DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben.
Translate "geld immer wert" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geld immer wert" from German to English
Translations of geld immer wert
"geld immer wert" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of geld immer wert
German
English
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
| German | English |
|---|---|
| tatsache | fact |
| verdienen | make money |
| ob | if |
| geld | money |
| frage | question |
| dass | that |
| ausgeben | spending |
| die | cannot |
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
| German | English |
|---|---|
| score | score |
| geteilt | divided |
| leistung | performance |
| preis | price |
| geld | money |
| oder | or |
| ihr | your |
| memory | memory |
| wert | value |
| bedeutet | means |
| mehr | more |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
| speichers | storage |
| den | the |
| ein | a |
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
| German | English |
|---|---|
| score | score |
| geteilt | divided |
| leistung | performance |
| preis | price |
| geld | money |
| oder | or |
| ihr | your |
| memory | memory |
| wert | value |
| bedeutet | means |
| mehr | more |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
| speichers | storage |
| den | the |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| avid | avid |
| complete | complete |
| plugin | plugin |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| heat | heat |
| falcon | falcon |
| essential | essential |
| unlimited | unlimited |
| monate | months |
| zugriff | access |
| und | and |
| jahr | year |
| erhalten | get |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| geschrieben | written |
| php | php |
| variable | variable |
| der | thus |
| name | name |
DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
DE Wir wenden uns immer 1-zu-1 Projekten zu. Einzigartiges Design ist sein Geld immer wert!
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
| German | English |
|---|---|
| wenden | turn |
| projekten | projects |
| design | design |
| einzigartiges | a |
| immer | always |
| ist | is |
| geld | money |
| wir | we |
| wert | to |
DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
| German | English |
|---|---|
| nimmt | takes |
| behandelt | treats |
| rest | rest |
| nutzen | use |
| wahl | choose |
| einen | a |
| als | as |
| wir | we |
| unseres | ours |
| und | and |
| nicht | not |
| bezahlen | pay |
| es | it |
| geld | money |
| nie | never |
| geben | give |
| werden | same |
DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020
EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)
| German | English |
|---|---|
| geld | money |
| person | or |
| mit | sometimes |
| der | of |
| und | some |
DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| German | English |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| gespart | saved |
| unvergessliche | memorable |
| zeit | time |
| es | it |
| geld | money |
| war | was |
| und | taking |
| für | for |
| wir | we |
| fall | the |
| wert | a |
| menge | amount |
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
| German | English |
|---|---|
| guthaben | balance |
| gespeicherten | stored |
| stimmen | agree |
| oder | or |
| wert | value |
| eigentum | property |
| und | and |
| geld | money |
| dass | that |
| währung | currency |
| art | type |
| haben | have |
| sie | you |
| güter | goods |
| keine | no |
| virtuelle | virtual |
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| German | English |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| gespart | saved |
| unvergessliche | memorable |
| zeit | time |
| es | it |
| geld | money |
| war | was |
| und | taking |
| für | for |
| wir | we |
| fall | the |
| wert | a |
| menge | amount |
DE Dein Inhalt ist Geld wert. Nutze bezahlte Webinare, um ganz einfach online Geld zu verdienen.
EN Your content is worth money. Use paid webinars to earn money online easily.
| German | English |
|---|---|
| inhalt | content |
| nutze | use |
| bezahlte | paid |
| webinare | webinars |
| einfach | easily |
| online | online |
| verdienen | earn |
| ist | is |
| geld | money |
| dein | your |
| wert | to |
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
DE Geld ist für alle Menschen gleich viel wert, Daten variieren in ihrem Wert je nachdem, ob derjenige, der über sie verfügt, in der Lage ist, sie zusammenzuführen, zu matchen, zu clustern, zu vergleichen.
EN Money is worth the same to everyone, data varies in value depending on whether the person who has it is able to merge, match, cluster, compare it.
DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:
EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:
| German | English |
|---|---|
| definiert | define |
| platzhalter | placeholder |
| behandelt | treats |
| string | string |
| sql | sql |
| standard | standard |
| null | null |
| oracle | oracle |
| datenbank | database |
| kann | can |
| als | as |
| wert | value |
| für | for |
| kein | no |
| sein | be |
| leeren | empty |
| aber | but |
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
| German | English |
|---|---|
| schriftart | fonts |
| schieberegler | slider |
| klicke | click |
| manuell | manually |
| oder | or |
| neuen | new |
| aktuellen | current |
| ändern | change |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert "Gelb" ausgegeben
EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value
| German | English |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| kleiner | less |
| tage | days |
| gelb | yellow |
| nächsten | next |
| wird | the |
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
| German | English |
|---|---|
| jacke | jacket |
| spalte | column |
| gesucht | look |
| gefunden | found |
| fehler | error |
| match | match |
| in | in |
| no | no |
| wert | value |
| wenn | if |
| b | a |
| wird | the |
| artikelnummer | item |
| German | English |
|---|---|
| geschrieben | written |
| ursprünglichen | original |
| php | php |
| es | it |
| variable | variable |
| der | thus |
| name | name |
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert „Gelb“ ausgegeben.
EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE 4.4. Dauerhafter Wert Abos sind nicht als einmalige Transaktionen gedacht. Der Wert kann für jedes Abo je nach den von den Creator:innen angebotenen Inhalten und Vorteilen variieren, aber das Abo muss den Abonnent:innen einen dauerhaften Wert bieten.
EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.
DE Das ist nicht immer im Interesse des Kunden, denn je mehr Geld er ausgibt, desto mehr Geld verdient auch die Agentur
EN That isn’t always in the best interests of the customer since the more they spend, the more the agency earns
| German | English |
|---|---|
| interesse | interests |
| verdient | earns |
| agentur | agency |
| im | in the |
| immer | always |
| kunden | customer |
| mehr | more |
| desto | the |
DE Das ist nicht immer im Interesse des Kunden, denn je mehr Geld er ausgibt, desto mehr Geld verdient auch die Agentur
EN That isn’t always in the best interests of the customer since the more they spend, the more the agency earns
| German | English |
|---|---|
| interesse | interests |
| verdient | earns |
| agentur | agency |
| im | in the |
| immer | always |
| kunden | customer |
| mehr | more |
| desto | the |
DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
DE Die VLOOKUP-Funktion sucht immer einen Wert in der linktesten Spalte einer Tabelle und gibt den entsprechenden Wert aus einer Spalte nach rechts zurück.
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
| German | English |
|---|---|
| immer | always |
| spalte | column |
| tabelle | table |
| entsprechenden | corresponding |
| funktion | function |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
DE Denn die italienische Tradition ist schon immer ein für unsere Marke unverzichtbarer Wert und wird es immer sein.
EN This is why our Italian heritage is and will always be at the core of the brand.
| German | English |
|---|---|
| tradition | heritage |
| marke | brand |
| unsere | our |
| schon | at |
| immer | always |
| und | and |
| sein | be |
| italienische | the |
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
| German | English |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| feld | field |
| hinzugefügt | added |
| organisation | organization |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| deal | deal |
| produkt | product |
| option | option |
| immer | always |
| unabhängig | regardless |
| nicht | not |
| angezeigt | appear |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| weniger | less |
| wird | is |
| wert | value |
| eine | a |
| und | and |
| es | there |
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
| German | English |
|---|---|
| experten | expert |
| preis | price |
| zufrieden | satisfied |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| geld | to |
| sind | are |
| sobald | once |
| erst | a |
DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
| German | English |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| berichten | reports |
| wieviel | how much |
| suchanfragen | searches |
| werbung | ad |
| ausgegeben | spent |
| eure | your |
| bäume | trees |
| pflanzen | plant |
| wir | we |
| und | and |
| zu | made |
| mit | our |
DE Wenn Sie sich noch innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Periode befinden, erhalten Sie Ihr Geld zurück
EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back
| German | English |
|---|---|
| geld | money |
| zurück | back |
| ihr | your |
| wenn | if |
| innerhalb | in the |
| der | the |
| erhalten | get |
DE Wenn Sie sich innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Garantie mit dem Kundenservice in Verbindung setzen, können Sie Ihr Geld zurückerhalten und Ihr Konto kündigen
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
| German | English |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| zurück | back |
| kundenservice | customer service |
| ihr | your |
| konto | account |
| können | can |
| geld | money |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Richten Sie einfach ein Konto ein, nutzen Sie es und lassen Sie sich das Geld zurückerstatten, bevor die Geld-zurück-Garantie abgelaufen ist
EN Simply create an account, use it, and then get a refund before the money-back period is over
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| zurück | refund |
| nutzen | use |
| es | it |
| geld | money |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
| German | English |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| zurück | back |
| vpn | vpn |
| monatlichen | monthly |
| geld | money |
| zeitraum | period |
| an | request |
| ihr | your |
| anbieter | provider |
| innerhalb | within |
| den | the |
| kann | can |
| von | from |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
geld immer wert geld wert ihr geld wert geld ausgedrückter wert immer weniger wert immer wert immer war immer wert keinen wert aktuellen wert neuen wert wert direkt grossen wert historischen wert cost wert ausgezeichneter wert hohen wert legen wert diesen wert besserer wert erreicht wert steht investition wert welchen wert wert nachweisen wert verlieren grosser wert legen grossen wert vollen wert bietet viel wert wert sticht risiko wert scoring wert seinen wert welchem wert vielleicht wert guten wert niedrigerem wert wert umfasst beste wert e legen wert wert nimmt zugrunde liegende wert wert beinhaltet wert jeder interaktion wert von worldcat rad wert legst grossem wert wert ausgelesen wert ihres angebotes erwarteter wert darf
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese