DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
Translate "erklärung von ihnen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "erklärung von ihnen" from German to English
Translations of erklärung von ihnen
"erklärung von ihnen" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of erklärung von ihnen
German
English
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| ecovadis | ecovadis |
| act | act |
| modernen | modern |
| abschnitt | section |
| diesem | this |
| und | and |
| sklaverei | slavery |
| gemäß | of |
| wird | the |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| act | act |
| ecovadis | ecovadis |
| modernen | modern |
| abschnitt | section |
| und | and |
| sklaverei | slavery |
| gemäß | of |
| wird | the |
| dieses | this |
DE Die Erklärung wird digital abgefragt, wenn Sie Beiträge auf Github direkt als ?commit? erstellen. Alternativ kann die Erklärung in Papierform abgegeben werden.
EN The declaration is requested digitally when you create contributions on Github directly as a ?commit?. Alternatively, the declaration can be submitted in paper form.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | declaration |
| beiträge | contributions |
| github | github |
| direkt | directly |
| commit | commit |
| erstellen | create |
| alternativ | alternatively |
| in | in |
| kann | can |
| digital | a |
| als | as |
| wird | the |
| wenn | when |
| werden | be |
DE vi. eine Erklärung darüber, dass, unter Strafe für Meineid, die in Ihrer Erklärung genannten Informationen richtig sind und dass Sie die Person sind oder rechtmäßig vertreten, die die Urheberrechte besitzt
EN vi. A statement by you, under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf
| German | English |
|---|---|
| vi | vi |
| erklärung | statement |
| strafe | penalty |
| informationen | information |
| urheberrechte | copyright |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
DE Weitere Informationen finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz und zu personenbezogenen Daten (die "Erklärung").
EN For more information, please see our Declaration on Privacy and Personal Data (the "Declaration").
| German | English |
|---|---|
| erklärung | declaration |
| datenschutz | privacy |
| informationen | information |
| weitere | for |
| daten | data |
| und | and |
| in | on |
| personenbezogenen | the |
DE (a) Eine Erklärung der Eigentumsverhältnisse und des Eigentümers des Exklusivrechts am geistigen Eigentum oder eine Erklärung, dass Sie als Vertreter des Eigentümers handeln.
EN (a) A statement that details the ownership and holder of exclusive right to the intellectual property or that you are acting on behalf of the owner.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| handeln | acting |
| a | a |
| oder | or |
| eigentümers | owner |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| dass | that |
DE An anderer Stelle bieten wir eine Grundsatzerklärung unserer Datenschutzprinzipien, eine genaue Erklärung unserer Internet-Datenschutzgrundsätze und eine Erklärung, wie unsere Webseiten Cookies einsetzen.
EN We also offer a general statement of principle concerning your privacy, a detailed web privacy policy and an explanation how our site uses cookies.
| German | English |
|---|---|
| bieten | offer |
| genaue | detailed |
| cookies | cookies |
| einsetzen | uses |
| und | and |
| wie | how |
| internet | web |
| an | an |
| unsere | our |
| eine | a |
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| urheberrechts | copyright |
| autorisiert | authorized |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| oder | or |
| eigentum | property |
| mitteilung | notice |
| handeln | act |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| statt | the |
| in | in |
| zu | to |
| dass | that |
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| urheberrechts | copyright |
| autorisiert | authorized |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| oder | or |
| eigentum | property |
| mitteilung | notice |
| handeln | act |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| statt | the |
| in | in |
| zu | to |
| dass | that |
DE Es gibt verschiedene Varianten von Ankertext, die Sie verwenden können. Hier ist eine Liste von ihnen, jeweils mit einer kurzen Erklärung.
EN There are different variants of anchor text that you can use. Here?s a list of them, each with a brief explanation.
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass die beanstandete Nutzung nicht durch den Rechteinhaber, dessen Beauftragten oder durch das Gesetz erlaubt ist; und
EN A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| oder | or |
| nutzung | use |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| durch | by |
| den | the |
| erlaubt | authorized |
DE 6) Eine Erklärung, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt sind und dass Sie der Inhaber eines exklusiven Rechts sind, das verletzt wurde oder berechtigt sind, im Namen des Eigentümers zu handeln.
EN 6) A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| verletzt | infringed |
| informationen | information |
| oder | or |
| inhaber | owner |
| handeln | act |
| namen | behalf |
| und | and |
| sind | are |
| exklusiven | exclusive |
| berechtigt | right |
| zu | to |
| dass | that |
DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
| German | English |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| erklärung | explanation |
| klare | clear |
| erwarten | expect |
| einführung | introduction |
| vorstellung | idea |
| diesem | this |
| können | can |
| geben | give |
| und | and |
| funktioniert | works |
| ein | a |
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechts- oder Inhaber des geistigen Eigentums, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt ist; und
EN A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright or intellectual property owner, its agent, or the law; and
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| nutzung | use |
| inhaber | owner |
| eigentums | property |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| eine | a |
| vertreter | agent |
| durch | by |
| den | the |
| ist | is |
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Bevollmächtigten oder das Gesetz gestattet ist.
EN A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorised by the copyright owner, its agent, or the law.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| gutem | good |
| bevollmächtigten | authorised |
| oder | or |
| nutzung | use |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| eine | a |
| durch | by |
| den | the |
| ist | is |
DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorised to act on the copyright owner's behalf.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| korrekt | accurate |
| befugt | authorised |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| mitteilung | notice |
| handeln | act |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
| oben | the |
DE Wie nach 17 U.S.C. 512(f) anwendbar, eine Erklärung von Ihnen, dass Sie anerkennen, dass Sie für Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie wissentlich wesentlich falsch darstellen, dass Material oder Aktivitäten eine Verletzung darstellen.
EN As applicable under 17 U.S.C. 512(f), a statement by you that you acknowledge you may be subject to liability for damages if you knowingly materially misrepresent that material or activity is infringing.
| German | English |
|---|---|
| f | f |
| anwendbar | applicable |
| erklärung | statement |
| anerkennen | acknowledge |
| wissentlich | knowingly |
| material | material |
| aktivitäten | activity |
| u | u |
| s | s |
| c | c |
| schäden | damages |
| oder | or |
| sie | you |
| eine | a |
| für | for |
| dass | that |
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| oder | or |
| nutzung | use |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| eine | a |
| vertreter | agent |
| durch | by |
| den | the |
| ist | is |
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| zutreffend | accurate |
| berechtigt | authorized |
| in | in |
| oder | or |
| handeln | act |
| namen | behalf |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
| angaben | information |
DE eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben die Verwendung des Materials bei Lumosity nicht vom Inhaber des Urheberrechts, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde;
EN a statement by you that you have a good faith belief that the use of the material on Lumosity is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| materials | material |
| inhaber | owner |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| verwendung | use |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| vertreter | agent |
| von | of |
| in | on |
DE eine Erklärung von Ihnen, dass die in Ihrem Schreiben genannten Informationen richtig sind und dass, unter Strafe des Meineids, der Urheber oder Rechteinhabers oder bevollmächtigt sind, im Namen des Urheberrechts oder des Rechteinhabers zu handeln; und
EN a statement by you that the above information in your notice is accurate and that, under penalty of perjury, you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on behalf of the copyright or intellectual property owner; and
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| informationen | information |
| strafe | penalty |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| handeln | act |
| in | in |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| eine | a |
| dass | that |
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| zutreffend | accurate |
| berechtigt | authorized |
| in | in |
| oder | or |
| handeln | act |
| namen | behalf |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
| angaben | information |
DE Diese Erklärung gibt Auskunft darüber, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, wenn wir eine schriftliche Anfrage von Ihnen bearbeiten.
EN This statement provides information on how we deal with your personal data when handling a written request from you.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| schriftliche | written |
| bearbeiten | handling |
| diese | this |
| mit | with |
| ihren | your |
| anfrage | request |
| auskunft | data |
| wie | how |
| wir | we |
| wenn | when |
| eine | a |
| von | from |
| darüber | on |
| personenbezogenen | personal |
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Bevollmächtigten oder das Gesetz gestattet ist.
EN A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorised by the copyright owner, its agent, or the law.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| gutem | good |
| bevollmächtigten | authorised |
| oder | or |
| nutzung | use |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| eine | a |
| durch | by |
| den | the |
| ist | is |
DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorised to act on the copyright owner's behalf.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| korrekt | accurate |
| befugt | authorised |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| mitteilung | notice |
| handeln | act |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
| oben | the |
DE Wie nach 17 U.S.C. 512(f) anwendbar, eine Erklärung von Ihnen, dass Sie anerkennen, dass Sie für Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie wissentlich wesentlich falsch darstellen, dass Material oder Aktivitäten eine Verletzung darstellen.
EN As applicable under 17 U.S.C. 512(f), a statement by you that you acknowledge you may be subject to liability for damages if you knowingly materially misrepresent that material or activity is infringing.
| German | English |
|---|---|
| f | f |
| anwendbar | applicable |
| erklärung | statement |
| anerkennen | acknowledge |
| wissentlich | knowingly |
| material | material |
| aktivitäten | activity |
| u | u |
| s | s |
| c | c |
| schäden | damages |
| oder | or |
| sie | you |
| eine | a |
| für | for |
| dass | that |
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| oder | or |
| nutzung | use |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| eine | a |
| vertreter | agent |
| durch | by |
| den | the |
| ist | is |
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt ist.
EN A statement by you that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| materials | material |
| weise | manner |
| oder | or |
| in | in |
| verwendung | use |
| glauben | faith |
| dass | that |
| nicht | not |
| vertreter | agent |
DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die Informationen in Ihrer Meldung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| korrekt | accurate |
| befugt | authorized |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| in | in |
| oder | or |
| meldung | notification |
| handeln | act |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
DE Eine von Ihnen unterzeichnete eidesstattliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer fälschlichen Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde.
EN A statement under penalty of perjury, signed by you, that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.
| German | English |
|---|---|
| unterzeichnete | signed |
| erklärung | statement |
| material | material |
| deaktiviert | disabled |
| oder | or |
| glauben | faith |
| dass | that |
| in | under |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Dank des folgenden Hostwinds Knowledge Base-Handbuchs zu IPs der C-Klasse kann ich Ihnen ersparen, dass Sie meine unbeholfene Erklärung interpretieren müssen:
EN Thanks to the following Hostwinds Knowledge Base guide about C-Class IPs, I can save you from having to interpret my bumbled explanation:
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ips | ips |
| ersparen | save |
| erklärung | explanation |
| kann | can |
| base | base |
| knowledge | knowledge |
| interpretieren | interpret |
| folgenden | following |
| zu | to |
| ich | i |
| meine | my |
DE Wenn du unsere Website das erste Mal besuchst, zeigen wir Ihnen ein Pop-Up mit einer Erklärung über Cookies
EN When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies
| German | English |
|---|---|
| besuchst | visit |
| zeigen | show |
| erklärung | explanation |
| cookies | cookies |
| pop | pop-up |
| website | website |
| unsere | our |
| wir | we |
| du | you |
| ihnen | the |
| wenn | when |
| erste | the first |
| mit | with |
DE Finden Sie heraus, wie Investoren über CFDs direkten Zugang zum Markt bekommen können. CFD-Händler, die die Live-Orderbücher der globalen Aktienbörsen einsehen und mit ihnen interagieren möchten, finden hier eine Erklärung, wie sie vorgehen.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
| German | English |
|---|---|
| investoren | investors |
| globalen | global |
| interagieren | interact |
| erklärung | explanation |
| cfd | cfd |
| händler | traders |
| finden | find |
| zugang | access |
| live | live |
| direkten | direct |
| mit | with |
| hier | here |
| und | and |
| können | can |
| heraus | to |
| einsehen | to view |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ferner steht Ihnen das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten - auch mittels einer ergänzenden Erklärung - zu verlangen
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration
| German | English |
|---|---|
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| vervollständigung | completion |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | declaration |
| recht | right |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| steht | have |
| ferner | also |
| einer | a |
| German | English |
|---|---|
| recht | right |
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| vervollständigung | completion |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | declaration |
| daten | data |
| einer | a |
| auch | also |
| die | of |
| zu | to |
| ihnen | you |
DE Ferner steht Ihnen das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten - auch mittels einer ergänzenden Erklärung - zu verlangen
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration
| German | English |
|---|---|
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| vervollständigung | completion |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | declaration |
| recht | right |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| steht | have |
| ferner | also |
| einer | a |
DE Aber es werden noch viele weitere Geschichten und Geheimnisse an jeder Ecke auf uns warten, um auf unterhaltsame und besondere Weise entdeckt zu werden! Hier hinterlassen wir Ihnen ein Video mit der Erklärung der Tour, um Ihren Appetit anzuregen
EN Plaza Mayor, Almudena Cathedral, Royal Palace and the oldest restaurant in the world will be some of the spots to visit in our journey
| German | English |
|---|---|
| tour | visit |
| und | and |
| zu | to |
| mit | our |
DE Finden Sie heraus, wie Investoren über CFDs direkten Zugang zum Markt bekommen können. CFD-Händler, die die Live-Orderbücher der globalen Aktienbörsen einsehen und mit ihnen interagieren möchten, finden hier eine Erklärung, wie sie vorgehen.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
| German | English |
|---|---|
| investoren | investors |
| globalen | global |
| interagieren | interact |
| erklärung | explanation |
| cfd | cfd |
| händler | traders |
| finden | find |
| zugang | access |
| live | live |
| direkten | direct |
| mit | with |
| hier | here |
| und | and |
| können | can |
| heraus | to |
| einsehen | to view |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten. Wenn Sie damit einverstanden sind, klicken Sie auf "akzeptieren". Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Erklärung.
EN Our website uses cookies because this is necessary for our service. If you give permission for this, please click on 'accept’. To find out more about the cookies, see our Cookie Statement.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| German | English |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events. Auch die...
EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events. Throughout the course, you will also learn about...
DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events
EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events
DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events. Auch die...
EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events. Throughout the course, you will also learn about...
DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events
EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| california | california |
| transparency | transparency |
| supply | supply |
| chains | chains |
| act | act |
| modern | modern |
| veröffentlicht | published |
| in | in |
| und | and |
| sklaverei | slavery |
| wird | the |
DE PatentPandas.org ist eine Plattform zur Erklärung von Patentrechten (furchterregend!) unter Verwendung von Panda-Comics (nicht furchterregend!).
EN PatentPandas.org is a resource built to explain (scary!) patent law using (not-scary!) panda comics. The website has three core parts: Resources, Stories, Get Help.
| German | English |
|---|---|
| org | org |
| panda | panda |
| comics | comics |
| verwendung | using |
| ist | is |
| zur | the |
| nicht | not |
| eine | a |
DE Diese Datenschutzerklärung können wir von Zeit zu Zeit aktualisieren, z.B. um neue Online-Services von uns zu integrieren, oder die Erklärung an eine neue Rechtslage anzupassen.
EN We may update this privacy policy from time to time, for example, to incorporate new online services from us, or to conform the statement to a new legal situation.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| online | online |
| services | services |
| zeit | time |
| neue | new |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| aktualisieren | update |
| integrieren | incorporate |
| oder | or |
| zu | to |
| b | a |
| um | for |
| die | example |
| wir | we |
| uns | us |
| German | English |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| erklärung | statement |
| modernen | modern |
| sklaverei | slavery |
| wpp | wpp |
| hier | here |
| abgedeckt | covered |
| eine | a |
| wird | is |
| und | and |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| lieferketten | supply chains |
| erklärung | statement |
| sklaverei | slavery |
| und | and |
DE Sobald du auf „Einstellungen speichern“ klickst, gibst du uns dein Einverständnis, alle von dir gewählten Kategorien von Cookies und Plugins wie in dieser Cookie-Erklärung beschrieben zu verwenden
EN As soon as you click on "Save preferences", you consent to us using the categories of cookies and plug-ins you selected in the pop-up, as described in this Cookie Policy
| German | English |
|---|---|
| klickst | click |
| speichern | save |
| einstellungen | preferences |
| einverständnis | consent |
| kategorien | categories |
| plugins | plug-ins |
| gewählten | selected |
| beschrieben | described |
| uns | us |
| und | and |
| in | in |
| wie | as |
| du | you |
| auf | on |
| von | of |
| zu | to |
| cookies | cookies |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
erklärung von ihnen erklärung von ecovadis erklärung von elisha erklärung von problemen erklärung erklärung zu datenschutz detailliertere erklärung berliner erklärung über offizieller erklärung indiens eidesstattlichen erklärung informationen informationstechnologie folgende erklärung erklärung in launch detaillierten erklärung zwecke dieser erklärung dennoch detaillierte erklärung sands eine erklärung eidesstattliche erklärung zusammengefasste nichtfinanzielle erklärung cookie erklärung datenschutzerklärung kalifornien erklärung siehe die erklärung rahmen dieser erklärung hin zur erklärung erklärung zum modern super erklärung erklärung der siebten schriftliche erklärung zukommen erklärung der vierte erklärung der komplexesten erklärung wird gemäß erklärung zur barrierefreiheitxprometric unterzeichnete eidesstattliche erklärung kurze erklärung aller erklärung darüber erklärung definiert ihre laut offizieller erklärung erklärung für eventuell erklärung an eides erklärung zur modernen ihrer erklärung genannten klare erklärung erklärung wird digital folgende erklärung erklärung davon vorliegenden erklärung handelt erklärung zur offenlegung erklärung und vorgehensweise erklärung zur barrierefreiheit erklärung legt genau erklärung zur unternehmensführung
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese