DE The Bug Genie ist ein Open-Source-Bug-Tracking und Projektmanagement-Anwendung. The Bug Genie wurde ursprünglich im Jahr 2003 veröffentlicht.
Translate "genie" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "genie" from German to English
Translation of German to English of genie
German
English
EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.
| German | English |
|---|---|
| bug | bug |
| veröffentlicht | released |
| open | open |
| tracking | tracking |
| anwendung | application |
| source | source |
| und | and |
| ursprünglich | initially |
| ist | is |
| wurde | was |
DE The Bug Genie ist ein Open-Source-Bug-Tracking und Projektmanagement-Anwendung. The Bug Genie wurde ursprünglich im Jahr 2003 veröffentlicht.
EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.
| German | English |
|---|---|
| bug | bug |
| veröffentlicht | released |
| open | open |
| tracking | tracking |
| anwendung | application |
| source | source |
| und | and |
| ursprünglich | initially |
| ist | is |
| wurde | was |
DE Das intellektuelle Toolkit der Genies: 40 Grundsätze, die Sie schlauer machen und Sie lehren, wie ein Genie zu denken
EN How I Built This: The Unexpected Paths to Success from the World's Most Inspiring Entrepreneurs
| German | English |
|---|---|
| zu | to |
DE Miquel Calent, das kulinarische Genie hinter Ca?n Calent und Cuit, gibt Einblick, woher seine Inspirationen kommen und seine Leidenschaft für die Verwendung mallorquinischer Produkte
EN Miquel Calent, the culinary genius behind Ca?n Calent and Cuit, opens up about where his inspiration comes from and his passion for using Mallorcan produce.
| German | English |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| genie | genius |
| n | n |
| inspirationen | inspiration |
| mallorquinischer | mallorcan |
| woher | where |
| für | for |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Ein künstlerisches Genie auf dem Gebiet der Handschriften, das Schriften und Ressourcen in absoluter Topqualität für kreative Köpfe produziert.
EN Hand lettering artist who creates high-quality fonts and resources for creatives
| German | English |
|---|---|
| schriften | fonts |
| ressourcen | resources |
| kreative | creatives |
| und | and |
| für | for |
DE Unsere Webhostings sind kompatibel mit The Bug Genie
EN Our Web hostings are compatible with The Bug Genie
| German | English |
|---|---|
| bug | bug |
| unsere | our |
| sind | are |
| mit | with |
DE Kochen ist eine präzise Kunst - man könnte meinen, es sei alles Instinkt und Genie.
EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.
| German | English |
|---|---|
| kochen | cooking |
| kunst | art |
| genie | genius |
| präzise | precise |
| und | and |
| könnte | be |
| meinen | for |
DE Durch die Logoanimationen von Renderforest sehe ich wie ein kreatives Genie aus - nur ohne den damit verbunden Ärger
EN Renderforest logo animations make me look like a creative genius without the hassle.
| German | English |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| ich | me |
| kreatives | creative |
| genie | genius |
| ohne | without |
| sehe | look |
| ein | a |
| den | the |
DE Genie∫en Sie den Tag im Schatten mit einem Glas Orangensaft in der Hand
EN Spend your days under dappled shade with a glass of orange juice in hand
| German | English |
|---|---|
| tag | days |
| schatten | shade |
| glas | glass |
| hand | hand |
| sie | your |
| der | of |
| mit | spend |
| in | in |
| einem | a |
DE Wenn Sie ein Abendessen genie∫en möchten ist das La Merchants das neueste Restaurant in La Lonjas
EN If dinner is on your mind, then La Lonja’s newest addition, the Merchants restaurant is where to go
| German | English |
|---|---|
| abendessen | dinner |
| neueste | newest |
| restaurant | restaurant |
| wenn | if |
| la | la |
| ist | is |
DE Da Sie nicht auf einen einzigen Strandabschnitt beschränkt sind, können Sie die einzelnen Buchten in aller Ruhe erkunden und Erfrischungspausen einlegen, um ausgedehnte Sonnenbäder zu genie∫en.
EN Since you’re not limited to just one stretch of sand, you can explore the chain of inlets at leisure, pausing for refreshments to fuel some serious lounging sessions.
| German | English |
|---|---|
| beschränkt | limited |
| erkunden | explore |
| können | can |
| nicht | not |
| die | of |
| zu | to |
| auf | at |
| sie | you |
| German | English |
|---|---|
| im | in the |
| on | on |
| digital | online |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet Lighting Lane, das es Ihnen ermöglicht, für bestimmte Attraktionen und Erfahrungen einen beschleunigten Einlass zu reservieren
EN Disney Genie+ service includes Lighting Lane, which allows you to reserve expedited access for certain attractions and experiences
| German | English |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| lane | lane |
| ermöglicht | allows |
| attraktionen | attractions |
| erfahrungen | experiences |
| einlass | access |
| reservieren | reserve |
| disney | disney |
| service | service |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
DE Sie benötigen die App My Disney Experience, um den Disney-Genie -Service zu nutzen
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
| German | English |
|---|---|
| my | my |
| disney | disney |
| experience | experience |
| service | service |
| app | app |
| nutzen | use |
| zu | to |
| den | the |
DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks
EN Disney Genie+ service also includes some in-park audio experiences and other special in-park features
| German | English |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| parks | park |
| disney | disney |
| erfahrungen | experiences |
| funktionen | features |
| service | service |
| weitere | other |
| der | special |
| einige | some |
| innerhalb | in |
| audio | audio |
| und | and |
DE Interview von Genie.ch über unser neues Rechenzentrum (das umweltfreundlichste der Schweiz)
EN Genie.ch interview on our latest Datacentre (the most environmentally friendly in Switzerland)
| German | English |
|---|---|
| interview | interview |
| schweiz | switzerland |
| ch | ch |
| unser | our |
DE The Garden of Kalahari Collection zeugt ebenso von der Virtuosität der Künstler, die an der Entstehung dieser Kollektion beteiligt waren, wie vom schöpferischen Genie, das für die Konzeption unter der Leitung von Caroline Scheufele unerlässlich war.
EN “The ateliers really outshined themselves in working on this exceptional project and the synergies among the different crafts were further strengthened by the process”.
| German | English |
|---|---|
| konzeption | project |
| an | and |
| of | by |
DE Peter Paul Rubens und Antwerpen, Gaudi und Barcelona, Warhol und New York - die Stadt war ihre Muse, und umgekehrt haben sie mit ihrem Genie geholfen, die Stadt zu formen. Antwerpen ist ein absolutes Muss für wahre Kunstbegeisterte.
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
| German | English |
|---|---|
| rubens | rubens |
| antwerpen | antwerp |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| genie | genius |
| geholfen | helped |
| wahre | true |
| muse | muse |
| stadt | city |
| war | was |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Peter Paul Rubens war kein abgeschottetes Genie, sondern arbeitete kreativ in einem Coworking-Space/Labor, in dem er verschiedene Spezialisten zusammen brachte.
EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.
| German | English |
|---|---|
| rubens | rubens |
| genie | genius |
| arbeitete | worked |
| kreativ | creatively |
| labor | laboratory |
| spezialisten | specialists |
| brachte | brought |
| coworking | coworking |
| space | space |
| sondern | but |
| er | he |
| kein | not |
| in | in |
| zusammen | together |
| war | was |
| verschiedene | various |
| einem | a |
DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.
EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.
| German | English |
|---|---|
| genie | genius |
| meister | master |
| rubens | rubens |
| fest | strongly |
| talent | talent |
| geglaubt | believed |
| in | in |
| wahre | real |
| er | he |
| war | was |
| und | and |
| ich | i |
| jedoch | however |
| mein | my |
| ein | a |
| das | the |
DE Kreativität und Genie: auf den Spuren von Leonardo da Vinci
EN An afternoon in Empoli in the land of Pontormo
| German | English |
|---|---|
| den | the |
DE City Hotel Madrid – Kurzurlaub im Herzen Spaniens genie-ßen
EN Novotel Madrid: a stay in the Spanish capital
| German | English |
|---|---|
| hotel | novotel |
| madrid | madrid |
DE Die Produkte und Konzepte werden in der Schweiz durch die Anwendung eines sorgfältigen Designprozesses entwickelt, der die Ingenieurskunst des Unternehmens mit dem kreativen Genie international renommierter Designer verbindet
EN The products and concepts are conceived in Switzerland, through a diligent project development process combining the company engineering excellence with the creative genius of world-renowned designers
| German | English |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| entwickelt | development |
| genie | genius |
| international | world |
| renommierter | renowned |
| konzepte | concepts |
| unternehmens | company |
| designer | designers |
| in | in |
| kreativen | creative |
| werden | are |
| produkte | products |
| mit | with |
| und | and |
| verbindet | a |
DE Das Genie des Meisters aus Urbino kommt durch den Reichtum der Details und die Brillanz der Farben in einem Werk von nur 27 x 50 cm großartig zum Ausdruck
EN The genius of the master from Urbino is beautifully expressed in this work of only 27 x 50 cm through the rich details and brilliant colours
| German | English |
|---|---|
| genie | genius |
| details | details |
| x | x |
| ausdruck | expressed |
| cm | cm |
| werk | work |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| die | colours |
| nur | only |
| großartig | this |
DE Hast du dich je gefragt, wie es wäre, im endlosen Kampf zwischen der fiesen Wissenschaft und einem Beuteldachs das irrsinnige Genie zu sein? Jetzt bekommst du deine Chance!
EN Have you ever wondered what it’s like to be the mad man in the eternal struggle between bad science and a Bandicoot? Now you’ll get your chance!
| German | English |
|---|---|
| gefragt | wondered |
| kampf | struggle |
| wissenschaft | science |
| chance | chance |
| im | in the |
| je | ever |
| jetzt | now |
| zu | to |
| und | and |
| zwischen | between |
| dich | your |
| wäre | be |
| du | you |
| der | the |
DE Also etwa: sie ist ein Genie des guten Geschmacks.
EN Something like: she is a genius of good taste.
| German | English |
|---|---|
| genie | genius |
| ein | a |
| ist | is |
DE Homer ist der Patriarch der Familie Simpson, die aus Marg, Bart, Lisa und Maggie besteht, wobei Lisa und Maggie beide unglaublich intelligent sind, während Homer kein Genie ist
EN Homer is the patriarch of the Simpson family, that consists of Marg, Bart, Lisa, and Maggie where Lisa and Maggie are both incredibly smart while Homer isn’t a genius
| German | English |
|---|---|
| familie | family |
| simpson | simpson |
| lisa | lisa |
| unglaublich | incredibly |
| intelligent | smart |
| genie | genius |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
DE Hier finden Sie alles: vom normalen Phantasien wie Stewardess und Yoga zu Fiktionsfantasien wie Prinzessin Leia und Genie-Themen Pornoszenen. Erstaunliche Vielfalt!
EN You?ll find everything here: from normal fantasies like air hostess and yoga to fiction fantasies like princess Leia and genie-themed porn scenes. Amazing diversity!
| German | English |
|---|---|
| normalen | normal |
| yoga | yoga |
| prinzessin | princess |
| erstaunliche | amazing |
| vielfalt | diversity |
| finden | find |
| hier | here |
| zu | to |
| alles | everything |
| und | and |
| sie | you |
| vom | from |
DE “Man war überzeugt, dass die Architektur nur funktionell zu sein hatte mit wenig Raum für das Dekorative. Doch das italienische Genie musste einfach eine Architektur von humanerem Antlitz schaffen, das wir als romanische Note bezeichnen”
EN “It was thought that architecture should be purely functional, with very little margin for decoration. But the Italian genius could not help but create architecture with a more human face, which we call the Latin touch”
DE NETGEAR genie®: Dashboard-Steuerelemente zum Verbinden eines WLAN-Geräts mit Ihrem Heimnetzwerk
EN NETGEAR genie®: Dashboard controls to connect a WiFi device to your home network
| German | English |
|---|---|
| netgear | netgear |
| dashboard | dashboard |
| steuerelemente | controls |
| wlan | wifi |
| geräts | device |
| eines | a |
| mit | to |
DE Es ist mit über 200 Marken und Modellen ausgestattet, darunter LiftMaster, Craftman, Genie, Chamberlain
EN It?s equipped to function with over 200 brands and models, including LiftMaster, Craftman, Genie, Chamberlain
| German | English |
|---|---|
| marken | brands |
| modellen | models |
| ausgestattet | equipped |
| chamberlain | chamberlain |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| über | to |
DE Der Genie Aladdin Connect macht alles, was die anderen Garagenöffner tun, einschließlich des Chamberlain MyQ, obwohl es der zusätzliche Vorteil ist, bis zu drei Türen zu steuern
EN The Genie Aladdin Connect does everything the other garage openers do, including the Chamberlain MyQ, though it?s the extra advantage of control up to three doors
| German | English |
|---|---|
| aladdin | aladdin |
| connect | connect |
| chamberlain | chamberlain |
| myq | myq |
| vorteil | advantage |
| türen | doors |
| steuern | control |
| anderen | other |
| es | it |
| zusätzliche | extra |
| einschließlich | including |
| tun | do |
| drei | three |
| alles | everything |
| zu | to |
DE Genie§e deine Lieblings-Spiele-Livestreams auch dann, wenn Twitch an deinem Standort blockiert ist: Du kannst unseren kostenlosen Twitch-Proxy ohne jegliche Bandbreiten- oder GeobeschrŠnkung nutzen und die Zensur umgehen.
EN Enjoy your favorite games live streams even when twitch is blocked is blocked at your location.You can use our free twitch proxy without any bandwidth or geo-restriction and bypass censorship.
| German | English |
|---|---|
| twitch | twitch |
| blockiert | blocked |
| kostenlosen | free |
| zensur | censorship |
| umgehen | bypass |
| spiele | games |
| proxy | proxy |
| oder | or |
| nutzen | use |
| standort | location |
| ist | is |
| ohne | without |
| wenn | when |
| kannst | you can |
| unseren | our |
| lieblings | favorite |
| und | and |
| du | you |
DE Miquel Calent, das kulinarische Genie hinter Ca?n Calent und Cuit, gibt Einblick, woher seine Inspirationen kommen und seine Leidenschaft für die Verwendung mallorquinischer Produkte
EN Miquel Calent, the culinary genius behind Ca?n Calent and Cuit, opens up about where his inspiration comes from and his passion for using Mallorcan produce.
| German | English |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| genie | genius |
| n | n |
| inspirationen | inspiration |
| mallorquinischer | mallorcan |
| woher | where |
| für | for |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Genie∫en Sie den Tag im Schatten mit einem Glas Orangensaft in der Hand
EN Spend your days under dappled shade with a glass of orange juice in hand
| German | English |
|---|---|
| tag | days |
| schatten | shade |
| glas | glass |
| hand | hand |
| sie | your |
| der | of |
| mit | spend |
| in | in |
| einem | a |
DE Miquel Calent, das kulinarische Genie hinter Ca?n Calent und Cuit, gibt Einblick, woher seine Inspirationen kommen und seine Leidenschaft für die Verwendung mallorquinischer Produkte
EN Miquel Calent, the culinary genius behind Ca?n Calent and Cuit, opens up about where his inspiration comes from and his passion for using Mallorcan produce.
| German | English |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| genie | genius |
| n | n |
| inspirationen | inspiration |
| mallorquinischer | mallorcan |
| woher | where |
| für | for |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Miquel Calent, das kulinarische Genie hinter Ca?n Calent und Cuit, gibt Einblick, woher seine Inspirationen kommen und seine Leidenschaft für die Verwendung mallorquinischer Produkte
EN Miquel Calent, the culinary genius behind Ca?n Calent and Cuit, opens up about where his inspiration comes from and his passion for using Mallorcan produce.
| German | English |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| genie | genius |
| n | n |
| inspirationen | inspiration |
| mallorquinischer | mallorcan |
| woher | where |
| für | for |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Genie∫en Sie den Tag im Schatten mit einem Glas Orangensaft in der Hand
EN Spend your days under dappled shade with a glass of orange juice in hand
| German | English |
|---|---|
| tag | days |
| schatten | shade |
| glas | glass |
| hand | hand |
| sie | your |
| der | of |
| mit | spend |
| in | in |
| einem | a |
DE Wenn Sie ein Abendessen genie∫en möchten ist das La Merchants das neueste Restaurant in La Lonjas
EN If dinner is on your mind, then La Lonja’s newest addition, the Merchants restaurant is where to go
| German | English |
|---|---|
| abendessen | dinner |
| neueste | newest |
| restaurant | restaurant |
| wenn | if |
| la | la |
| ist | is |
DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet Lighting Lane, das es Ihnen ermöglicht, für bestimmte Attraktionen und Erfahrungen einen beschleunigten Einlass zu reservieren
EN Disney Genie+ service includes Lighting Lane, which allows you to reserve expedited access for certain attractions and experiences
| German | English |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| lane | lane |
| ermöglicht | allows |
| attraktionen | attractions |
| erfahrungen | experiences |
| einlass | access |
| reservieren | reserve |
| disney | disney |
| service | service |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
DE Sie benötigen die App My Disney Experience, um den Disney-Genie -Service zu nutzen
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
| German | English |
|---|---|
| my | my |
| disney | disney |
| experience | experience |
| service | service |
| app | app |
| nutzen | use |
| zu | to |
| den | the |
DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks
EN Disney Genie+ service also includes some in-park audio experiences and other special in-park features
| German | English |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| parks | park |
| disney | disney |
| erfahrungen | experiences |
| funktionen | features |
| service | service |
| weitere | other |
| der | special |
| einige | some |
| innerhalb | in |
| audio | audio |
| und | and |
DE Man muss kein Genie sein, um herauszufinden, dass das Oppo A94 ein Rebranding des Reno5 Z ist, da die Reno5-Serie nur in China veröffentlicht wurde.
EN Well, it doesn't take a genius to figure out that the Oppo A94 is a rebranded Reno5 Z since the Reno5 range was only released in China.
| German | English |
|---|---|
| genie | genius |
| herauszufinden | figure out |
| oppo | oppo |
| china | china |
| veröffentlicht | released |
| z | z |
| a | a |
| in | in |
| dass | that |
| ist | is |
| da | since |
| nur | only |
| wurde | was |
DE Kochen ist eine präzise Kunst - man könnte meinen, es sei alles Instinkt und Genie.
EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.
| German | English |
|---|---|
| kochen | cooking |
| kunst | art |
| genie | genius |
| präzise | precise |
| und | and |
| könnte | be |
| meinen | for |
DE City Hotel Madrid – Kurzurlaub im Herzen Spaniens genie-ßen
EN Novotel Madrid: a stay in the Spanish capital
| German | English |
|---|---|
| hotel | novotel |
| madrid | madrid |
DE Interview von Genie.ch über unser neues Rechenzentrum (das umweltfreundlichste der Schweiz)
EN Genie.ch interview on our latest Datacentre (the most environmentally friendly in Switzerland)
| German | English |
|---|---|
| interview | interview |
| schweiz | switzerland |
| ch | ch |
| unser | our |
DE Wenn Sie ein Abendessen genie∫en möchten ist das La Merchants das neueste Restaurant in La Lonjas
EN If dinner is on your mind, then La Lonja’s newest addition, the Merchants restaurant is where to go
| German | English |
|---|---|
| abendessen | dinner |
| neueste | newest |
| restaurant | restaurant |
| wenn | if |
| la | la |
| ist | is |
DE Wenn Sie ein Abendessen genie∫en möchten ist das La Merchants das neueste Restaurant in La Lonjas
EN If dinner is on your mind, then La Lonja’s newest addition, the Merchants restaurant is where to go
| German | English |
|---|---|
| abendessen | dinner |
| neueste | newest |
| restaurant | restaurant |
| wenn | if |
| la | la |
| ist | is |
DE Im Vergleich dazu wäre die heutige westliche Markenkultur, neben dem wirtschaftlichen Fortschritt, ohne die Ideengeschichte des Originals, des Verständnisses des Künstlers als Genie und folglich des Individuums als Urheber nicht möglich.
EN In comparison, today's western brand culture would not be possible, besides economic progress, without the history of ideas of the original, the understanding of the artist as a genius and consequently the individual as a creator.
| German | English |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| westliche | western |
| wirtschaftlichen | economic |
| fortschritt | progress |
| originals | original |
| künstlers | artist |
| genie | genius |
| möglich | possible |
| wäre | be |
| die | ideas |
| ohne | without |
| nicht | not |
| als | as |
| neben | in |
| folglich | consequently |
| und | besides |
DE Peter Paul Rubens und Antwerpen, Gaudi und Barcelona, Warhol und New York - die Stadt war ihre Muse, und umgekehrt haben sie mit ihrem Genie geholfen, die Stadt zu formen. Antwerpen ist ein absolutes Muss für wahre Kunstbegeisterte.
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
| German | English |
|---|---|
| rubens | rubens |
| antwerpen | antwerp |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| genie | genius |
| geholfen | helped |
| wahre | true |
| muse | muse |
| stadt | city |
| war | was |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese