
richtigen | right |
können | can |
und | and |
stehen | are |
für | for |
den | the |
da | because |
DE Wir haben für jede Unternehmensgröße den richtigen Plan. Und da Sie sich (hoffentlich) immer weiterentwickeln, können Sie den jederzeit problemlos wechseln. Denn wir wollen Ihnen ja nicht im Weg stehen!
EN We have the right plan for every company size. And since you are (hopefully) always growing, you can easily change plans at any time. Because we don't want to stand in your way!
German | English |
---|---|
hoffentlich | hopefully |
problemlos | easily |
wechseln | change |
plan | plan |
jederzeit | at any time |
immer | always |
wir | we |
nicht | dont |
richtigen | right |
können | can |
und | and |
stehen | are |
für | for |
den | the |
da | because |
DE Kein Problem. Sie können jederzeit (auch während Ihrer Probezeit) das Abo wechseln. Wählen Sie das Abo aus, das Ihre Bedürfnisse auf den ersten Blick am besten erfüllt, und probieren Sie es aus. Sie können sich jederzeit umentscheiden.
EN No problem. You can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
German | English |
---|---|
problem | problem |
es | it |
jederzeit | at any time |
wechseln | switch |
blick | at |
kein | no |
abo | plans |
ihre | your |
probieren | try |
und | and |
wählen sie | pick |
können | can |
den | the |
während | during |
German | English |
---|---|
problemlos | easily |
docker | docker |
registry | registry |
saas | saas |
dienst | service |
server | server |
als | as |
oder | or |
installiert | installed |
konfiguriert | configured |
auf | on |
und | and |
vorhandenen | existing |
verwendet | used |
einem | a |
kann | can |
mit | using |
entweder | either |
DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
German | English |
---|---|
kompakten | compact |
passt | fits |
problemlos | easily |
modulare | modular |
ort | space |
linien | lines |
design | design |
und | and |
ihren | your |
das | the |
vor | to |
DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
German | English |
---|---|
kompakten | compact |
passt | fits |
problemlos | easily |
modulare | modular |
ort | space |
linien | lines |
design | design |
und | and |
ihren | your |
das | the |
vor | to |
DE Dank enger Integrationen mit Jira und Slack kann dein Team problemlos zwischen Live-Zusammenarbeit und Planung wechseln – an jedem Ort.
EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.
German | English |
---|---|
jira | jira |
dein | your |
team | team |
kann | can |
problemlos | easily |
wechseln | transition |
planung | planning |
integrationen | integrations |
zwischen | between |
an | to |
und | and |
dank | thanks |
German | English |
---|---|
axis | axis |
drittanbieter | third party |
wählen | choose |
problemlos | easily |
vms | vms |
oder | or |
anforderungen | needs |
besten | best |
ihre | your |
ändern | change |
können | can |
zu | to |
DE Mit dieser neuen Steige kann jedes System, das mit Verpackungen aus dem Mehrwegpool arbeitet, problemlos auf die Beekenkamp Transportbehälter wechseln
EN With this new transport box, any system that uses pooled returnable transit packaging (RTP) can easily switch to the Beekenkamp transport box
German | English |
---|---|
neuen | new |
verpackungen | packaging |
problemlos | easily |
beekenkamp | beekenkamp |
system | system |
kann | can |
wechseln | switch |
mit | with |
dem | the |
German | English |
---|---|
poly | poly |
mitarbeiter | workforce |
problemlos | easily |
wechseln | switch |
headset | headsets |
telefon | phones |
bieten | giving |
plattformen | platforms |
sodass | to |
und | and |
ihre | your |
zwischen | between |
DE Die Bildbearbeitung kann problemlos im selben Dokument vorgenommen werden, ohne zwischen Programmen wechseln zu müssen. Darüber hinaus lassen sich mit den digitalen Zeichenwerkzeugen auch anfängliche Layout-Konzepte innerhalb des Programms skizzieren.
EN Image editing and manipulation can also be done non-destructively in the same document—no switching between multiple programs. Moreover, its digital art tools make sketching early layout concepts possible within the program as well.
German | English |
---|---|
bildbearbeitung | image editing |
dokument | document |
wechseln | switching |
digitalen | digital |
im | in the |
ohne | no |
programmen | programs |
auch | also |
programms | program |
kann | can |
zu | and |
zwischen | between |
innerhalb | within |
werden | be |
vorgenommen | done |
hinaus | in |
German | English |
---|---|
bahnbrechende | groundbreaking |
design | design |
hervorragenden | superior |
problemlos | easily |
betrieb | operation |
handheld | handheld |
anforderungen | needs |
ändern | change |
zwischen | between |
ihre | your |
und | and |
German | English |
---|---|
poly | poly |
mitarbeiter | workforce |
problemlos | easily |
wechseln | switch |
headset | headsets |
telefon | phones |
bieten | giving |
plattformen | platforms |
sodass | to |
und | and |
ihre | your |
zwischen | between |
German | English |
---|---|
bahnbrechende | groundbreaking |
design | design |
hervorragenden | superior |
problemlos | easily |
betrieb | operation |
handheld | handheld |
anforderungen | needs |
ändern | change |
zwischen | between |
ihre | your |
und | and |
DE Die Bildbearbeitung kann problemlos im selben Dokument vorgenommen werden, ohne zwischen Programmen wechseln zu müssen. Darüber hinaus lassen sich mit den digitalen Zeichenwerkzeugen auch anfängliche Layout-Konzepte innerhalb des Programms skizzieren.
EN Image editing and manipulation can also be done non-destructively in the same document—no switching between multiple programs. Moreover, its digital art tools make sketching early layout concepts possible within the program as well.
German | English |
---|---|
bildbearbeitung | image editing |
dokument | document |
wechseln | switching |
digitalen | digital |
im | in the |
ohne | no |
programmen | programs |
auch | also |
programms | program |
kann | can |
zu | and |
zwischen | between |
innerhalb | within |
werden | be |
vorgenommen | done |
hinaus | in |
German | English |
---|---|
vms | vms |
axis | axis |
drittanbieter | third party |
wählen | choose |
problemlos | easily |
oder | or |
anforderungen | needs |
besten | best |
ihre | your |
ändern | change |
können | can |
zu | to |
DE Dank enger Integrationen mit Jira und Slack kann dein Team problemlos zwischen Live-Zusammenarbeit und Planung wechseln – an jedem Ort.
EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.
German | English |
---|---|
jira | jira |
dein | your |
team | team |
kann | can |
problemlos | easily |
wechseln | transition |
planung | planning |
integrationen | integrations |
zwischen | between |
an | to |
und | and |
dank | thanks |
DE Da wir zwischen den einzelnen Kanälen problemlos wechseln können, lassen sich Fragen viel schneller beantworten.“
EN Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
DE Da wir zwischen den einzelnen Kanälen problemlos wechseln können, lassen sich Fragen viel schneller beantworten.“
EN Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
DE Da wir zwischen den einzelnen Kanälen problemlos wechseln können, lassen sich Fragen viel schneller beantworten.“
EN Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
DE Da wir zwischen den einzelnen Kanälen problemlos wechseln können, lassen sich Fragen viel schneller beantworten.“
EN Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
DE Da wir zwischen den einzelnen Kanälen problemlos wechseln können, lassen sich Fragen viel schneller beantworten.“
EN Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
DE Da wir zwischen den einzelnen Kanälen problemlos wechseln können, lassen sich Fragen viel schneller beantworten.“
EN Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
DE Da wir zwischen den einzelnen Kanälen problemlos wechseln können, lassen sich Fragen viel schneller beantworten.“
EN Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
DE Da wir zwischen den einzelnen Kanälen problemlos wechseln können, lassen sich Fragen viel schneller beantworten.“
EN Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
DE Da wir zwischen den einzelnen Kanälen problemlos wechseln können, lassen sich Fragen viel schneller beantworten.“
EN Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
DE Da wir zwischen den einzelnen Kanälen problemlos wechseln können, lassen sich Fragen viel schneller beantworten.“
EN Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus USA. Zu usa.stockfood.com wechseln
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from USA. Go to usa.stockfood.com
German | English |
---|---|
preise | prices |
stockfood | stockfood |
kunden | customers |
website | website |
berechnen | calculate |
befinden | are |
warenkorb | cart |
nutzen | use |
zu | to |
bitte | please |
usa | usa |
und | and |
aus | from |
um | for |
den | the |
DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams
German | English |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
wechseln | toggle |
stilen | style |
mit | with |
und | and |
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus USA. Zu usa.living4media.com wechseln
EN You are on the website for customers from Sweden. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from United States. Go to usa.living4media.com
German | English |
---|---|
preise | prices |
kunden | customers |
website | website |
berechnen | calculate |
befinden | are |
warenkorb | cart |
nutzen | use |
zu | to |
bitte | please |
usa | usa |
und | and |
aus | from |
um | for |
den | the |
DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
German | English |
---|---|
einfach | easy |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
remote | remote |
lösungen | solutions |
anderen | other |
zu | to |
DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
German | English |
---|---|
alte | old |
standard | default |
app | app |
mac | mac |
verlieren | losing |
befolgen | follow |
einfachen | easy |
und | and |
wechseln | switch |
besten | best |
ohne | without |
mails | emails |
zu | to |
diese | these |
schritte | steps |
DE Wechseln zur Kachelansicht Wechseln zur Listenansicht
EN Change to grid view Change to list view
German | English |
---|---|
wechseln | change |
zur | to |
German | English |
---|---|
wechseln | change |
zur | to |
DE Effizientes Sortieren von Bildern durch Sternbewertung und Farbmarkierung. Aktiviere die Option „Zum nächsten wechseln“, um beim Bewerten oder Taggen automatisch zum nächsten Foto zu wechseln und große Projekte schnell zu verwalten.
EN Sort images efficiently with star rating and color tagging. Enable “switch to next” to automatically switch to the next photo when you rate or tag to sort through big projects fast.
DE Zum Inhalt wechseln Zum Navigationsmenü wechseln
EN Skip to content Skip to navigation menu
German | English |
---|---|
zum | to |
inhalt | content |
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus Spanien. Zu stockfood.es wechseln
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
German | English |
---|---|
preise | prices |
stockfood | stockfood |
kunden | customers |
es | es |
website | website |
berechnen | calculate |
befinden | are |
warenkorb | cart |
nutzen | use |
spanien | spain |
zu | to |
bitte | please |
und | and |
aus | from |
um | for |
den | the |
DE Verarbeiten Sie mehr Vorauszahlungen für Ihr Weihnachtsmenü? Denken Sie voraus und wechseln Sie zu Pro, wenn Sie anfangen, Weihnachtsreservierungen anzunehmen und wechseln Sie im Januar zurück zu Standard.
EN Are you processing more prepayments for your Christmas menu? Think ahead and switch to Pro when you start accepting Christmas reservations and switch back to Standard in January.
German | English |
---|---|
verarbeiten | processing |
wechseln | switch |
januar | january |
standard | standard |
ihr | your |
und | and |
sie | you |
mehr | more |
voraus | ahead |
zu | to |
für | for |
denken | think |
zurück | back |
DE Wechseln zur Kachelansicht Wechseln zur Listenansicht
EN Change to grid view Change to list view
German | English |
---|---|
wechseln | change |
zur | to |
German | English |
---|---|
wechseln | change |
zur | to |
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus Spanien. Zu stockfood.es wechseln
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
German | English |
---|---|
preise | prices |
stockfood | stockfood |
kunden | customers |
es | es |
website | website |
berechnen | calculate |
befinden | are |
warenkorb | cart |
nutzen | use |
spanien | spain |
zu | to |
bitte | please |
und | and |
aus | from |
um | for |
den | the |
DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
German | English |
---|---|
einfach | easy |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
remote | remote |
lösungen | solutions |
anderen | other |
zu | to |
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus Spanien. Zu stockfood.es wechseln
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
German | English |
---|---|
preise | prices |
stockfood | stockfood |
kunden | customers |
es | es |
website | website |
berechnen | calculate |
befinden | are |
warenkorb | cart |
nutzen | use |
spanien | spain |
zu | to |
bitte | please |
und | and |
aus | from |
um | for |
den | the |
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus Spanien. Zu stockfood.es wechseln
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
German | English |
---|---|
preise | prices |
stockfood | stockfood |
kunden | customers |
es | es |
website | website |
berechnen | calculate |
befinden | are |
warenkorb | cart |
nutzen | use |
spanien | spain |
zu | to |
bitte | please |
und | and |
aus | from |
um | for |
den | the |
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus Spanien. Zu stockfood.es wechseln
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
German | English |
---|---|
preise | prices |
stockfood | stockfood |
kunden | customers |
es | es |
website | website |
berechnen | calculate |
befinden | are |
warenkorb | cart |
nutzen | use |
spanien | spain |
zu | to |
bitte | please |
und | and |
aus | from |
um | for |
den | the |
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus Spanien. Zu stockfood.es wechseln
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
German | English |
---|---|
preise | prices |
stockfood | stockfood |
kunden | customers |
es | es |
website | website |
berechnen | calculate |
befinden | are |
warenkorb | cart |
nutzen | use |
spanien | spain |
zu | to |
bitte | please |
und | and |
aus | from |
um | for |
den | the |
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus Spanien. Zu stockfood.es wechseln
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
German | English |
---|---|
preise | prices |
stockfood | stockfood |
kunden | customers |
es | es |
website | website |
berechnen | calculate |
befinden | are |
warenkorb | cart |
nutzen | use |
spanien | spain |
zu | to |
bitte | please |
und | and |
aus | from |
um | for |
den | the |
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus Spanien. Zu stockfood.es wechseln
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
German | English |
---|---|
preise | prices |
stockfood | stockfood |
kunden | customers |
es | es |
website | website |
berechnen | calculate |
befinden | are |
warenkorb | cart |
nutzen | use |
spanien | spain |
zu | to |
bitte | please |
und | and |
aus | from |
um | for |
den | the |
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus Spanien. Zu stockfood.es wechseln
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
German | English |
---|---|
preise | prices |
stockfood | stockfood |
kunden | customers |
es | es |
website | website |
berechnen | calculate |
befinden | are |
warenkorb | cart |
nutzen | use |
spanien | spain |
zu | to |
bitte | please |
und | and |
aus | from |
um | for |
den | the |
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus Spanien. Zu stockfood.es wechseln
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
German | English |
---|---|
preise | prices |
stockfood | stockfood |
kunden | customers |
es | es |
website | website |
berechnen | calculate |
befinden | are |
warenkorb | cart |
nutzen | use |
spanien | spain |
zu | to |
bitte | please |
und | and |
aus | from |
um | for |
den | the |
Showing 50 of 50 translations