DE Du kannst in den Projekteinstellungen die URL Deiner Sitemap(s) direkt eintragen. Diese Funktion steht ab der Basic Suite zur Verfügung.
Translate "direkt eintragen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "direkt eintragen" from German to English
Translations of direkt eintragen
"direkt eintragen" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of direkt eintragen
German
English
EN If your sitemap is in a custom location, or you have more than one sitemap, you can edit the project settings to let the crawler know where the sitemap(s) can be found. This option is only available for Basic Suite accounts or higher.
| German | English |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| s | s |
| suite | suite |
| in | in |
| du | you |
| kannst | you can |
| basic | basic |
| die | custom |
DE Triff die Community und uns direkt vor Ort. Hier findest Du die aktuellen Termine und kannst Dich sofort anmelden oder Dir den Termin in Deinen Kalender eintragen. Wir freuen uns auf Dich.
EN Meet us and the community at various events throughout Europe. You can check out upcoming dates here. We look forward to meeting you personally!
| German | English |
|---|---|
| findest | look |
| triff | meet |
| community | community |
| hier | here |
| kannst | you can |
| termine | dates |
| termin | meeting |
| und | and |
| du | you |
| in | throughout |
| uns | us |
| den | the |
| wir | we |
DE Wenn Sie Ihren Domain-Namen über eine CMS-Plattform erworben haben, sollten Sie in der Lage sein, direkt im Administrationsbereich oder über das Dashboard Ihres CMS-Systems neue Einträge (CNAME/Alias) zu Ihren DNS-Einträgen hinzuzufügen.
EN If you bought your domain name via a CMS platform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin panel or dashboard.
| German | English |
|---|---|
| erworben | bought |
| direkt | directly |
| dashboard | dashboard |
| neue | new |
| cname | cname |
| domain | domain |
| cms | cms |
| plattform | platform |
| alias | aliases |
| dns | dns |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| ihren | your |
| in der lage sein | able |
| eine | a |
| sein | be |
| einträge | entries |
| zu | to |
| namen | name |
| sie | you |
| in | inside |
DE Die meisten Mailboxprovider halten Server mit nicht korrekten DNS-Einträgen für Spammer und lehnen deren E-Mails in der Regel direkt ab.
EN Most mailbox providers treat servers with incorrect DNS entries as spammers and will generally directly reject their emails.
| German | English |
|---|---|
| spammer | spammers |
| dns | dns |
| server | servers |
| der | most |
| direkt | directly |
| und | and |
| mails | emails |
DE Erfahre als erstes von neuen Angeboten von Plug-in Collective. Du kannst einfach deinen Namen und deine E-Mail-Adresse eintragen und schon erhältst du die neuesten Updates direkt in deinen Posteingang.
EN Be the first to hear about new Plug-In Collective offers. Just give us your name and email address to get the latest updates sent straight to your inbox.
| German | English |
|---|---|
| angeboten | offers |
| collective | collective |
| plug | plug-in |
| erstes | the first |
| erhältst | get |
| neuen | new |
| updates | updates |
| in | in |
| adresse | address |
| namen | name |
| e-mail-adresse | email address |
| einfach | just |
| direkt | straight |
| neuesten | latest |
| kannst | be |
| posteingang | inbox |
DE Durch Integration Ihres Ticketingsystems ins RMM können Sie bequem Tickets erstellen und Notizen direkt im RMM-Dashboard eintragen.
EN Integrate your ticketing system with your RMM to create tickets and add notes right from the RMM dashboard.
| German | English |
|---|---|
| integration | integrate |
| rmm | rmm |
| notizen | notes |
| dashboard | dashboard |
| tickets | tickets |
| direkt | with |
| ins | to |
| sie | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE direkt in Formularfeldern des Browsers eintragen lassen,
EN directly in form fields of the browser,
| German | English |
|---|---|
| direkt | directly |
| browsers | browser |
| in | in |
| des | the |
DE Wenn du deinen Domainnamen über eine CMS-Plattform gekauft hast, solltest du in der Lage sein, neue Einträge (CNAME / Aliase) zu deinen DNS-Einträgen direkt in deinem CMS-Administrationsbereich oder Dashboard hinzuzufügen.
EN If you bought your domain name via a CMS platform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin panel or dashboard.
| German | English |
|---|---|
| gekauft | bought |
| neue | new |
| cname | cname |
| aliase | aliases |
| direkt | directly |
| dashboard | dashboard |
| cms | cms |
| plattform | platform |
| dns | dns |
| in der lage sein | able |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| domainnamen | domain name |
| eine | a |
| solltest | you |
| sein | be |
| einträge | entries |
| zu | to |
| in | inside |
| German | English |
|---|---|
| benachrichtigt | notified |
| direkt | directly |
| jedox | jedox |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| werden | are |
| die | the |
| in | into |
| per | of |
| German | English |
|---|---|
| direkt | directly |
| ersparen | save |
| daten | data |
| datenbank | database |
| wenn | if |
| sie | you |
| ihre | their |
| German | English |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
| German | English |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| kollegen | colleagues |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| browser | browser |
| alle | all |
| kann | can |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
| German | English |
|---|---|
| telefon | phone |
| konfiguration | configure |
| ausfallzeiten | downtime |
| support | support |
| erhalten | get |
| sowie | and |
| ihnen | you |
| ohne | with |
| helfen | helping |
DE Rasche Konfiguration von DNS-Einträgen für E-Mail-Sicherheit
EN Quickly Configure Email Security DNS Records
| German | English |
|---|---|
| rasche | quickly |
| konfiguration | configure |
| sicherheit | security |
| dns | dns |
DE Website mit Blog-Einträgen und Seiten
EN Website with blog posts and pages
| German | English |
|---|---|
| blog | blog |
| website | website |
| mit | with |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Von Ihrer Unternehmens-Website über Social-Media-Profile bis zu den Einträgen in Verzeichnissen Ihrer Partner: Wir sorgen dafür, dass Ihre Online-Präsenz einfach zu managen, konsistent, aktuell und so sichtbar wie möglich ist.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| German | English |
|---|---|
| verzeichnissen | directory |
| partner | partners |
| konsistent | consistent |
| sichtbar | visibility |
| unternehmens | corporate |
| social | social |
| profile | profiles |
| präsenz | presence |
| online | online |
| wir | we |
| website | website |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einfach | easily |
DE Unterforen: Erweiterte Diskussion | Hilfe zu Einträgen | CIP
EN Subforums: Advanced Discussion | Submission Help | CIP
| German | English |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| diskussion | discussion |
| hilfe | help |
DE Werden Sie Teil einer großen Gemeinschaft und fügen Sie Ihre Tonträger der Datenbank hinzu. Mit 11 Millionen Einträgen ist unsere nutzerbasierte Datenbank die größte und ausführlichste Musikdiskographie der Welt. Und wir wachsen täglich!
EN Join our community of contributors and add your unique items to the database. With more than 11 million unique entries and growing every day, our user-contributed database is the largest, most accurate discography of recorded music available!
| German | English |
|---|---|
| gemeinschaft | community |
| millionen | million |
| datenbank | database |
| größte | largest |
| ihre | your |
| unsere | our |
| und | and |
| teil | of |
| ist | is |
| hinzu | add |
| mit | with |
DE Mit über 11.000.000 Einträgen in unserer Datenbank können Sie ganz einfach Ihren eigenen Shop eröffnen.
EN It's easy to set up your own store with over 11,000,000 listings in our database.
| German | English |
|---|---|
| datenbank | database |
| shop | store |
| einfach | easy |
| in | in |
| mit | with |
| eröffnen | your |
| unserer | our |
DE Wie kann ich meine Agentur auf der Plattform eintragen?
EN How can I list my agency on the platform?
| German | English |
|---|---|
| kann | can |
| agentur | agency |
| plattform | platform |
| ich | i |
| meine | my |
| der | the |
DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
| German | English |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| milliarden | billions |
| maschinelles | machine |
| anwendet | applies |
| online | online |
| verhalten | behaviour |
| algorithmen | algorithms |
| optimieren | optimise |
| ist | is |
| zu | to |
| dass | that |
| pro | per |
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
| German | English |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| feld | field |
| kommentar | comment |
| spam | spam |
| in | in |
| dieses | this |
| wenn | if |
| sie | you |
| wird | will |
| als | as |
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
| German | English |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| feld | field |
| kommentar | comment |
| spam | spam |
| in | in |
| dieses | this |
| wenn | if |
| sie | you |
| wird | will |
| als | as |
DE Ihre Website ist der Ort, an dem Sie Show-Notizen, Links, einen Platz für Leute, die sich in Ihre E-Mail-Liste eintragen, zusätzliche Ressourcen, Boni oder alles andere, was Sie Ihren Zuhörern anbieten möchten, zur Verfügung stellen.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
| German | English |
|---|---|
| boni | bonuses |
| notizen | notes |
| website | website |
| zusätzliche | additional |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| leute | people |
| ort | place |
| links | links |
| verfügung | is |
| liste | list |
| show | show |
| für | for |
| anbieten | to provide |
| möchten | want to |
| was | anything |
| sie | want |
DE Hier können Sie sich in das Digital Podcast Verzeichnis eintragen.
EN Submit to Digital Podcast directory here.
| German | English |
|---|---|
| digital | digital |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hier | here |
DE Von anderen Methoden, wie reziproker Linktausch, Blog Kommentaren, Linkkauf, Linkmiete oder Einträgen in Webkatalogen wird eher abgeraten, da unnatürlich generierte Links gegen die Google-Richtlinien verstoßen
EN The other methods, which include reciprocal link exchange, blog comments, link purchase, or entries in web catalogues, are rather discouraged since artificially generated links violate Google’s policies
| German | English |
|---|---|
| methoden | methods |
| blog | blog |
| oder | or |
| eher | rather |
| generierte | generated |
| richtlinien | policies |
| anderen | other |
| in | in |
| links | links |
| wird | the |
| da | since |
DE Diese kannst Du dann kopieren und in den Projekteinstellungen unter “Erweitere Analyse” > “Was analysiert wird” > “Startseiten URL” eintragen.
EN You can then copy this URL and enter it in the project settings under "Advanced Analysis" > "What is analyzed" > "Home URL".
| German | English |
|---|---|
| kopieren | copy |
| url | url |
| analyse | analysis |
| gt | gt |
| analysiert | analyzed |
| dann | then |
| und | and |
| kannst | can |
| in | in |
| unter | under |
| du | you |
| diese | enter |
| den | home |
DE Veranstaltung eintragen kostenlos
EN Event Management & Planning
| German | English |
|---|---|
| veranstaltung | event |
DE Der Answer Bot kann relevante Kundeninformationen in vorhandene Ticketfelder eintragen.
EN Answer Bot can map and pre-populate important information from a customer into existing ticket fields.
| German | English |
|---|---|
| answer | answer |
| bot | bot |
| relevante | important |
| in | into |
| kann | can |
| der | and |
DE 30 % der Fortune 500-Unternehmen und Tausende von wachsenden Unternehmen nutzen Semrush. Lassen Sie sich in das Semrush-Agenturverzeichnis eintragen, um die Chance zu haben, sie als Kunden zu gewinnen.
EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.
| German | English |
|---|---|
| fortune | fortune |
| wachsenden | growing |
| semrush | semrush |
| chance | chance |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| um | for |
| kunden | clients |
| gewinnen | win |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| als | as |
DE Speichern und Organisieren Sie Einträge in einer unbegrenzten Anzahl von Repositories, um eine große Anzahl an Einträgen verwalten zu können.
EN Store and organize entries in an unlimited number of vaults to easily manage massive numbers of entries, documents and other sensitive data.
| German | English |
|---|---|
| speichern | store |
| unbegrenzten | unlimited |
| große | massive |
| organisieren | organize |
| verwalten | manage |
| einträge | entries |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| an | an |
| sie | numbers |
| anzahl | number of |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| tickets | tickets |
| der | the |
DE Dedicated IP unterstützt Nicht-SNI-Traffic. Fastly kann kundeneigene Zertifikate auf dedizierte IP-Adressen routen. Diese IPs können Sie in Ihrem DNS eintragen.
EN Dedicated IP addresses can be used to support non-SNI traffic. Fastly can install customer-provided certificates at a dedicated set of IP addresses identified via customer-managed DNS records.
| German | English |
|---|---|
| ip | ip |
| zertifikate | certificates |
| dns | dns |
| adressen | addresses |
| traffic | traffic |
| unterstützt | support |
| kann | can |
| dedizierte | dedicated |
DE Vor New Relic musste man Daten aus einer E-Mail übernehmen, die alle 30 Minuten von der Backend-Buchungsengine versendet wurde, und in eine Tabelle eintragen, um diese Zahl zu erhalten
EN Before New Relic, getting that figure required taking data from an email that came from the backend booking engine every 30 minutes and then entering the figure into a spreadsheet
| German | English |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| minuten | minutes |
| backend | backend |
| tabelle | spreadsheet |
| und | taking |
| daten | data |
| in | into |
| aus | from |
| zahl | a |
| zu | getting |
DE Um rasch zu Einträgen der Log-Ansicht für einen bestimmten Zeitraum zu gelangen
EN To quickly navigate to log view records in at a specific time interval highlighted in the results
| German | English |
|---|---|
| rasch | quickly |
| zeitraum | time |
| log | log |
| ansicht | view |
DE Die Cottages in Czesia bieten HÄUSER an. 4, 5 und 6 Personen ZIMMER für 2 und 3 Personen MIT BAD UND EIGENEN VERSCHIEDENEN EINTRÄGEN WIR BIETEN: -3 hölzerne Sommerhäuser, voll ausgestattete Häuser; Vier-, Fünf- und Sechs-Personen-Zimmer…
EN Cottages at Czesia offers HOUSES; 4, 5 and 6 persons ROOMS FOR 2 AND 3 PEOPLE WITH BATHROOM AND OWN DIFFERENT ENTRIES WE OFFER: -3 wooden, summer houses, fully equipped houses; four-, five- and six-person rooms, - accommodation in a stone house…
DE Verknüpfen Sie Aircall mit Help Scout halten Sie all wichtigen Informationen an nur einem Ort. Kein anchträglich Eintragen oder Bearbeiten. Anrufdetails werden automatisch synchronisiert.
EN Connect Aircall with Help Scout to empower your support agents to be more productive, and add context to their phone conversations.
| German | English |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| scout | scout |
| aircall | aircall |
| informationen | context |
| mit | with |
| nur | more |
DE Repositorys ermöglichen die Aufteilung einer Datenbank in mehrere kleinere Bereiche, wodurch die Verwaltung einer großen Anzahl von Einträgen ohne Leistungseinbußen erleichtert wird.
EN Vaults allow a database to be divided into multiple, smaller compartments, making it easy to manage massive numbers of entries without experiencing reduced performance.
| German | English |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| kleinere | smaller |
| erleichtert | easy |
| großen | massive |
| datenbank | database |
| verwaltung | manage |
| ohne | without |
| einer | a |
| wodurch | of |
| wird | be |
DE Bevor du dich bei der Google Search Console anmeldest und die Google-Daten einsehen kannst, musst du deine Website manuell mit DNS-Einträgen verifizieren
EN Before you can log into Google Search Console and view data on Google’s end, you must manually verify your site using DNS records
| German | English |
|---|---|
| console | console |
| einsehen | view |
| manuell | manually |
| dns | dns |
| website | site |
| daten | data |
| dich | your |
| verifizieren | verify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| musst | can |
| bevor | before |
| search | search |
| bei | on |
DE Einfach die TRX Adresse vom Händler/in eintragen oder den QR Code scannen um die Transaktion zu vervollständigen.
EN Just enter the merchant's TRX address or scan the QR code and complete your transaction.
| German | English |
|---|---|
| trx | trx |
| händler | merchants |
| qr | qr |
| scannen | scan |
| transaktion | transaction |
| einfach | just |
| code | code |
| in | enter |
| adresse | address |
| oder | or |
| den | the |
| zu | complete |
DE Auf diesen Seiten informieren wir Sie über aktuelle Ereignisse rund um die Durst Group. Wenn Sie bei Einträgen künftig automatische benachrichtigt werden wollen, füllen Sie bitte das Formular aus und wir nehmen Sie in unsere Presseliste auf.
EN On these pages we inform you about current events around the Durst Group. If you would like to be automatically notified of entries in the future, please fill out the form and we will add you to our press list.
| German | English |
|---|---|
| informieren | inform |
| aktuelle | current |
| ereignisse | events |
| group | group |
| automatische | automatically |
| benachrichtigt | notified |
| füllen | fill |
| durst | durst |
| in | in |
| seiten | pages |
| die | list |
| bitte | please |
| formular | form |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Abschnitt: NewsletterSollte der Besucher der Website die Zustellung unseres Newsletters wünschen, muss er seine personenbezogenen Daten ins entsprechende Formular im Abschnitt „Newsletter anmelden“ eintragen
EN Section NewsletterIf the visitor to our website would like to receive our newsletter, he must enter his personal data in the appropriate form in the Register for Newsletter section
| German | English |
|---|---|
| besucher | visitor |
| newsletter | newsletter |
| muss | must |
| daten | data |
| formular | form |
| website | website |
| anmelden | register |
| eintragen | enter |
| er | he |
| abschnitt | section |
| die | personal |
| seine | his |
DE Sie können den Newsletter jederzeit wieder abbestellen. Dazu einfach hier Ihre E-Mail-Adresse eintragen – fertig.
EN You can unsubscribe from the newsletter at any time. Simply enter your e-mail address here – done.
| German | English |
|---|---|
| erlaubt | allow |
| adresse | address |
| alternativ | alternatively |
| e-mail-adresse | email address |
| in | in |
| wenn | if |
| nicht | not |
| können | can |
| ihr | your |
| dies | this |
EN Add online/phone order information for free.
| German | English |
|---|---|
| info | information |
| zur | for |
DE Mehrere Formulare mit den vorab ausgefüllten Einträgen
EN Multiple-forms with the pre-populated entries
| German | English |
|---|---|
| formulare | forms |
| vorab | pre |
| mit | with |
| mehrere | multiple |
| den | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
direkt eintragen einträgen suchmaschine eintragen automatisch eintragen mail adresse eintragen dns einträgen homepage eintragen einträgen in webkatalogen anchträglich eintragen milliarden von einträgen einträgen in verzeichnissen einträgen wir bieten dummy einträgen wikidata einträgen rasch zu einträgen semrush agenturverzeichnis eintragen ihren standwunsch eintragen eintragen deiner ihren dns einträgen tabelle eintragen neuen geschichte eintragen passwörter mit einträgen er allen einträgen vorab ausgefüllten einträgen anmeldeformular eintragen einträgen von designern erstellten einträgen eintragen fangen hauptlieferant eigenen verschiedenen einträgen kein anchträglich eintragen chat direkt wert direkt direkt ucs direkt mikrofon direkt protokolle direkt nun direkt kunden direkt rechenzentren direkt personenbezogenen daten direkt status direkt dies entweder direkt du kannst direkt direkt an – kontakte direkt teilnehmer direkt unbedingt direkt antworten direkt solltest du direkt direkt neben
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese