Hire a translator I am translator

Translate "grünen linien stellen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grünen linien stellen" from German to English

Translations of grünen linien stellen

"grünen linien stellen" in German can be translated into the following English words/phrases:

grünen a as blue for from the green greens has have home into it is its just now of one or red that the their there there is they to be to the two want where which white yellow your
linien a all an any are as at be between by each first for for the from from the have if in in the into is it just like line lines make more most of of the one only other over that the their them these they this time to to the two up we well which with you your
stellen a able about across address all also always an and answer any anything are as ask asking at at the be before build business but by can can be company complete content create deliver design digital do don during each ensure ensure that every first following for for the from get give go great has have help how how to if if you in in the information internet into is it it’s job just keep know like ll looking make make sure making many may more most multiple need needs network no not of of the on on the once one online only open or order other our out over own page people personal place possible product products project provide providing put question questions re related request right secure security see service set should show site so software some such sure survey take teams than that the their them there these they they are this those through time to to ask to be to do to get to make to provide to the to you tools up us use used user using video want way we we are we have we provide web website what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re

Translation of German to English of grünen linien stellen

German
English

DE Die grünen Linien stellen dar, an welchen Stellen die Rezepte übereinstimmen

EN The green lines represent where the recipes match

German English
linien lines
rezepte recipes
übereinstimmen match
grünen the

DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.

EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.

German English
sonnenstrahlen rays
bäume trees
textur texture
grünen the
mit with
und and
blätter leaves
der green

DE Kajakausflüge, Segeln, Skifahren, Radwege Auf der grünen Wiese... Sie sind in "Auf der grünen Wiese...", einer neuen Ferienanlage, konzipiert als Eholungsmöglichkeit das ganze Jahr hindurch, herzlich willkommen. Wir laden alle ein, die in Ruhe und…

EN This description has been machine translated into english

German English
in into
und english
die been

DE Unser Unternehmen befindet sich am grünen Bogen – der grünen Lunge des Leipziger Nordostens

EN Our company is located in Leipzig, one of Germany’s most desirable cities to live and work in

German English
unser our
befindet located
leipziger leipzig
unternehmen company

DE Die hellgrünen Augen passen zu den grünen Haaren und den grünen Schuhen

EN The light green eyes match the green hair and the green shoes

German English
augen eyes
passen match
schuhen shoes
grünen the
und and

DE Die grünen Haare und die grünen Augen mit dem Farbverlauf erzählen eine Geschichte der Traurigkeit

EN The gradient green hair and green eyes tell a tale of sadness

German English
haare hair
augen eyes
farbverlauf gradient
geschichte tale
grünen the
erzählen tell
und and
eine a
der green

DE Diese geteilte skin verfügt über die linke Seite, die vollständig zombifiziert ist, mit blauen Augen und grünen skin und grünen Haaren

EN This split skin features of having the left side being fully zombified with blue eyes and green skin and green hair

German English
geteilte split
skin skin
vollständig fully
augen eyes
grünen the
linke the left
mit with
und and

DE Du könntest deine Tees zum Beispiel farblich kennzeichnen, mit einer grünen Verpackungen für deinen grünen Tee, einer weißen Verpackungen für deinen weißen Tee, einer schwarzen Verpackung für deinen Schwarztee usw

EN For example, you might want to color-code your teas, with a green package for your green tea, a white package for your white tea, a black package for your black tea and so on

German English
könntest might
verpackung package
usw and so on
grünen green
tee tea
tees teas
beispiel example
mit with
für for
weiß white
du you
einer a
deine your

DE Ein junges afghanisches Mädchen mit grünen Augen, einem grünen und einem tiefen Blick, der Sie beim ersten Kontakt buchstäblich durchbohrt

EN A young green eyed Afghan with a green, deep look that literally pierces you at first sight

German English
junges young
tiefen deep
buchstäblich literally
mit with
sie you
der green
blick sight
ersten a

DE Linien und Texturen von grünen Palmblättern 1901585 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Lines and textures of Green Palm leaves 1901585 Stock Photo at Vecteezy

German English
linien lines
texturen textures
grünen green
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
und and
von of

DE Linien und Texturen von grünen Palmblättern Kostenlose Fotos

EN Lines and textures of Green Palm leaves Free Photo

German English
linien lines
texturen textures
grünen green
kostenlose free
fotos photo
und and
von of

DE Der Grüne Ninja ist ein sehr einfaches Design, das in erster Linie eine sehr helle grüne Farbe mit zwei dunkleren grünen Linien über den gesamten Körper mit den schwarzen Augenlöchern hat, wenn der Spieler durch sie hindurchschauen muss

EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them

German English
ninja ninja
einfaches simple
helle bright
körper body
spieler player
in erster linie primarily
design design
sehr very
mit with
grünen the
schwarzen black
linien lines
ist is
gesamten entire
hat has
erster a

DE Die grünen Linien des Metallanzugs sind eine perfekte Ergänzung, die zeigt, wie sich der Metallanzug mit den Bewegungen des Pandas bewegen kann.

EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.

German English
perfekte perfect
ergänzung addition
zeigt shows
pandas pandas
grünen the
linien lines
sind are
mit with
bewegen to move
bewegungen motion
eine a
der green
kann able

DE Vom autonomen Hafen Straßburg eine dünne Linie zum grünen Kreis von Antwerpen, dann zwei gepunktete Linien, eine zum Hafen von Rotterdam (grüner Kreis), die andere bis Zeebrügge (grüner Kreis).

EN From the Port of Strasbourg, a thin line runs to the green circle at Antwerp. From there, two dotted lines run to 1) the port of Rotterdam (green circle) and 2) Zeebrugge (green circle).

German English
hafen port
straßburg strasbourg
dünne thin
kreis circle
antwerpen antwerp
rotterdam rotterdam
grünen the
linien lines
die runs
vom from
von of
eine a

DE Der Bereichs-/Linienkoppler verbindet datentechnisch zwei KNX Linien miteinander und gewährleistet eine galvanische Trennung zwischen diesen Linien

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines

German English
verbindet connects
knx knx
und and
zwischen between
linien lines

DE Der Bereichs-/Linienkoppler verbindet datentechnisch zwei KNX Linien miteinander und gewährleistet eine galvanische Trennung zwischen diesen Linien

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines

German English
verbindet connects
knx knx
und and
zwischen between
linien lines

DE Ziehen Sie Formen und Linien über die Leinwand, um Ihr Flussdiagramm hervorzuheben. Fügen Sie weitere Formen und Linien hinzu, um den Fluss zu erweitern.

EN Click on the first shape on the canvas and you’ll see the sizing tabs along with a grey arrow on each side.

German English
formen shape
leinwand canvas
und and
den the
über with

DE Die hochempfindlichen Messinstrumente sind durch Kabel miteinander verbunden und liegen in Linien von etwa drei Kilometer Länge aus. Die einzelnen Linien sind rund 200 Meter voneinander entfernt.

EN The highly sensitive measurement instruments are connected to one another via cables and are laid out in lines extending around three kilometres in length. The individual lines are around 200 meters apart from each other.

German English
kilometer kilometres
länge length
meter meters
kabel cables
verbunden connected
linien lines
in in
liegen are
drei three
etwa to
entfernt the
und and

DE Alle Linien werden zu Schnittlinien für das Sticker-Material. Um überkreuzende Schnittlinien zu vermeiden, müssen Sie geschichtete Linien in Ihrem endgültigen Design zusammenlegen.

EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.

DE Um den Menschen hier auch im Grünen einen Platz zum Entspannen zur Verfügung zu stellen, soll ein Garten angelegt werden

EN This project is proposing to create a garden as a place to relax “in mother nature”

German English
soll project
garten garden
platz place
verfügung is
entspannen relax
angelegt create
einen a
um to

DE Italien und Frankreich stellen „Grünen Pass“ aus

EN Italy and France issue ?Green Pass?

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…

DE Stellen Sie Ihre Daten mittels komplexer Formatierungsoptionen in anschaulichen Linien-, Balken-, Kreis- und Flächendiagrammen dar.

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

German English
linien line
balken bar
in in
ihre your
daten data
dar the
und and

DE Die Hauptlinien in einer Māori Tätowierung werden Manawa genannt, was das Māori Wort für Herz ist. Diese Linien stellen den Lebensweg des Trägers dar.

EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.

German English
genannt called
in in
linien lines
werden are
ist is
dar the
einer a

DE «Die starken Linien und grossen Flächen stellen einen grossartigen Kontrast zum ursprünglichen, schlossähnlichen, Bau dar.»

EN “The strong lines and wide surfaces represent a great contrast to the original castle-like structure.”

German English
starken strong
linien lines
flächen surfaces
kontrast contrast
ursprünglichen original
grossen great
dar the
einen a

DE Das Modell ist unverkennbar und wir stellen fest, dass alle die gleiche raffinierte Eleganz aufweisen, dieselben Linien und schlanke Fenster, jedoch mit individuellen, feinen Unterschieden

EN Its identity is unmistakable, as we notice how each model carries the same refined elegance – controlled heritage lines and sleek windows – yet with a subtlety of something wholly unique

German English
modell model
eleganz elegance
linien lines
fenster windows
wir we
ist is
mit with

DE „Mit den Informationen aus den Echtzeitdaten können wir schneller die richtigen Maßnahmen einleiten und stellen den Betrieb unserer Linien sicher“, so Detlef Liske, Department Head E2E Line Connectivity & Digital Services bei SIG

EN "With the information from the real-time data, we can initiate the right measures faster and ensure the operation of our lines," said Detlef Liske, Department Head E2E Line Connectivity & Digital Services at SIG

German English
einleiten initiate
maßnahmen measures
schneller faster
betrieb operation
head head
connectivity connectivity
digital digital
sig sig
informationen information
wir we
können can
richtigen right
services services
department department
die of
und and
sicher ensure
bei at
line line
linien lines

DE Stellen Sie Ihre Daten mittels komplexer Formatierungsoptionen in anschaulichen Linien-, Balken-, Kreis- und Flächendiagrammen dar.

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

German English
linien line
balken bar
in in
ihre your
daten data
dar the
und and

DE Das Modell ist unverkennbar und wir stellen fest, dass alle die gleiche raffinierte Eleganz aufweisen, dieselben Linien und schlanke Fenster, jedoch mit individuellen, feinen Unterschieden

EN Its identity is unmistakable, as we notice how each model carries the same refined elegance – controlled heritage lines and sleek windows – yet with a subtlety of something wholly unique

German English
modell model
eleganz elegance
linien lines
fenster windows
wir we
ist is
mit with

DE „Mit den Informationen aus den Echtzeitdaten können wir schneller die richtigen Maßnahmen einleiten und stellen den Betrieb unserer Linien sicher“, so Detlef Liske, Department Head E2E Line Connectivity & Digital Services bei SIG

EN "With the information from the real-time data, we can initiate the right measures faster and ensure the operation of our lines," said Detlef Liske, Department Head E2E Line Connectivity & Digital Services at SIG

German English
einleiten initiate
maßnahmen measures
schneller faster
betrieb operation
head head
connectivity connectivity
digital digital
sig sig
informationen information
wir we
können can
richtigen right
services services
department department
die of
und and
sicher ensure
bei at
line line
linien lines

DE Das Modell ist unverkennbar und wir stellen fest, dass alle die gleiche raffinierte Eleganz aufweisen, dieselben Linien und schlanke Fenster, jedoch mit individuellen, feinen Unterschieden

EN Its identity is unmistakable, as we notice how each model carries the same refined elegance – controlled heritage lines and sleek windows – yet with a subtlety of something wholly unique

German English
modell model
eleganz elegance
linien lines
fenster windows
wir we
ist is
mit with

DE : Durch das Anzeigen eines grünen Schlosses in der Adressleiste des Browsers erhöht SSL das Vertrauen des Besuchers in die Website.

EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.

German English
adressleiste address bar
browsers browsers
erhöht increases
ssl ssl
vertrauen trust
besuchers visitors
anzeigen displaying
grünen the
in in
durch by
der green

DE Er wieder auffinden sich in dem grünen Stadtviertel des Krakaus auf - Czyżyny am Waldrand

EN He/she is located in a green district of Cracow - Czyżyny at the edge of the forest

German English
stadtviertel district
waldrand edge of the forest
er he
am at the
in in
grünen the
wieder is

DE Suchen Sie nach einem grünen Schloss in der URL-Zeile, was anzeigt, dass die Webseite sicher ist

EN Look for a green padlock in the URL bar to signify the webpage is secure

German English
webseite webpage
url url
grünen the
in in
ist is
suchen look
der green
dass to

DE Wählen Sie aus einer Bibliothek professionell gestalteter Templates, einer Ihrer markeneigenen Vorlagen oder beginnen Sie auf der grünen Wiese unter Einhaltung der Markenkonformität.

EN Choose from a library professionally designed templates, one of your brand’s own templates, or start from a blank slate while maintaining brand compliance.

German English
bibliothek library
professionell professionally
einhaltung compliance
beginnen start
vorlagen templates
oder or
wählen choose
aus from
einer a
der of

DE Es gibt einen "grünen Raum", in dem man sich unterhalten und sicherstellen kann, dass alle für den Anruf bereit sind.

EN There is a ?green room? where you can chat and make sure everyone is ready for the call.

German English
raum room
anruf call
bereit ready
kann can
grünen the
sicherstellen make sure
für for
und and

DE Das gilt nicht nur für Penalties (Bestrafungen) sondern auch, wenn etwa ein Suchergebnis aus urheberrechtlichen Grünen ausgeschlossen wird oder in anderen sehr ungewöhnlichen Situationen

EN This not only applies to penalties but also if a search result is excluded for copyright reasons or in other very unusual situations

German English
gilt applies
suchergebnis search result
ungewöhnlichen unusual
situationen situations
oder or
anderen other
in in
nicht not
für for
ausgeschlossen excluded
wird is
sehr very
nur only
ein a
etwa to

DE Schöner Sommermorgen im Wald. Sonnenstrahlen durchbrechen das Laub des herrlichen grünen Baumes. Magischer Sommerwald

EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century

German English
sonnenstrahlen rays
das and

DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

EN A compass with a green arrow that shows the direction. Concept of travel, adventure, expedition, business, choice and possibilities.

German English
grünen the
mit with
durch of

DE Gehen Sie morgens durch den Zauberwald. Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Grüner Wald mit warmen Sonnenstrahlen beleuchtet Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

EN Time-lapse video of the emergence of cicadas

German English
aufnahme video
grünen the

DE Gehen Sie auf grüner Wiese im Märchenwald spazieren. Morgensonnenstrahlen entstehen durch die grünen Bäume Äste. Grüner Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet. hochwertiger Schuss, 4K

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

German English
auf on
sie multiple
die emerging

DE Handheld-Kamera: Point of View der Frau auf dem Telefon mit dem Grünen Bildschirm für Kopienraum. Chromakey 20s Lady Watching Video News auf Couch, Nahaufnahme. Tippen Sie auf "Auf der Mitte des Bildschirms klicken"

EN Handheld Camera: Point of View of Woman at Phone with Green Screen for Copy Space. Chromakey 20s Lady Watching Video News on Couch Close up. Tap to Click on Centre of Screen

German English
point point
telefon phone
watching watching
couch couch
mitte centre
handheld handheld
of of
lady lady
video video
news news
tippen tap
klicken click
kamera camera
frau woman
bildschirm screen
mit with
für for
view view
der green

DE Japanische Soba-Reis-Nudeln mit Stücken von Hühnchen, Karotten, grünen Schuhen, Sesamsamen, Sojasauce. Nationales Essen in einem Restaurant in großer Bratpfanne neben Holzbambusstöcken. Glasnudelsalat.

EN Japanese soba rice noodles with pieces of chicken, carrot, green shoots, sesame seeds, soy sauce. National food in a restaurant in large frying pan next to wooden bamboo sticks. Glass noodle salad.

German English
japanische japanese
hühnchen chicken
grünen green
nationales national
reis rice
nudeln noodles
restaurant restaurant
essen food
in in
mit with
großer large

DE Nahaufnahme von Händen von Frauen, die grünen Salat in einer Schüssel in der Küche mischen.

EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept

German English
schüssel bowl
in in
von background
der with

DE Von unten nach oben Blick auf üppiges grünes Laub von Bäumen mit Nachmittagssonne. Spaziergang durch den Wald mit großen grünen Bäumen. Sommerhintergrund, UHD, 4K

EN Bottom up view of lush green foliage of trees with afternoon sun. Walking through the forest with large green trees. Summer background, UHD, 4K

German English
blick view
laub foliage
uhd uhd
bäumen trees
wald forest
großen large
grünen the
von background
mit with

DE 4K Nahaufnahme mit Regen über dem Baum. Nahaufnahme mit Regen über Blätter zur Tageszeit. Leichte Regenfälle über dem kleinen Baum. Konzept der grünen Natur.

EN 4K Close up raining over the tree. Close up raining over leaves on day time. Light rainfall over little tree. Green nature concept.

German English
baum tree
blätter leaves
leichte light
kleinen little
konzept concept
natur nature
grünen the
der green

DE Blick auf die Sonne durch einen grünen Baum im Wald. Sonne scheint durch Blätter.

EN Looking at the sun through a green tree in forest. Sun shines through leaves.

German English
scheint shines
blätter leaves
baum tree
wald forest
grünen the
blick at
sonne sun

DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste

EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves

German English
nahaufnahme close-up
dschungel jungle
blättern leaves
tropischen tropical
schwerer heavy
im in the
wald forest
grünen the
regen rain
von of

DE Erstaunlicher Baum im grünen Golfpark Punta Cana Dominikanische Republik. Sommerabend auf grünem Gartenhintergrund.

EN Amazing tree in the green golf park Punta Cana Dominican Republic. Summer evening in green garden background.

German English
baum tree
republik republic
cana cana
dominikanische republik dominican
im in the
grünen the

DE Raindrops, die während des Regens von den grünen Blättern eines Baumes tropfen.

EN Raindrops dripping from the green leaves of a tree during the rain.

German English
blättern leaves
baumes tree
grünen the
während during
von of

Showing 50 of 50 translations