DE Ferienwohnung "Pod Skarpą" Eigenständige, voll möblierte 3-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Dolny Sopot Ferienwohnung "Pod Modrzewiem" Eigenständige, voll möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19…
"ferienwohnung" in German can be translated into the following English words/phrases:
ferienwohnung | holiday apartment |
DE Ferienwohnung "Pod Skarpą" Eigenständige, voll möblierte 3-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Dolny Sopot Ferienwohnung "Pod Modrzewiem" Eigenständige, voll möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19…
EN Apartment "Pod Skarpą" A completely independent 3-room apartment in a 120 years old secessional villa in Lower Sopot. The flat has a fully fenced parking place. The house is surrounded by lavish greenery. Located in a tranquil, yet central quarter…
German | English |
---|---|
wähle | choose |
website | website |
oder | or |
und | would |
dir | your |
region | location |
für | for |
zu | to |
ist | think |
der | of |
einen | a |
DE Diese Feriendomizile eignen sich perfekt für die nächsten Familienferien. Finden Sie hier eine familienfreundliche Ferienwohnung in den Bergen oder eine grosszügige Ferienwohnung mit Pool direkt am Meer.
EN These holiday homes are perfect for the next family holidays. Here you can find a family-friendly holiday flat in the mountains or a spacious holiday flat with a pool directly by the sea.
German | English |
---|---|
perfekt | perfect |
finden | find |
familienfreundliche | friendly |
bergen | mountains |
eignen | are |
oder | or |
pool | pool |
meer | sea |
in | in |
für | for |
hier | here |
direkt | directly |
eine | a |
nächsten | the |
DE Unsere Anlage befindet sich in der am Meer gelegenen Stadtteil von Swinemünde. Ferienwohnung für vier Erwachsene. Das Gebäude Aufzug und eine Tiefgarage. Sowohl die gute Lage des Gebäudes sowie funktionale und geschmackvoll eingerichtete Apartment…
EN Our hotel is located in a seaside district in Swinoujscie. Apartment for 4 adults. In the building elevator and an underground garage. Both the location of the building and functionally and tasteful furnished apartment ensure you a pleasant stay in…
DE Übernachtung in einem Hotel, einem Gästehaus, einer Ferienwohnung oder vielleicht einem Ferienbauernhof, ein Haus zu vermieten? Umfangreiche Suchkriterien erlauben es Ihnen, Ihre Unterkunft an die individuellen Bedürfnisse der Interessenten anzupassen
EN Overnight in a hotel, guest house, apartment, or maybe an agritourism farm, a house for rent? Extensive search criteria allow you to tailor your accommodation to the individual needs of those interested
German | English |
---|---|
gästehaus | guest house |
umfangreiche | extensive |
suchkriterien | search criteria |
erlauben | allow |
bedürfnisse | needs |
interessenten | interested |
hotel | hotel |
oder | or |
unterkunft | accommodation |
zu | to |
in | in |
haus | the |
an | an |
DE Wanderwege, sanfte Wanderwege, sicheres Baden - das sollte von einer Ferienwohnung umgeben sein
EN Walking paths, gentle hiking trails, safe bathing - this should be surrounded by a holiday apartment
German | English |
---|---|
sanfte | gentle |
baden | bathing |
ferienwohnung | holiday apartment |
sollte | should |
einer | a |
sein | be |
wanderwege | trails |
von | by |
DE Wir bieten eine tolle Ferienwohnung mit Balkon für bis zu 10 Personen. In unserem Garten haben wir ein Eventzelt, in dem wir Junggesellenabschiede oder Junggesellenabschiede organisieren können. Neben dem Zelt haben wir auch einen Grillplatz. Die…
EN We offer a great apartment with a balcony available for up to 10 people. In our garden we have an event tent in which we can organize a bachelorette party or stag party. Next to the tent we also have a barbecue place. Offers are priced individually…
DE OSTER verfügbare Daten für 180 PLN pro 2-dobę.ZAPRASZAMY POKJOWY COMFORT voll mit großem Balkon Ferienwohnung-ideal für den Winter ausgestattet und SUMMER !! hohen Standard ERSCHWINGLICH !! Rubin Wohnung in Polanica Zdroj befindet sich im neu…
EN Easter free time for 180 PLN per night.Welcome 2-POKJOWY Comfortable fully equipped apartment with a large balcony-IDEAL FOR ZIME AND SUMMER!!HIGH STANDARD at an affordable price !!Apartment Rubin is located in Polanica Zdroj, on newly built housing…
DE Wir bieten Ihnen eine moderne, gemütliche und funktionell eingerichtete Ferienwohnung, die sich 5-8 Minuten vom Strand entfernt befindet
EN Wybrzeże Suites Peace and quiet, picturesque sunsets, specific microclimate… these are only some of the reasons why you should visit us every time of the year
German | English |
---|---|
minuten | time |
ihnen | you |
entfernt | of |
vom | and |
DE Wir laden Sie ein über das Meer !!! Wir bieten unseren Gästen eine Ferienwohnung Unterkunft befindet sich in Mielno Unieście dzienica. Die Zimmer verfügen über 2-3 oder 4 Personen und Bungalow. Gute Lage. Zum 200 m, 100 zum See, in unmittelbarer…
EN We kindly welcome you to the sea!!! Hotel offers to its guests the rental accommodation holiday in Mielno just off dzienica scoop. We also have rooms 3 or 4 Personal and house recreation. Good location. 200m to the beach, 100 to Lake, in close…
DE Lage in einer ruhigen Gegend von Sopot, das Klima Parkowa Straße, umgeben von Bäumen und Grün. Ferienwohnung Sopot liegt in einem alten Gebäude aus dem Jahr 1904. komplett renoviert. Nur 300 Meter vom Pier entfernt, 100 m vom Meer entfernt, und 5…
EN Location in the quiet place Sopot, climate street descended, surrounded by trees and greenery. Apartment lying in the old Sopot building from 1904 after first class. Only 300 meters from the jetty, 100 m from the sea and 5 minutes from the center…
DE DERZEIT KOSTENLOS VOM 27.08 UND DEN GANZEN SEPTEMBER !! Hallo, ich habe eine perfekte Ferienwohnung (3 Zimmer) zu vermieten. Es liegt an einem bezaubernden Ort in Sopot Dolny. Es liegt in einer sehr ruhigen Gegend von Sopot Karlikowo, 200m zum…
EN CURRENTLY FREE FROM 27.08 AND ALL SEPTEMBER !! Hello, I have a perfect vacation apartment (3 rooms) for rent. It is situated in a charming place in Sopot Dolny. It is located in a very quiet area of Sopot Karlikowo, 200m to the beach, to the Sopot…
DE Wir bieten Ihnen die ganze Jahr über voll ausgestattete Ferienwohnung für bis zu 4 oder 6 Personen (Wohnung 70m) oder 8 Personen (mit Zusatzbett im Wohnzimmer) im ersten Stock des Gebäudes und bestehen aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, zwei…
EN We offer you all year round apartment complex with ,for 4 or 6 persons(Suite 70m)possibly 8 persons(with extra bed in the living room is located on the top floor of the building and consists of living room with kitchen,2 bedroom,bathrooms and…
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Mountain Bikes Verleih pro Person pro Nacht,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Mountain bike hire per person per night, free baby...
German | English |
---|---|
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
mountain | mountain |
bikes | bike |
nächte | nights |
in | in |
person | person |
nacht | night |
pro | per |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Gäste-/Tourismuskarte, kostenloser Mietservice...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Visitor/Tourist card, free baby equipment hire, Sport &...
German | English |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
kostenloser | free |
in | in |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, kostenloser Mietservice...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, free baby equipment hire,...
German | English |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
eintritt | entrance |
kostenloser | free |
in | in |
ins | to |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Gäste-/Tourismuskarte,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Visitor/Tourist card,...
German | English |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
eintritt | entrance |
in | in |
ins | to |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Streichelzoo,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Petting zoo, free baby...
German | English |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
eintritt | entrance |
in | in |
ins | to |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Sport & Spiel, W-Lan,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Sport & Games, WLAN, free...
German | English |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
eintritt | entrance |
amp | amp |
sport | sport |
in | in |
ins | to |
spiel | games |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Tissot-Minigolfanlage,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
German | English |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
eintritt | entrance |
tissot | tissot |
in | in |
ins | to |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Kinderprogramm, kostenloser Mietservice für...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Children’s program, free baby equipment hire, Free entry to...
German | English |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
kostenloser | free |
in | in |
für | board |
einer | to |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt Sauna, Dorfführung, Sport & Spiel,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
German | English |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
eintritt | entrance |
sauna | sauna |
amp | amp |
sport | sport |
in | in |
keine | no |
spiel | games |
einer | the |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, Frühstück, Eintritt ins Hallenbad, Tissot-Minigolfanlage, Eintritt...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Breakfast, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
German | English |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
frühstück | breakfast |
eintritt | entrance |
tissot | tissot |
in | in |
ins | to |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Gratis Parkplatz, Sport...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Free parking, Sport &...
German | English |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
eintritt | entrance |
gratis | free |
parkplatz | parking |
sport | sport |
in | in |
ins | to |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, kostenloser Mietservice für Babyartikel, Sport &...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, free baby equipment hire, Sport & Games, Free cancellation...
German | English |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
kostenloser | free |
amp | amp |
sport | sport |
in | in |
für | board |
DE Übernachten Sie am liebsten in einer geräumigen Ferienwohnung, einer modernen Jugendherberge oder doch lieber in einem Kloster oder auf einem Campingplatz? Die Schweiz hat einige überraschende Schlafplätze für Sie bereit.
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
German | English |
---|---|
ferienwohnung | holiday apartment |
modernen | modern |
kloster | monastery |
campingplatz | camping |
schweiz | switzerland |
überraschende | surprising |
lieber | prefer |
oder | or |
jugendherberge | hostel |
sie | you |
einer | a |
DE Bereits am übernächsten Tag liefern wir es Ihnen in ausgewählte Hotels und an einigen Orten auch direkt in Ihre Ferienwohnung – und auch wieder zurück nach Hause.
EN Just two days later, we will deliver your luggage to selected hotels or even straight to your holiday home in some locations - and back home again.
German | English |
---|---|
liefern | deliver |
ausgewählte | selected |
hotels | hotels |
direkt | straight |
wir | we |
ihre | your |
in | in |
und | and |
auch | even |
zurück | back |
tag | days |
wieder | again |
zur | to |
es | just |
hause | home |
DE Schlafen in einer Ferienwohnung, Tipi oder im Stroh und frische Produkte vom Hof sind keine Seltenheit
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
German | English |
---|---|
ferienwohnung | holiday apartment |
frische | fresh |
hof | farm |
oder | or |
und | and |
in | in |
vom | from |
einer | a |
produkte | the |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Reka-Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt in den Swiss Holiday Park,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, WLAN, Baby and Childcare,...
German | English |
---|---|
nächte | nights |
eintritt | entrance |
holiday | holiday |
keine | no |
in | in |
den | to |
German | English |
---|---|
website | website |
erstellen | create |
und | and |
German | English |
---|---|
erstelle | create |
website | website |
German | English |
---|---|
deine | your |
homepage | website |
für | for |
German | English |
---|---|
website | website |
dabei | with |
alles | everything |
German | English |
---|---|
wenigen | a |
homepage | website |
German | English |
---|---|
möchtest | you want |
website | website |
oder | or |
wir | we |
erstellen | create |
du | you |
von | of |
unterkunft | apartment |
machen | to |
kein | your |
German | English |
---|---|
veröffentliche | publish |
über | to |
buchungen | bookings |
ersten | start |
website | website |
neue | new |
dich | your |
und | taking |
German | English |
---|---|
beliebt | popular |
die | days |
eigene | your |
ist | is |
zu | putting |
unterkunft | house |
sehr | more |
German | English |
---|---|
online | online |
website | website |
ist | is |
beste | the best |
zu | to |
eigene | your |
eine | a |
der | the |
DE 19 elegante Zimmer und Suiten samt Balkon sowie eine Ferienwohnung
EN 19 elegant rooms and suites with balconies plus a holiday apartment
German | English |
---|---|
elegante | elegant |
ferienwohnung | holiday apartment |
und | and |
zimmer | rooms |
suiten | suites |
sowie | with |
eine | a |
DE Gemütliche und grossräumige Ferienwohnung in Cortina d’Ampezzo, im Ortsteil Salieto. Ersten Stock, Wohnraum mit Kochnische, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Wasch-/Heizkesselraum, Parkplatz, Garten
EN Two-bedroom apartment with 5 beds in Via del Castello.
German | English |
---|---|
in | in |
und | via |
zwei | two |
mit | with |
schlafzimmern | bedroom |
DE Gemütliche Ferienwohnung im Haus Ladina, in Cortina d'Ampezzo (Ronco), in ruhiger Lage.
EN Two-bedroom apartment with 5 beds in Via del Castello.
German | English |
---|---|
haus | apartment |
in | in |
im | via |
DE Ferienwohnung in der Nähe des Stadtzentrums von Cortina d'Ampezzo: drei Zimmer und bis zu neun Schlafplätze. Mit privatem Parkplatz, Wifi und anderem Komfort ausgestattet.
EN Apartment near the center of Cortina d'Ampezzo: three bedrooms and up to nine beds. Equipped with private parking, wifi and other comfort.
German | English |
---|---|
cortina | cortina |
neun | nine |
parkplatz | parking |
wifi | wifi |
komfort | comfort |
ausgestattet | equipped |
anderem | other |
und | and |
zu | to |
drei | three |
mit | with |
zimmer | apartment |
privatem | private |
nähe | near |
DE Sie möchten eine Ferienwohnung, ein Ferienhaus oder ein Gästezimmer in Luxemburg mieten? Die Auswahl ist groß, ob Sie nun als Paar, Familie oder Gruppe eine Unterkunft suchen.
EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.
German | English |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
mieten | rental |
gruppe | groups |
in | in |
familie | families |
suchen | looking |
oder | your |
die | and |
DE Sie möchten eine Ferienwohnung, ein Ferienhaus oder ein Gästezimmer in Luxemburg mieten? Die Auswahl ist groß, ob Sie nun als Paar, Familie oder...
EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.
German | English |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
mieten | rental |
in | in |
familie | families |
oder | your |
die | and |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
German | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
club | club |
luxuriöse | luxury |
weltklasse | world-class |
vorteile | benefits |
service | service |
residence | residence |
alle | all |
und | and |
der | private |
ist | is |
eigenen | your |
bietet | amenities |
nur | only |
DE Das Fairmont Heritage Place bietet alle Freuden und Annehmlichkeiten einer spektakulären Ferienwohnung, jedoch ohne die vielen Bedenken und Sorgen der Instandhaltung und Sicherung einer herkömmlichen Zweitwohnung
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
German | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
freuden | pleasures |
spektakulären | spectacular |
instandhaltung | maintaining |
herkömmlichen | traditional |
bietet | offers |
alle | all |
ohne | without |
und | and |
bedenken | concerns |
einer | a |
DE Ferienwohnung ELEMENT BESCHREIBUNG Wir für 10-12 Personen stützen
EN The house all year round Description of the object we base for 10-12 persons
German | English |
---|---|
beschreibung | description |
für | for |
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Ferienwohnung (Doppelbauernhaus): Erdgeschoss: -Küche -große Esszimmer -Wohnraum -Terrasse -Bad Stock: -3 Schlafzimmer -2 Badezimmer Haus für 6-9 Personen ist. In der Saison vermieten wir für mindestens eine Woche…
EN Welcome! We offer a suite independent half home) : Ground Floor : kitchen - large dining room - lounge - Terrace - Bathroom Attic : -3 bedrooms 2 bathrooms House is intended 6 to 9 persons. In season we organize a minimum period of one week. Out of…
DE Zu Ihrer Verfügung stehen komfortable Ferienwohnung für bis zu vier Personen. Die Wohnung befindet sich in Elk (im Herzen der schönen Mazur) gelegen. Die Wohnung befindet sich in einem neuen Gebäude mit einem hohen Standard Innenraum, in einem…
EN We have at your disposal a comfortable apartment for up to four. The apartment is located in the Elk (in the heart of beautiful Mazur). Apartment is situated in a new building of high standard interior trim, situated in a quiet and surrounded by a…
DE - Die Gästezimmer 2,3,4 Bett, Holzhäuser und Ferienwohnung für 5 Personen - kostenlose Parkplätze. - Parkplatz eingezäunt. In der Nähe liegt: - Kantine - Spielplatz - Bootsverleih - Surfschule - Red Tavern…
EN - The guests rooms 2,2,4 personal apartment and wooden cottages for 5 people - the car park is free of charge. - Parking fenced. In the vicinity there is: - cafeteria, - playground - water equipment - windsurfing school - Restaurant Red…
Showing 50 of 50 translations