DE Wir glauben, dass sich in diesem Jahrzehnt Finanzdienstleistungen nahtlos in unseren Alltag einfügen werden - so leicht zugänglich, dass wir manchmal vergessen, dass sie überhaupt da sind
Translate "diesem jahrzehnt finanzdienstleistungen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diesem jahrzehnt finanzdienstleistungen" from German to English
Translations of diesem jahrzehnt finanzdienstleistungen
"diesem jahrzehnt finanzdienstleistungen" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of diesem jahrzehnt finanzdienstleistungen
German
English
EN We believe that in this decade, financial services will be baked seamlessly into everyday life – so accessible and easy, we sometimes forget they’re there
| German | English |
|---|---|
| glauben | believe |
| jahrzehnt | decade |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| nahtlos | seamlessly |
| manchmal | sometimes |
| vergessen | forget |
| so | so |
| leicht | easy |
| zugänglich | accessible |
| da | there |
| in | in |
| sich | and |
| diesem | this |
| dass | that |
| werden | be |
| wir | we |
DE Wir besuchen sie rund ein halbes Jahrzehnt nach der Ankunft von Yandex und fast ein Jahrzehnt nach dem Einzug von Google.
EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
| German | English |
|---|---|
| besuchen | visit |
| halbes | half |
| yandex | yandex |
| fast | almost |
| jahrzehnt | decade |
| und | and |
| wir | we |
| ein | a |
| rund | in |
| nach | after |
| der | them |
DE Wir besuchen sie rund ein halbes Jahrzehnt nach der Ankunft von Yandex und fast ein Jahrzehnt nach dem Einzug von Google.
EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
| German | English |
|---|---|
| besuchen | visit |
| halbes | half |
| yandex | yandex |
| fast | almost |
| jahrzehnt | decade |
| und | and |
| wir | we |
| ein | a |
| rund | in |
| nach | after |
| der | them |
| German | English |
|---|---|
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| ausgezeichneten | excellent |
| bieten | provide |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| banking | banking |
| daten | data |
| verbessern | improve |
| kundenservice | customer service |
| betrieb | operations |
| heute | today |
| zu | to |
| fördern | drive |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| kalifornien | california |
| usa | usa |
| aufbau | building |
| sektor | industry |
| online | online |
| experten | expert |
| im | in the |
| jahrzehnt | decade |
| zu | to |
| in | in |
| macht | makes |
| seit | for |
DE Die Verwendung von hellen Farben wurde in diesem Jahrzehnt endemisch, das vor kurzem eine Wiederbelebung erlebte, die der Ära entsprach. Hervorragende Beispiele sind Marigold, Atomic Red, Leather et Tivoli. Sprechen Sie mit einem Farbberater
EN The use of bright colour became endemic during this decade which has seen a recent revival to match the era – excellent examples are Marigold, Atomic Red, Leather, and Tivoli. Talk to a Colour Consultant
| German | English |
|---|---|
| hellen | bright |
| jahrzehnt | decade |
| kurzem | recent |
| beispiele | examples |
| atomic | atomic |
| leather | leather |
| verwendung | use |
| hervorragende | excellent |
| red | red |
| diesem | this |
| sind | are |
| in | to |
| einem | a |
DE Vicente Trueba und Juan Puyol, Chefredakteur der Zeitung "Informaciones", traten in diesem Jahrzehnt an uns heran
EN Vicente Trueba and Juan Puyol, editor-in-chief of the newspaper "Informaciones", approached us in this decade
| German | English |
|---|---|
| juan | juan |
| zeitung | newspaper |
| jahrzehnt | decade |
| in | in |
| und | and |
| diesem | this |
| uns | us |
DE Wir haben mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in diesem Geschäft und bleiben auch weiterhin unserer hieb- und stichfesten No-Logs-Richtlinie treu.
EN With over a decade in the business, we still hold to our bulletproof no-logs policy.
| German | English |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| jahrzehnt | decade |
| in | in |
| mehr als | over |
| geschäft | business |
| ein | a |
DE Das Bevölkerungswachstum um 750 Millionen Menschen in diesem Jahrzehnt und der Klimawandel werden den Wasserstress weiter verschärfen
EN Population growth of 750 million this decade and climate change will keep water stress rising
| German | English |
|---|---|
| bevölkerungswachstum | population growth |
| millionen | million |
| jahrzehnt | decade |
| menschen | population |
| klimawandel | climate change |
| diesem | this |
| werden | will |
| und | and |
| der | of |
DE Seine Kunden benutzen heute 200 Mal mehr Daten als noch vor zehn Jahren und die Anzahl Kunden, in diesem Fall Geräte, hat sich in einem Jahrzehnt verdreifacht
EN Today, his customers use 200 times more data than a decade ago and the number of customers – or, in this case, devices – has tripled over the space of ten years
| German | English |
|---|---|
| heute | today |
| geräte | devices |
| verdreifacht | tripled |
| kunden | customers |
| jahren | years |
| jahrzehnt | decade |
| benutzen | use |
| in | in |
| mal | times |
| mehr | more |
| zehn | ten |
| daten | data |
| anzahl | number |
| diesem | this |
| hat | has |
| fall | case |
| sich | and |
| einem | a |
DE „Wir müssen in diesem Jahrzehnt glaubwürdig handeln“, forderte Kommissionspräsidentin von der Leyen auch auf dem Weltklimagipfel.
EN “We need real action during this decade now,” demanded Commission President von der Leyen at the climate summit.
| German | English |
|---|---|
| kalifornien | california |
| usa | usa |
| aufbau | building |
| sektor | industry |
| online | online |
| experten | expert |
| im | in the |
| jahrzehnt | decade |
| zu | to |
| in | in |
| macht | makes |
| seit | for |
DE Wir haben über ein Jahrzehnt damit verbracht, den Online-Designprozess mit unserer globalen Community zu perfektionieren
EN We've spent over a decade perfecting the online design process with our global community
| German | English |
|---|---|
| verbracht | spent |
| globalen | global |
| community | community |
| perfektionieren | perfecting |
| online | online |
| jahrzehnt | decade |
| ein | a |
| den | the |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| aktuellen | current |
| herausforderungen | challenges |
| trends | trends |
| jahrzehnt | decade |
| erp | erp |
| prägen | shaping |
| nächste | the |
| und | and |
| für | for |
DE Die 21 wichtigsten Content-Trends für das neue Jahrzehnt
EN A Holistic Approach To Content Globalization, Content Management & Digital Experience
| German | English |
|---|---|
| content | content |
| das | approach |
DE Hip Hop Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Hip Hop Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| hip | hip |
| hop | hop |
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Elektronische Musik Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Electronic Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| musik | music |
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| veröffentlichungen | releases |
DE Folk, Weltmusik & Country Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Folk, World, & Country Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| country | country |
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.
EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.
| German | English |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| unterstützung | helping |
| tipps | tips |
| ipad | ipad |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| und | and |
| ein | a |
| einige | some |
| mit | with |
| unserer | of |
DE Die Auswirkungen von KI auf das nächste Jahrzehnt
EN How AI will impact the Next Decade
| German | English |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| ki | ai |
| jahrzehnt | decade |
| nächste | the |
DE Ambient Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Ambient Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| ambient | ambient |
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Techno Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Techno Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| techno | techno |
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Synth-Pop Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Synth-pop Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Electro Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Electro Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Experimentelle Musik Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Experimental Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| experimentelle | experimental |
| musik | music |
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| veröffentlichungen | releases |
DE Trance Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Trance Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Downbeat Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Downtempo Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Deep House Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Deep House Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| deep | deep |
| house | house |
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Eurodance Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Euro House Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Tech House Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Tech House Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| tech | tech |
| house | house |
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Hardcore Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Hardcore Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| hardcore | hardcore |
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Industrial Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Industrial Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| industrial | industrial |
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Drum 'n' Bass Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Drum n Bass Music Releases by Decade
| German | English |
|---|---|
| drum | drum |
| n | n |
| bass | bass |
| nach | by |
| jahrzehnt | decade |
| musik | music |
| veröffentlichungen | releases |
DE Obwohl schon immer auf der Tastatur vorhanden, war der Hashtag bis vor einem Jahrzehnt, als
EN In this interview, Ken and Dixon discuss what they think Google?s future will hold looking
| German | English |
|---|---|
| der | and |
| vorhanden | will |
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt bieten wir die branchenweit besten Lösungen für privilegierten Zugriff, Passwort- und Verbindungsverwaltung:
EN For more than a decade, we have proudly delivered best-in-class Privileged Access Management, Password Management, and Remote Connection Management solutions that are:
| German | English |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| privilegierten | privileged |
| passwort | password |
| besten | best |
| zugriff | access |
| mehr | more |
| jahrzehnt | decade |
| wir | we |
| einem | a |
| bieten | are |
| seit | for |
| als | in |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| branche | business |
| zu | to |
| verstehen | intelligence |
DE Dies und die schwer nachvollziehbare Lizenzpolitik von Microsoft haben das Institut dazu bewegt, pünktlich zum neuen Jahrzehnt sämtliche Windows-Instanzen aus dem Serverumfeld mit alternativen Produkten zu ersetzen ? sofern möglich Freie Software.
EN This and Microsoft?s hard-to-understand licensing policy have led the Institute to replace all Windows instances from the server environment with alternative products ? if possible with Open and Free Software.
| German | English |
|---|---|
| schwer | hard |
| institut | institute |
| alternativen | alternative |
| ersetzen | replace |
| möglich | possible |
| s | s |
| microsoft | microsoft |
| freie | free |
| software | software |
| windows | windows |
| mit | with |
| zu | to |
| sofern | if |
| und | and |
| instanzen | instances |
| aus | from |
| dies | this |
DE Doch ist dieses Konzept nach über einem Jahrzehnt des Wandels immer noch relevant? Hat es die versprochenen Vorteile gebracht?
EN But now that we have over a decade of change under our belts, is the concept still relevant? Has it brought the benefits it promised?
| German | English |
|---|---|
| konzept | concept |
| relevant | relevant |
| vorteile | benefits |
| gebracht | brought |
| wandels | change |
| es | it |
| jahrzehnt | decade |
| ist | is |
| hat | has |
| über | of |
DE Als die ursprüngliche Zahlungsdiensterichtlinie entwickelt wurde, war es unmöglich, sich die revolutionären Veränderungen in der Zahlungstechnologie vorzustellen, die in dem Jahrzehnt seit ihrer Verabschiedung stattgefunden haben
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment
| German | English |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| entwickelt | development |
| revolutionären | revolutionary |
| jahrzehnt | decade |
| änderungen | changes |
| in | in |
| seit | of |
DE Da kommt Ihre Agilität ins Spiel: Ihre Fähigkeit, Teams, Prozesse und Technologien so zu gestalten, dass sie diesen Bedürfnissen entsprechen – nicht nur in einem ungewöhnlichen Jahr, sondern in jedem Jahr und Jahrzehnt, das vor Ihnen liegt.
EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.
| German | English |
|---|---|
| gestalten | designing |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| technologien | technology |
| bedürfnissen | needs |
| ungewöhnlichen | unusual |
| jahr | year |
| nicht | not |
| und | and |
| jahrzehnt | decade |
| zu | to |
DE Deine Konkurrenten sind die etabliertesten Agenturen, die schon seit einem Jahrzehnt oder mehr an ihrem Geschäft und Marketing arbeiten. Sie haben einfach einen zu großen Vorsprung.
EN Your competitors are the most established agencies that have been working on their business and marketing for a decade or more. They just have too much of a head start.
| German | English |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| vorsprung | head start |
| agenturen | agencies |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| jahrzehnt | decade |
| mehr | more |
| geschäft | business |
| haben | have |
| sind | are |
| an | on |
| arbeiten | working |
| und | and |
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt unterstützen Atos und Red Hat diverse Unternehmen dabei, eine Kultur der Agilität, Anpassungsfähigkeit und Innovation zu schaffen
EN For more than a decade, Atos and Red Hat have helped organizations create a culture of agility, adaptability, and innovation
| German | English |
|---|---|
| agilität | agility |
| anpassungsfähigkeit | adaptability |
| innovation | innovation |
| atos | atos |
| unterstützen | helped |
| mehr | more |
| jahrzehnt | decade |
| red | red |
| kultur | culture |
| dabei | for |
| unternehmen | organizations |
| eine | a |
| und | and |
DE Vor einem Jahrzehnt änderte AEG Presents die Entertainmentszene von Las Vegas für immer, als es das moderne Musikresidenzmodell im Kolosseum von Caesars Palace kreierte
EN AEG Presents forever changed the landscape of Las Vegas entertainment a decade ago when it created the modern music residency model at The Colosseum at Caesars Palace
| German | English |
|---|---|
| presents | presents |
| moderne | modern |
| kolosseum | colosseum |
| palace | palace |
| aeg | aeg |
| es | it |
| jahrzehnt | decade |
| vegas | vegas |
| las | las |
| immer | forever |
| von | of |
DE Sie verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung als Beraterin für digitales Marketing und Senior Marketing Managerin und betreut eine Vielzahl von Kunden, von KMU über große internationale Unternehmen bis hin zu bekannten Namen.
EN She has over a decade of experience as a digital marketing consultant and senior marketing manager, serving a diverse range of clients ranging from SMEs to large international corporations and household names.
| German | English |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| beraterin | consultant |
| kunden | clients |
| kmu | smes |
| internationale | international |
| namen | names |
| senior | senior |
| managerin | manager |
| vielzahl | range |
| marketing | marketing |
| jahrzehnt | decade |
| digitales | a |
| unternehmen | corporations |
| e | digital |
| große | large |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| hin | from |
| von | of |
DE Der beste Spinner gibt es seit fast einem Jahrzehnt und ist jetzt auf Version 4.0
EN The Best Spinner has been around for the better part of a decade and is now on version 4.0
| German | English |
|---|---|
| spinner | spinner |
| jetzt | now |
| jahrzehnt | decade |
| beste | the best |
| version | version |
| und | and |
DE The Best Spinner ist ein Produkt, das von vielen Vermarktern auf der ganzen Welt seit einem Jahrzehnt bekannt, vertrauenswürdig und verwendet wird.
EN The Best Spinner is a product that’s known, trusted and used by many marketers all over the world and has been for a decade.
| German | English |
|---|---|
| spinner | spinner |
| bekannt | known |
| verwendet | used |
| welt | world |
| produkt | product |
| jahrzehnt | decade |
| best | the best |
| ein | a |
| von | best |
| seit | for |
| wird | the |
| und | and |
DE Nach ungefähr einem Jahrzehnt an Bauarbeiten wurde das Stadion 2003 zu einer überdachten Anlage.
EN After about ten years’ work, in 2003 the Stadium became a roofed facility.
| German | English |
|---|---|
| stadion | stadium |
| anlage | facility |
| ungefähr | about |
| einer | a |
DE Das Services-Team besteht aus routinierten Experten, von denen viele mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in der Durchführung von IR-Untersuchungen haben. Das Team bringt unübertroffenes, praktisches Fachwissen in jede Tabletop Exercise ein.
EN The Services team comprises seasoned experts, many with over a decade of experience conducting IR investigations. The team brings unmatched, real-world expertise to every Tabletop Exercise.
| German | English |
|---|---|
| durchführung | conducting |
| services | services |
| ir | ir |
| untersuchungen | investigations |
| experten | experts |
| team | team |
| jahrzehnt | decade |
| viele | many |
| erfahrung | experience |
| besteht | comprises |
| mehr | to |
| ein | a |
| fachwissen | expertise |
| German | English |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| gegründet | started |
| praktikant | intern |
| arbeitete | worked |
| wurde | was |
| in | in |
| er | he |
| jahrzehnt | decade |
| einem | a |
| als | as |
| jahr | time |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
diesem jahrzehnt endemisch jahrzehnt jahrzehnt erfahrung jahrzehnt die entwicklung letzte jahrzehnt jahrzehnt warnten experten letzten jahrzehnt jahrzehnt die entwicklung jahrzehnt eine nummer jahrzehnt ein heißes jahrzehnt in vollem jahrzehnt erfolgreicher kooperationen jahrzehnt im jahr vierten jahrzehnt unseres jahrzehnt ein radikaler jahrzehnt endemisch jahrzehnt auf teamviewer jahrzehnt des wandels jahrzehnt mit cannabissamen jahrzehnt der forschung jahrzehnt mit redbubble jahrzehnt änderte aeg letzten jahrzehnt wurden jahrzehnt damit verbracht etwa einem jahrzehnt jahrzehnt das convertible seit einem jahrzehnt jahrzehnt änderte aeg jahrzehnt mit google jahrzehnt zuvor subkulturell jahrzehnt seit ihrer nächsten jahrzehnt jahrzehnt unterstützen atos jahrzehnt im scheinwerferlicht jahrzehnt als cto jahrzehnt die technologische jahrzehnt später jahrzehnt beim schutz jahrzehnt hat agromart jahrzehnt seine nutzer jahrzehnt produkt nächste jahrzehnt jahrzehnt dauerte jahrzehnt nach ausbruch jahrzehnt mit compassion fast ein jahrzehnt jahrzehnt an betriebserfahrung letzten jahrzehnt beträchtliche finanzdienstleistungen online finanzdienstleistungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese