DE Hotelzimmer Unsere 142 Hotelzimmer erfüllen die Ansprüche gehobener Wohnkultur
Translate "hotelzimmer auf sie" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hotelzimmer auf sie" from German to English
Translations of hotelzimmer auf sie
"hotelzimmer auf sie" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of hotelzimmer auf sie
German
English
EN Hotel rooms: our 142 hotel rooms are furnished and equipped to meet the highest expectations
| German | English |
|---|---|
| ansprüche | expectations |
| unsere | our |
| erfüllen | meet |
| die | the |
DE Hotelzimmer Unsere 142 Hotelzimmer erfüllen die Ansprüche gehobener Wohnkultur
EN Hotel rooms: our 142 hotel rooms are furnished and equipped to meet the highest expectations
| German | English |
|---|---|
| ansprüche | expectations |
| unsere | our |
| erfüllen | meet |
| die | the |
DE Weisen Sie auch in der Lobby, im Hotelzimmer oder im Restaurant auf diese Möglichkeit hin und motivieren Sie Ihre Gäste, online mit Ihnen zu kommunizieren.
EN Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand.
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
DE Tauschen Sie Ideen im Büro oder auf der ganzen Welt aus. Bieten Sie mit einem ELAN-Steuerungssystem Unterhaltung in einem Gemeinschaftsbereich, einer Bar oder in jedem Hotelzimmer.
EN Share ideas across the office or the world. Offer hospitality entertainment in a common area, bar or every hotel room with an ELAN control system.
| German | English |
|---|---|
| welt | world |
| bieten | offer |
| unterhaltung | entertainment |
| bar | bar |
| hotelzimmer | hotel room |
| elan | elan |
| ideen | ideas |
| oder | or |
| in | in |
| büro | office |
| mit | with |
| einer | a |
DE Weisen Sie auch in der Lobby, im Hotelzimmer oder im Restaurant auf diese Möglichkeit hin und motivieren Sie Ihre Gäste, online mit Ihnen zu kommunizieren.
EN The tool’s Team Chat features allow you to collect responses, assign them to the right team member, and respond to the guest, all from one place.
| German | English |
|---|---|
| gäste | guest |
| sie | responses |
| hin | from |
| zu | to |
| und | and |
DE Ein Hotelzimmer in einem mittelalterlichen Turmzimmer oder ein B&B auf einem Boot: Sie können besondere Nächte in Zwolle verbringen! Die Hansestadt Zwolle ist eine wunderschöne Stadt, die Sie sicher schon einmal besucht haben
EN A hotel room in a medieval tower room or a B&B on a boat: special overnight stays are what you do in Zwolle! The Hanseatic city of Zwolle is a beautiful city that you must have visited at some point
DE Wir sind auf gehobene Büros, Tagungs- und Besprechungsräume sowie auf die Ausstattung von Restaurants, Bars, Empfangsbereiche und Hotelzimmer spezialisiert
EN We specialize in fitting out restaurants, bars, reception areas and hotel rooms, upmarket conference and meeting facilities
| German | English |
|---|---|
| büros | rooms |
| ausstattung | facilities |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| wir | we |
| und | and |
DE Wir haben Kollektionen zusammengestellt, die es Ihnen ermöglichen, bequem und stilvoll zu reisen, wobei Ihre regional inspirierte Garderobe bei Ankunft schon im Hotelzimmer auf Sie wartet.
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
| German | English |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| stilvoll | style |
| regional | regionally |
| inspirierte | inspired |
| garderobe | wardrobe |
| hotelzimmer | hotel room |
| wartet | waiting |
| zusammengestellt | curated |
| bequem | effortlessly |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| schon | a |
| ankunft | arrive |
| reisen | travel |
| wobei | with |
| und | and |
| es | they |
DE Wir haben: -48 Hotelzimmer mit Badezimmer -Nicht 1- 5-Bett-Apartment -Sala Konferenz -ort Spielplatz -Place -Parkplatz Sommer grillowiania, Sie in den Bergen eine der vielen Wanderwege wandern, im Pool schwimmen, oder drehen ein Kanu auf einem…
EN We have: -48 hotel rooms with bathrooms -Non 1- 5 bed Apartment -Sala conference -place Playground -Place to grillowiania -Parking summer, you can hike in the mountains one of the many hiking trails, swim in the pool, or turn a canoe on a pond…
DE Pornslap Nina North wärmt sich im Fitnessstudio auf, bevor sie in das Hotelzimmer pumpt
EN Lesbo play with ropes domination and toys
| German | English |
|---|---|
| sich | with |
| sie | and |
DE Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten im Restaurant und entspannen Sie sich in Ihrem luxuriösen Hotelzimmer.
EN Enjoy culinary delights in the restaurant and relax in your luxurious hotel room.
DE Apps wie HotelTonight bieten erhebliche Preisnachlässe auf Hotelzimmer. Ideal für flexible Reisende oder Last-Minute-Bucher.”
EN Apps like HotelTonight offer heavily discounted room rates, especially for travelers with flexible schedules or looking to book at the last minute”
DE Unterkünfte können bei uns buchen, auch Menschen mit Behinderungen, weil in unserem Hotelzimmer speziell auf ihre Bedürfnisse angepasst ist
EN Accommodation can book with us also disabled people because in our hotel there is room specially to their needs
| German | English |
|---|---|
| buchen | book |
| menschen | people |
| speziell | specially |
| bedürfnisse | needs |
| uns | us |
| in | in |
| unterkünfte | accommodation |
| können | can |
| ist | is |
| mit | with |
DE Wir bieten nur gut ausgestattete Hotelzimmer, exquisite Küche, spezialisiert auf…
EN We only fully equipped rooms in the hotel, delicious cuisine specialties include fish…
DE Das Hotel befindet sich in der Kurstadt Polańczyk, Solina-Stausee in Bieszczady befindet. Aus den Fenstern der Hotelzimmer und Restaurant bietet einen malerischen Blick auf den See und die umliegenden Berge. Ruhige, freundliche Atmosphäre und…
EN The hotel is located in the town of spa Polańczyk, Lake Solińskie in Bieszczady. The windows of the hotel rooms and the restaurant offers a picturesque view of the lake and the surrounding mountains. Peace, nice atmosphere and professional service…
DE Ein Hotelzimmer zu buchen, während du mit einem VPN verbunden bist, ist eine der besten Möglichkeiten, um auf Reisen wirklich viel Geld zu sparen
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling
| German | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verbunden | connected |
| buchen | booking |
| viel | big |
| sparen | save |
| möglichkeiten | ways |
| ist | is |
| ein | a |
DE Apps wie HotelTonight bieten erhebliche Preisnachlässe auf Hotelzimmer. Ideal für flexible Reisende oder Last-Minute-Bucher.”
EN Apps like HotelTonight offer heavily discounted room rates, especially for travelers with flexible schedules or looking to book at the last minute”
DE Ein Hotelzimmer zu buchen, während du mit einem VPN verbunden bist, ist eine der besten Möglichkeiten, um auf Reisen wirklich viel Geld zu sparen
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling
| German | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verbunden | connected |
| buchen | booking |
| viel | big |
| sparen | save |
| möglichkeiten | ways |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels
EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health
| German | English |
|---|---|
| hotelzimmer | hotel room |
| eltern | parents |
| anrufen | calls |
| sagen | say |
| schwestern | sisters |
| gesundheit | health |
| später | later |
| er | he |
| dass | that |
| reisen | travelling |
| und | and |
| aus | from |
| wenn | when |
| fragen | ask |
DE Unsere Einrichtungen bieten zahlreiche Alternativen in Bezug auf Freizeit und Wohlbefinden, eine gepflegte und exquisite Gastronomie und alle Annehmlichkeiten, die ein gutes Hotelzimmer verdient
EN Our establishments offer multiple leisure and wellbeing options, meticulous and exquisite gastronomy and all the amenities that a good hotel room deserves
| German | English |
|---|---|
| bieten | offer |
| freizeit | leisure |
| wohlbefinden | wellbeing |
| exquisite | exquisite |
| gastronomie | gastronomy |
| gutes | good |
| hotelzimmer | hotel room |
| verdient | deserves |
| einrichtungen | establishments |
| annehmlichkeiten | amenities |
| unsere | our |
| alle | all |
| und | and |
| ein | a |
DE Hetman Hotel ist ein Drei-Sterne-Hotel in Rzeszow Innenstadt, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Geben Sie ein angenehmes Aufenthalt Hotelzimmer mit TV, Telefon und Internetzugang. Für die Gäste 58 vorbereiteten Standardzimmer und…
EN Hetman Hotel is a 3 star hotel located in the downtown area of Rzeszow, in a quiet and peaceful area. Comfortable stay provide hotel rooms with TV, phone and internet access. The guests have 58 standard rooms and business and 2 suites. Including the…
DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme 23 Hotelzimmer, mit 48 Betten: 19 Doppelzimmer 2 Einzelzimmer 2 Vierbettzimmer mit einem Badezimmer ausgestattet sind, TV und WLAN. Die Zimmer verfügen über zusätzliche Betten. Wir laden Sie auch die Liebhaber der…
EN We offer you very warmly 23 hotel rooms with 48 beds: 19 double rooms 2 single rooms 2 quadruple rooms Rooms are equipped with complete WC and TV as well as wireless access to the Internet. In the hotel is the possibility of extra beds. Welcome also…
DE Wir laden Sie in die modern und komfortabel ausgestattete Villa zu entspannen. Wir bieten Unterkunft in Appartements oder Hotelzimmer. Wohnung Nr 1: Geeignet für 7 Personen. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin und Küche, zwei Schlafzimmer für…
EN We invite you to relax in the modern and comfortably equipped Villa. We offer you stay in suites or rooms. Apartment no 1: Designed for 7 people. Consists of a living room with fireplace and kitchenette, two bedroom and one bedroom 3-seater…
DE Idealerweise haben Sie einen Keller, Lagerraum oder ein Hotelzimmer.
EN Perfect if you have a basement, store room or hotel room.
| German | English |
|---|---|
| keller | basement |
| hotelzimmer | hotel room |
| oder | or |
| haben | have |
| sie | you |
DE 90% aller Reisenden recherchieren online, bevor sie ein Hotelzimmer buchen
EN 90% of all travellers research online before booking a hotel
| German | English |
|---|---|
| reisenden | travellers |
| recherchieren | research |
| online | online |
| buchen | booking |
| ein | a |
DE Rund die Hälfte aller Hotelzimmer in Zürich sind nachhaltigkeitszertifiziert. Das kommt nicht nur unserem Planeten, sondern auch Mitarbeitenden und Gästen zu Gute. In diesen Hotels und Unterkünften schlafen Sie sorgenfrei und besser.
EN Around half of all hotel rooms in Zurich have been awarded a sustainability label. This benefits not only our planet, but also our employees and guests. In these hotels and accommodations, you will sleep better and worry-free.
| German | English |
|---|---|
| zürich | zurich |
| planeten | planet |
| mitarbeitenden | employees |
| gästen | guests |
| schlafen | sleep |
| besser | better |
| hälfte | half |
| in | in |
| auch | also |
| hotels | hotels |
| nicht | not |
| diesen | this |
| und | and |
| nur | only |
| kommt | will |
DE Zur Verfügung stehen stilvoll und perfekt gestaltete Hotel Basis mit den vielen Attraktionen, die Sie vor Ort erwarten - 150 Hotelzimmer, darunter 4 Suiten - eine moderne Conference Center - Victoria Restaurant - Café Klimt - Passage Grün - 2…
EN To assist with your stylish and make the designed hotel availability together with numerous attractions that await you in place: - 150 rooms, including 4 suites - a modern conference center - Victoria Restaurant - Café Klimt - Pasaż Green - 2 car…
DE Jedes Hotelzimmer und jede Suite verfügt über eine große, möblierte Terrasse mit Meerblick, wo Sie sich entspannen und Ihren Phantasien freien Lauf lassen können
EN Every hotel room and suite has a large furnished terrace with sea views, where you can relax and let your fantasies take flight
| German | English |
|---|---|
| hotelzimmer | hotel room |
| möblierte | furnished |
| terrasse | terrace |
| wo | where |
| entspannen | relax |
| ihren | your |
| können | can |
| suite | suite |
| große | large |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| lassen | let |
| sie | you |
DE Buchen Sie in nur 5 einfachen Schritten Ihr Hotelzimmer
EN Complete your bookings in only 5 steps
| German | English |
|---|---|
| buchen | bookings |
| in | in |
| nur | only |
| ihr | your |
| sie | steps |
DE Je nach Wunsch vermitteln sie Ihnen Hotelzimmer, organisieren die Anreise oder beantworten Ihnen Fragen rund um die AGRITECHNICA in Ihrer Muttersprache.
EN As required they can find hotel accommodation, organize the journey, or answer any questions you may have about AGRITECHNICA in your own language.
| German | English |
|---|---|
| organisieren | organize |
| fragen | questions |
| vermitteln | as |
| oder | or |
| in | in |
| ihnen | the |
| beantworten | answer |
DE So meistern Sie die digitale Gästebindung im Hotelzimmer
EN Whistle Messaging Named Best Guest Messaging Software in the 2022 HotelTechAwards
| German | English |
|---|---|
| im | in the |
DE 90% aller Reisenden recherchieren online, bevor sie ein Hotelzimmer buchen
EN 90% of all travellers research online before booking a hotel
| German | English |
|---|---|
| reisenden | travellers |
| recherchieren | research |
| online | online |
| buchen | booking |
| ein | a |
DE Nach einer abendlichen Whiskyverkostung können Sie sich in Ihrem charmanten Hotelzimmer entspannen.
EN After an evening of whisky tasting, you can flop into bed in your charming hotel room.
DE Unser 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Ortschaft Poźrzadło in Lubuskie 46km vor der Grenze mit Deutschland, 130 km von Berlin entfernt. Wir haben: - 222 Betten in 108 Hotelzimmer: 74 = 2-Bett-Zimmer mit zwei Einzelbetten, 26 Zimmer…
EN Our 3-star hotel, located in the village of Poźrzadło Lubuskie 46km before the border with Germany, 130 km from Berlin. We have: - 222 beds in 108 hotel rooms: 74 rooms = 2 bed rooms with two single beds, 26 rooms = 2 bed rooms with one double bed…
DE Wir empfehlen Ihnen, die Vorteile eines interessanten Angebot Unterkunft in Wohnungen „Center“ in Zakopane zu nehmen. Unsere Wohnungen sind eine komfortable Alternative zum Hotelzimmer. Schöne Atmosphäre, voller Komfort, qualitativ hochwertige…
EN We encourage you to take advantage of interesting offers accommodation in Apartments "Center" in Zakopane. Our apartments offer a comfortable alternative to hotel rooms. Nice atmosphere and complete convenience, high quality services and attractive…
DE Es bietet Hotelzimmer für Gäste, die Ruhe schätzen, ruhig und komfortabel Ruhe
EN It offers hotel rooms for guests who value peace, quiet and comfortable rest
| German | English |
|---|---|
| gäste | guests |
| komfortabel | comfortable |
| es | it |
| bietet | offers |
| ruhe | peace |
| für | for |
| ruhig | quiet |
| und | and |
DE Die Wohnung ist eine gute Alternative zu überfüllten Hotelzimmer
EN The apartment is a great alternative to the inefficiency of the hotel rooms
| German | English |
|---|---|
| gute | great |
| alternative | alternative |
| wohnung | apartment |
| zu | to |
| ist | is |
| die | the |
| eine | a |
DE Um es hinauszuschaffen, muss Molly ein atemberaubendes Porträt mit klassischem Touch in einem New Yorker Hotelzimmer im Stil der 1940er zaubern.
EN To succeed, Molly must present a breath-taking portrait with a classic feel in a 1940's New York hotel room.
| German | English |
|---|---|
| muss | must |
| porträt | portrait |
| klassischem | classic |
| touch | feel |
| new | new |
| hotelzimmer | hotel room |
| in | in |
| mit | with |
| ein | a |
DE nachdenkliche Braut sitzt in einem tiefblauen Stuhl im dunklen Hotelzimmer 1421354 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy
| German | English |
|---|---|
| braut | bride |
| dunklen | dark |
| hotelzimmer | hotel room |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| in | in |
| sitzt | sits |
| stuhl | chair |
| einem | a |
DE nachdenkliche Braut sitzt in einem tiefblauen Stuhl im dunklen Hotelzimmer Kostenlose Fotos
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo
| German | English |
|---|---|
| braut | bride |
| dunklen | dark |
| hotelzimmer | hotel room |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| in | in |
| sitzt | sits |
| stuhl | chair |
| einem | a |
DE Zum Beispiel erkennt ein Sensor in einem Hotelzimmer, dass der Raum zu kalt ist. Der Mix aus Benachrichtigungsserver und CPaaS wertet diese Informationen aus und sendet eine Textnachricht an einen vordefinierten, hoteleigenen Mitarbeiter.
EN For example, a sensor in a hotel room detects that the room is too cold. The notification server and CPaaS mix assesses this information and sends a text message to a pre-defined, hotel employee.
| German | English |
|---|---|
| erkennt | detects |
| sensor | sensor |
| hotelzimmer | hotel room |
| kalt | cold |
| mix | mix |
| sendet | sends |
| textnachricht | text message |
| mitarbeiter | employee |
| cpaas | cpaas |
| informationen | information |
| und | and |
| beispiel | example |
| zu | to |
| in | in |
| raum | room |
| ist | is |
| dass | that |
DE Jedes Hotelzimmer ist ausgestattet mit: - Bad mit Dusche - TV - Telefon - Internet Für anspruchsvollere Gäste haben wir die…
EN Each hotel room is equipped with: - bathroom with shower - TV - phone - internet for more demanding guests rooms offer…
DE Inn bietet Dienstleistungen seit 1997, bietet schmackhafte Hausmannskost und komfortable Hotelzimmer: - 2 Autos - 3 Personen - 4 Personen. Insgesamt ist es 29 Betten. Jedes Zimmer ist mit TV und Bad mit Dusche ausgestattet. Darüber hinaus bieten wir…
EN Inn provides services from 1997, offers tasty, home kitchen and comfortable rooms: - 2 - 3 - 4 personal information. Including our guests 29 beds. Each room is equipped with TV and bathroom with shower. In addition we offer spacious parking for cars…
DE Wir bieten: -przestronną Restaurant -2 Tagungsräume und Bankett -Verkauf -antresolę Kaffeehaus -70 Hotelzimmer (Zimmer 2 und 4 Personen) -Parkplatz eingezäunt -boisko Fußball…
EN We offer you: -a spacious restaurant -2 banquet facilities - banquet room -mezzanine coffee area -70 places (Hotel rooms for 2 or 4 persons) -parking fenced -football ground…
DE Holiday Resort „Forest“ sind eine Ferienanlage mit Restaurant und Campingplatz befindet sich in einem schönen Wald am Rande von Eylau. Zu Ihrer Verfügung: - Ein Restaurant mit 70 Sitzplätzen. - Hotelzimmer: -jednoosobowymi -dwuosobowymi in der…
EN Recreation Center "forest" are the recreation center with the restaurant and the canopied situated in a beautiful forest on the edge of Ilawa. To our guests: - a restaurant with 70 seats. - Hotel with rooms: -Single 2 -double in number of 10 -triple…
DE Das Dworek Novello verfügt über komfortable Hotelzimmer in Höhe von 61 Betten und billiger Herberge Unterkunft in Höhe von 24 Betten. Es ist ein Teil des Wellness-Centers (SPA & Wellness, Jacuzzi, sałny: trocken, Dampf, Infrarot, Fitness…
EN In Manor House Novello we have comfortable rooms in quantities of 61 sleeping places and cheaper nights hostel rooms of 24 beds. In the hotel there is part of the health center (SPA & offers Wellness, jacuzzi, sałny: dry steam, infrared, fitness…
DE Die Hotelzimmer sind im dritten Stock des Technology Incubator Beskidy
EN The hotel rooms are on the third floor Guided walk Incubator Technological Development
| German | English |
|---|---|
| stock | floor |
| sind | are |
| die | third |
DE Villa Hof Hotelzimmer für kurze und längere Aufenthalte bieten
EN Villa Hof is a guest rooms for families and short-term and long-term
| German | English |
|---|---|
| villa | villa |
| kurze | short |
| längere | long |
| aufenthalte | rooms |
| hof | hof |
| und | and |
| für | for |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Hotelzimmer 2, 3, 4-Bett, in jedem Badezimmer, Dusche, LCD-TV und WLAN-Internetzugang. - Apartment - Konferenzraum - Bar und eine Pizzeria - Delicatessen Zentrum - Bonfire…
EN At your disposal we have: - hotel rooms 2, 3, 4 persons in each bathroom, shower, LCD TV and wireless internet access. - Apartment - Conference room - Bar and pizzerię - Delikatesy Centrum - Place - Playground for…
DE Wir bieten unseren Gästen außergewöhnliche Ruhe und Komfort sowie die einzigartige Landschaft der Jizera-Berge, die von den Fenstern der Hotelzimmer…
EN We provide our guests with exceptional peace and comfort, as well as the unique landscape of the Jizera Mountains, which can be admired from the windows…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hotelzimmer auf sie hotelzimmer preisliste der hotelzimmer warme hotelzimmer angenehmes aufenthalt hotelzimmer villa hof hotelzimmer praktische hotelzimmer hotelzimmer pumpt pakete wie hotelzimmer hotelzimmer für gäste hälfte aller hotelzimmer alternative zum hotelzimmer verfügung stehen hotelzimmer new yorker hotelzimmer hotelzimmer kostenlose fotos hotelzimmer mit balkon fenstern der hotelzimmer hotelzimmer zu buchen individuell gestaltete hotelzimmer hotelzimmer mit grandiosem hotelzimmer in zürich gästebindung im hotelzimmer kein gewöhnliches hotelzimmer warten auf sie wartet auf sie exam auf sie zeitraums auf sie wer auf sie individuell auf sie terrassen auf sie sauer auf sie bevor sie auf klicken sie auf verweisen sie auf datenwelt auf sie jacuzzi auf sie immer auf sie sommer auf sie ads auf sie auge auf sie erlebnisse auf sie bauwerke auf sie perfekt auf sie farben auf sie ähnliches auf sie auswirkungen auf sie lebens auf sie laden sie sie wo sie sie seien sie sie
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese