DE das Recht, Ihre Einwilligung zurückzuziehen, wenn Sie dazu aufgefordert wurden. Werden ihre Daten mit Ihrer Zustimmung verarbeitet, können Sie diese Zustimmung jederzeit widerrufen.
Translate "dazu ihre zustimmung" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dazu ihre zustimmung" from German to English
Translations of dazu ihre zustimmung
"dazu ihre zustimmung" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of dazu ihre zustimmung
German
English
EN The right to withdraw consent after you have been asked for it. If your Data is processed based on your consent, you may withdraw this at any time.
| German | English |
|---|---|
| zurückzuziehen | to withdraw |
| aufgefordert | asked |
| verarbeitet | processed |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| ihre | your |
| daten | data |
| recht | right |
| zustimmung | consent |
| wurden | been |
DE Zustimmung. Leapsome ist berechtigt, Weitere Informationen mit Dritten zu teilen, wenn wir die Zustimmung dazu haben.
EN With Consent. Leapsome may share Other Information with third parties when we have consent to do so.
| German | English |
|---|---|
| leapsome | leapsome |
| informationen | information |
| zustimmung | consent |
| wir | we |
| zu | to |
| teilen | share |
| die | third |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| services | services |
| zweck | purpose |
| jederzeit | at any time |
| informationen | information |
| unsere | our |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| einen | a |
| für | for |
| aber | but |
DE Wenn Sie zuvor Ihre Zustimmung erteilt haben, haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zurückzuziehen
EN Where you have previously provided your consent, you have the right to withdraw your consent to the processing of your information at any time
| German | English |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| zurückzuziehen | to withdraw |
| jederzeit | at any time |
| zustimmung | consent |
| ihre | your |
| erteilt | provided |
| recht | right |
| wenn | to |
| daten | the |
| German | English |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| services | services |
| zweck | purpose |
| jederzeit | at any time |
| informationen | information |
| unsere | our |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| einen | a |
| für | for |
| aber | but |
DE Wenn Sie zuvor Ihre Zustimmung erteilt haben, haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zurückzuziehen
EN Where you have previously provided your consent, you have the right to withdraw your consent to the processing of your information at any time
| German | English |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| zurückzuziehen | to withdraw |
| jederzeit | at any time |
| zustimmung | consent |
| ihre | your |
| erteilt | provided |
| recht | right |
| wenn | to |
| daten | the |
DE Wenn wir personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeiten, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.
EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.
| German | English |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| verarbeiten | process |
| widerrufen | withdraw |
| daten | data |
| jederzeit | at any time |
| wenn | if |
| ihre | your |
| wir | we |
| können | may |
| auf | on |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
| German | English |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| widerrufen | withdraw |
| kontaktieren | contacting |
| zustimmung | consent |
| beruht | based |
| jederzeit | at any time |
| angegebenen | may |
| daten | data |
| ihre | your |
| indem | by |
| uns | us |
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| German | English |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| haben | have |
| daten | data |
| werden | be |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which enable us to analyze your use of our websites:
| German | English |
|---|---|
| verarbeitet | process |
| matomo | matomo |
| computer | computer |
| websites | websites |
| ermöglichen | enable |
| cookies | cookies |
| zustimmung | consent |
| speichert | stores |
| folgende | the |
| analyse | analyze |
| statistik | statistics |
| ohne | without |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| keine | not |
| mit | with |
DE Im Falle von Cookies, die Ihre vorherige Zustimmung erfordern, werden die Daten so lange aufbewahrt, wie Sie die erteilte Zustimmung nicht widerrufen.
EN In the case of those cookies that require your prior consent, the data will be kept for as long as you do not revoke the consent given.
| German | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vorherige | prior |
| erfordern | require |
| lange | long |
| aufbewahrt | kept |
| widerrufen | revoke |
| im | in the |
| zustimmung | consent |
| falle | the |
| ihre | your |
| werden | be |
| daten | data |
| nicht | not |
| von | of |
DE Wenn Sie uns Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung gegeben haben (außer aus den unten aufgeführten Gründen), dann beruht die Rechtmäßigkeit einer solchen Verarbeitung auf dieser Zustimmung
EN If you have given us your specific consent for processing (other than for the reasons set out below) then the lawfulness of such processing is based on that consent
| German | English |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gründen | reasons |
| rechtmäßigkeit | lawfulness |
| zustimmung | consent |
| beruht | based |
| haben | have |
| wenn | if |
| ihre | your |
| gegeben | given |
| uns | us |
| dann | then |
DE Das Recht, Ihre Zustimmung zu widerrufen, wenn wir uns auf die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlassen
EN The right to withdraw your consent where we are relying on consent to process your personal data
| German | English |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| verarbeitung | process |
| recht | right |
| zustimmung | consent |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| wir | we |
| personenbezogenen | the |
DE 6.3 Denken Sie daran, dass Sie das Recht haben, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns jederzeit zu widerrufen, wenn diese Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruht
EN 6.3 Remember that you have a right to withdraw your consent to our processing of your personal information, where that processing is based on your consent, at any time
| German | English |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| beruht | based |
| zustimmung | consent |
| daran | on |
| recht | right |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| dass | that |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
| German | English |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| widerrufen | withdraw |
| kontaktieren | contacting |
| zustimmung | consent |
| beruht | based |
| jederzeit | at any time |
| angegebenen | may |
| daten | data |
| ihre | your |
| indem | by |
| uns | us |
DE Wenn wir personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeiten, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.
EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.
| German | English |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| verarbeiten | process |
| widerrufen | withdraw |
| daten | data |
| jederzeit | at any time |
| wenn | if |
| ihre | your |
| wir | we |
| können | may |
| auf | on |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Wenn wir personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeiten, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.
EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.
| German | English |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| verarbeiten | process |
| widerrufen | withdraw |
| daten | data |
| jederzeit | at any time |
| wenn | if |
| ihre | your |
| wir | we |
| können | may |
| auf | on |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which allow us to analyze your use of our websites:
| German | English |
|---|---|
| verarbeitet | process |
| matomo | matomo |
| computer | computer |
| websites | websites |
| cookies | cookies |
| ermöglichen | allow |
| zustimmung | consent |
| speichert | stores |
| folgende | the |
| analyse | analyze |
| statistik | statistics |
| ohne | without |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| keine | not |
| mit | with |
DE Mit Ihrer Zustimmung: Sie haben der Verarbeitung zugestimmt (z. B. wenn wir nach lokalem Recht verpflichtet sind, uns für Direktmarketingzwecke auf Ihre vorherige Zustimmung zu verlassen);
EN With Your Consent: You have consented to the processing (for example, where we are required by local law to rely upon your prior consent for the purposes of direct marketing); or
| German | English |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lokalem | local |
| zustimmung | consent |
| recht | law |
| verlassen | rely |
| mit | with |
| sind | are |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| verpflichtet | the |
| wir | we |
| vorherige | prior |
DE Zustimmung. Sie haben ausdrücklich zugestimmt. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.
EN Consent. You have expressly given you consent, which you can withdraw at any time.
| German | English |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| ausdrücklich | expressly |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| sie | you |
| haben | have |
| können | can |
| ihre | given |
DE Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die Kontaktinformationen unter Klausel 1 kontaktieren.
EN If the processing is based on your consent, you may at any time withdraw your consent by contacting us using the contact information in clause 1.
| German | English |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| klausel | clause |
| beruht | based |
| jederzeit | at any time |
| kontaktinformationen | contact information |
| indem | by |
| kontaktieren | contact |
| wenn | if |
| ihre | your |
| uns | us |
| unter | in |
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| German | English |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| haben | have |
| daten | data |
| werden | be |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
| German | English |
|---|---|
| erteilen | grant |
| zeit | time |
| anderer | other |
| inhalte | content |
| bedingungen | conditions |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| website | website |
| materialien | material |
| zu | to |
| verwendung | use |
| folgenden | following |
| unsere | our |
| wir | we |
| unterliegt | subject |
| den | the |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
| German | English |
|---|---|
| kategorie | category |
| werbung | advertisement |
| gdpr | gdpr |
| nutzers | the user |
| cookie | cookie |
| zustimmung | consent |
| cookies | cookies |
| zu | to |
| gesetzt | set |
| wird | the |
| um | for |
DE Das Cookie wird durch die Zustimmung des GDPR-Cookies definiert, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie ''Werbung'' aufzuzeichnen.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
| German | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| benutzers | the user |
| cookies | cookies |
| wird | the |
| um | for |
| German | English |
|---|---|
| ansprüche | claims |
| kunden | customers |
| verzögert | delayed |
| deepl | deepl |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| dritter | third parties |
| ohne | without |
| die | third |
| des | of |
| nicht | not |
| wobei | which |
| darf | be |
DE Sie sind berechtigt, eine gegebene Zustimmung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit der auf dieser Zustimmung beruhenden Verarbeitung vor der Widerrufung hat.
EN You have the right to withdraw a given consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
| German | English |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| auswirkungen | affecting |
| rechtmäßigkeit | lawfulness |
| verarbeitung | processing |
| zustimmung | consent |
| jederzeit | at any time |
| berechtigt | right |
| ohne | without |
| zu | to |
| eine | a |
DE Kinder, die teilnehmen möchten, müssen vor der Einsendung des Formulars die elterliche Zustimmung einholen. Diese Zustimmung wird auf dem Teilnahmeformular vermerkt.
EN Entries must be submitted between 9th November 2020 and 17th January 2021. Entries close at midnight on the final day.
| German | English |
|---|---|
| müssen | must |
| wird | the |
EN If you have agreed to receive our newsletter, we may send you it until you withdraw your consent
| German | English |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| kann | may |
| senden | to |
| an | send |
DE Die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen gewährt eine ausdrückliche Zustimmung zur Datenverarbeitung
EN Agreement to these terms of service provides explicit consent for data processing
| German | English |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| datenverarbeitung | data processing |
| zustimmung | consent |
| zu | to |
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| German | English |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| bestimmung | provision |
| splashtop | splashtop |
| kein | no |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| ob | whether |
| zu | to |
| nicht | not |
| stellt | of |
| anderen | other |
| ähnlich | similar |
| sind | shall |
DE Kein Verzicht und keine Zustimmung von Splashtop stellt einen fortdauernden Verzicht oder eine fortdauernde Zustimmung dar, es sei denn, dies wird von Splashtop ausdrücklich schriftlich festgelegt
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| German | English |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| zustimmung | consent |
| splashtop | splashtop |
| ausdrücklich | specifically |
| festgelegt | set |
| oder | or |
| und | writing |
| dar | the |
| German | English |
|---|---|
| rechtlichen | legal |
| beweisen | prove |
| zustimmung | consent |
| falls | if |
| sie | you |
| aber | but |
| die | exists |
| sind | are |
| dieser | to |
| German | English |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| zustimmung | consent |
| jederzeit | at any time |
| verarbeitung | processing |
| zu | to |
| daten | data |
| recht | right |
| personenbezogenen | the |
| German | English |
|---|---|
| gebunden | bound |
| quark | quark |
| zustimmung | consent |
| unternehmen | companies |
| produkte | products |
| nutzung | use |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| dar | the |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
| German | English |
|---|---|
| kategorie | category |
| werbung | advertisement |
| gdpr | gdpr |
| nutzers | the user |
| cookie | cookie |
| zustimmung | consent |
| cookies | cookies |
| zu | to |
| gesetzt | set |
| wird | the |
| um | for |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dazu ihre zustimmung zustimmung dazu gegeben zustimmung dazu zustimmung dazu geben holen ihre zustimmung vorher ihre zustimmung immer ihre zustimmung zuvor ihre zustimmung nutzer ihre zustimmung vorab ihre zustimmung benutzer ihre zustimmung erneut ihre zustimmung benötigen dazu ihre dazu gehören ihre dazu werden ihre vorherige schriftliche zustimmung zustimmung jedoch nutzer seine zustimmung zustimmung deine zustimmung elterliche zustimmung vorherige zustimmung deiner zustimmung deren zustimmung zustimmung verwendet zustimmung der nutzer zustimmung anderer zustimmung nicht erteilen zustimmung zu erneuern zustimmung des kunden gelegentlich die zustimmung seine zustimmung mitgeteilt zustimmung widerrufen zustimmung zum erhalt zustimmung der erziehungsberechtigten zustimmung dar zustimmung verarbeitet zustimmung gelegt vorherigen zustimmung zustimmung erteilt unternehmen zustimmung solche zustimmung erteilen ihrer vorherigen zustimmung wobei die zustimmung zustimmung jederzeit widerrufen speichert zustimmung zustimmung des benutzers zustimmung jederzeit zustimmung verlassen zustimmung beruht
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese