Hire a translator I am translator

Translate "diesem grund unser" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diesem grund unser" from German to English

Translations of diesem grund unser

"diesem grund unser" in German can be translated into the following English words/phrases:

diesem a about access address after all an and and the any are as at at the available based be because before between but by by the can case check complete content different do domain each even every first following for for the from from the get go going good had has have he here how how to i if in in that in the in this information into is it it is its just keep know like ll look at make many may more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only open or other our out over own part people place please products questions re results right same section see should site so some step such take than that that you that’s the the first their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the today two under understand up us used using very video want was way we we are we have website well were what when where which who why will will be with work would you you are you can you have your
grund a able about after all also an and any are as at at the available back based be because because of been being both bottom build business but by can cause create created do don due due to every everything first for for the from from the get ground has have how i if in in the into is it it is its it’s just like ll made make making many may means media more most my new no not of of the on on the one only or other our out over own page platform possible professional protection quickly re reason right same secure see should site so some such such as support take than that the the ground the reason their them then there therefore these they this this is through time to to be to create to get to make to the tool two up up to us using very want way we we are we can we have web website well what when which while who why will will be with without work would years you you are you can you have your you’re
unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your

Translation of German to English of diesem grund unser

German
English

DE Aus diesem Grund ist zu erwarten, dass auch das Angebot von Dogecoin Casinos zukünftig wachsen wird und umfangreiche Angebote für Spieler entwickelt werden. Aus diesem Grund wird die Kryptowährung auch immer interessanter für Casino-Fans.

EN For this reason, it is expected that the offer of Dogecoin casinos will also grow in the future and extensive offers for players will be developed. For this reason, the cryptocurrency is also becoming more and more interesting for casino fans.

German English
erwarten expected
umfangreiche extensive
spieler players
entwickelt developed
kryptowährung cryptocurrency
interessanter more interesting
fans fans
casinos casinos
zukünftig the future
grund reason
auch also
wachsen grow
diesem this
angebote offers
für for
und and
dass that
angebot offer
von of
werden becoming

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.

German English
wichtig important
neue new
wissenstransfer knowledge transfer
select select
devops devops
teams teams
es it
technologien technologies
stufen tiers
wir we
in in
ihre your
consulting consulting
drei three
services services
und and
dass to
von of

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.

German English
wichtig important
neue new
wissenstransfer knowledge transfer
select select
devops devops
teams teams
es it
technologien technologies
stufen tiers
wir we
in in
ihre your
consulting consulting
drei three
services services
und and
dass to
von of

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund haben wir unsere Daten­schutz­grund­sätze festgelegt:

EN We believe privacy is about freedom and being able to decide for yourself how your data is used and by whom. This is why we have established our Privacy Principles:

German English
freiheit freedom
daten data
festgelegt established
entscheiden decide
genutzt used
diesem this
bedeutet to
schutz privacy
und and
eigenen your
unsere our
wir we
die whom

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund orientieren wir uns an unseren Daten­schutz­grund­sätzen:

EN We believe privacy is about freedom and being able to decide for yourself how your data is used and by whom. This is why we have established our Privacy Principles:

German English
freiheit freedom
daten data
genutzt used
entscheiden decide
diesem this
bedeutet to
schutz privacy
und and
eigenen your
wir we
die whom

DE Die Legitimation besteht auf Grund der Durchführung eines Auftrags, in diesem Fall die Unterbringung in unserem Hotel, die Vermietung von Hotelzimmern. Ebenso besteht sie in der Zustimmung der interessierten Person und auf Grund berechtigten Interesses.

EN The legal basis is the execution of a contract, in this case, the contract for accommodation in our hotel, for the rental of hotel accommodation, as well as the consent given by the data subject and legitimate interest.

German English
vermietung rental
interesses interest
person subject
unterbringung accommodation
hotel hotel
zustimmung consent
in in
diesem this
und and
fall the

DE In diesem Kurs lernen Sie auf didaktische und andere Weise, ein WordPress-Thema von Grund auf neu zu erstellen und es schrittweise zu erweitern, bis Sie ein Blog von Grund auf neu werden.

EN In this online course, learn an original and practical approach to building a theme on WordPress from scratch, working step by step until you've created your own blog.

DE Wie Du sehen kannst, bieten der erste und letzte Bonus die günstigsten Konditionen. Aus diesem Grund kann es für Dich besonders lohnend sein, dem BitStarz Casino treu zu bleiben und längerfristig bei diesem Anbieter zu spielen.

EN As you can see, the first and last bonus offer the most favorable conditions. For this reason, it can be especially rewarding for you to stay loyal to BitStarz Casino and play at this provider for a longer period of time.

German English
bieten offer
bonus bonus
konditionen conditions
lohnend rewarding
bitstarz bitstarz
casino casino
treu loyal
anbieter provider
letzte last
es it
grund reason
kannst you can
diesem this
kann can
zu to
spielen play
und and
sein be
besonders especially
du you
erste the first
für for

DE Aus diesem Grund lohnt es sich in diesem Ethereum Casino dranzubleiben, da nur dauerhafte Spieler in den Genuss dieses lukrativen Bonus kommen können.

EN For this reason, it is worth staying tuned at this Ethereum casino, as only permanent players can enjoy this lucrative bonus.

German English
grund reason
lohnt worth
ethereum ethereum
casino casino
dauerhafte permanent
spieler players
genuss enjoy
lukrativen lucrative
bonus bonus
es it
können can
in at
nur only
diesem this

DE Aus diesem Grund gibt es in diesem Deck keinen einzigen kartenziehenden Unterstützer, sondern nur Genesect-V

EN For that reason, this deck doesn't run a single card-drawing Supporter; that job is left to Genesect V

German English
grund reason
deck deck
unterstützer supporter
v v
diesem this
gibt is
einzigen a

DE In diesem Beispiel beginnt der Bereich für den Monatsvergleich am 4. Juli, 28 Tage vor dem 1. August. Aus diesem Grund sind Daten vom 1. bis 3. August in beiden Zeiträumen enthalten, in denen die prozentuale Änderung berechnet wird.

EN In this example, the mo/mo comparison range starts on July 4, 28 days before August 1. Because of this, data from August 1-3 is included in both time periods used to calculate the percentage change.

DE Aus diesem Grund bietet Twilio.org – unser „Ableger“ für soziales Engagement – Technologie, Finanzmittel und Zeit, um Organisationen dabei zu helfen, ihren Einfluss und ihre Wirkung mithilfe von Kommunikationstechnologien zu steigern.

EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.

German English
soziales social
twilio twilio
org org
zeit time
helfen help
organisationen organizations
steigern expand
bietet provides
technologie technology
unser our
und and
ihre their
wirkung impact
zu to

DE Aus diesem Grund haben wir für unser gesamtes Portfolio ein striktes zweistufiges Vertriebsmodell eingeführt, das auf Offenheit und Loyalität basiert

EN So we established a strict two-tier distribution model for our entire portfolio based on openness and loyalty

German English
portfolio portfolio
offenheit openness
loyalität loyalty
basiert based on
auf on
und and
grund so
wir we
für for
das entire
ein a

DE Aus diesem Grund arbeiten wir einerseits dauerhaft daran, unser FAQ-Portal mit wichtigen Kundenfragen zu erweitern

EN For this reason, we are constantly working on expanding our FAQ portal with important customer questions

German English
grund reason
arbeiten working
wichtigen important
kundenfragen customer questions
erweitern expanding
faq faq
portal portal
diesem this
daran on
wir we
mit with

DE Aus diesem Grund ist unser Support-Team bestrebt, höchste Kundenzufriedenheit zu gewährleisten

EN For this reason, our support team is committed to maintaining the highest level of customer satisfaction

German English
team team
grund reason
kundenzufriedenheit customer satisfaction
support support
höchste highest
bestrebt the
zu to
diesem this
ist is
unser our

DE Unser Ziel ist es, dir Zeit und Geld zu sparen. Aus diesem Grund haben wir Partnerschaften mit allen großen Hostel-Buchungswebsites wie Hostel World, Hostelsclub und Booking.com.

EN We care about saving you time and money. That’s why we have partnerships with all of the major hostel booking websites like Hostel World, Hostelsclub and Booking.com

German English
partnerschaften partnerships
großen major
hostel hostel
zeit time
sparen saving
world world
booking booking
und and
geld money
wir we
mit with
haben have

DE "Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden."

EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”

DE “Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden.”

EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”

DE “ Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden. ”

EN “ We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that. ”

DE Unser Ziel ist es, gemeinsam mit den besten Experten Innovationen zu realisieren, welche die Lebensqualität nachweislich verbessern. Aus diesem Grund ist die Bosch Forschung an öffentlich geförderten Projekten beteiligt.

EN Our goal is to join the top experts in realizing innovations which verifiably improve the quality of life. For this reason, Bosch Research is involved in publicly funded projects.

German English
experten experts
realisieren realizing
lebensqualität quality of life
grund reason
bosch bosch
forschung research
öffentlich publicly
projekten projects
beteiligt involved
innovationen innovations
verbessern improve
ziel goal
zu to
diesem this
besten top
ist is
mit our
den the

DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…

EN Originally everything was going to be different, that is, all the cottages different than the others, beautiful, comfortable, in harmony with nature. Our inspiration was the Scandinavian climate and hence our name Blå Marine, which in Danish defines…

DE Aus diesem Grund ist unser Textwerkzeug mit jeder Menge Optionen ausgestattet

EN This is why our text tool is loaded with options

German English
optionen options
diesem this
ist is
mit with

DE Aus diesem Grund haben wir in unser Partnerschaftsprogramm investiert, um eine Vielzahl von Integrationen und Know-how von anderen Unternehmen anzubieten und so einen Mehrwert für Kunden und Partner zu schaffen.

EN That’s why we have invested in our partnership program to offer a wide variety of integrations and know-how from other companies to generate value for customers and partners alike.

German English
investiert invested
vielzahl variety
kunden customers
integrationen integrations
anderen other
partner partners
in in
und and
wir we
anzubieten to
mehrwert a
aus from
um for
von of

DE Aus diesem Grund haben wir unser Business Intelligence Tool entwickelt, mit dem Du schnell auf die Informationen zugreifen kannst, die Du für Deine Geschäftsentscheidungen benötigst.

EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.

German English
business business
tool tool
entwickelt developed
schnell quickly
zugreifen access
geschäftsentscheidungen business decisions
intelligence intelligence
informationen information
benötigst you need
diesem this
wir we
du you
mit our
dem the

DE Aus diesem Grund haben wir unser Staging-Tool entwickelt, das in unseren GrowBig- und GoGeek-Plänen verfügbar ist.

EN That is why we've developed our Staging tool, which is available on our GrowBig and GoGeek plans.

German English
entwickelt developed
tool tool
plänen plans
und and
in on
verfügbar available

DE Aus diesem Grund aktualisieren wir unser MySQL-Setup kontinuierlich, um den sich ändernden Anforderungen datenbankbasierter Sites gerecht zu werden

EN That is why we continuously upgrade our MySQL setup to accommodate the evolving needs of database-driven sites

German English
aktualisieren upgrade
kontinuierlich continuously
anforderungen needs
sites sites
mysql mysql
setup setup
wir we
zu to
den the

DE Aus diesem Grund sind wir vorangegangen: Durch Umstrukturierungen im BMZ-Haushalt finanzieren wir 2020 ein „Corona-Sofortprogramm“ für eine Milliarde Euro. Wir verstärken unser Engagement in sieben Bereichen:

EN That is why we have gone ahead: In 2020, we are funding a one-billion-euro Emergency Covid-19 Support Programme by restructuring the budget of the German Development Ministry (BMZ) and increasing our efforts in the following seven areas:

German English
bmz bmz
engagement efforts
wir we
durch by
bereichen areas
unser our
aus of
in in
sieben seven
sind is
für and
eine a
grund why

DE Aus diesem Grund bauten wir unser hochleistungsfähiges Warteschlangensystem, um es so effizient wie möglich zu gestalten

EN That?s why we are building our high performance queuing system to make it as efficient as possible

German English
effizient efficient
es it
möglich possible
zu to
wir we
diesem that

DE Aus diesem Grund haben wir unser Programm „Legendary Customer Success“ ins Leben gerufen

EN That?s why we?ve created the Legendary Customer Success program

German English
wir we
success success
programm program
customer customer
haben why

DE Aus diesem Grund wirft unser Bitstarz Review als Nächstes einen detaillierten Blick auf die Seriosität des Anbieters

EN For this reason, our Bitstarz review next takes a detailed look at the provider's respectability

German English
grund reason
bitstarz bitstarz
review review
detaillierten detailed
anbieters providers
diesem this
blick at
unser our

DE Aus diesem Grund haben wir unser Staging-Tool entwickelt, das in unseren GrowBig- und GoGeek-Plänen verfügbar ist.

EN That is why we've developed our Staging tool, which is available on our GrowBig and GoGeek plans.

German English
entwickelt developed
tool tool
plänen plans
und and
in on
verfügbar available

DE Aus diesem Grund aktualisieren wir unser MySQL-Setup kontinuierlich, um den sich ändernden Anforderungen datenbankbasierter Sites gerecht zu werden

EN That is why we continuously upgrade our MySQL setup to accommodate the evolving needs of database-driven sites

German English
aktualisieren upgrade
kontinuierlich continuously
anforderungen needs
sites sites
mysql mysql
setup setup
wir we
zu to
den the

DE Aus diesem Grund haben wir unser Staging-Tool entwickelt, das in unseren GrowBig- und GoGeek-Plänen verfügbar ist.

EN That is why we've developed our Staging tool, which is available on our GrowBig and GoGeek plans.

German English
entwickelt developed
tool tool
plänen plans
und and
in on
verfügbar available

DE Aus diesem Grund aktualisieren wir unser MySQL-Setup kontinuierlich, um den sich ändernden Anforderungen datenbankbasierter Sites gerecht zu werden

EN That is why we continuously upgrade our MySQL setup to accommodate the evolving needs of database-driven sites

German English
aktualisieren upgrade
kontinuierlich continuously
anforderungen needs
sites sites
mysql mysql
setup setup
wir we
zu to
den the

DE Aus diesem Grund aktualisieren wir unser MySQL-Setup kontinuierlich, um den sich ändernden Anforderungen datenbankbasierter Sites gerecht zu werden

EN That is why we continuously upgrade our MySQL setup to accommodate the evolving needs of database-driven sites

German English
aktualisieren upgrade
kontinuierlich continuously
anforderungen needs
sites sites
mysql mysql
setup setup
wir we
zu to
den the

DE “Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden.”

EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”

DE "Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden."

EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”

DE “ Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden. ”

EN “ We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that. ”

DE Unser Ziel ist es, gemeinsam mit den besten Experten Innovationen zu realisieren, welche die Lebensqualität nachweislich verbessern. Aus diesem Grund ist die Bosch Forschung an öffentlich geförderten Projekten beteiligt.

EN Our goal is to join the top experts in realizing innovations which verifiably improve the quality of life. For this reason, Bosch Research is involved in publicly funded projects.

German English
experten experts
realisieren realizing
lebensqualität quality of life
grund reason
bosch bosch
forschung research
öffentlich publicly
projekten projects
beteiligt involved
innovationen innovations
verbessern improve
ziel goal
zu to
diesem this
besten top
ist is
mit our
den the

DE Aus diesem Grund haben wir unser Programm „Legendary Customer Success“ ins Leben gerufen

EN That?s why we?ve created the Legendary Customer Success program

German English
wir we
success success
programm program
customer customer
haben why

DE Aus diesem Grund haben wir unser Staging-Tool entwickelt, das in unseren GrowBig- und GoGeek-Plänen verfügbar ist.

EN That is why we've developed our Staging tool, which is available on our GrowBig and GoGeek plans.

German English
entwickelt developed
tool tool
plänen plans
und and
in on
verfügbar available

DE Aus diesem Grund haben wir in unser Partnerschaftsprogramm investiert, um eine Vielzahl von Integrationen und Know-how von anderen Unternehmen anzubieten und so einen Mehrwert für Kunden und Partner zu schaffen.

EN That’s why we have invested in our partnership program to offer a wide variety of integrations and know-how from other companies to generate value for customers and partners alike.

German English
investiert invested
vielzahl variety
kunden customers
integrationen integrations
anderen other
partner partners
in in
und and
wir we
anzubieten to
mehrwert a
aus from
um for
von of

DE Aus diesem Grund sind wir vorangegangen: Durch Umstrukturierungen im BMZ-Haushalt finanzieren wir 2020 ein „Corona-Sofortprogramm“ für eine Milliarde Euro. Wir verstärken unser Engagement in sieben Bereichen:

EN That is why we have gone ahead: In 2020, we are funding a one-billion-euro Emergency Covid-19 Support Programme by restructuring the budget of the German Development Ministry (BMZ) and increasing our efforts in the following seven areas:

German English
bmz bmz
engagement efforts
wir we
durch by
bereichen areas
unser our
aus of
in in
sieben seven
sind is
für and
eine a
grund why

DE Aus diesem Grund aktualisieren wir unser MySQL-Setup kontinuierlich, um den sich ändernden Anforderungen datenbankbasierter Sites gerecht zu werden

EN That is why we continuously upgrade our MySQL setup to accommodate the evolving needs of database-driven sites

German English
aktualisieren upgrade
kontinuierlich continuously
anforderungen needs
sites sites
mysql mysql
setup setup
wir we
zu to
den the

DE Aus diesem Grund haben wir unser Staging-Tool entwickelt, das in unseren GrowBig- und GoGeek-Plänen verfügbar ist.

EN That is why we've developed our Staging tool, which is available on our GrowBig and GoGeek plans.

German English
entwickelt developed
tool tool
plänen plans
und and
in on
verfügbar available

DE Aus diesem Grund bauten wir unser hochleistungsfähiges Warteschlangensystem, um es so effizient wie möglich zu gestalten

EN That?s why we are building our high performance queuing system to make it as efficient as possible

German English
effizient efficient
es it
möglich possible
zu to
wir we
diesem that

DE Aus diesem Grund steht unser Team jede Mal, wenn Sie ein Hotel oder Resort von Lopesan betreten, bereit, Sie herzlich willkommen zu heißen

EN Therefore, every time you visit a Lopesan hotel or resort our team will be ready to offer you the warmest welcome

German English
lopesan lopesan
bereit ready
team team
hotel hotel
oder or
resort resort
willkommen welcome
zu to
grund be
mal time
unser our
ein a

DE Sicherheit ist unser oberstes Gebot, aus diesem Grund sind wir ISO 27001 zertifiziert.

EN Our employees are the basis of our success.

German English
sind are
diesem the

DE Aus diesem Grund haben wir für unser gesamtes Portfolio ein striktes zweistufiges Vertriebsmodell eingeführt, das auf Offenheit und Loyalität basiert

EN So we established a strict two-tier distribution model for our entire portfolio based on openness and loyalty

German English
portfolio portfolio
offenheit openness
loyalität loyalty
basiert based on
auf on
und and
grund so
wir we
für for
das entire
ein a

DE „Aus diesem Grund gestalteten sich Entwicklung und Tests nur sehr schleppend, was unser Team bei der Bereitstellung neuer, wertvoller Services extrem eingeschränkt hat.“

EN “As a result, development and testing was slow, and deployment speeds affected the team’s ability to deliver new, valuable services.”

Showing 50 of 50 translations