DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.
Translate "international renommierte events" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "international renommierte events" from German to English
Translations of international renommierte events
"international renommierte events" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of international renommierte events
German
English
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
| German | English |
|---|---|
| viele | whole |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| veranstalter | organisers |
| events | events |
| professionelle | professional |
| die | is |
| von | by |
DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
| German | English |
|---|---|
| viele | whole |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| veranstalter | organisers |
| events | events |
| professionelle | professional |
| die | is |
| von | by |
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs Bevorstehende Events und Vergangene Events organisiert.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
DE Der Bluegrass-Staat steht für erstklassigen Bourbon, blaugrüne Hügel und international renommierte Pferdegestüte.
| German | English |
|---|---|
| hügel | hills |
| staat | state |
| und | and |
| erstklassigen | at |
DE Der Bluegrass-Staat steht für erstklassigen Bourbon, blaugrüne Hügel und international renommierte Pferdegestüte.
| German | English |
|---|---|
| hügel | hills |
| staat | state |
| und | and |
| erstklassigen | at |
DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.
| German | English |
|---|---|
| international | international |
| renommierte | renowned |
| veranstalten | organise |
| beim | to |
| verkauf | sell |
| tickets | tickets |
| ob | whether |
| tagungen | conference |
| workshops | workshop |
| oder | or |
DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten
EN The group exhibition will feature internationally renowned artists such as Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant, and Vivian Xu
| German | English |
|---|---|
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| anna | anna |
| alex | alex |
| gene | gene |
| sarah | sarah |
| grant | grant |
| vivian | vivian |
| benjamin | benjamin |
| künstler | artists |
| und | and |
| der | the |
| may | may |
DE Ein städtebauliches Grosskonzept entsteht hinter dem Zürcher Hauptbahnhof. Auf 80'000 m2 haben international renommierte Architekten Projekte verwirklicht.
EN A major concept in urban planning behind Zurich main station. Projects by prestigious international architects fill the 80,000-square-meter (860,000 square feet) site.
| German | English |
|---|---|
| zürcher | zurich |
| hauptbahnhof | main station |
| international | international |
| architekten | architects |
| projekte | projects |
| hinter | behind |
| dem | the |
| ein | a |
DE Das Museum Rietberg Zürich ist das einzige Kunstmuseum für aussereuropäische Kulturen in der Schweiz und besitzt eine international renommierte Sammlung mit Werken aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
| German | English |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| asien | asia |
| afrika | africa |
| amerika | america |
| ozeanien | oceania |
| museum | museum |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| aus | from |
DE Atlas Concorde, das vor 50 Jahren gegründete, international renommierte italienische Unternehmen für Feinsteinzeug, hat die Herstellung von Kacheln zur hohen Kunst erhoben und lässt die Grenzen zur Natur verschwimmen.
EN Atlas Concorde, the internationally renowned Italian company founded 50 years ago, have the production of high-end porcelain and wall tiles down to a fine art.
| German | English |
|---|---|
| atlas | atlas |
| gegründete | founded |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| hohen | high |
| kunst | art |
| jahren | years |
| unternehmen | company |
| und | and |
| italienische | the |
| von | of |
DE Die international renommierte Fachzeitschrift "Schwimmbad und Sauna" hat im Jahr 2004 erstmalig einen Innovationspreis ausgeschrieben, den "GOLDEN-WAVE"
EN The internationally renowned "Pool and Sauna" trade journal awarded the "GOLDEN WAVE" innovation prize for the first time in 2004
| German | English |
|---|---|
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| schwimmbad | pool |
| sauna | sauna |
| jahr | time |
| erstmalig | first time |
| golden | golden |
| und | and |
| den | the |
DE In diesen Veranstaltungen diskutieren international renommierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie der wissenschaftliche Nachwuchs neueste Forschungsergebnisse
EN Internationally renowned academics and junior scientists discuss the latest findings and research trends
| German | English |
|---|---|
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| wissenschaftler | scientists |
| der | the |
| und | discuss |
DE Viele unserer Lehrenden sind international renommierte Forscherinnen und Forscher
EN Many of our teaching staff are internationally respected researchers
| German | English |
|---|---|
| viele | many |
| lehrenden | teaching |
| international | internationally |
| forscher | researchers |
| sind | are |
| unserer | of |
DE Für seine Doktorarbeit, in der Jung den ersten formalen Beweis für die Sicherheit von Rust liefert, hat er nun mehrere international renommierte Preise erhalten.
EN For his doctoral thesis, in which Jung established the first formal foundations for safe systems programming in Rust, he has now received several internationally renowned awards.
| German | English |
|---|---|
| formalen | formal |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| preise | awards |
| nun | now |
| in | in |
| er | he |
| ersten | the first |
| für | for |
| hat | has |
| den | the |
| mehrere | several |
| German | English |
|---|---|
| international | international |
| zahlreiche | numerous |
| renommierte | renowned |
| aussteller | exhibitors |
| architekten | architects |
| expertise | expertise |
| museen | museums |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| von | in |
DE Die myStromer AG entwickelt seit 2009 Speed Pedelecs, die sich durch innovative Technologie, Design und Leistungsstärke auszeichnen und international renommierte Preise gewonnen haben
EN myStromer AG has been developing Speed Pedelecs since 2009 that are distinguished by innovative technology, design and performance and have won internationally renowned awards
| German | English |
|---|---|
| speed | speed |
| innovative | innovative |
| technologie | technology |
| design | design |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| ag | ag |
| preise | awards |
| entwickelt | been |
| durch | by |
| haben | have |
| sich | are |
| gewonnen | has |
| und | and |
DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten
EN The group exhibition will feature internationally renowned artists such as Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant, and Vivian Xu
| German | English |
|---|---|
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| anna | anna |
| alex | alex |
| gene | gene |
| sarah | sarah |
| grant | grant |
| vivian | vivian |
| benjamin | benjamin |
| künstler | artists |
| und | and |
| der | the |
| may | may |
DE Für seine Doktorarbeit, in der Jung den ersten formalen Beweis für die Sicherheit von Rust liefert, hat er nun mehrere international renommierte Preise erhalten.
EN For his doctoral thesis, in which Jung established the first formal foundations for safe systems programming in Rust, he has now received several internationally renowned awards.
| German | English |
|---|---|
| formalen | formal |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| preise | awards |
| nun | now |
| in | in |
| er | he |
| ersten | the first |
| für | for |
| hat | has |
| den | the |
| mehrere | several |
| German | English |
|---|---|
| umfasst | includes |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| kooperationspartner | partners |
| genua | genua |
| verbände | associations |
| organisationen | organizations |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
| von | of |
DE Aachen (dpa) – Der international renommierte Karlspreis geht 2022 an die belarussische Oppositionsführerin Swetlana Tichanowskaja und zwei weitere Bürgerrechtlerinnen
EN Aachen (dpa) - The internationally renowned Charlemagne Prize will be awarded to Belarusian opposition leader Svetlana Tikhanovskaya and two other civil rights activists in 2022
| German | English |
|---|---|
| aachen | aachen |
| dpa | dpa |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| weitere | other |
| die | be |
| und | and |
| zwei | two |
DE Vier Weltmeistertitel, international renommierte Teams und Tausende Vereine– Fußball ist die beliebteste Sportart in Deutschland
EN Four time World Cup winners, internationally-renowned teams and thousands of clubs – soccer is the most popular sport in Germany
DE Beteiligt sind international renommierte Gestalter wie Tobias Rehberger und Ai Weiwei.
EN The exhibits include works by internationally renowned artists such as Tobias Rehberger and Ai Weiwei.
| German | English |
|---|---|
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| tobias | tobias |
| ai | ai |
| wie | the |
| und | and |
DE In diesen Veranstaltungen diskutieren international renommierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie der wissenschaftliche Nachwuchs neueste Forschungsergebnisse
EN Internationally renowned academics and junior scientists discuss the latest findings and research trends
| German | English |
|---|---|
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| wissenschaftler | scientists |
| der | the |
| und | discuss |
DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.
| German | English |
|---|---|
| international | international |
| renommierte | renowned |
| veranstalten | organise |
| beim | to |
| verkauf | sell |
| tickets | tickets |
| ob | whether |
| tagungen | conference |
| workshops | workshop |
| oder | or |
DE Das Museum Rietberg Zürich ist das einzige Kunstmuseum für aussereuropäische Kulturen in der Schweiz und besitzt eine international renommierte Sammlung mit Werken aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland. It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.
| German | English |
|---|---|
| museum | museum |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Zu den Kund:innen unserer Agentur zählen international renommierte Marken wie Amazon, TikTok, Apple Beats by Dre und andere
EN Our agencies' clients include internationally renowned brands such as Amazon, TikTok, Apple Beats by Dre and others
| German | English |
|---|---|
| unserer | our |
| agentur | agencies |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| marken | brands |
| amazon | amazon |
| tiktok | tiktok |
| apple | apple |
| beats | beats |
| by | by |
| wie | as |
| und | and |
DE Vier international renommierte Architekten durften ihrer Schaffenskraft freien Lauf geben: Peter Zumthor, Tadao Ando, Kengo Kuma und Thom Mayne
EN Four internationally renowned architects were given free rein to exercise their creative powers: Peter Zumthor, Tadao Ando, Kengo Kuma, and Thom Mayne
| German | English |
|---|---|
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| architekten | architects |
| ihrer | their |
| freien | free |
| peter | peter |
| geben | given |
| und | and |
| vier | four |
DE Wir unterstützen seit über 10 Jahren international renommierte Veranstaltungen. Unser Ticketverkauf bietet alle Funktionen, die Sie benötigen können, um Ihre Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
EN We've been driving renowned international events for over ten years. Our ticketing service provides all the features you could ever need to make your event an unforgettable experience.
DE Das international renommierte Shanghai-Ranking zählt die Uni Würzburg zu den 300 forschungsstärksten Universitäten der Welt. Deutschlandweit gehört sie zu den besten 19.
EN The internationally renowned Shanghai Ranking ranks the University of Würzburg among the 300 most research-intensive universities in the world. It is among the top 19 in Germany.
DE Die Julius-Maximilians-Universität Würzburg (JMU) ist eine international renommierte Universität mit einem breiten Fächerspektrum
EN Julius-Maximilians-Universität Würzburg is an internationally renowned university offering a wide range of subjects of study
DE Die Julius-Maximilians-Universität Würzburg (JMU) ist eine international renommierte Universität mit einem breiten Fächerspektrum. In Forschung und Lehre hat sie Leistungen von weltweiter Bedeutung in allen Wissenschaftsbereichen hervorgebracht.
EN Julius-Maximilians-Universität Würzburg is an internationally renowned university offering a wide range of subjects of study. In the areas of research and teaching, it has generated results of global importance across all scientific disciplines.
DE Die Romagna ist berühmt für die perfekte Organisation von Events jeder Art und die Radsport-Events bilden hier keine Ausnahme. Entdecken Sie hier die Events für Radsportbegeisterte und finden Sie den richtigen für sich.
EN Romagna is famous for its impeccable organization of events and those dedicated to cycling are no exception. Discover here the events dedicated to bike lovers and choose the one that suits you best.
| German | English |
|---|---|
| berühmt | famous |
| organisation | organization |
| ausnahme | exception |
| radsport | cycling |
| events | events |
| die | dedicated |
| ist | is |
| für | for |
| hier | here |
| keine | no |
| entdecken | discover |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE wtv. ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen.
EN wtv. is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms.
DE ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen
EN is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms
DE „Bei uns steuern Events die Geschäftsaktivitäten. Die Verantwortlichen in unserem Unternehmen wollen in der Lage sein, auf Events zu reagieren – und oft ist es eine Kombination verschiedener Events.“
EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."
DE Verwenden Sie die Web-Analytics API, um mit CRM-Datensätzen aller Typen verknüpfte Events abzurufen. Dazu gehören Standard-Events, z. B. Aufrufe von Website-Seiten und E-Mail-Öffnungen sowie benutzerdefinierte verhaltensorientierte Events.
EN Use the web analytics API to fetch events associated with CRM records of any type. This includes standard events, such as website page views and email opens, as well as custom behavioral events.
DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
DE Es ist nicht möglich, regelmäßige oder sich wiederholende Events einzurichten. Du kannst Events manuell duplizieren und auf diesem Weg identische Events erstellen, ohne die entsprechenden Informationen erneut einzugeben.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
| German | English |
|---|---|
| events | events |
| cup | cup |
| davos | davos |
| nordic | nordic |
| erhält | receives |
| national | national |
| international | international |
| aufmerksamkeit | attention |
| blick | blick |
| top | top |
| oder | or |
| grosse | great |
| spricht | and |
| mit | with |
| über | of |
| man | the |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| German | English |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| German | English |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie
EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
| German | English |
|---|---|
| firma | firm |
| warren | warren |
| amp | amp |
| gegründet | founded |
| avenue | avenue |
| grand | grand |
| central | central |
| station | station |
| wohn | residential |
| viele | many |
| und | and |
| erschaffen | design |
| hin | from |
| wird | the |
DE Renommierte Kunden & Partner
EN Renowned clients & partners
| German | English |
|---|---|
| renommierte | renowned |
| kunden | clients |
| amp | amp |
| partner | partners |
DE „Für Amplexor zu arbeiten, war vom ersten Tag an ein Vergnügen. Schnelle, offene Kommunikation, souveräne Abwicklung von Großprojekten für renommierte Kunden. Besser kann man es als Freelancer nicht treffen.”
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
DE Unsere Forschungsplattformen ScienceDirect und Scopus werden regelmäßig von mehr als 16 Millionen Wissenschaftlern und Ärzten genutzt und die äußerst renommierte Gray’s Anatomy zählt zu den weltweit anerkanntesten Text-/Nachschlagewerken.
EN Our research platforms, ScienceDirect and Scopus, are regularly used by more than 16 million scientists and physicians, while the highly revered Gray’s Anatomy is among just one of our world-respected text/reference books.
| German | English |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| scopus | scopus |
| regelmäßig | regularly |
| millionen | million |
| wissenschaftlern | scientists |
| genutzt | used |
| weltweit | world |
| äußerst | highly |
| unsere | our |
| mehr | more |
| und | and |
| text | text |
| werden | are |
| den | the |
| von | of |
DE Seine harte Arbeit und Vision wurden 2011 bei Devtech prämiert, wo er zwei renommierte Auszeichnungen erhielt, darunter das beste Geschäftsmodell und den CEO des Jahres von Investissement Québec.
EN His hard work and vision were recognized at Devtech in 2011, where he won two prestigious awards, including Best Business Model and Investissement Québec CEO of the year.
| German | English |
|---|---|
| harte | hard |
| vision | vision |
| auszeichnungen | awards |
| geschäftsmodell | business model |
| ceo | ceo |
| wo | where |
| arbeit | work |
| er | he |
| wurden | were |
| erhielt | won |
| beste | best |
| und | and |
| darunter | the |
| von | of |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
international renommierte events international renommierte restaurantkette international renommierte veranstaltungen international renommierte fachzeitschrift international renommierte universität international renommierte architekten international renommierte preise international renommierte fachmessen renommierte seine renommierte liste renommierte liste dich warten renommierte leopoldina renommierte mitglieder renommierte firma warren renommierte verpackungspreis renommierte teams renommierte kunden renommierte lehrplan renommierte architekten projekte renommierte referenten äußerst renommierte renommierte avis zentrum renommierte preise erwachsensein renommierte grafiker zählen viele renommierte sehr renommierte renommierte schriftsteller renommierte veranstaltungen renommierte forschungs renommierte faculty renommierte schweizerische marken kategorie renommierte sicherheitslösungen weil erwachsensein renommierte renommierte mexikanische schriftsteller jahres renommierte wirtschaftsmagazin präsentierten renommierte internationale renommierte architekt antonio renommierte amerikanische volkskünstlerin renommierte wissenschaftler arbeitete umfasst renommierte traditionsunternehmen leitung durch renommierte leiten renommierte architektur renommierte technologiepartner events group events anstehenden events events bewerten digital events live events ecommerce and events
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese