Hire a translator I am translator

Translate "erhalten die trendsetzende" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "erhalten die trendsetzende" from German to English

Translations of erhalten die trendsetzende

"erhalten die trendsetzende" in German can be translated into the following English words/phrases:

erhalten a a few about access account across after all also an and and the any are as at at the audio based be been below best both business but by can can be check create dedicated different do don download each earn email emails even every features few file first for for the free from from the full gain get getting give go has have have to here hosting how how to i if in in the information into is it just keep know learn like ll location make makes may more most need need to network new next no not now number obtain of of the off on on the one only or order other our out over own paid personal place platform please possible provide purchase questions re receive received right same secure see send should site so some source such support take than that that you the the best the first their them then there these they this those through time to to access to be to get to have to receive to the up up to us use user using via want we we have we receive well what when where which while who will will be will receive with within without work would you you are you can you get you have you may you need you receive you want you will you will receive your you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll

Translation of German to English of erhalten die trendsetzende

German
English

DE Kombinieren Sie engagierten Dialog mit gesellschaftlichen Trends, Leidenschaft für innovative Materialien und Technologien sowie erfolgreiche Zusammenarbeit mit den führenden Designern der Welt, und Sie erhalten die trendsetzende italienische

EN Combine a keen dialogue with social trends with a commitment to innovation in materials and technologies, and a successful collaboration with the world’s foremost designers, and you get trend-establishing Italian bathroom brand FALPER.

German English
kombinieren combine
dialog dialogue
gesellschaftlichen social
materialien materials
erfolgreiche successful
zusammenarbeit collaboration
designern designers
welt worlds
trends trends
technologien technologies
führenden a
mit with
und and
italienische the
der italian
erhalten get

DE Entdecken Sie beliebte und trendsetzende Technologien

EN Explore popular and trending technologies

German English
entdecken explore
beliebte popular
technologien technologies
und and

DE Mit einem USB-Mikrofon unter $50 werden wir nicht alle Funktionen erhalten, die uns wirklich die besten Aufnahmen ermöglichen, aber wir erhalten eine Audioqualität, die viel besser ist als die eines Laptops

EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop

German English
ermöglichen allow
laptops laptop
usb usb
mikrofon microphone
funktionen features
besser better
viel much
mit with
nicht not
alle all
aufnahmen the
wir we
erhalten get
uns us
aber but

DE Während Ihre Mitarbeiter umsetzbare Erkenntnisse erhalten, die ihnen helfen, ihre Ziele zu erreichen, erhalten Sie die Daten, die Sie benötigen, um die für Ihr Unternehmen wichtigsten Ergebnisse zu überwachen und entsprechend zu handeln.

EN While your people get actionable insights to help them move toward their goals, you get the data you need to monitor and act on the outcomes that matter most to your organization.

German English
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
ziele goals
wichtigsten most
überwachen monitor
mitarbeiter people
zu to
handeln act
daten data
und and
helfen help
benötigen you need
ihr your
erhalten get
ihnen the

DE Mit einem USB-Mikrofon unter $50 werden wir nicht alle Funktionen erhalten, die uns wirklich die besten Aufnahmen ermöglichen, aber wir erhalten eine Audioqualität, die viel besser ist als die eines Laptops

EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop

German English
ermöglichen allow
laptops laptop
usb usb
mikrofon microphone
funktionen features
besser better
viel much
mit with
nicht not
alle all
aufnahmen the
wir we
erhalten get
uns us
aber but

DE Erhalten Sie Einblicke in die Anzahl und die Arten von Fällen, die die Teams erhalten, um diese Services kontinuierlich zu verbessern.

EN Gain visibility into the quantity and types of cases received by workplace teams to help you continuously improve services.

German English
arten types
fällen cases
teams teams
kontinuierlich continuously
einblicke visibility
anzahl quantity
services services
verbessern improve
zu to
und and
von of

DE Erhalten Sie Einblicke in die Anzahl und die Arten von Fällen, die die Teams erhalten, um diese Services kontinuierlich zu verbessern.

EN Gain visibility into the quantity and types of cases received by workplace teams to help you continuously improve services.

German English
arten types
fällen cases
teams teams
kontinuierlich continuously
einblicke visibility
anzahl quantity
services services
verbessern improve
zu to
und and
von of

DE Erhalten Sie Einblicke in die Anzahl und die Arten von Fällen, die die Teams erhalten, um diese Services kontinuierlich zu verbessern.

EN Gain visibility into the quantity and types of cases received by workplace teams to help you continuously improve services.

German English
arten types
fällen cases
teams teams
kontinuierlich continuously
einblicke visibility
anzahl quantity
services services
verbessern improve
zu to
und and
von of

DE Erhalten Sie Einblicke in die Anzahl und die Arten von Fällen, die die Teams erhalten, um diese Services kontinuierlich zu verbessern.

EN Gain visibility into the quantity and types of cases received by workplace teams to help you continuously improve services.

German English
arten types
fällen cases
teams teams
kontinuierlich continuously
einblicke visibility
anzahl quantity
services services
verbessern improve
zu to
und and
von of

DE Erhalten Sie Einblicke in die Anzahl und die Arten von Fällen, die die Teams erhalten, um diese Services kontinuierlich zu verbessern.

EN Gain visibility into the quantity and types of cases received by workplace teams to help you continuously improve services.

German English
arten types
fällen cases
teams teams
kontinuierlich continuously
einblicke visibility
anzahl quantity
services services
verbessern improve
zu to
und and
von of

DE Erhalten Sie Einblicke in die Anzahl und die Arten von Fällen, die die Teams erhalten, um diese Services kontinuierlich zu verbessern.

EN Gain visibility into the quantity and types of cases received by workplace teams to help you continuously improve services.

German English
arten types
fällen cases
teams teams
kontinuierlich continuously
einblicke visibility
anzahl quantity
services services
verbessern improve
zu to
und and
von of

DE Erhalten Sie Einblicke in die Anzahl und die Arten von Fällen, die die Teams erhalten, um diese Services kontinuierlich zu verbessern.

EN Gain visibility into the quantity and types of cases received by workplace teams to help you continuously improve services.

German English
arten types
fällen cases
teams teams
kontinuierlich continuously
einblicke visibility
anzahl quantity
services services
verbessern improve
zu to
und and
von of

DE Erhalten Sie Einblicke in die Anzahl und die Arten von Fällen, die die Teams erhalten, um diese Services kontinuierlich zu verbessern.

EN Gain visibility into the quantity and types of cases received by workplace teams to help you continuously improve services.

German English
arten types
fällen cases
teams teams
kontinuierlich continuously
einblicke visibility
anzahl quantity
services services
verbessern improve
zu to
und and
von of

DE (c) Personenbezogene Daten, die wir aus anderen Quellen erhalten. Wir verarbeiten auch personenbezogene Daten, die aus anderen Quellen stammen. Klicken Sie hier um Beispiele für die Informationen zu sehen, die wir erhalten.

EN (c) Personal Data We Receive from Other Sources. We also Process Personal Data that originates from other sources. Click here to see examples of the information we receive.

German English
c c
anderen other
klicken click
beispiele examples
informationen information
quellen sources
verarbeiten process
daten data
wir we
hier here
zu to
aus from
stammen that
personenbezogene the

DE Folx ist der beste Torrent-Downloader für Mac, mit dem Sie die volle Kontrolle über die Geschwindigkeit erhalten und die Möglichkeit erhalten, sie manuell anzupassen

EN Folx is the best torrent downloader for Mac that gives you full control over speed, allowing you to manually adjust it

German English
folx folx
mac mac
volle full
geschwindigkeit speed
manuell manually
downloader downloader
kontrolle control
und allowing
ist is
beste the best
für for
die adjust

DE Sie bevorzugen einen anderen Kanal, als die Mobile App, um die Push-Benachrichtigungen zu erhalten? Sie können die Nachrichten auch auf Ihre E-Mail-Adresse oder auf Ihr Handy per SMS erhalten.

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

German English
anderen alternative
bevorzugen prefer
app app
benachrichtigungen notifications
oder or
adresse address
mobile mobile
mail e-mail
als as
zu to
erhalten receiving
können can
ihr your
einen the

DE Wenn Sie ein Website-Besitzer sind, der eine einfachere Möglichkeit sucht, Kundeneinblicke zu erhalten, um Ihr Geschäft auszubauen, können Sie jetzt Matomo, die Lösung, die die Profis benutzen, kostenlos erhalten!

EN If you are a website owner wanting an easier way to get customer insights to grow your business, you can now get Matomo, the solution the professionals use, for free!

German English
einfachere easier
geschäft business
matomo matomo
profis professionals
benutzen use
website website
lösung solution
um for
ihr your
jetzt now
zu to
können can
besitzer owner
sind are
ein a
der the
möglichkeit way
erhalten get

DE Wenn Sie ein Website-Besitzer sind, der eine einfachere Möglichkeit sucht, Kundeneinblicke zu erhalten, um Ihr Geschäft auszubauen, können Sie jetzt Matomo, die Lösung, die die Profis benutzen, kostenlos erhalten!

EN If you are a website owner wanting an easier way to get customer insights to grow your business, you can now get Matomo, the solution the professionals use, for free!

German English
einfachere easier
geschäft business
matomo matomo
profis professionals
benutzen use
website website
lösung solution
um for
ihr your
jetzt now
zu to
können can
besitzer owner
sind are
ein a
der the
möglichkeit way
erhalten get

DE Wenn Sie die Developer EditionEnterprise Edition gekauft und die Datei license.lic erhalten haben, können Sie sie in Ihre Installation einfügen, um die Vollversion der Software zu erhalten.

EN If you bought Developer EditionEnterprise Edition and received the license.lic file, you can place it to your installation to obtain the software full version.

German English
developer developer
license license
installation installation
einfügen place
vollversion full version
edition edition
gekauft bought
software software
datei file
können can
ihre your
und and
zu to
die version
der the

DE Wenn Sie die Enterprise Edition gekauft und die Datei license.lic erhalten haben, können Sie sie in Ihre Installation einfügen, um die Vollversion der Software zu erhalten.

EN If you bought Enterprise Edition and received the license.lic file, you can place it to your installation to obtain the software full version.

German English
enterprise enterprise
license license
installation installation
einfügen place
vollversion full version
edition edition
gekauft bought
software software
datei file
können can
ihre your
und and
zu to
die version
der the

DE Wenn Sie die Developer Edition gekauft und die Datei license.lic erhalten haben, können Sie sie in Ihre Installation einfügen, um die Vollversion der Software zu erhalten.

EN If you bought Developer Edition and received the license.lic file, you can place it to your installation to obtain the software full version.

German English
developer developer
license license
installation installation
einfügen place
vollversion full version
edition edition
gekauft bought
software software
datei file
können can
ihre your
und and
zu to
die version
der the

DE Wenn Sie die Community Edition gekauft und die Datei license.lic erhalten haben, können Sie sie in Ihre Installation einfügen, um die Vollversion der Software zu erhalten.

EN If you bought Community Edition and received the license.lic file, you can place it to your installation to obtain the software full version.

German English
license license
installation installation
einfügen place
vollversion full version
community community
gekauft bought
edition edition
software software
datei file
können can
ihre your
und and
zu to
die version
der the

DE Folx ist der beste Torrent-Downloader für Mac, mit dem Sie die volle Kontrolle über die Geschwindigkeit erhalten und die Möglichkeit erhalten, sie manuell anzupassen

EN Folx is the best torrent downloader for Mac that gives you full control over speed, allowing you to manually adjust it

German English
folx folx
mac mac
volle full
geschwindigkeit speed
manuell manually
downloader downloader
kontrolle control
und allowing
ist is
beste the best
für for
die adjust

DE Wir haben einen Versuch durchgeführt, um herauszufinden, ob die Daten, die Sie aus einer Umfrage mit Verzweigungslogik erhalten, besser sind als Daten, die Sie über eine Umfrage ohne diese erhalten

EN We did an experiment to find out whether the data you get from a survey that uses skip logic is better compared to one that doesn’t

DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

German English
länger longer
besser better
spezifikationen specs
investition investment
computer computer
jetzt now
desktop desktop
oder or
in in
ihr your
dass that
denken think
als as
hält keep
erhalten get

DE Um die Verbindungseinstellungen zu erhalten, geben Sie den Zugangsschlüssel ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Zugang erhalten".

EN To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.

German English
zugangsschlüssel key
geben sie enter
zugang access
klicken click
schaltfläche button
zu to
und and
erhalten get
den the

DE Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 16 Jahren erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen.

EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.

German English
jahren age
bitte please
kontaktinformationen contact information
kindern children
wenn if
daten data
unten the
wir we
haben have
uns us

DE Jetzt kann jeder in Sekundenschnelle Einsichten erhalten, die in seinen Unternehmensdaten verborgen sind. Verwenden Sie die Suche, um Ihre Daten zu analysieren und bei Bedarf automatisierte Einblicke zu erhalten.

EN Now anyone can use search and AI to find hidden insights in your company data. Put the most innovative technologies from across the cloud ecosystem in the hands of your entire team with consumer-grade analytics.

German English
unternehmensdaten company data
verborgen hidden
jetzt now
kann can
suche search
in in
zu to
verwenden use
ihre your
daten data
und and
einblicke insights

DE Die Bank übernimmt dann den gesamten internationalen Transaktionsprozess für Sie und Ihr Empfänger sollte das Geld innerhalb von 14 Tagen erhalten. Beliebte Ziele wie USA oder Europa erhalten die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen.

EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.

German English
bank bank
internationalen international
empfänger recipient
beliebte popular
europa europe
werktagen working days
zahlung payment
geld money
oder or
ihr your
für for
usa usa
und and
innerhalb within
sollte should
dann then
von of
tagen the
erhalten get

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

German English
beachten note
beschriebenen outlined
ssl ssl
prozesse processes
es it
zertifikats certificate
kauf purchasing
hier here
bevor to
dass that
beginnen begin
mail email
starten start

DE Es gibt viele Plugins, die Ihnen dabei helfen können. Wenn Sie diese URL erhalten haben, senden Sie sie an Websites, die RSS-Feeds akzeptieren. Und Sie erhalten den Link.

EN There are lot of plugin that can help you with this. Once you get that URL, submit it to sites that accept RSS Feed. And you will get the link.

German English
plugins plugin
websites sites
rss rss
dabei with
url url
akzeptieren accept
link link
es it
können can
und and
senden to
helfen help
erhalten get
den the

DE Auf diese Weise erhalten sie Benachrichtigungen nur über die Tickets, die für sie von Interesse sind, anstatt eine überwältigende Anzahl von Benachrichtigungen von allen Tickets zu erhalten.

EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.

German English
tickets tickets
interesse interest
überwältigende overwhelming
benachrichtigungen notifications
sind are
erhalten receiving
weise way
nur only
von of
anstatt to
anzahl number of

DE Sie erhalten dann vollen Zugriff auf die gesamte Kollektion und erhalten exklusive Infos über die nächsten Vorbestellungen!

EN You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!

German English
kollektion collection
exklusive exclusive
zugriff access
und and
nächsten the
gesamte to
infos info
vollen full

DE Partner erhalten Sie die Möglichkeit, direkt an Kunden weiterempfohlen zu werden sowie Kontakt zu unserem Partnernetzwerk zu erhalten. Zudem bieten wir die Chance auf gemeinsame Marketing- und Vetriebsansätze.

EN Partner you will have the opportunity to be recommended directly to customers and to get in touch with our partner network. In addition, we offer the opportunity for joint marketing and sales approaches.

German English
kunden customers
partnernetzwerk partner network
partner partner
gemeinsame joint
marketing marketing
direkt directly
kontakt touch
bieten offer
zu to
und and
erhalten get

DE Passen Sie die E-Mail-Nachricht an, die Personen erhalten, wenn sie auswählen, eine Kopie der Formulareinreichung erhalten zu wollen. 

EN Customize the email message people will receive if they choose to receive a copy of the form submission. 

German English
passen customize
auswählen choose
kopie copy
nachricht message
zu to
eine a

DE Fall 1: Wenn wir zwei Einzahlungen in Höhe von je 3500 EUR erhalten, wird die erste zeitnah gutgeschrieben und die zweite erst dann, wenn wir das Geld auf unserem Bankkonto erhalten haben.

EN Case 1: If you send two deposits each for 3,500 EUR/GBP within one business day – the first entry for 3,500 EUR/GBP will be credited to your trading account in due course, while the second one will be credited once we receive the funds in our bank.

German English
einzahlungen deposits
bankkonto account
eur eur
erste first
gutgeschrieben credited
zweite second
in in
unserem our
wir we
geld to
fall case
zwei two

DE Wenn wir Daten von Ihnen erhalten haben, dann werden wir diese grundsätzlich nur für die Zwecke verarbeiten, für die wir sie erhalten oder erhoben haben.

EN If we have received data from you, we will generally only process it for the purposes for which we received or collected it.

German English
grundsätzlich generally
verarbeiten process
erhoben collected
oder or
wir we
wenn if
daten data
zwecke purposes
von from
haben have
nur only

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Sie die neueste Software-Produktversion zum Herunterladen und Installieren erhalten, und darüber hinaus die neuesten Software-Update-, Wartungs- und Support-Angebote von unseren Herausgebern erhalten

EN This also ensures that you receive the latest software product version to download and install, and in addition, that you receive, or are offered, the latest software updates, maintenance and support from our Publishers

German English
dadurch also
software software
herunterladen download
support support
installieren install
und and
hinaus to
neuesten latest
wird the
die version
dass that

DE Denn Sie erhalten nicht nur eine erstklassige Managementsoftware? Sie erhalten auch einen umfassenden, Rund-um-die-Uhr-Support, der die Installation und Verwendung der Software einfach macht.

EN Because you don’t just receive a top-tier management software?you also get around-the-clock, on-call support that makes the installation and use of that very software so easy.

German English
managementsoftware management software
installation installation
support support
software software
auch also
nicht dont
verwendung use
macht makes
erstklassige top
einfach easy
und and
erhalten get

DE So haben wir das beste Öl der Welt erhalten, um es mit der gesamten Produktpalette unserer Linie zu kombinieren und eine Mischung zu erhalten, die die anspruchsvollsten Gaumen erfreuen wird.

EN Thus, we have obtained the best oil in the world to combine with the whole range of products of our line, obtaining a mixture destined to delight the most demanding palates.

German English
mischung mixture
anspruchsvollsten most demanding
welt world
kombinieren combine
beste the best
zu to
erhalten obtaining
eine a
der thus
mit with
die delight
wird the

DE Nach der Überprüfung erhalten Sie via eMail eine Datei (“Aktivierungspaket”). Mit dieser Datei können Sie bei folgenden Identity Providern, die diese neue Art der Aktivierung durchführen, die Erkennung online vervollständigen und SPID erhalten

EN After the verification you will receive via e-mail a file (called "activation package") that you can use online to complete the recognition and obtain SPID, choosing one of the following identity providers who have joined the new method.

German English
aktivierung activation
online online
erkennung recognition
identity identity
providern providers
neue new
datei file
können can
eine a
mit joined
nach after
folgenden following
die of
und and
erhalten receive

DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

German English
länger longer
besser better
spezifikationen specs
investition investment
computer computer
jetzt now
desktop desktop
oder or
in in
ihr your
dass that
denken think
als as
hält keep
erhalten get

DE Adobe Audition ist die beste Aufnahme- und Bearbeitungssoftware für Podcasting. Wenn Sie es von Amazon erhalten, erhalten Sie eine Seriennummer, die Sie als Geschenk weitergeben können.

EN Adobe Audition is the best recording and editing software for podcasting. If you get it from Amazon they send you a serial number that you can share as a gift.

German English
adobe adobe
podcasting podcasting
geschenk gift
aufnahme recording
es it
amazon amazon
können can
ist is
beste the best
für for
wenn if
als as
und and
eine a
erhalten get

DE Jetzt kann jeder in Sekundenschnelle Einsichten erhalten, die in seinen Unternehmensdaten verborgen sind. Verwenden Sie die Suche, um Ihre Daten zu analysieren und bei Bedarf automatisierte Einblicke zu erhalten.

EN Now anyone can use search and AI to find hidden insights in your company data. Put the most innovative technologies from across the cloud ecosystem in the hands of your entire team with consumer-grade analytics.

German English
unternehmensdaten company data
verborgen hidden
jetzt now
kann can
suche search
in in
zu to
verwenden use
ihre your
daten data
und and
einblicke insights

DE Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel erhalten Mitglieder die Chance, eine Million Treuepunkte des Programms von ALL – Accor Live Limitless zu erhalten

EN Entry into the Prize Draw affords participating Members the chance to win One Million Reward Points from the ALL – Accor Live Limitless Programme

DE Zu diesem Zweck integriert unsere Website JavaScript-Code, der es uns ermöglicht, detaillierte Berichte über die Effektivität unserer Kampagnen zu erhalten und statistische Informationen über die Besucher unserer Website zu erhalten

EN To this end, our website integrates JavaScript code, which enables us to obtain detailed reports on the effectiveness of our campaigns and to obtain statistical information about the visitors to our website

German English
integriert integrates
website website
ermöglicht enables
effektivität effectiveness
kampagnen campaigns
statistische statistical
besucher visitors
code code
berichte reports
javascript javascript
informationen information
detaillierte detailed
zu to
unsere our
zweck end
diesem this
und and
uns us

DE Falls Sie die E-Mail nicht erhalten haben, gehen Sie zurück zum Fenster SITE123 und klicken Sie auf Ich habe die Nachricht nicht erhalten. Bitte schicken Sie sie erneut!

EN In case you didn't receive the email, go back to the SITE123 window and click I didn’t get the message. Please send it again!

German English
fenster window
ich i
bitte please
klicken click
nachricht message
falls the
und and
erhalten get
zurück back
mail email
gehen to

DE Erhalten Sie greifbare Daten, um die Belegung Ihrer Arbeitsplätze zu verwalten und die Gesundheit Ihrer Teammitglieder zu erhalten.

EN Get tangible data to manage the occupation of your workspaces and preserve the health of your team members.

German English
greifbare tangible
arbeitsplätze workspaces
teammitglieder team members
gesundheit health
verwalten manage
zu to
erhalten preserve
daten data
und and

DE Um die Leistung zu erhalten, müssen die Studierenden BAföG-berechtigt sein und eine Empfehlung von Arbeiterkind.de erhalten.

EN To receive the benefit, students must be eligible for BAföG and have a recommendation from Arbeiterkind.de.

German English
studierenden students
empfehlung recommendation
berechtigt eligible
de de
um for
zu to
sein be
und and
eine a
die the

DE Um die Verbindungseinstellungen zu erhalten, geben Sie den Zugangsschlüssel ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Zugang erhalten".

EN To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.

German English
zugangsschlüssel key
geben sie enter
zugang access
klicken click
schaltfläche button
zu to
und and
erhalten get
den the

Showing 50 of 50 translations