DE Barttrimmer und Elektrorasierer scheinen viele Gemeinsamkeiten zu haben, und in vielen Fällen haben sie es auch, aber ein spezieller Trimmer ist ein
"elektrorasierer scheinen viele" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Barttrimmer und Elektrorasierer scheinen viele Gemeinsamkeiten zu haben, und in vielen Fällen haben sie es auch, aber ein spezieller Trimmer ist ein
EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.
German | English |
---|---|
scheinen | seem |
fällen | cases |
in | in |
und | and |
viele | many |
haben | have |
ein | a |
ist | is |
aber | but |
zu | lot |
DE Berichte scheinen leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn sie von anderen Teammitgliedern angezeigt werden
EN Reports may appear to be blank or missing information when viewed by other team members
German | English |
---|---|
leer | blank |
fehlen | missing |
anderen | other |
teammitgliedern | team members |
berichte | reports |
informationen | information |
oder | or |
zu | to |
angezeigt | viewed |
DE Daher scheinen Berichte leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn Mitarbeiter den Bericht anzeigen, ohne Zugriff auf die Quellblätter zu haben
EN As a result reports may appear to be blank or missing information when collaborators view the report without having access to the source sheets
German | English |
---|---|
mitarbeiter | collaborators |
anzeigen | view |
zugriff | access |
informationen | information |
berichte | reports |
oder | or |
bericht | report |
daher | as |
fehlen | missing |
ohne | without |
zu | to |
sein | be |
die | source |
DE Einige der Zifferblätter scheinen ohne Rücksicht auf das hohe Display des Bandes entworfen worden zu sein und scheinen zu verzerren
EN Some of the watch faces seem to have been designed with no thought given to the tall display of the band and seem to distort
German | English |
---|---|
scheinen | seem |
display | display |
zu | to |
und | and |
einige | some |
ohne | no |
DE Einige der Zifferblätter scheinen ohne Rücksicht auf das hohe Display des Bandes entworfen worden zu sein und scheinen zu verzerren
EN Some of the watch faces seem to have been designed with no thought given to the tall display of the band and seem to distort
German | English |
---|---|
scheinen | seem |
display | display |
zu | to |
und | and |
einige | some |
ohne | no |
DE Berichte scheinen leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn sie von anderen Teammitgliedern angezeigt werden
EN Reports may appear to be blank or missing information when viewed by other team members
DE Daher scheinen Berichte leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn Mitarbeiter den Bericht anzeigen, ohne Zugriff auf die Quellblätter zu haben
EN As a result reports may appear to be blank or missing information when collaborators view the report without having access to the source sheets
DE Camping As Pik in einem eingezäunten Bereich in einem Kiefernwald. 3-Bett-Kabinen mit einer Kochnische ausgestattet mit Kühlschrank, Wasserkocher und Elektrorasierer und ein Badezimmer (Dusche, Toilette und Waschbecken) und Sat-TV. Spielplatz…
EN Campground As peak is situated on the fenced area in the pine forest. 3-personal cottages equipped with corner in the preparation of meals with fridge, kettle and a deadly electrical and bathroom with shower and WC and washbasin) and satellite TV…
DE Beste Elektrorasierer 2021: Top-Trimmer und Rasierer für Gesichtsbehaarung
EN Best electric shavers 2021: Top trimmers and razors for facial hair
German | English |
---|---|
beste | best |
top | top |
und | and |
für | for |
DE PETKIT Double Head 2 In 1 Pet Clippers Elektrorasierer Geräuscharmes Haustierpflege-Werkzeug 600mAh Wiederaufladbare kabellose elektrische Tierschneider-Haarschneidemaschine für Hunde Katzen Haustiere
EN PETKIT Double Head 2 In 1 Pet Clippers Electric Shaver Low Noise Pet Grooming Tool 600mAh Rechargeable Cordless Electric Pet Trimmer Hair Clippers for Dogs Cats Pets
German | English |
---|---|
double | double |
head | head |
wiederaufladbare | rechargeable |
kabellose | cordless |
elektrische | electric |
werkzeug | tool |
pet | pet |
hunde | dogs |
katzen | cats |
in | in |
haustiere | pets |
für | for |
DE Staubsauger, Mikrowellen, Lüftungsanlagen, Bügeleisen, Toaster, Wasserkocher, Elektrorasierer, Waagen, Digitalkameras, Videokameras) Kategorie 6: Kleine IT- und Telekommunikationsausstattung (mit einem Außenmaß von über 50 cm) (z.B
EN vacuum cleaners, microwaves, ventilation equipment, irons, toasters, electric kettles, electric shavers, scales, digital cameras, video cameras) Category 6: Small IT and telecommunication equipment (no external dimension more than 50 cm) (e.g
German | English |
---|---|
waagen | scales |
kategorie | category |
kleine | small |
cm | cm |
staubsauger | vacuum |
und | and |
über | more |
digitalkameras | digital cameras |
einem | it |
DE Rasieren Sie an diesem Schwarzen Freitag £ 310 Rabatt auf den Philips Series 9000 Elektrorasierer
EN Massage your body for less this Black Friday with a $100/£96 saving on the Theragun Elite
German | English |
---|---|
schwarzen | black |
freitag | friday |
diesem | this |
den | the |
DE Einer der besten Elektrorasierer, die Sie kaufen können, erhält nur einen Tag lang 69 % Rabatt
EN Give your body the best treatment with Theragun's handy deep tissue massager - all with a very healthy Black Friday discount
German | English |
---|---|
rabatt | discount |
DE Auch wenn wir die neuen Schutzverordnungen der Regierung außer Acht lassen, die zur Eindämmung des Coronavirus erlassen wurden, scheinen sich viele andere Regeln zu Benehmen und Höflichkeit über Nacht geändert zu haben.
EN Even if you forget the new protective government mandates that have been put in place to combat the coronavirus crisis, it seems many of the rules for etiquette and courtesy have changed overnight.
German | English |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
scheinen | seems |
geändert | changed |
regeln | rules |
regierung | government |
neuen | new |
viele | many |
und | and |
zu | to |
DE Tolle Mahlzeiten scheinen sich in dieser Top 5 zu wiederholen, aber ich denke, das liegt daran, dass es hier so viele leckere Ärsche gibt... viel Spaß!
EN Great meals seem to be recurrent in this top 5, but I think that?s because there are so many tasty asses here? enjoy!
German | English |
---|---|
mahlzeiten | meals |
leckere | tasty |
ich | i |
so | so |
scheinen | seem |
in | in |
viele | many |
top | top |
hier | here |
zu | to |
aber | but |
denke | think |
dass | that |
DE Und sie scheinen so zu sein viele
EN And they seem to be like that a lot
German | English |
---|---|
scheinen | seem |
und | and |
zu | to |
sein | be |
viele | a |
sie | like |
DE Aufgrund des aktuellen Coronavirus scheinen Reisen und Urlaub für viele Menschen nicht mehr möglich zu sein
EN Due to the current corona virus, it seems that travel and vacations are no longer possible for many people
German | English |
---|---|
scheinen | seems |
coronavirus | corona |
menschen | people |
aktuellen | current |
urlaub | vacations |
möglich | possible |
und | and |
reisen | travel |
für | for |
viele | many |
des | the |
zu | to |
DE Auch wenn wir die neuen Schutzverordnungen der Regierung außer Acht lassen, die zur Eindämmung des Coronavirus erlassen wurden, scheinen sich viele andere Regeln zu Benehmen und Höflichkeit über Nacht geändert zu haben.
EN Even if you forget the new protective government mandates that have been put in place to combat the coronavirus crisis, it seems many of the rules for etiquette and courtesy have changed overnight.
German | English |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
scheinen | seems |
geändert | changed |
regeln | rules |
regierung | government |
neuen | new |
viele | many |
und | and |
zu | to |
DE Ich lebe in einer sehr kleinen Wohnung und viele Webcams scheinen ein riesiges Sichtfeld zu bieten, was bedeutete, dass in meinem Hintergrund ablenkende Dinge sichtbar waren
EN I live in a very small apartment and many webcams seem to give a huge field of view, which meant that there were distracting things visible in my background
German | English |
---|---|
wohnung | apartment |
webcams | webcams |
scheinen | seem |
bedeutete | meant |
hintergrund | background |
kleinen | small |
sichtbar | visible |
in | in |
viele | many |
bieten | give |
ich | i |
sehr | very |
zu | to |
und | and |
dass | that |
DE Viele Unternehmen scheinen sich auf das Metaverse zu konzentrieren und was dies für die Zukunft des Internets bedeuten könnte.
EN Many companies seem to be focussing on the Metaverse and what that might mean for the future of the internet.
German | English |
---|---|
unternehmen | companies |
metaverse | metaverse |
internets | internet |
scheinen | seem |
zu | to |
bedeuten | mean |
viele | many |
für | for |
und | and |
könnte | be |
des | the |
DE Auch wenn wir die neuen Schutzverordnungen der Regierung außer Acht lassen, die zur Eindämmung des Coronavirus erlassen wurden, scheinen sich viele andere Regeln zu Benehmen und Höflichkeit über Nacht geändert zu haben.
EN Even if you forget the new protective government mandates that have been put in place to combat the coronavirus crisis, it seems many of the rules for etiquette and courtesy have changed overnight.
DE SoundCloud hat die Möglichkeit, als kostenloser Podcast-Host verwendet werden, aber ihre Podcasting-Funktionen sind begrenzt und scheinen mehr wie ein nachträglicher Einfall.
EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.
German | English |
---|---|
kostenloser | free |
begrenzt | limited |
scheinen | seem |
host | host |
verwendet | used |
funktionen | features |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
möglichkeit | ability |
mehr | more |
und | and |
als | as |
hat | has |
die | the |
aber | but |
sind | are |
ein | a |
DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen
EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response
German | English |
---|---|
leisten | do |
verstehen | understand |
wir | we |
eine | a |
zu | to |
nachrichten | messages |
DE Da alles Sichtbare eine Form hat, kann die schiere Anzahl potenzieller Formen unendlich scheinen
EN Since all visible matter has a shape, the sheer number of potential shapes and meanings can seem never ending
German | English |
---|---|
scheinen | seem |
sichtbare | visible |
kann | can |
formen | shapes |
potenzieller | potential |
form | shape |
alles | all |
hat | has |
da | since |
die | the |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Überlege, welche Formen am auffälligsten zu sein scheinen oder am häufigsten vorkommen und warum.
EN Consider which shapes seem to be the most prominent or repetitive and why.
German | English |
---|---|
oder | or |
scheinen | seem |
am | most |
und | and |
formen | shapes |
zu | to |
sein | be |
DE Diese Nachrichten scheinen von einer offiziellen Institution zu kommen, aber in Wirklichkeit ist der Absender ein Krimineller
EN These messages appear to come from an official institution, but in reality, the sender is a criminal
German | English |
---|---|
offiziellen | official |
institution | institution |
wirklichkeit | reality |
absender | sender |
krimineller | criminal |
nachrichten | messages |
in | in |
zu | to |
ist | is |
der | the |
aber | but |
DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.
EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.
German | English |
---|---|
gegensatz | contrast |
phishing | phishing |
zielt | targets |
opfer | victims |
hacker | hackers |
ab | from |
zu | to |
kennen | to know |
nachrichten | messages |
den | the |
und | and |
DE Sie scheinen allerdings auch VPNs aufzuspüren
EN But they also seem to be on the lookout for VPNs
German | English |
---|---|
vpns | vpns |
scheinen | seem |
DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
console | console |
falsch | incorrect |
scheinen | seems |
im | in the |
oder | or |
vergleichen | compare |
daten | data |
wenn | if |
fehlen | missing |
melden | log |
mit | with |
und | and |
aus | from |
search | search |
dem | the |
DE Update: Sie scheinen den Zoom iQ5 nicht mehr zu verkaufen. Ich würde mit dem iQ7 gehen.
EN Update: They no longer seem to be selling the Zoom iQ5. I would go with the iQ7.
German | English |
---|---|
update | update |
verkaufen | selling |
zoom | zoom |
scheinen | seem |
ich | i |
zu | to |
würde | would |
mit | with |
den | the |
DE Meine Backup-Jobs scheinen nicht wie geplant zu laufen.
EN My backup jobs don’t seem to run as scheduled.
German | English |
---|---|
scheinen | seem |
geplant | scheduled |
backup | backup |
jobs | jobs |
nicht | dont |
meine | my |
zu | to |
DE Auf einer einmaligen Basis, scheinen Remote-Desktop-Mechanismen einfach genug zum verwalten zu sein
EN What IT professionals need is a centralized platform to effectively manage remote connections and secure access to critical assets
German | English |
---|---|
basis | platform |
verwalten | manage |
remote | remote |
DE Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.
EN It looks like you’re using an ad blocker.
German | English |
---|---|
adblocker | ad blocker |
einen | an |
zu | using |
DE Sobald der Winter kommt, haben die Jobs ihre Blätter verloren und enthüllen ihre Skelette und scheinen sehr verletzlich zu sein.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
German | English |
---|---|
winter | winter |
jobs | jobs |
blätter | leaves |
verloren | lost |
enthüllen | reveal |
skelette | skeletons |
scheinen | seem |
sobald | once |
zu | to |
sehr | very |
sein | be |
und | and |
der | the |
DE Neue Bilder der Apple Watch Series 7 scheinen das aktualisierte Design im hochauflösenden Leck zu zeigen, das wir bisher gesehen haben.
EN New images of the Apple Watch Series 7 appear to show the updated design in the most high-definition leak we've seen to date.
German | English |
---|---|
bilder | images |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
design | design |
leck | leak |
gesehen | seen |
neue | new |
im | in the |
zeigen | show |
zu | to |
bisher | to date |
DE Weil auch in der Schweiz nicht immer nur die Sonne scheinen kann, gibt es hier zahlreiche Aktivitäten, die auch bei schlechtem Wetter Spass machen
EN Even if the weather does not play along, there are numerous possibilities
German | English |
---|---|
wetter | weather |
in | along |
kann | possibilities |
zahlreiche | numerous |
nicht | not |
DE Letztes Jahr feierte der von Christian Völkers gegründete Immobilienriese auch sein 40-jähriges Bestehen. Qualitätsprodukte, hochwertige Services und innovatives Denken scheinen nie aus der Mode zu kommen.
EN Last year was also the 40th anniversary of Christian Völkers’ founding of the property powerhouse. Quality products, premium services and innovative thinking never seem to go out of fashion.
German | English |
---|---|
letztes | last |
christian | christian |
innovatives | innovative |
denken | thinking |
scheinen | seem |
mode | fashion |
hochwertige | quality |
services | services |
und | and |
jahr | year |
zu | to |
DE Es ist nicht einfach, mit Vorschriften und Datenschutzrichtlinien, die sich ständig zu ändern scheinen, Schritt zu halten
EN It’s difficult to keep up with changes to regulation and data privacy policies
German | English |
---|---|
datenschutzrichtlinien | privacy |
mit | with |
halten | to keep |
und | and |
zu | to |
vorschriften | policies |
DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.
EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.
German | English |
---|---|
citypass | citypass |
verifiziert | verified |
betrügerisch | fraudulent |
nicht | not |
antworten | respond |
wird | will |
und | and |
anfragen | requests |
die | cannot |
zu | to |
German | English |
---|---|
mobile | mobile |
funktionieren | working |
app | app |
scheinen | seem |
recht | quite |
zu | to |
und | and |
gut | well |
jedoch | however |
die | the |
German | English |
---|---|
zahlungsmethode | payment method |
scheinen | seems |
ziele | destinations |
für | for |
zu | to |
German | English |
---|---|
beliebteste | most popular |
attraktiv | attractive |
es | it |
scheinen | seem |
recht | quite |
üblichen | usual |
liegen | are |
sein | be |
zu | to |
nur | only |
den | the |
um | comes |
German | English |
---|---|
positive | positive |
bewertungen | reviews |
anz | anz |
negative | negative |
sowohl | both |
bzw | and |
German | English |
---|---|
etablierte | established |
finanzinstitute | financial institutions |
fall | case |
internationalen | internationally |
umgang | handle |
darüber hinaus | moreover |
banken | banks |
scheinen | seem |
und | and |
in | in |
diesem | this |
geld | money |
sein | be |
German | English |
---|---|
leute | people |
scheinen | seem |
gemischte | mixed |
gefühle | feelings |
jüngsten | recent |
angebote | offers |
beschwerden | complaints |
schlechte | poor |
kundenbetreuung | support |
die meisten | majority |
zu | to |
und | and |
meisten | the |
von | of |
German | English |
---|---|
recht | quite |
verhinderung | prevent |
versuchen | attempts |
fragen | questions |
scheinen | seem |
oder | or |
zwar | the |
German | English |
---|---|
entwickler | developers |
scheinen | seem |
gedacht | thought |
zu | to |
wirklich | really |
die | the |
DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.
EN Facebook Messenger customer service interactions may have spiked in 2020 because of the pandemic, but customers have clearly grown attached to the channel – meaning businesses should learn to love it, too.
German | English |
---|---|
messenger | messenger |
pandemie | pandemic |
unternehmen | businesses |
sollten | should |
zu | to |
kunden | customers |
deshalb | because |
doch | but |
den | the |
DE Aber Sie können kein selbst gehostetes WordPress auf Yahoo Hosting hosten, oder? Die Spezifikationen scheinen sehr vernünftig und erschwinglich.
EN But you can not host a self hosted wordpress on yahoo hosting right? The specs seems very reasonable and affordable.
German | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
yahoo | yahoo |
spezifikationen | specs |
scheinen | seems |
erschwinglich | affordable |
hosting | hosting |
hosten | host |
sehr | very |
und | and |
können | can |
oder | not |
aber | but |
Showing 50 of 50 translations