Translate "denn das monatliche" to English

DE Unsere Unternehmenskultur umfasst monatliche Mittagessen, optionale monatliche Wanderungen, ein Sozialkomitee, das für uns soziale Veranstaltungen organisiert, offene und zugängliche Kommunikation und Teamausflüge.

• Unternehmenskultur umfasst monatliche
• optionale monatliche Wanderungen
• Sozialkomitee
• soziale Veranstaltungen organisiert
• offene
• zugängliche Kommunikation

DE Unsere Unternehmenskultur umfasst monatliche Mittagessen, optionale monatliche Wanderungen, ein Sozialkomitee, das für uns soziale Veranstaltungen organisiert, offene und zugängliche Kommunikation und Teamausflüge.

• Unternehmenskultur umfasst monatliche
• optionale monatliche Wanderungen
• Sozialkomitee
• soziale Veranstaltungen organisiert
• offene
• zugängliche Kommunikation

DE Servicegutschrift = monatliche Abonnementgebühren für Serviceleistungen x [1 - (monatliche Betriebszeit / monatliches Betriebszeitziel)]

• Servicegutschrift
• monatliche Betriebszeit
• monatliches Betriebszeitziel

DE Monatliche Abonnements. Monatliche Abonnements werden jeden Monat automatisch verlängert, bis Sie Ihr Konto kündigen.

• Monatliche Abonnements
• Monat automatisch verlängert
• Ihr Konto

DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte, Lastschriftverfahren (nur monatliche Pläne) und Einzahlung (nur monatliche Pläne)

• akzeptieren Zahlungen per
• Lastschriftverfahren
• monatliche Pläne
• Einzahlung

DE Wenn die Besucherzahlen Ihrer Website steigen, bedeutet dies keine höheren Hostingkosten, denn das monatliche Datenverkehrsvolumen Ihrer Website ist unbegrenzt für ein- und ausgehende Daten.

• Besucherzahlen Ihrer Website
• Hostingkosten
• denn das monatliche
• ein-
• ausgehende

DE Wenn die Besucherzahlen Ihrer Website steigen, bedeutet dies keine höheren Hostingkosten, denn das monatliche Datenverkehrsvolumen Ihrer Website ist unbegrenzt für ein- und ausgehende Daten.

• Besucherzahlen Ihrer Website
• Hostingkosten
• denn das monatliche
• ein-
• ausgehende

DE Sobald die monatliche Nutzungsobergrenze erreicht ist, kann der Kunde die Produkte nicht mehr verwenden, es sei denn, es wird ein Produkt mit einer höheren Anzahl an Zeichen erworben (falls verfügbar).

• Sobald die monatliche
• Kunde die Produkte
• verwenden
• sei denn
• Anzahl an Zeichen
• falls verfügbar

DE Das ist wichtig, denn unser Handeln muss sich beschleunigen – das wäre auch ohne die Corona-Pandemie nötig gewesen, denn sonst schließen sich wichtige Zeitfenster

• wichtig
• denn unser Handeln
• beschleunigen
• Corona-Pandemie nötig gewesen
• denn sonst schließen
• wichtige Zeitfenster

DE Das monatliche Suchvolumen für unser Ziel-Keyword ist gering, zwischen 101 und 200 Suchen in den USA. Das könnte daran liegen, dass Ostern nur im April stattfindet und daher nicht das ganze Jahr über häufig gesucht wird.

• Ziel-Keyword ist gering
• zwischen
• könnte daran liegen
• stattfindet
• Jahr über häufig

DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt

• Jede einzelne Webseite
• denn jede Seite
• Suchmaschinen betrachtet
• sei denn
• verlinkt

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Die Masterclass unseres CMO Dr. Markus Wübben war eine der nachgefragtesten auf dem OMR Festival 2022. Das Thema scheint relevanter denn je, denn es ging um nichts Geringeres als die Zukunft des CRM...

• Masterclass unseres CMO
• Markus Wübben war
• Festival
• Thema scheint relevanter
• je
• denn es ging

DE Das Team geht davon aus, dass sich ab 2018 das monatliche Ticketvolumen verdoppeln wird

• Team geht davon
• monatliche Ticketvolumen verdoppeln

DE VITAL ist das monatliche Frauenmagazin für mehr Wohlfühlglück. Das Magazin präsentiert die Themen in den drei neuartigen Emotionsressorts Balance, Energie und Entspannung.

• drei neuartigen Emotionsressorts
• Energie

DE Das monatliche Einkommen kann bis zu US$ 60 erreichen und das sind US$ 720 pro Jahr

• erreichen
• pro Jahr

DE Das monatliche Einkommen kann bis zu US$ 30 erreichen und das sind US$ 360 pro Jahr

• erreichen
• pro Jahr

DE Das monatliche Einkommen kann bis zu US$ 120 erreichen und das sind US$ 1 440 pro Jahr

• erreichen
• pro Jahr

DE Das monatliche Einkommen kann bis zu US$ 330 erreichen und das sind US$ 3 960 pro Jahr

• erreichen
• pro Jahr

DE Falls Ihre Bandbreitennutzung das monatliche Limit übersteigt, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto sofort zu sperren, bis es Ihnen möglich ist, Ihre Bandbreitenauslastung zu reduzieren oder Ihr Konto upzugraden.

• Falls Ihre Bandbreitennutzung
• monatliche Limit übersteigt
• Ihr Konto sofort
• sperren
• Bandbreitenauslastung zu reduzieren
• Ihr Konto

DE VITAL ist das monatliche Frauenmagazin für mehr Wohlfühlglück. Das Magazin präsentiert die Themen in den drei neuartigen Emotionsressorts Balance, Energie und Entspannung.

• drei neuartigen Emotionsressorts
• Energie

DE Um das monatliche Budget aufzubessern, könnt ihr euch in Deutschland natürlich einen Nebenjob oder eine Werkstudierendenstelle suchen, es gibt aber noch eine andere Möglichkeit, um das  Studium zu finanzieren: ein Stipendium

• monatliche Budget aufzubessern
• könnt ihr euch
• natürlich einen Nebenjob
• Werkstudierendenstelle suchen
• andere Möglichkeit
• Studium zu finanzieren
• Stipendium

DE Das monatliche Einkommen kann bis zu US$ 30 erreichen und das sind US$ 360 pro Jahr

• erreichen
• pro Jahr

DE Kommunikation ist derzeit wichtiger denn je. Denn wir leben in einer Zeit, ...

• Kommunikation ist derzeit
• denn je
• Denn wir leben
• Zeit

DE Eine schwierige Aufgabe, denn Etos verfügte nicht über einen Webshop, geschweige denn über ein dazugehöriges Lager

• schwierige Aufgabe
• denn Etos verfügte
• Webshop
• dazugehöriges Lager

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige

DE Sie werden nie durch Hindernisse aufgehalten, denn unser Support beantwortet alle Fragen sehr schnell. Machen Sie sich keine Sorgen über die Dinge, die Sie jetzt noch nicht verstehen, denn wir können Ihnen helfen.

• nie durch Hindernisse
• denn unser Support
• Fragen sehr schnell
• verstehen

DE Denn neue Funktionen für die Vernetzung, Automatisierung und Personalisierung werden künftig mehr denn je durch Software realisiert

• Denn neue Funktionen
• Vernetzung
• Automatisierung
• Personalisierung werden künftig
• realisiert

DE „Die MT-Sensoren sind für uns von unschätzbarem Wert, denn sie schützen die unersetzlichen historischen Sammlungen. Keines der Artefakte darf beschädigt werden, denn es könnte sein, dass es weltweit einmalig ist.”

• unschätzbarem Wert
• denn sie schützen
• unersetzlichen historischen Sammlungen
• Keines der Artefakte
• denn es könnte
• weltweit einmalig

DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.

• alte M-Files Builds
• monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar
• erfordern die Aktualisierung
• monatliche

DE Das ist durchaus möglich. Obwohl der Mindestrechnungszeitraum einen Monat beträgt, können Sie Ihre gesamte monatliche Bandbreite auch an einem Tag verbrauchen.

• durchaus möglich
• Obwohl der Mindestrechnungszeitraum
• Monat beträgt
• gesamte monatliche Bandbreite
• Tag

DE Als Supply Chain Planner sind Sie zuständig für das monatliche Erstellen von Sales & Operations Plänen für die jeweiligen Produktbereiche, sowie für die Mengenplanung und -steuerung unserer produktionsnahen Dienstleister

• Supply Chain Planner
• Erstellen von Sales
• jeweiligen Produktbereiche
• Mengenplanung
• steuerung unserer produktionsnahen

DE Dank der Zusammenarbeit mit AT Internet hat Bien’ici in nur 5 Jahren seines Bestehens 12 Millionen monatliche Besuche erreicht. Es ist das drittgrößte französische Immobilienportal?

• Dank der Zusammenarbeit
• Jahren seines Bestehens
• monatliche Besuche erreicht
• drittgrößte französische Immobilienportal

DE Dabei ist auch ein persönlicher Kontakt durch Briefe möglich. Der monatliche Beitrag beträgt zwischen 10 und 40 Euro und ist abhängig von der Schulklasse, die das Kind besucht oder ob es in der Schule (Boarding School) untergebracht ist.

• möglich
• monatliche Beitrag beträgt
• Euro
• Kind besucht
• Schule
• Boarding School
• untergebracht

DE Sehen Sie sich das monatliche Suchvolumen an

DE Ab heute zahlen Kunden eine feste monatliche Rate, die sich nach der Gesamtzahl der Codezeilen in allen ihren eingebundenen Repositories richtet, unabhängig von der Anzahl der Code-Reviews, die für das Repository durchgeführt werden

• heute zahlen Kunden
• feste monatliche Rate
• Gesamtzahl der Codezeilen
• allen ihren eingebundenen
• richtet
• Code-Reviews

DE Egal wie oft Ihre Homepage besucht wird, bei uns zahlen Sie immer nur die monatliche Gebühr. Das gesamte Transfervolumen ist bereits inkludiert. Dies gilt sowohl für die Homepage, als auch für den Mailserver, MySQL Server usw.

• Egal wie oft
• zahlen Sie immer
• monatliche Gebühr
• inkludiert
• Dies gilt sowohl
• Homepage
• Mailserver
• MySQL Server

DE Nein, das ist es nicht! Wir bieten auch monatliche Abonnement-Pläne an.

• Nein
• bieten auch monatliche

DE Beispielsweise ist die Installation der Treueprogramm-Manager-App kostenlos, aber damit sie funktioniert, müssen Sie die monatliche Gebühr bezahlen. Das kann bis zu Hunderte von Dollar pro Monat kosten, abhängig von den Mitgliedern enthalten. 

• Treueprogramm-Manager-App kostenlos
• damit sie funktioniert
• Gebühr bezahlen
• Hunderte von Dollar
• Monat kosten
• enthalten

DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.

• Datum
• Ihr Abonnement abschließen
• jeweils monatliche Zahlung
• beispielsweise Ihr Abonnement
• Monats beginnen
• Monats

DE Die monatliche Unterstützung von Equality Champions fließt in die dringlichsten Kämpfe für LGBT*-Rechte. Hier ist nur ein Beispiel dafür, wie das in der Vergangenheit funktioniert hat:

• Beispiel dafür
• Vergangenheit funktioniert

DE OpenSolar enthält Bilder von einer Reihe von Anbietern, aber um super hochauflösende Bilder zu erhalten, wie sie in Pylon verfügbar sind, müssen Sie Nearmap integrieren, das eine monatliche Gebühr berechnet und Sie an einen Vertrag bindet

• OpenSolar enthält Bilder
• Reihe von Anbietern
• super hochauflösende Bilder
• erhalten
• müssen Sie Nearmap
• monatliche Gebühr berechnet
• Vertrag bindet

DE Diese Frau bezahlte 300 Yuan (USD 50) für ihren Herd. myclimate subventioniert die Gas-Herde mit demselben Betrag. Das monatliche Durchschnittseinkommen ärmerer Leute liegt bei ungefähr USD 300.

• Frau bezahlte Yuan
• USD
• ihren Herd
• demselben Betrag
• monatliche Durchschnittseinkommen ärmerer
• liegt bei ungefähr

DE Ich war schockiert, als ich sah eine monatliche Abonnementgebühr von $24.99.Einige Studios, die auf SexLikeReal Premium vertreten sind, verlangen das Doppelte für die gleichen Videos auf ihrer Website

• war schockiert
• sah eine monatliche
• Studios
• SexLikeReal Premium vertreten
• verlangen das Doppelte
• Website

DE Wenn du dich für die monatliche Zahlung der Website-Kosten (Standard) entscheidest, kann das Abonnement jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat gekündigt werden

• Zahlung der Website-Kosten
• Standard
• entscheidest
• Kündigungsfrist von Monat

DE B2Broker's monatliche Unterstützungskosten für das Instandhalten ihres MT4/5

• Instandhalten ihres

DE Die Hostinggebühr ist als monatliche Zahlung enthalten, wenn das Hosting auf unserer Seite ist.

• Zahlung enthalten
• Hosting auf unserer

DE PlayStation Plus ist der monatliche Abonnementservice von Sony, der für das Online-Spielen auf PlayStation 4- und PS5-Konsolen erforderlich ist.

• Online-Spielen auf PlayStation
• erforderlich