DE Mit zunehmender Anzahl von Anwendern steigen die Anforderungen an Netzwerktransaktionen, Speicher und Performance – daher müssen Flexibilität bei der Bereitstellung und einfache Skalierbarkeit unbedingt gegeben sein.
"einfache skalierbarkeit unbedingt" in German can be translated into the following English words/phrases:
German | English |
---|---|
anwendern | users |
speicher | storage |
performance | performance |
daher | so |
bereitstellung | deployment |
einfache | easy |
anzahl | number |
anforderungen | needs |
flexibilität | flexibility |
skalierbarkeit | scalability |
und | and |
die | of |
DE EDGE8® Lösungen kombinieren die Vorteile von EDGE (Dichte, Einfachheit, Skalierbarkeit und Modularität) mit der überragenden Netzwerk-Skalierbarkeit, der verbesserten Link-Performance und der 100%igen Glasfaserausnutzung eines Base-8-Designs.
EN EDGE8® solutions combine all of the density, simplicity, scalability, and modularity of Corning’s EDGE solutions with the superior network scalability, improved link performance, and 100% fiber utilization of a Base-8 design.
German | English |
---|---|
edge | edge |
kombinieren | combine |
dichte | density |
einfachheit | simplicity |
skalierbarkeit | scalability |
verbesserten | improved |
netzwerk | network |
link | link |
designs | design |
lösungen | solutions |
performance | performance |
mit | with |
und | and |
DE Skalierbarkeit Neben der Leistungsgarantie und dem engagierten technischen Support bietet die Stellar-Lösung eine außergewöhnliche Flexibilität und lineare Skalierbarkeit, auch beim Speicher
EN Scalability In addition to the guarantee of performances and dedicated technical support, the Stellar solution offers exceptional flexibility and linear scalability even on storage
German | English |
---|---|
technischen | technical |
lineare | linear |
speicher | storage |
lösung | solution |
skalierbarkeit | scalability |
support | support |
flexibilität | flexibility |
bietet | offers |
außergewöhnliche | exceptional |
und | and |
neben | in |
die | dedicated |
auch | to |
DE Tech-Tipps: Skalierbarkeit der SolarWinds Orion Platform Tech-Tipps: Skalierbarkeit der SolarWinds Orion Platform
EN Tech Tip: SolarWinds Orion Platform Scalability Tech Tip: SolarWinds Orion Platform Scalability
German | English |
---|---|
skalierbarkeit | scalability |
platform | platform |
tech | tech |
tipps | tip |
DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen
EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it
German | English |
---|---|
ökologischen | eco |
plattform | platform |
website | website |
kunden | customers |
unbedingt | necessarily |
in | in |
nicht | not |
wer | who |
um | for |
zu | to |
wird | is |
mit | with |
nähe | close |
bedarf | have |
benötigt | order |
DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen
EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it
German | English |
---|---|
ökologischen | eco |
plattform | platform |
website | website |
kunden | customers |
unbedingt | necessarily |
in | in |
nicht | not |
wer | who |
um | for |
zu | to |
wird | is |
mit | with |
nähe | close |
bedarf | have |
benötigt | order |
DE Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass Open-Source-Software nicht unbedingt kostenlos ist und nicht unbedingt mit allen Betriebssystemen kompatibel ist
EN However, it?s important to keep in mind that open-source software are not necessarily free to use, and not necessarily compatible with all OS
German | English |
---|---|
wichtig | important |
unbedingt | necessarily |
betriebssystemen | os |
software | software |
es | it |
kostenlos | free |
und | and |
jedoch | however |
nicht | not |
zu | to |
mit | with |
dass | that |
allen | in |
DE Offenheit, Skalierbarkeit und der einfache Einsatz von IT sind dabei genauso zentral wie Digitale Souveränität und die Kontrolle über die eigenen Daten und Prozesse.
EN Openness, scalability, and the simple use of IT are just as important as digital sovereignty and control over one?s own data and processes.
German | English |
---|---|
offenheit | openness |
skalierbarkeit | scalability |
digitale | digital |
souveränität | sovereignty |
kontrolle | control |
prozesse | processes |
einfache | simple |
it | it |
einsatz | use |
sind | are |
daten | data |
und | and |
eigenen | own |
DE Oracle APEX verwendet eine in Datenbanken gekapselte einfache metadatengesteuerte Architektur, die schnellen Datenzugriff, höchste Performance und Skalierbarkeit sofort einsatzbereit bietet.
EN Oracle APEX uses a database encapsulated simple metadata-driven architecture that provides fast data access, top performance, and scalability, out of the box.
German | English |
---|---|
oracle | oracle |
apex | apex |
verwendet | uses |
architektur | architecture |
datenzugriff | data access |
performance | performance |
skalierbarkeit | scalability |
bietet | provides |
in | out |
einfache | simple |
schnellen | fast |
höchste | top |
und | and |
eine | a |
die | the |
datenbanken | database |
DE Hohe Skalierbarkeit und einfache Ausbaufähigkeit der CMS-Plattform dank voller Virtualisierung
EN High scalability and easy expansion of the CMS platform thanks to full virtualization
German | English |
---|---|
hohe | high |
skalierbarkeit | scalability |
einfache | easy |
voller | full |
virtualisierung | virtualization |
cms | cms |
plattform | platform |
und | and |
DE Risikofreier Start und einfache Skalierbarkeit
EN Risk-free start and easy scalability
German | English |
---|---|
start | start |
einfache | easy |
skalierbarkeit | scalability |
und | and |
DE Völlige Flexibilität durch einfache Skalierbarkeit aller Services
EN Complete flexibility thanks to easy scalability of all services
German | English |
---|---|
einfache | easy |
services | services |
flexibilität | flexibility |
skalierbarkeit | scalability |
durch | of |
aller | to |
German | English |
---|---|
einfache | easy |
skalierbarkeit | scalability |
für | with |
DE Die eingesetzte, zukunftssichere Lösung bietet eine hohe Verfügbarkeit, einfache Verwaltung und Skalierbarkeit sowie die Gewährleistung der Netzwerksicherheit.
EN This future-proof solution offers higher availability, simple management and scalability, as well as guaranteed network security.
German | English |
---|---|
lösung | solution |
hohe | well |
einfache | simple |
verwaltung | management |
skalierbarkeit | scalability |
gewährleistung | security |
netzwerksicherheit | network security |
verfügbarkeit | availability |
bietet | offers |
und | and |
sowie | as |
DE Hyperkonvergierte Infrastrukturen (HCI) bieten viele Vorteile in Bezug auf Kosteneffizienz, Skalierbarkeit und einfache Verwaltung. Mit einem Software-Defined Storage-Ansatz können Sie:
EN Hyperconverged infrastructures (HCI) provide many benefits in terms of cost-efficiency, scalability, and administration simplicity. A software-defined storage approach allows you to:
German | English |
---|---|
hci | hci |
skalierbarkeit | scalability |
verwaltung | administration |
einfache | simplicity |
storage | storage |
ansatz | approach |
infrastrukturen | infrastructures |
bieten | provide |
vorteile | benefits |
in | in |
und | and |
viele | many |
sie | you |
DE Die Top 3 der häufigsten Gründe für den Einsatz von Cloud-Hosting sind Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und einfache Datenwiederherstellung
EN The top 3 most common reasons to use cloud hosting are scalability, reliability, and easy data recovery
German | English |
---|---|
gründe | reasons |
skalierbarkeit | scalability |
zuverlässigkeit | reliability |
einfache | easy |
datenwiederherstellung | data recovery |
cloud | cloud |
häufigsten | most common |
hosting | hosting |
cloud-hosting | cloud hosting |
top | top |
einsatz | use |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Die Top 3 der häufigsten Gründe für den Einsatz von Cloud-Hosting sind Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und einfache Datenwiederherstellung
EN The top 3 most common reasons to use cloud hosting are scalability, reliability, and easy data recovery
German | English |
---|---|
gründe | reasons |
skalierbarkeit | scalability |
zuverlässigkeit | reliability |
einfache | easy |
datenwiederherstellung | data recovery |
cloud | cloud |
häufigsten | most common |
hosting | hosting |
cloud-hosting | cloud hosting |
top | top |
einsatz | use |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Risikofreier Start und einfache Skalierbarkeit
EN Risk-free start and easy scalability
German | English |
---|---|
start | start |
einfache | easy |
skalierbarkeit | scalability |
und | and |
DE Einfache Konfiguration, maximale Skalierbarkeit. Zukunftsorientierte Features und direkter Support von Shopware für Deinen Erfolg im online Handel. Egal ob B2C oder B2B – wir stehen an Deiner Seite. Los geht’s!
EN Effortless set-up, maximum scaleability. Direct support from Shopware and cutting-edge features to grow your online business fast. Whether B2C or B2B – we’ve got your back. Let’s get started!
DE Die eingesetzte, zukunftssichere Lösung bietet eine hohe Verfügbarkeit, einfache Verwaltung und Skalierbarkeit sowie die Gewährleistung der Netzwerksicherheit.
EN This future-proof solution offers higher availability, simple management and scalability, as well as guaranteed network security.
German | English |
---|---|
lösung | solution |
hohe | well |
einfache | simple |
verwaltung | management |
skalierbarkeit | scalability |
gewährleistung | security |
netzwerksicherheit | network security |
verfügbarkeit | availability |
bietet | offers |
und | and |
sowie | as |
DE Völlige Flexibilität durch einfache Skalierbarkeit aller Services
EN Complete flexibility thanks to easy scalability of all services
German | English |
---|---|
einfache | easy |
services | services |
flexibilität | flexibility |
skalierbarkeit | scalability |
durch | of |
aller | to |
DE Für CITYWATT ist die einfache Skalierbarkeit des Systems wichtig
EN For CITYWATT, the simple scalability of the system is important
German | English |
---|---|
einfache | simple |
skalierbarkeit | scalability |
wichtig | important |
für | for |
ist | is |
des | the |
systems | system |
DE Die Top 3 der häufigsten Gründe für den Einsatz von Cloud-Hosting sind Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und einfache Datenwiederherstellung
EN The top 3 most common reasons to use cloud hosting are scalability, reliability, and easy data recovery
German | English |
---|---|
gründe | reasons |
skalierbarkeit | scalability |
zuverlässigkeit | reliability |
einfache | easy |
datenwiederherstellung | data recovery |
cloud | cloud |
häufigsten | most common |
hosting | hosting |
cloud-hosting | cloud hosting |
top | top |
einsatz | use |
sind | are |
und | and |
den | the |
German | English |
---|---|
kostspieligen | costly |
zentralen | central |
server | servers |
einfache | easy |
skalierbarkeit | scalability |
einsparungen | savings |
und | and |
in | on |
German | English |
---|---|
unternehmen | companies |
cloud | cloud |
vollen | full |
einfache | easy |
integration | integration |
skalierbarkeit | scalability |
etl | etl |
bieten | offer |
support | support |
services | services |
viele | many |
gewährleisten | ensure |
und | and |
der | the |
DE Confluent Cloud spart Zeit und Geld, indem es den operativen Aufwand reduziert und die Echtzeitverarbeitung und einfache Skalierbarkeit von Event-Daten ermöglicht.
EN Confluent Cloud to save time and money by reducing operational overhead and allowing for real-time processing and easy scalability of event data.
DE Auch wenn die Preise der Entwickler nicht unbedingt gesunken sind, stehen einfache Tools zur Verfügung, wie WordPress oder PrestaShop, mit denen sich Websites oder Online-Shops ohne technische Vorkenntnisse erstellen lassen.
EN The prices of developers have not necessarily gone down, but there are easy-to-use tools such as WordPress or PrestaShop that allow you to create a website or an online shop without needing technical knowledge.
German | English |
---|---|
preise | prices |
unbedingt | necessarily |
wordpress | wordpress |
shops | shop |
entwickler | developers |
einfache | easy |
tools | tools |
oder | or |
prestashop | prestashop |
technische | technical |
online | online |
ohne | without |
nicht | not |
websites | website |
erstellen | create |
DE Auch wenn die Preise der Entwickler nicht unbedingt gesunken sind, stehen einfache Tools zur Verfügung, wie WordPress oder PrestaShop, mit denen sich Websites oder Online-Shops ohne technische Vorkenntnisse erstellen lassen.
EN The prices of developers have not necessarily gone down, but there are easy-to-use tools such as WordPress or PrestaShop that allow you to create a website or an online shop without needing technical knowledge.
German | English |
---|---|
preise | prices |
unbedingt | necessarily |
wordpress | wordpress |
shops | shop |
entwickler | developers |
einfache | easy |
tools | tools |
oder | or |
prestashop | prestashop |
technische | technical |
online | online |
ohne | without |
nicht | not |
websites | website |
erstellen | create |
DE Einfache Integration, einfache Korrektur von Übersetzungen, tolle Qualität der Übersetzungen, schneller Support!
EN Easy integration, easy correction of translations, great quality of translations, fast support!
German | English |
---|---|
integration | integration |
korrektur | correction |
support | support |
qualität | quality |
tolle | great |
einfache | easy |
schneller | fast |
DE Neuer Adapter für einfache Handhabung Adapter für einfache Handhabung
EN New Handler Improves Usability Handler Improves Usability
German | English |
---|---|
neuer | new |
DE Einfache und intuitive Software, web-basiert und sicher. Keine Kosten für Installation, Schulung oder Betrieb. Arbeiten Sie auf einfache Weise zusammen.
EN Simple and intuitive software, web-based and secure. No installation, training or operating costs. Collaborate in a simple way.
German | English |
---|---|
software | software |
kosten | costs |
schulung | training |
installation | installation |
oder | or |
weise | way |
intuitive | intuitive |
keine | no |
und | and |
einfache | simple |
arbeiten | a |
für | operating |
DE Sichere automatisierte On-Ramps zu Cloud-Computing-Plattformen für sichere und einfache Verbindungen zu cloudgehosteten Anwendungen und einfache Zweigstellenanbindung über den WAN Edge
EN Secure automated on-ramps to cloud computing platforms, for safe and easy connections to cloud-hosted applications and simple branch connectivity from the WAN edge.
German | English |
---|---|
automatisierte | automated |
edge | edge |
cloud | cloud |
computing | computing |
anwendungen | applications |
plattformen | platforms |
verbindungen | connections |
zu | to |
für | for |
einfache | simple |
und | and |
wan | wan |
den | the |
DE Am Anfang verarbeiten Anwendungen möglicherweise Datenströme, um daraus einfache Berichte zu erstellen, und führen daraufhin einfache Aktionen durch, wie das Auslösen eines Alarms, wenn Schlüsselelemente bestimmte Grenzwerte überschreiten
EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds
German | English |
---|---|
anwendungen | applications |
einfache | simple |
grenzwerte | thresholds |
möglicherweise | may |
aktionen | actions |
berichte | reports |
bestimmte | certain |
zu | to |
überschreiten | exceed |
verarbeiten | process |
DE Das SHT4x Smart Gadget ist eine einfache Referenzdesign-Leiterplatte, welche die herausragende Leistung und einfache Handhabung der SHT4x Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion demonstriert.
EN The SHT4x Smart Gadget is a simple reference design circuit board which demonstrates the outstanding performance and ease of use of Sensirion’s SHT4x humidity and temperature sensors.
German | English |
---|---|
smart | smart |
gadget | gadget |
herausragende | outstanding |
leistung | performance |
einfache | simple |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE PHP-Einheit Einheitliche und funktionelle Tests auf einfache und praktische Weise durchzuführen, die Injektion von Abhängigkeiten, die einfache Verwendung von Assetik für die Verbesserung unserer Bilder, CSS, JavaScript u.a.
EN PHP Unit to make unitary and functional tests in an easy and practical way, the injection of dependencies, the easy use of assetics for the improvement of our images, CSS, JavaScript among others.
German | English |
---|---|
funktionelle | functional |
tests | tests |
injektion | injection |
abhängigkeiten | dependencies |
verbesserung | improvement |
bilder | images |
css | css |
javascript | javascript |
php | php |
einheit | unit |
praktische | practical |
einfache | easy |
u | and |
verwendung | use |
für | for |
weise | way |
DE Einfache Akzeptanz und einfache internationale Überweisungen sind zwei gute Gründe, Kryptowährungszahlungen zu integrieren. Es ist nicht erforderlich, ein Bankkonto zu eröffnen, was ohne eine anerkannte Lizenz ein langwieriger Prozess sein kann.
EN Simplicity of acceptance and ease of international transfers
German | English |
---|---|
internationale | international |
und | and |
akzeptanz | acceptance |
zu | of |
einfache | simplicity |
DE Die Webseite verwendet eine sehr einfache Konstruktion ohne den Bildschirm mit überflüssigen Informationen zu überladen. Dieses einfache Design kann jedoch eine Segen oder Fluch sein je nachdem, was Sie auf einer Website suchen.
EN The site uses a very simple design without cluttering the screen with redundant information. However, this simple design can be a boon or a bane depending what you look for in a site.
German | English |
---|---|
einfache | simple |
bildschirm | screen |
informationen | information |
design | design |
oder | or |
website | site |
kann | can |
verwendet | uses |
sehr | very |
ohne | without |
sein | be |
mit | with |
den | the |
jedoch | however |
zu | in |
dieses | this |
suchen | look |
DE Einfache und essentielle Linien, raffinierte und elegante Designs, ohne Komfort, Leichtigkeit, Praktikabilität und einfache Handhabung zu überschatten
EN Simple and essential lines, sophisticated and elegant designs without overshadowing comfort, lightness, practicality and easy handling
German | English |
---|---|
essentielle | essential |
designs | designs |
ohne | without |
komfort | comfort |
handhabung | handling |
elegante | elegant |
leichtigkeit | lightness |
und | and |
einfache | simple |
linien | lines |
DE Einfache Integration, einfache Korrektur von Übersetzungen, tolle Qualität der Übersetzungen, schneller Support!
EN Easy integration, easy correction of translations, great quality of translations, fast support!
German | English |
---|---|
integration | integration |
korrektur | correction |
support | support |
qualität | quality |
tolle | great |
einfache | easy |
schneller | fast |
DE Neuer Adapter für einfache Handhabung Adapter für einfache Handhabung
EN New Handler Improves Usability Handler Improves Usability
German | English |
---|---|
neuer | new |
DE Einfache und intuitive Software, web-basiert und sicher. Keine Kosten für Installation, Schulung oder Betrieb. Arbeiten Sie auf einfache Weise zusammen.
EN Simple and intuitive software, web-based and secure. No installation, training or operating costs. Collaborate in a simple way.
German | English |
---|---|
software | software |
kosten | costs |
schulung | training |
installation | installation |
oder | or |
weise | way |
intuitive | intuitive |
keine | no |
und | and |
einfache | simple |
arbeiten | a |
für | operating |
German | English |
---|---|
visme | visme |
funktionalität | functionality |
benutzerfreundlich | user-friendly |
projekt | project |
schnell | quickly |
menschen | people |
ohne | without |
einfache | simple |
ich | i |
für | for |
meine | my |
ist | is |
wenn | to |
ein | a |
DE PHP-Einheit Einheitliche und funktionelle Tests auf einfache und praktische Weise durchzuführen, die Injektion von Abhängigkeiten, die einfache Verwendung von Assetik für die Verbesserung unserer Bilder, CSS, JavaScript u.a.
EN PHP Unit to make unitary and functional tests in an easy and practical way, the injection of dependencies, the easy use of assetics for the improvement of our images, CSS, JavaScript among others.
German | English |
---|---|
funktionelle | functional |
tests | tests |
injektion | injection |
abhängigkeiten | dependencies |
verbesserung | improvement |
bilder | images |
css | css |
javascript | javascript |
php | php |
einheit | unit |
praktische | practical |
einfache | easy |
u | and |
verwendung | use |
für | for |
weise | way |
DE Da wir neugierig auf den Sektor und die große Bedeutung der Positionierung unserer Website sind, konzentrieren wir uns auf grundlegende Aspekte, wenn es darum geht, eine Website gut zu positionieren, und zwar auf einfache und einfache Weise
EN As we are curious about the sector and the great importance of the positioning of our website, we focus on basic aspects when it comes to positioning a website well, in a basic and simple way
German | English |
---|---|
neugierig | curious |
sektor | sector |
bedeutung | importance |
aspekte | aspects |
weise | way |
positionierung | positioning |
es | it |
website | website |
einfache | simple |
darum | the |
sind | are |
zu | to |
und | and |
gut | well |
große | great |
konzentrieren | focus |
Showing 50 of 50 translations