DE Sitecore bietet drei Bereitstellungsoptionen an: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung. Erkunden Sie alle diese Optionen, um die beste für Ihr Unternehmen zu ermitteln.
DE Sitecore bietet drei Bereitstellungsoptionen an: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung. Erkunden Sie alle diese Optionen, um die beste für Ihr Unternehmen zu ermitteln.
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
German | English |
---|---|
sitecore | sitecore |
cloud | cloud |
lokale | premises |
optionen | options |
bietet | offers |
bereitstellung | deployment |
erkunden | explore |
ermitteln | discover |
an | on |
oder | or |
ihr | your |
drei | three |
zu | to |
beste | best |
alle | all |
um | for |
unternehmen | managed |
DE Bei Sitecore haben Sie die Wahl: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung (On-Premises). Nur wenn Sie die Erfordernisse Ihres Unternehmens kennen, können Sie die richtige Entscheidung treffen.
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
German | English |
---|---|
sitecore | sitecore |
cloud | cloud |
lokale | premises |
bereitstellung | deployment |
erfordernisse | requirements |
kennen | understanding |
wahl | choice |
oder | or |
richtige | right |
sie | yours |
wenn | to |
nur | the |
DE Eine vollständig gemanagte Cloud-Umgebung: Sitecore Software, eine von Microsoft Azure gehostete Infrastruktur und von Sitecore gemanagte Services.
EN A fully managed cloud environment: Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services.
German | English |
---|---|
vollständig | fully |
sitecore | sitecore |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
gehostete | hosted |
cloud | cloud |
umgebung | environment |
software | software |
infrastruktur | infrastructure |
services | services |
und | and |
eine | a |
DE Sie sind eine Premium gemanagte WordPress Hosting Firma, die auf der Google Cloud Plattform basiert.
EN They are a premium managed WordPress hosting company based on the Google Cloud Platform.
German | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
firma | company |
cloud | cloud |
plattform | platform |
basiert | based on |
premium | premium |
sind | are |
eine | a |
der | the |
DE Mit den NETWAYS Web Services (NWS) steht eine Plattform für komplett gemanagte Open Source Software bis hin zur privaten Cloud auf Basis von OpenStack zur Verfügung
EN With the NETWAYS Web Services (NWS) a platform for completely managed open source software up to the private cloud based on OpenStack is available Available
German | English |
---|---|
netways | netways |
web | web |
komplett | completely |
cloud | cloud |
openstack | openstack |
services | services |
plattform | platform |
source | source |
software | software |
open | open |
mit | with |
eine | a |
für | for |
basis | based |
DE Sie möchten weniger Arbeit mit der Verwaltung von Sitecore haben und Ressourcen freisetzen? Dann holen Sie sich eine vollständig gemanagte Cloud-Umgebung von Sitecore
EN Looking to offload the task of managing Sitecore and free up your resources? Get a fully managed cloud environment from Sitecore
German | English |
---|---|
sitecore | sitecore |
cloud | cloud |
umgebung | environment |
ressourcen | resources |
verwaltung | managing |
und | and |
vollständig | fully |
eine | a |
arbeit | task |
DE Wenn Sie Sitecore Software selbst managen möchten, aber keine eigenen Rechenzentren haben, ist die selbst gemanagte Cloud-Bereitstellung ideal für Sie
EN If you want to manage Sitecore software yourself but without providing your own data centers, self-managed cloud deployment is right for you
German | English |
---|---|
sitecore | sitecore |
software | software |
rechenzentren | data centers |
cloud | cloud |
managen | to manage |
aber | but |
ist | is |
für | for |
bereitstellung | deployment |
möchten | want to |
eigenen | your |
sie | want |
die | without |
DE Sie können die folgenden Produkte für eine selbst gemanagte Cloud-Bereitstellung erwerben:
EN You can purchase the following products for self-managed cloud deployment:
German | English |
---|---|
erwerben | purchase |
cloud | cloud |
bereitstellung | deployment |
folgenden | following |
produkte | products |
für | for |
können | can |
DE Sie sind eine Premium gemanagte WordPress Hosting Firma, die auf der Google Cloud Plattform basiert.
EN They are a premium managed WordPress hosting company based on the Google Cloud Platform.
German | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
firma | company |
cloud | cloud |
plattform | platform |
basiert | based on |
premium | premium |
sind | are |
eine | a |
der | the |
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
unternehmen | companies |
für | for |
alle | all |
von | the |
German | English |
---|---|
in | in |
der | the |
cloud | cloud |
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
unternehmen | companies |
für | for |
alle | all |
von | the |
German | English |
---|---|
in | in |
der | the |
cloud | cloud |
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
unternehmen | companies |
für | for |
alle | all |
von | the |
German | English |
---|---|
in | in |
der | the |
cloud | cloud |
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
unternehmen | companies |
für | for |
alle | all |
von | the |
German | English |
---|---|
in | in |
der | the |
cloud | cloud |
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
unternehmen | companies |
für | for |
alle | all |
von | the |
German | English |
---|---|
in | in |
der | the |
cloud | cloud |
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
unternehmen | companies |
für | for |
alle | all |
von | the |
German | English |
---|---|
in | in |
der | the |
cloud | cloud |
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
unternehmen | companies |
für | for |
alle | all |
von | the |
German | English |
---|---|
in | in |
der | the |
cloud | cloud |
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
unternehmen | companies |
für | for |
alle | all |
von | the |
German | English |
---|---|
in | in |
der | the |
cloud | cloud |
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
unternehmen | companies |
für | for |
alle | all |
von | the |
German | English |
---|---|
in | in |
der | the |
cloud | cloud |
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
unternehmen | companies |
für | for |
alle | all |
von | the |
German | English |
---|---|
in | in |
der | the |
cloud | cloud |
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
unternehmen | companies |
für | for |
alle | all |
von | the |
German | English |
---|---|
in | in |
der | the |
cloud | cloud |
DE Stellen Sie HealthShare On-Premises, in der Cloud oder als vollständig gemanagte Lösung bereit, einschließlich:
EN Deploy HealthShare on premises, in the cloud, or as a fully managed solution, including:
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
vollständig | fully |
lösung | solution |
einschließlich | including |
premises | premises |
oder | or |
in | in |
als | as |
der | the |
DE Cloud-Sicherheit, also eigentlich Cloud-Computing-Sicherheit, ist der Schutz aller Elemente innerhalb einer Cloud-Umgebung, einschließlich der Cloud-Infrastruktur, Cloud-Daten und Cloud-Anwendungen.
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
German | English |
---|---|
anwendungen | software |
und | and |
also | to |
ist | is |
elemente | the |
einer | a |
German | English |
---|---|
voll | fully |
otrs | otrs |
systeme | systems |
rechenzentren | data centers |
group | group |
ag | ag |
in | in |
nur | only |
für | for |
der | of |
German | English |
---|---|
otrs | otrs |
slas | sla |
die | and |
German | English |
---|---|
komplett | fully |
otrs | otrs |
die | the |
German | English |
---|---|
komplett | fully |
otrs | otrs |
mehr | more |
uns | us |
wenn | if |
sie | you |
DE Für den Relaunch unserer Corporate Website und das neue Karriereportal war diva-e unsere erste Wahl: Als Transactional Experience Partner bietet diva-e vollständig gemanagte digitale Lösungen aus einer Hand
EN For the relaunch of our corporate website and the new career portal, diva-e was our first choice: As a Transactional Experience Partner, diva-e offers fully managed digital solutions from one source
German | English |
---|---|
relaunch | relaunch |
corporate | corporate |
wahl | choice |
transactional | transactional |
experience | experience |
partner | partner |
bietet | offers |
vollständig | fully |
lösungen | solutions |
website | website |
neue | new |
war | was |
unsere | our |
als | as |
und | and |
aus | from |
den | the |
digitale | a |
German | English |
---|---|
otrs | otrs |
lösung | solution |
mit | with |
German | English |
---|---|
otrs | otrs |
hosting | hosting |
weniger | less |
zeit | time |
wichtige | important |
lösung | solution |
group | group |
management | management |
mehr | more |
und | and |
ist | is |
service | service |
wartung | maintenance |
werden | are |
eine | a |
der | the |
bedeutet | for |
German | English |
---|---|
komplett | fully |
otrs | otrs |
level | level |
service | service |
upgrade | upgrade |
neues | new |
mit | with |
konnte | the |
nun | now |
ein | a |
DE Sie erhalten Sitecore Software, von Microsoft Azure gehostete Infrastruktur und von Sitecore gemanagte Services
EN You?ll get Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services
German | English |
---|---|
erhalten | get |
sitecore | sitecore |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
gehostete | hosted |
software | software |
infrastruktur | infrastructure |
services | services |
und | and |
sie | you |
DE Gemanagte Services für eine Infrastruktur virtueller Desktops (VDI)
EN Managed Virtual Desktop Infrastructure Services
German | English |
---|---|
virtueller | virtual |
desktops | desktop |
infrastruktur | infrastructure |
services | services |
DE Dieser Diest widmet sich an nicht gemanagte Geräte, für den weder UEM noch MDM erforderlich sind und der problemlos über öffentliche App Stores installiert werden kann.
EN A service dedicated to unmanaged devices, that does not require an UEM or MDM and can easily be installed through public app stores or a private page.
German | English |
---|---|
problemlos | easily |
öffentliche | public |
stores | stores |
installiert | installed |
mdm | mdm |
widmet | dedicated to |
geräte | devices |
erforderlich | require |
app | app |
weder | or |
nicht | not |
kann | can |
an | an |
und | and |
der | private |
den | to |
German | English |
---|---|
gut | well |
pipeline | pipeline |
ermöglicht | allows |
prozess | process |
strategie | strategy |
sondern | you |
zu | to |
evaluieren | evaluate |
German | English |
---|---|
gut | well |
pipeline | pipeline |
bringt | the |
mehrwert | added value |
DE Durch Abonnements gemanagte Services für Kunden, die langfristig kontinuierliches Know-how und Ressourcen benötigen.
EN Subscription managed services offering for customers who need long-term ongoing expertise and resources.
German | English |
---|---|
abonnements | subscription |
kunden | customers |
langfristig | long-term |
benötigen | need |
services | services |
ressourcen | resources |
für | for |
und | and |
DE Durch Abonnements gemanagte Services für Kunden, die langfristig kontinuierliches Know-how und Ressourcen benötigen.
EN Subscription managed services offering for customers who need long-term ongoing expertise and resources.
German | English |
---|---|
abonnements | subscription |
kunden | customers |
langfristig | long-term |
benötigen | need |
services | services |
ressourcen | resources |
für | for |
und | and |
DE Durch Abonnements gemanagte Services für Kunden, die langfristig kontinuierliches Know-how und Ressourcen benötigen.
EN Subscription managed services offering for customers who need long-term ongoing expertise and resources.
German | English |
---|---|
abonnements | subscription |
kunden | customers |
langfristig | long-term |
benötigen | need |
services | services |
ressourcen | resources |
für | for |
und | and |
Showing 50 of 50 translations