DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
"erleben sie unvergessliche" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
German | English |
---|---|
genießen | enjoy |
und | and |
erleben | experience |
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
German | English |
---|---|
genießen | enjoy |
und | and |
erleben | experience |
DE Mieten Sie für einen Ausflug mit Freunden, ein romantisches Wochenende oder einen Familienurlaub ein klassisches Auto und erleben Sie unvergessliche Momente, indem Sie die schönsten Straßen der Normandie entdecken.
EN For a trip with friends, a romantic weekend or a family holiday, rent a classic car and experience unforgettable moments, discovering the most beautiful roads in Normandy.
German | English |
---|---|
mieten | rent |
ausflug | trip |
romantisches | romantic |
familienurlaub | family holiday |
klassisches | classic |
unvergessliche | unforgettable |
momente | moments |
straßen | roads |
normandie | normandy |
oder | or |
entdecken | discovering |
wochenende | weekend |
schönsten | most beautiful |
für | for |
mit | with |
und | and |
freunden | a |
erleben | experience |
DE Für welche Option Sie sich auch entscheiden, Sie können sicher sein, dass Sie eine aufregende Zeit erleben und unvergessliche Szenen miterleben werden.
EN Whichever option you choose, be sure a very thrilling time will be had and unforgettable scenes witnessed.
German | English |
---|---|
aufregende | thrilling |
unvergessliche | unforgettable |
szenen | scenes |
zeit | time |
option | option |
und | and |
sie | you |
eine | a |
entscheiden | choose |
sicher | sure |
DE Es sind die kleinen Dinge im Leben, die uns glücklich machen! Egal, wo Sie sich gerade auf der Welt befinden, erleben Sie unvergessliche „Outdoor Eating“-Momente dank der Restaurant-Terrassen von Accor.
EN Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
German | English |
---|---|
welt | world |
erleben | enjoy |
unvergessliche | unforgettable |
outdoor | outdoor |
terrassen | terraces |
von | by |
auf | in |
die | as |
restaurant | restaurants |
sie | is |
DE Erleben Sie den Prozess der Umwandlung von Materie in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität für eine unvergessliche Reise
EN Witness the process of transforming matter into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey
German | English |
---|---|
materie | matter |
unvergessliche | memorable |
kreativität | creativity |
kunstwerk | work |
einzigartiges | a |
in | into |
für | for |
und | and |
reise | journey |
den | the |
prozess | process |
ihre | your |
DE Erleben Sie unvergessliche Augenblicke im Swissôtel Al Ghurair, einem legendären Fünf-Sterne-Hotel im Zentrum von Dubai.Bleiben Sie neugierig
EN Live some of your best moments at Swissotel Al Ghurair, a landmark five star hotel in the centre of Dubai.Be curious
German | English |
---|---|
augenblicke | moments |
al | al |
zentrum | centre |
dubai | dubai |
neugierig | curious |
sterne | star |
hotel | hotel |
im | in the |
fünf | five |
bleiben | be |
von | of |
DE Entkommen Sie dem Trubel der Stadt und erleben Sie eine unvergessliche Reise auf Schottlands Inseln.
EN Escape the hustle and bustle of city life and take on an unforgettable trip around the Scottish islands.
German | English |
---|---|
entkommen | escape |
trubel | bustle |
stadt | city |
unvergessliche | unforgettable |
inseln | islands |
und | and |
reise | trip |
DE Silversea bietet zwei Möglichkeiten, um auf den weißen Kontinent zu gelangen. Fliegen Sie mit Antarctica Bridge in nur 2 Stunden direkt ins Herz der Antarktis oder erleben Sie die unvergessliche Durchquerung der legendären Drakestraße.
EN Silversea offers two ways of getting to the white continent. Choose to fly straight into the heart of Antarctica in just 2 hours with Antarctica Bridge, or sail the iconic Drake Passage for an unforgettable experience.
German | English |
---|---|
silversea | silversea |
bietet | offers |
kontinent | continent |
bridge | bridge |
stunden | hours |
antarktis | antarctica |
unvergessliche | unforgettable |
oder | or |
weiß | white |
möglichkeiten | ways |
fliegen | fly |
in | in |
um | for |
weißen | the |
DE Fliegen Sie mit Antarctica Bridge in nur 2 Stunden direkt ins Herz der Antarktis oder erleben Sie die unvergessliche Durchquerung der legendären Drakestraße.
EN Choose to fly straight into the heart of Antarctica in just 2 hours with Antarctica Bridge, or sail the iconic Drake Passage for an unforgettable experience.
German | English |
---|---|
bridge | bridge |
stunden | hours |
antarktis | antarctica |
unvergessliche | unforgettable |
oder | or |
fliegen | fly |
in | in |
ins | to |
DE Folgen Sie deren Spuren und erleben Sie unvergessliche Momente.
EN Follow in their footsteps and experience unforgettable moments.
German | English |
---|---|
erleben | experience |
unvergessliche | unforgettable |
momente | moments |
spuren | footsteps |
folgen | follow |
und | and |
deren | their |
DE Ein Wellness-Ausflug in die französische Region Sologne gefällig? Dann besuchen Sie den Deep Nature-Bereich des Center Parcs „Domaine des Hauts de Bruyères“ und erleben Sie unvergessliche Momente mit Ihrer Familie.
EN Come along to Sologne for a wellness break and discover the Deep Nature space at the Hauts de Bruyères Center Parcs Domaine for some unforgettable quality time with the family.
German | English |
---|---|
wellness | wellness |
bereich | space |
de | de |
center | center |
unvergessliche | unforgettable |
familie | family |
ein | a |
und | and |
die | to |
sie | some |
DE Erleben Sie den Prozess der Umwandlung von Materie in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität für eine unvergessliche Reise
EN Witness the process of transforming matter into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey
German | English |
---|---|
materie | matter |
unvergessliche | memorable |
kreativität | creativity |
kunstwerk | work |
einzigartiges | a |
in | into |
für | for |
und | and |
reise | journey |
den | the |
prozess | process |
ihre | your |
DE Entkommen Sie dem Trubel der Stadt und erleben Sie eine unvergessliche Reise auf Schottlands Inseln.
EN Escape the hustle and bustle of city life and take on an unforgettable trip around the Scottish islands.
German | English |
---|---|
entkommen | escape |
trubel | bustle |
stadt | city |
unvergessliche | unforgettable |
inseln | islands |
und | and |
reise | trip |
DE Feiern Sie Ihre Liebe im lux. Stil mit einem Hauch franz. Romantik. Westl. Hochzeitsfeiern mit 5-Sterne-Opulenz. Chin. Traditions-Zeremonien im erleuchteten Ballsaal. Aufwendige Bankette mit Champagner. Erleben Sie eine unvergessliche Hochzeit in Jinan.
EN Celebrate your love with luxurious style and a touch of French romance. Western weddings amidst 5-star opulence. Traditional Chinese ceremonies in an illuminated ballroom. Lavish banquets and sparkling champagne. Host an unforgettable Jinan wedding.
DE Schauen Sie sich das Ferienhausangebot über e-turysta.de an, um unvergessliche Ferien zu erleben.
EN If you want to spend an unforgettable holiday, check out the accommodation offer for cabins on e-turysta.com
German | English |
---|---|
unvergessliche | unforgettable |
ferien | holiday |
um | for |
zu | to |
schauen | check |
sie | want |
an | an |
das | the |
DE Erleben Sie besondere und unvergessliche Augenblicke!
EN Create original, unforgettable moments to share!
German | English |
---|---|
unvergessliche | unforgettable |
augenblicke | moments |
und | create |
German | English |
---|---|
richtigen | right |
gründen | reasons |
unvergessliche | memorable |
dafür | for |
sorgen | all |
ihre | your |
erleben | experiences |
den | the |
DE Finden Sie den passenden Guide um eine unvergessliche Taucherfahrung auf den Inseln von Tahiti zu erleben
EN Find the best guides to experience diving in French Polynesia
German | English |
---|---|
finden | find |
zu | to |
erleben | experience |
den | the |
DE Erleben Sie eine unvergessliche Bahnreise durch die Schweiz !
EN Experience an unforgettable journey through Switzerland!
German | English |
---|---|
erleben | experience |
unvergessliche | unforgettable |
schweiz | switzerland |
eine | an |
durch | through |
DE Wir laden Sie ein, im schönen Fairmont Quasar Istanbul, dem luxuriösen Wahrzeichen der Stadt, unvergessliche Augenblicke zu erleben.
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
German | English |
---|---|
schönen | beautiful |
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
luxuriösen | luxury |
wir | we |
zu | to |
DE Unsere Gäste kommen gerne wieder, denn sie erleben unvergessliche, spannende Stunden bei uns
EN Our guests like coming back because they’ve experienced unforgettable, exciting hours with us
German | English |
---|---|
gäste | guests |
wieder | back |
unvergessliche | unforgettable |
spannende | exciting |
stunden | hours |
unsere | our |
uns | us |
denn | because |
sie | like |
bei | with |
DE Als köstliche Zuflucht konzipiert, werden Sie unvergessliche Momente und intensive Entspannung erleben.
EN Designed as a delectable refuge, here you'll be able to share some unforgettable moments of total relaxation.
German | English |
---|---|
konzipiert | designed |
unvergessliche | unforgettable |
momente | moments |
entspannung | relaxation |
erleben | of |
als | as |
und | here |
werden | to |
sie | a |
DE Wir laden Sie ein, im schönen Fairmont Quasar Istanbul, dem luxuriösen Wahrzeichen der Stadt, unvergessliche Augenblicke zu erleben.
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
German | English |
---|---|
schönen | beautiful |
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
luxuriösen | luxury |
wir | we |
zu | to |
DE Wir laden Sie ein, im schönen Fairmont Quasar Istanbul, dem luxuriösen Wahrzeichen der Stadt, unvergessliche Augenblicke zu erleben.
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
German | English |
---|---|
schönen | beautiful |
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
luxuriösen | luxury |
wir | we |
zu | to |
DE Wir laden Sie ein, im schönen Fairmont Quasar Istanbul, dem luxuriösen Wahrzeichen der Stadt, unvergessliche Augenblicke zu erleben.
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
German | English |
---|---|
schönen | beautiful |
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
luxuriösen | luxury |
wir | we |
zu | to |
DE Mit Fairmont Hotels und Resorts genießen Sie höchste Servicestandards und erleben unvergessliche Augenblicke.
EN Experience the highest standards of service and make a lifetime of memories with Fairmont Hotels and Resorts.
German | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
höchste | highest |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
sie | the |
mit | with |
erleben | of |
DE Wir laden Sie ein, im schönen Fairmont Quasar Istanbul, dem luxuriösen Wahrzeichen der Stadt, unvergessliche Augenblicke zu erleben.
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
German | English |
---|---|
schönen | beautiful |
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
luxuriösen | luxury |
wir | we |
zu | to |
DE Wir laden Sie ein, im schönen Fairmont Quasar Istanbul, dem luxuriösen Wahrzeichen der Stadt, unvergessliche Augenblicke zu erleben.
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
German | English |
---|---|
schönen | beautiful |
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
luxuriösen | luxury |
wir | we |
zu | to |
DE Wir laden Sie ein, im schönen Fairmont Quasar Istanbul, dem luxuriösen Wahrzeichen der Stadt, unvergessliche Augenblicke zu erleben.
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
German | English |
---|---|
schönen | beautiful |
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
luxuriösen | luxury |
wir | we |
zu | to |
DE Wir laden Sie ein, im schönen Fairmont Quasar Istanbul, dem luxuriösen Wahrzeichen der Stadt, unvergessliche Augenblicke zu erleben.
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
German | English |
---|---|
schönen | beautiful |
fairmont | fairmont |
istanbul | istanbul |
luxuriösen | luxury |
wir | we |
zu | to |
DE Erleben Sie das Unvergessliche an den Ufern des Bleder Sees
EN Experience the unforgettable on the shores of Lake Bled
German | English |
---|---|
unvergessliche | unforgettable |
an | on |
den | the |
DE Auf dem Weg durch das unvergessliche Istrien erleben Sie eine völlig andere, mediterrane Umgebung
EN The trail down memorizing Istria presents you with yet another completely different, Mediterranean-style environment
German | English |
---|---|
istrien | istria |
mediterrane | mediterranean |
umgebung | environment |
völlig | completely |
DE Damit Ihre Kunden unbeschwert reisen und unvergessliche Momente erleben: Setzen Sie auf aktuelle technologische Lösungen, von der Hotelbuchung bis hin zur Organisation von Stadtführungen.
EN Upgrade your hospitality with technology that provides smooth passage and memorable experiences for travellers, whether they?re booking a room or exploring the town.
German | English |
---|---|
unvergessliche | memorable |
technologische | technology |
ihre | your |
und | and |
von | town |
German | English |
---|---|
richtigen | right |
gründen | reasons |
unvergessliche | memorable |
dafür | for |
sorgen | all |
ihre | your |
erleben | experiences |
den | the |
DE In einem stilvollen und intimen Ambiente mit nur 15 Gedecken erleben Sie unvergessliche und gemütliche Augenblicke.
EN In a stylish and intimate setting with space for just 15 people, you will experience unforgettable moments in cosy surroundings.
German | English |
---|---|
stilvollen | stylish |
unvergessliche | unforgettable |
gemütliche | cosy |
augenblicke | moments |
und | and |
in | in |
sie | you |
ambiente | setting |
mit | with |
intimen | intimate |
nur | just |
erleben | experience |
DE So können Sie entspannen, arbeiten, entdecken, einkaufen und unvergessliche Momente bei uns erleben.
EN Le Louise Hotel is perfectly located and elegantly equipped for you to unwind, work, discover, shop, and create incredible memories with us and short moments away.
DE Belebende Traditionen aus aller Welt und französische Kosmetik: Das So SPA lädt Sie dazu ein, unvergessliche Momente des Wohlbefindens und der Schönheit zu erleben.
EN Rejuvenating world traditions and French cosmetology, Sofitel SPA invites you to experience an unforgettable moment of Wellbeing and Beauty.
DE Im Hotel erleben Sie Hochzeiten in extravaganter Umgebung. Mit vielen Veranstaltungsräumen für Events aller Größenordnungen, schönen Gärten und Hunderten luxuriöser Zimmer ist das Hotel ein Favorit für unvergessliche Hochzeiten in Xian.
EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.
DE Machen Sie sich bereit, verborgene Schätze zu erkunden, verschiedene Kulturen kennenzulernen und unvergessliche Abenteuer zu erleben
EN Get ready to explore hidden gems, learn about diverse cultures, and embark on unforgettable adventures
DE Mit dem eTukTuk erleben Gäste nicht nur eine nachhaltige, sondern auch unvergessliche Stadtrundfahrt
EN In an eTukTuk, guests can enjoy an unforgettable, eco-friendly tour of the city.
German | English |
---|---|
gäste | guests |
unvergessliche | unforgettable |
DE Fairmont bietet Ihnen individuelle Möglichkeiten, um die außergewöhnlichsten Orte der Welt zu entdecken und unvergessliche Momente zu erleben.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
German | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
orte | places |
unvergessliche | memorable |
welt | worlds |
entdecken | explore |
individuelle | personal |
zu | to |
und | and |
DE Unser Ruska Bania Kurort liegt in einer sehr ruhigen Lage, abseits von der Hektik der Städte. Ein idealer Ort für alle, die eine wunderbare und unvergessliche Momente erleben will, und vor allem die Vitalität zu regenerieren. In der Anlage befindet…
EN Our SPA Center Ruska Bania is located in a very quiet and peaceful area away from the hustle and bustle of the city. The perfect place for anyone who wants to survive the wonderful and unforgettable moments and above all strength Koscielniak. The…
DE Immer darauf bedacht, dass die Gäste dank attraktiven Angeboten und gutem Service unvergessliche Winterferien erleben.
EN All the while ensuring that guests receive a quality product and great service to make their winter holiday one to remember.
German | English |
---|---|
gäste | guests |
service | service |
gutem | great |
darauf | and |
dass | that |
die | the |
DE Eine Liste mit Tipps und Empfehlungen, um das Abenteuer und eine unvergessliche Erfahrung auf den Straßen der Via Romagna zu erleben.
EN A list of tips to live the adventure and enjoy an unforgettable experience on the roads of Via Romagna.
German | English |
---|---|
unvergessliche | unforgettable |
straßen | roads |
tipps | tips |
abenteuer | adventure |
erfahrung | experience |
zu | to |
und | and |
liste | list |
DE Unsere Villa ist die Zuflucht war einmal unser Zuhause. Wir haben hier viele schöne und unvergessliche Momente. Natur erleben in seiner reinsten Form - rund duften Bäume, den Fluss von alten Legenden, die, magische Eigenschaften, die Berge viele…
EN Our villa frame is this once our family home. Then we were spending here many beautiful and unforgettable moments. We were experiencing nature in its purest form - around are scented tree, river having by old legends, magical properties, top that…
DE Fairmont bietet Ihnen individuelle Möglichkeiten, um die außergewöhnlichsten Orte der Welt zu entdecken und unvergessliche Momente zu erleben.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
German | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
orte | places |
unvergessliche | memorable |
welt | worlds |
entdecken | explore |
individuelle | personal |
zu | to |
und | and |
DE Fairmont bietet Ihnen individuelle Möglichkeiten, um die außergewöhnlichsten Orte der Welt zu entdecken und unvergessliche Momente zu erleben.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
German | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
orte | places |
unvergessliche | memorable |
welt | worlds |
entdecken | explore |
individuelle | personal |
zu | to |
und | and |
DE Fairmont bietet Ihnen individuelle Möglichkeiten, um die außergewöhnlichsten Orte der Welt zu entdecken und unvergessliche Momente zu erleben.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
German | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
orte | places |
unvergessliche | memorable |
welt | worlds |
entdecken | explore |
individuelle | personal |
zu | to |
und | and |
DE Fairmont bietet Ihnen individuelle Möglichkeiten, um die außergewöhnlichsten Orte der Welt zu entdecken und unvergessliche Momente zu erleben.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
German | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
orte | places |
unvergessliche | memorable |
welt | worlds |
entdecken | explore |
individuelle | personal |
zu | to |
und | and |
Showing 50 of 50 translations