Hire a translator I am translator

Translate "identität zu überprüfen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "identität zu überprüfen" from German to English

Translations of identität zu überprüfen

"identität zu überprüfen" in German can be translated into the following English words/phrases:

identität a access all also an and any are as at authenticate authentication based based on be been being but by can certificates create do does each even every experience first for for the from get give has have having his how id identify identities identity if in in this information into is it it is its it’s keep know make may more must my name need need to new no of of the on one only or other our own person personal questions should so some someone such such as than that the their them there these they this time to to access to be to the up us used verification verify want we we are we can we will what when where which who why will with without work you you are you can your
überprüfen account address all analytics any are as at audit be browser by check check out checking complete content control create data do domain each ensure find for for the get google has have how information is it it is its it’s like link ll make make sure need of of the on or order out page process purchase request review search security see service services site some test that the these they this time to to check to make to review to see to the to verify track validate verify view want we web website what when where which will with you

Translation of German to English of identität zu überprüfen

German
English

DE Möglicherweise müssen wir Sie um einen Nachweis Ihrer Identität bitten oder Ihre Identität überprüfen, bevor wir diese Rechte in Kraft setzen können.

EN We may require proof of or need to verify your identity before we can give effect to these rights.

German English
nachweis proof
rechte rights
möglicherweise may
identität identity
oder or
überprüfen verify
wir we
sie need
ihre your
bevor to
können can
diese these

DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.

EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information

German English
identität identity
überprüfen verify
versuchen try
falsche false
personen people
personenbezogenen personal
daten information
ihre your
zu to
dank with
die and

DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.

EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information

German English
identität identity
überprüfen verify
versuchen try
falsche false
personen people
personenbezogenen personal
daten information
ihre your
zu to
dank with
die and

DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

German English
ersparen save
wichtige essential
angriffe attacks
web web
mitm mitm
öffentlichen public
tools tools
man man
unternehmen businesses
zu to
hier here
einige some
verhindern prevent
in in
und and
sind are

DE Gestalten Sie die visuelle Identität Ihrer Marke anhand des wunderschönen Vogellogos. Verwenden Sie Ihre einzigartige Identität, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.

EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.

German English
visuelle visual
identität identity
eindruck impression
verwenden use
gestalten shape
die bird
ihre your
einzigartige a
zu logo

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;

German English
betrug fraud
versuchen attempting
verbindung affiliation
identität identity
zu to
oder or
ihre your
mit with
verstecken hide
person person
andere another

DE So kann ein Identitätsbroker beispielsweise die Social-Media-Identität oder die Webmail-Identität eines Benutzers unterstützen und diesem den Zugriff auf eine Vielzahl nicht verbundener Websites ermöglichen

EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites

German English
unterstützen support
vielzahl multitude
websites websites
social social
webmail webmail
kann can
oder or
zugriff access
identität identity
benutzers users
ermöglichen allow
und and
die example
diesem that

DE Die Lösungen von Mimecast für Marken-Identität helfen Ihnen, Angriffe auf Marken-Identität zu erkennen und zu neutralisieren, die Ihren hart erarbeiteten Markenwert ausbeuten - sogar im wilden World Wide Web.

EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.

German English
lösungen solutions
angriffe attacks
erkennen detect
hart hard
wilden wild
wide wide
web web
world world
sogar even
helfen help
zu and
ihren your
ihnen you

DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

German English
ersparen save
wichtige essential
angriffe attacks
web web
mitm mitm
öffentlichen public
tools tools
man man
unternehmen businesses
zu to
hier here
einige some
verhindern prevent
in in
und and
sind are

DE Bevor du also mit dem E-Commerce-Branding beginnst, musst du diese Identität bestimmen und dich fragen, wer du als Unternehmen bist – und wie du diese Identität deiner Zielgruppe vermitteln möchtest.

EN So, before you start the ecommerce branding process, it’s important to define that identity and ask yourself who you are as a business—and how do you want to communicate your brand personality and identity to your audience?

DE Während Sie an einem Logo und einer Identität für einen Kunden arbeiten, erkunden Sie Ihre eigene Identität als Grafikdesigner.

EN Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.

German English
logo logo
kunden client
erkunden explore
grafikdesigner graphic designer
identität identity
und and
für for
als as
an on
ihre your
arbeiten working

DE Verschleierung ihrer Identität: Es gibt mehrere Gründe, warum Menschen ihre Identität online verbergen wollen

EN Concealing their identity: There are several reasons why people want to conceal their identity online

German English
gründe reasons
online online
identität identity
menschen people
wollen want
ihrer their

DE Je mehr Freunde oder Follower die Online-Identität eines Catfishers hat, desto mehr Fragen können zu seiner Identität, seinem Beruf oder seinem Standort gestellt werden

EN The more friends or followers a catfisher has, the more questions may be asked regarding their identity, their profession, or their location

German English
follower followers
fragen questions
gestellt asked
oder or
identität identity
mehr more
standort location
werden be
freunde friends
desto the
hat has

DE Ulta Beauty: Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.

EN Ulta Beauty: Security starts with identity, because identity... is at the center of everything

German English
beauty beauty
sicherheit security
beginnt starts
mittelpunkt center
identität identity
da because
steht is

DE Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.

EN Security starts with identity, because identity... is at the center of everything.

German English
sicherheit security
beginnt starts
mittelpunkt center
identität identity
da because
steht is

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;

DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

German English
überprüfen verify
zertifizierte certified
bewertungen reviews
antivirus antivirus
software software
download downloads
und and
den the

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

German English
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

German English
überprüfen verify
zertifizierte certified
bewertungen reviews
antivirus antivirus
software software
download downloads
und and
den the

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

German English
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

German English
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

German English
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

German English
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren

EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software

DE Möglicherweise benötigen wir zusätzliche Angaben von Ihnen, um Ihre Identität zu überprüfen und Ihre Anfrage zu bearbeiten

EN We may require additional information from you to help us verify your identity and process your request

German English
möglicherweise may
zusätzliche additional
angaben information
identität identity
überprüfen verify
benötigen require
und and
wir we
ihre your
zu to
anfrage request

DE Wenn wir Ihre Identität nicht überprüfen können, sind wir berechtigt, Ihre Ersuchen um Auskunft oder Löschung abzulehnen.

EN If we are unable to verify your identity, we may deny your requests to know or delete.

German English
ersuchen requests
löschung delete
wir we
identität identity
überprüfen verify
oder or
sind are
ihre your

DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen entsprechende Anträge stellt. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis über die Bevollmächtigung des Vertreters und überprüfen Ihre Identität direkt.

EN You can designate an authorized agent to submit requests on your behalf. However, we will require written proof of the agent’s permission to do so and verify your identity directly.

German English
benennen designate
namen behalf
anträge requests
nachweis proof
überprüfen verify
direkt directly
identität identity
benötigen require
wir we
ihre your
können can
vertreter agent
stellt the
jedoch however

DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte zum Zugriff auf oder zum Löschen Ihrer persönlichen Informationen überprüfen wir Ihre Identität, um Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu schützen

EN Upon receipt of your request to exercise your rights to access or delete your Personal Information, we will verify your identity to protect your security and privacy

German English
erhalt receipt
löschen delete
informationen information
überprüfen verify
rechte rights
zugriff access
oder or
identität identity
schützen protect
und and
wir we
sicherheit security
ausübung exercise
ihre your
privatsphäre privacy
zu to
anfrage request
persönlichen personal

DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Identität beim Zugriff auf unsere Services und deren Nutzung zu überprüfen und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten

EN We use your personal data to verify your identity when you access and use our services and to ensure the security of your personal data

German English
identität identity
zugriff access
services services
sicherheit security
überprüfen verify
verwenden use
ihre your
daten data
zu to
und and
unsere our
wir we
personenbezogenen the

DE Um Ihre Identität zu überprüfen, können Sie aufgefordert werden, weitere Informationen oder Dokumente vorzulegen.

EN In order to ensure your identity, you may be asked to provide supporting information or documents.

German English
überprüfen ensure
informationen information
dokumente documents
identität identity
oder or
ihre your
zu to
sie you
aufgefordert asked

DE Online-Zahlungstransaktionen unterliegen auch einer Validierungsprüfung durch Ihren Kartenanbieter, um Ihre Identität zu überprüfen und die Sicherheit der Transaktion zu gewährleisten

EN Online payment transactions are also subject to validation checks by your card issuer to verify your identity and ensure the security of the transaction

German English
online online
identität identity
sicherheit security
transaktion transaction
unterliegen subject to
überprüfen verify
gewährleisten ensure
und and
zu to

DE Damit wir Ihnen personenbezogene Daten zur Verfügung stellen oder personenbezogene Daten löschen können, müssen wir Ihre Identität überprüfen.

EN We must confirm your identity before providing you with any personal information or deleting any personal information.

German English
daten information
löschen deleting
oder or
identität identity
ihre your
wir we
verfügung providing
können must
zur with

DE Wie bei allen anderen legalen Finanzdienstleistungen müssen Sie Ihre Daten angeben und Bilder Ihres Personalausweises hochladen, um die Identität zu überprüfen

EN As with any other legal, financial services, you may be asked to provide your bank information or upload images of your ID or other documents for the identity verification

German English
legalen legal
bilder images
hochladen upload
anderen other
finanzdienstleistungen financial services
identität identity
zu to
ihre your
um for
daten the
angeben to provide

DE Höchstwahrscheinlich werden Sie aufgefordert, Ihren Personalausweis oder andere Unterlagen zu scannen, um Ihre Adresse und Identität zu überprüfen

EN Most likely, they will ask you to scan your ID or other documentation to verify your address and identity

German English
unterlagen documentation
andere other
oder or
adresse address
identität identity
überprüfen verify
und and
scannen scan
sie you
zu to

DE um Ihre Identität beim Umgang mit uns zu überprüfen, sodass wir unseren Pflichten im Hinblick auf jegliche gesetzlichen oder regulatorischen Pflichten nachkommen können, denen wir allfälligerweise unterliegen;

EN to verify your identity when you are dealing with us, so we may satisfy our obligations with respect to any relevant legal or regulatory obligations we may be subject to;

German English
umgang dealing
pflichten obligations
gesetzlichen legal
regulatorischen regulatory
identität identity
überprüfen verify
oder or
unterliegen subject to
ihre your
mit with
uns us
wir we

DE Sobald wir deine Anfrage erhalten, überprüfen wir deine Identität, indem wir eine E-Mail an die von dir angegebene E-Mail-Adresse senden.

EN Once we receive your request, we will verify your identity by sending an email to the email address you provide to us.

German English
identität identity
sobald once
überprüfen verify
adresse address
wir we
indem by
e-mail-adresse email address
senden to
anfrage request
dir your
an an
mail email

DE Anschliessend können Sie Ihre Identität mit kCheck überprüfen:

EN You can then verify your identity with kCheck:

German English
identität identity
überprüfen verify
anschliessend then
mit with
ihre your
können can
sie you

DE Bitte beachten Sie, dass wir zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten Ihre Identität mit einer Methode überprüfen, die für die Art Ihrer Anfrage geeignet ist

EN Please note that to protect your Personal Information, we will verify your identity by a method appropriate to the type of request you are making

German English
beachten note
methode method
überprüfen verify
identität identity
anfrage request
schutz protect
bitte please
wir we
ihre your
dass that
einer a
die appropriate

DE Der neue Google Assistant-Test verwendet Ihre Stimme, um Ihre Identität beim Kauf zu überprüfen

EN New Google Assistant test uses your voice to verify your identity when purchasing

German English
neue new
google google
verwendet uses
identität identity
kauf purchasing
assistant assistant
test test
überprüfen verify
ihre your
zu to

DE Bitte beachten Sie, dass wir zur Erfüllung Ihrer Anfrage unter Umständen bestimmte Informationen benötigen, um Ihre Identität zu überprüfen.

EN Please note that in order to fulfil your request, we may need you to provide certain information to verify your identity.

German English
beachten note
informationen information
identität identity
wir we
überprüfen verify
bestimmte certain
bitte please
ihre your
zu to
anfrage request
dass that

DE Möglicherweise müssen wir Ihre Identität und Ihren Wohnort überprüfen, bevor wir den Antrag bearbeiten können.

EN We may need to verify your identity and place of residence before completing your rights request.

German English
identität identity
möglicherweise may
überprüfen verify
wir we
antrag request
und and
wohnort place of residence
bevor to

DE Überprüfen Sie die Identität und das Alter Ihrer Spieler

EN Verify your players’ identity and age.

German English
identität identity
spieler players
alter age
und and
sie your

DE Mit IDnow VideoIdent überprüfen Sie die Identität Ihrer Kunden in wenigen Minuten – bequem, sicher und rechtskonform

EN With IDnow’s video verification, you can verify your customers’ identity within a few minutes – it’s easy, secure and in compliance with the law

DE Ihr Konto einzurichten und zu verwalten, Kunden- und technischen Support zu leisten und Ihre Identität zu überprüfen

EN Set up and manage your account, provide customer and technical support, and verify your identity

German English
technischen technical
leisten provide
identität identity
kunden customer
verwalten manage
support support
überprüfen verify
und and
konto account
einzurichten set up
ihr your
zu set

DE Bitte beachte, dass wir zu deiner Sicherheit Schritte unternehmen, um deine Identität und/oder die Befugnis deines autorisierten Vertreters zu überprüfen.

EN Please note that, for your security, we will take steps to help verify your identity and/or the authorization of your authorized agent.

German English
beachte note
sicherheit security
autorisierten authorized
überprüfen verify
identität identity
oder or
wir we
um for
deines your
bitte please
zu to
und and
dass that
schritte steps
deiner the

DE Warum muss ich meine Identität überprüfen lassen und welche Dokumente benötige ich dafür?

EN Why do I have to verify my identity and which documents do I need?

German English
dokumente documents
identität identity
überprüfen verify
ich i
und and
meine my

DE Wie läuft es ab, wenn HousingAnywhere nach Informationen fragt, um meine Identität zu überprüfen?

EN How does it work when HousingAnywhere asks for information to verify my identity?

German English
läuft work
housinganywhere housinganywhere
informationen information
identität identity
es it
überprüfen verify
um for
meine my
zu to
fragt asks

DE Durch Integration von Wacom Ink SDK for Verification in Prüfungsabläufe können Bildungseinrichtungen auch die Identität von Studenten überprüfen

EN Integrating the Wacom Ink SDK for verification into exam workflows also helps educational institutions confirm students’ identities

German English
integration integrating
wacom wacom
sdk sdk
studenten students
in into
auch also
identität identities
bildungseinrichtungen institutions
die the

DE Um zu überprüfen, ob der Unterzeichner tatsächlich derjenige ist, für den er sich ausgibt, werden die Dokumente an die E-Mail-Adresse des Unterzeichners gesendet, der seine Identität über seine Mobiltelefonnummer bestätigen muss.

EN To verify that the person signing is actually who he claims to be, documents are sent to the email address of the person signing, which will have to validate his identity via his mobile number.

German English
tatsächlich actually
dokumente documents
adresse address
er he
identität identity
e-mail-adresse email address
zu to
überprüfen verify
ist is
gesendet sent
den the

DE Um zu überprüfen, dass die unterzeichnende Person tatsächlich diejenige ist, die sie vorgibt zu sein, werden Dokumente an die E-Mail-Adresse der unterzeichnenden Person gesendet, die ihre Identität über ihre Handynummer bestätigen muss.

EN To verify that the signer is actually who they say they are, the documents are sent to the signer's email address who must validate their identity through their mobile number.

German English
tatsächlich actually
dokumente documents
adresse address
identität identity
e-mail-adresse email address
zu to
überprüfen verify
ist is
gesendet sent
dass that
der the
handynummer mobile number

Showing 50 of 50 translations