DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
Translate "eröffnen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eröffnen" from German to English
Translations of eröffnen
"eröffnen" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of eröffnen
German
English
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| German | English |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| German | English |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Bitte eröffnen Sie frei, ein Support-Ticket mit Fragen zu eröffnen.Wenn Ihr Server abstürzt, sprechen Sie mit uns in Livechat, um die Möglichkeit zu haben, Ihnen zu helfen.
EN Please feel free to Open A Support Ticket with any inquiries. If your server is crashing, talk to us in LiveChat to have an opportunity to help you.
| German | English |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| ticket | ticket |
| livechat | livechat |
| server | server |
| in | in |
| support | support |
| öffnen | open |
| uns | us |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
| ein | a |
| frei | free |
| bitte | inquiries |
| helfen | help |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| German | English |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| German | English |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| German | English |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| German | English |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| German | English |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| German | English |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| German | English |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| German | English |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| German | English |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| German | English |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Einen Etsy-Shop zu eröffnen kann sich als überwältigend herausstellen, also wo fangen Sie an? Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Produkte entwerfen, Ihren Etsy-Shop eröffnen und wie Sie auf Etsy verkaufen können.
EN Starting an Etsy store can be overwhelming, so where do you begin? Our step-by-step guide will take you through how to design your products, start your Etsy store, and show you how to sell on Etsy.
DE Innerhalb von Minuten können Sie eine komplett neue Netflix-Welt eröffnen. So bekommen Sie Zugang zum amerikanischen Netflix. In den USA besteht der glückliche Zustand, dass Netflix
EN Within minutes you can open a whole new Netflix world. This is how to get access to American Netflix.
| German | English |
|---|---|
| minuten | minutes |
| komplett | whole |
| neue | new |
| netflix | netflix |
| welt | world |
| zugang | access |
| öffnen | open |
| können | can |
| innerhalb | within |
| sie | you |
| eine | a |
| amerikanischen | american |
| glückliche | is |
DE Wir eröffnen unsere erste europäische Niederlassung in Amsterdam.
EN We open our first European office in Amsterdam.
| German | English |
|---|---|
| erste | first |
| europäische | european |
| niederlassung | office |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| öffnen | open |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir eröffnen Niederlassungen in Yokohama und Manila.
EN We open offices in Yokohama and Manila.
| German | English |
|---|---|
| niederlassungen | offices |
| in | in |
| öffnen | open |
| wir | we |
| und | and |
DE In Indonesiem entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
| German | English |
|---|---|
| suchanfragen | searches |
| ehemaligen | former |
| eröffnen | your |
| in | in |
| auf | on |
| mit | bring |
| den | of |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| German | English |
|---|---|
| patch | patch |
| ticket | ticket |
| server | server |
| anwendung | application |
| system | system |
| oder | or |
| benötigt | needs |
| update | update |
| in | in |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| support | support |
| wir | we |
| öffnen | open |
| beispielsweise | example |
| wird | is |
| dass | that |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| German | English |
|---|---|
| rest | rest |
| ticket | ticket |
| installation | install |
| team | team |
| öffnen | open |
| support | support |
| in | in |
| anwendung | application |
| wir | we |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| würde | would |
| dass | that |
| helfen | help |
| German | English |
|---|---|
| eur | eur |
| erheben | collect |
| gt | gt |
| monat | month |
| keinerlei | not |
| daten | information |
| nutzen | use |
| öffnen | open |
| hier | here |
| können | can |
| sofort | straight |
| wir | we |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| weiter | to |
| pro | per |
| German | English |
|---|---|
| postfach | posteo |
| leistungen | features |
| eindruck | impression |
| öffnen | open |
| in | in |
| wir | we |
| blick | at |
| eröffnen | the |
| bieten | provide |
| können | can |
| möchten | would |
| bevor | to |
DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
| German | English |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| vollen | full |
| zugriff | access |
| eröffnen | open |
| erhalten | get |
| konto | account |
| an | and |
| weder | or |
| sofort | immediately |
| gibt | are |
| kostenlos | free |
| legen | in |
DE Mit über 11.000.000 Einträgen in unserer Datenbank können Sie ganz einfach Ihren eigenen Shop eröffnen.
EN It's easy to set up your own store with over 11,000,000 listings in our database.
| German | English |
|---|---|
| datenbank | database |
| shop | store |
| einfach | easy |
| in | in |
| mit | with |
| eröffnen | your |
| unserer | our |
DE Nehmen Sie Änderungen vor, ohne ein Ticket bei einem Professional Service zu eröffnen.
EN Change is at your fingertips — without having to submit a ticket to professional services.
| German | English |
|---|---|
| professional | professional |
| service | services |
| ohne | without |
| ticket | ticket |
| zu | to |
| eröffnen | your |
| einem | a |
DE Gemeinsam mit uns bringst du spannende und große Projekte für mehr Digitale Souveränität in der Öffentlichen Verwaltung und der Wirtschaft zum Erfolg und hast die Chance, neue Wege für eine nachhaltige Digitalisierung zu eröffnen
EN Working with us, you will bring exciting and large-scale projects for more digital sovereignty in public administration and business to a successful conclusion and can open up new paths for sustainable digitalization
| German | English |
|---|---|
| spannende | exciting |
| große | large |
| souveränität | sovereignty |
| erfolg | successful |
| neue | new |
| nachhaltige | sustainable |
| projekte | projects |
| wirtschaft | business |
| öffnen | open |
| verwaltung | administration |
| digitalisierung | digitalization |
| uns | us |
| in | in |
| wege | paths |
| für | for |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| du | you |
| digitale | a |
| German | English |
|---|---|
| mitarbeitern | people |
| schnelle | rapid |
| langfristigen | long-term |
| practices | practices |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| und | and |
| eröffnen | the |
| um | for |
| ihr | your |
| German | English |
|---|---|
| mitarbeitern | people |
| tätigkeiten | work |
| zu | to |
| beseitigen | remove |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Einzelhändler, die sich auf treue Kunden verlassen haben, müssen Markenbegeisterte in den digitalen Bereich bringen, bis sie die Geschäfte sicher wieder eröffnen können, und selbst wenn sie dies tun.
EN Retailers that relied on loyal store shoppers must bring brand enthusiasts into the digital realm until they can safely re-open stores, and even when they do,
| German | English |
|---|---|
| digitalen | digital |
| kunden | shoppers |
| bereich | realm |
| einzelhändler | retailers |
| wieder | re |
| können | can |
| geschäfte | stores |
| eröffnen | the |
| und | and |
| müssen | must |
| in | bring |
| wenn | when |
| tun | do |
DE Die erste Version von M-Files wurde 2005 veröffentlicht und bereits vier Jahre später war das Unternehmen bereit, eine Zweigniederlassung in den USA (in Dallas, Texas) zu eröffnen.
EN The first version of M‑Files was launched in 2005, and four years later the company was ready to open a subsidiary in the United States (in Dallas, TX).
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | company |
| bereit | ready |
| texas | tx |
| jahre | years |
| erste | first |
| vier | four |
| später | later |
| version | version |
| in | in |
| eröffnen | the |
| eine | a |
| zu | to |
DE Wenn Sie Online-Umfragen häufig dafür verwenden, den Dialog zwischen Ihnen und Ihren Bestandskunden zu eröffnen, sollten Sie überlegen, die Umfragen in beliebte soziale Medien zu integrieren. Dadurch erhöht sich die Reichweite.
EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach.
| German | English |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| bestandskunden | existing customers |
| überlegen | consider |
| umfragen | surveys |
| beliebte | popular |
| integrieren | integrating |
| online | online |
| häufig | often |
| öffnen | open |
| verwenden | use |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
| sie | you |
| soziale | social media |
| medien | media |
| eröffnen | your |
DE AR-Technologien eröffnen anspruchsvollen Interessenten, Kunden und Endnutzern völlig neue Erfahrungswelten
EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users
| German | English |
|---|---|
| anspruchsvollen | demanding |
| endnutzern | end users |
| neue | new |
| ar | ar |
| technologien | technologies |
| und | and |
| völlig | to |
| kunden | customers |
DE Mit diesen Lektionen vertiefen Sie Ihr Verständnis für den neuen Einzelhandel. Nehmen Sie sich für jede ein paar Minuten Zeit – und ganz neue Perspektiven eröffnen sich!
EN These lessons help you dig deeper and truly understand retail's future. Just focus a few minutes for each lesson – for your business to not only survive, but thrive!
| German | English |
|---|---|
| konflikte | conflicts |
| kann | opportunities |
| zusammenarbeit | collaborate |
| zu | to |
| um | for |
| verbessern | better |
| eröffnen | the |
| es | but |
| verständnis | understanding |
DE Neue Möglichkeiten eröffnen − mit Red Hat
EN Modernize your core banking systems
DE Bitte eröffnen Sie ein Ticket mit unserem Support-Team, wenn Sie Fragen haben, um zu helfen.
EN Please open a ticket with our Support Team if you have any questions to help.
| German | English |
|---|---|
| fragen | questions |
| öffnen | open |
| team | team |
| ticket | ticket |
| support | support |
| bitte | please |
| zu | to |
| helfen | help |
| ein | a |
| mit | with |
DE Eröffnen Sie Ihrem Unternehmen neue Möglichkeiten, indem Sie die Analysen dort bereitstellen, wo Ihre Mitarbeiter, Kunden, Partner und Lieferanten sie benötigen
EN Empower your business by putting analytics where your employees, customers, partners and suppliers need them
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | business |
| analysen | analytics |
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| indem | by |
| wo | where |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| und | and |
| eröffnen | your |
| sie | need |
DE Weltweit eröffnen Unternehmen ihren Mitarbeitern neue Möglichkeiten durch Daten
EN Organisations everywhere are empowering their people with data
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| mitarbeitern | people |
| daten | data |
DE Weltweit eröffnen Unternehmen jedweder Branche ihren Mitarbeitern in allen Abteilungen neue Möglichkeiten durch Daten
EN Organisations across all industries are empowering their people with data
| German | English |
|---|---|
| mitarbeitern | people |
| daten | data |
| branche | industries |
DE Eröffnen Sie sich neue Kundenpotenziale: Handelsketten, Discounter und Großhändler bauen ihre Lieferbedingungen auf der Grundlage des LEATHER STANDARD und seiner darin enthaltenden RSL-Liste auf
EN Open up new customer potentials: retail chains, discounters and wholesalers structure their delivery conditions on the basis of the LEATHER STANDARD and the RSL list contained therein
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| grundlage | basis |
| leather | leather |
| standard | standard |
| liste | list |
| und | and |
| öffnen | open |
| eröffnen | the |
| German | English |
|---|---|
| häufig | often |
| postfach | posteo |
| hilfe | help |
| seite | page |
| antworten | answers |
| werden | can |
| bereits | already |
| in | in |
| bevor | before |
| öffnen | opening |
| fragen | asked |
| auf | on |
| ein | an |
| haben | have |
DE Zwei Seelen, Zwei Sterne! Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.
EN Two souls, two stars! The restaurant Da Aurelio was a result of Gigi and Aurelio’s combined passion. Gigi’s father, Aurelio, opened the Rifugio Piezza at passo Giau forty years ago, in the same meadows where edelweiss flowers grow.
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| sap | sap |
| software | software |
| ermöglicht | enables |
| zugriff | access |
| suse | suse |
| eröffnen | your |
| daten | data |
| und | and |
| einblicke | insights |
| sichere | to |
| ihnen | you |
DE Eröffnen Sie ein Ticket bei unserem Support-Team, um Zugriff auf unser Community-Forum und unsere Dokumentation zu erhalten, einschließlich Online-FAQs, API-Referenzen und Konfigurationsanleitungen.
EN You can file a ticket with our Support team to access our Community Forum and documentation, including online FAQs, API references, and configuration guidelines.
| German | English |
|---|---|
| forum | forum |
| online | online |
| faqs | faqs |
| api | api |
| referenzen | references |
| dokumentation | documentation |
| team | team |
| community | community |
| support | support |
| ticket | ticket |
| zugriff | access |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| ein | a |
DE Konsequente Implementierung und Weiterentwicklung von Observability-Frameworks eröffnen signifikante Chancen
EN Massive opportunity to expand and mature end-to-end observability practices remain
| German | English |
|---|---|
| chancen | opportunity |
| und | and |
| von | to |
DE Diese Arbeit des Autors veranlasst mich heute, mein Fotostudio in Tours zu eröffnen
EN This work of author leads me today to open my photographic workshop in Tours
| German | English |
|---|---|
| heute | today |
| tours | tours |
| arbeit | work |
| eröffnen | to open |
| öffnen | open |
| in | in |
| mich | me |
| zu | to |
| mein | my |
| diese | this |
| des | of |
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit saisonaler Arbeit und Reisen geführt hatten, beschlossen wir, ein kleines Guigadengeschäft in Nordnorwegen zu eröffnen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
EN After living a simple life of seasonal work and travel, my wife and I decided to start a small guigade business in northern Norway and welcome people who want to travel differently
| German | English |
|---|---|
| einfaches | simple |
| saisonaler | seasonal |
| beschlossen | decided |
| kleines | small |
| willkommen | welcome |
| anders | differently |
| menschen | people |
| frau | wife |
| arbeit | work |
| in | in |
| zu | to |
| eröffnen | start |
| ich | i |
| reisen | travel |
| und | and |
| meine | my |
| ein | a |
| leben | life |
| möchten | want to |
DE Ihr Lizenzschlüssel enthält eine Support-ID-Nummer (SIN). Wenn Sie Ihren Supportfall nicht direkt über unser Portal eröffnen, benötigt unser Supportingenieur die SIN, um Ihnen zu helfen. Sie können unseren Support per E-Mail an
EN Your license key contains a Support ID number (SIN). If you do not open your support case directly via our portal, our support engineer needs the SIN to help you. You can reach our support by e-mail to
| German | English |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| direkt | directly |
| portal | portal |
| support | support |
| öffnen | open |
| nicht | not |
| zu | to |
| können | can |
| eine | a |
| enthält | contains |
| eröffnen | the |
| benötigt | needs |
| helfen | help |
| nummer | number |
| ihr | your |
DE Im Zusammenspiel von Journalismus und Technologie eröffnen sich unglaublich viele neue Möglichkeiten der Recherche, Darstellung und Verbreitung von Inhalten
EN The interface between journalism and technology opens up an incredible number of new possibilities for researching, presenting and distributing content
| German | English |
|---|---|
| journalismus | journalism |
| technologie | technology |
| unglaublich | incredible |
| neue | new |
| recherche | researching |
| im | between |
| möglichkeiten | possibilities |
| und | and |
| eröffnen | the |
| inhalten | content |
| öffnen | opens |
DE Wenn Mary Fragen zu diesem Feedback haben sollte, kann sie innerhalb des Pull-Requests reagieren und quasi ein Diskussionsforum zu ihrem Feature eröffnen.
EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.
| German | English |
|---|---|
| mary | mary |
| diskussionsforum | forum |
| feature | feature |
| fragen | questions |
| feedback | feedback |
| kann | can |
| reagieren | respond |
| wenn | if |
| eröffnen | the |
| und | has |
| ein | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eröffnen support ticket eröffnen möglichkeiten eröffnen fotogeschäft eröffnen büros schneller eröffnen eröffnen ein einzigartiges eröffnen sie ihr bankkonto zu eröffnen eröffnen sich unglaublich eröffnen sie ihrem eröffnen unsere techniker eröffnen ein reisebüro shopify shop eröffnen eröffnen eines onlineshops bestandskunden zu eröffnen eröffnen ihnen kontextbezogene überwachungsprogrammen zu eröffnen eröffnen eines solchen innovative wege eröffnen eröffnen jedem grenzenloses betriebliche effizienz eröffnen lösungen eröffnen ihnen eröffnen bei avatrade einfaches nachrüsten eröffnen eröffnen einer instagram extrakte eröffnen ihnen eröffnen sich immer pizzeria eröffnen thema eröffnen giaupass zu eröffnen eröffnen ihnen umfangreiche windkraft eröffnen hailo welt eröffnen eröffnen sollen erfolg zu eröffnen eröffnen eine zukunftsperspektive pro monat eröffnen zusätzlichen daten eröffnen autonome fahrzeuge eröffnen digitalisierung zu eröffnen eröffnen sich dank eröffnen sie digitale räume eröffnen start des eröffnen eröffnen unseren standort kommunikation eröffnen radsports eröffnen eröffnen sie erhebliche neues konto eröffnen live handelskonto eröffnen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese