Hire a translator I am translator

Translate "damit die kunden" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "damit die kunden" from German to English

Translations of damit die kunden

"damit die kunden" in German can be translated into the following English words/phrases:

damit a about across after all also always an and and more and the and to any app application apps are as at available based based on be because before being best better both but by can complete content customer day do don each end entire even every everyone everything features first for for the from get getting give go great has have have to help here high how i if in in the in this include information into is it it is its it’s just keep know learn like ll make making many may more most multiple must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own page people personal privacy process products questions re receive right same secure see service services should single site so so that software some specific start such such as support sure take teams than that that you the the best the most their them there these they this this is those through thus time to to be to do to get to the to use together understand up us use used user users using value want was way we we use what when where which who will will be with with it without work you you are you can you have your you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with

Translation of German to English of damit die kunden

German
English

DE Jeder Kontakt mit Kunden (z.B. über Demos, User-Login, Solution Management, etc.) bietet die Möglichkeit, die Markenbindung und das Vertrauen in die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern – damit Ihre Kunden Ihre Kunden bleiben.

EN Every customer touchpoint (e.g. demos, user-login, solution management, etc.) offers an opportunity to increase the “stickiness” of your brand and the services you provide – so your customers stay customers.

DE Vom ersten Moment an arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Denn wir wollen uns in die Situation unseres Kunden hineinversetzen, damit wir die Bedürfnisse, Werte und Ziele unseres Kunden verstehen und umsetzen können.

EN Truly working together with the client from the very first moment to gain the knowledge we need and therefore understand their values and objectives first hand.

German English
arbeiten working
kunden client
ziele objectives
ersten first
bedürfnisse need
zusammen with
werte values
vom from
damit to

DE (3) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dem Kunden den Benutzernamen des Kunden mitzuteilen, damit die Zahlung gutgeschrieben wird

EN (3) It is the Customer?s responsibility to provide the Customer Username to Parent to be credited for the payment

German English
verantwortung responsibility
benutzernamen username
zahlung payment
gutgeschrieben credited
es it
kunden customer
liegt is
damit to

DE (3) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dem Kunden den Benutzernamen des Kunden mitzuteilen, damit die Zahlung gutgeschrieben wird

EN (3) It is the Customer?s responsibility to provide the Customer Username to Parent to be credited for the payment

German English
verantwortung responsibility
benutzernamen username
zahlung payment
gutgeschrieben credited
es it
kunden customer
liegt is
damit to

DE (3) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dem Kunden den Benutzernamen des Kunden mitzuteilen, damit die Zahlung gutgeschrieben wird

EN (3) It is the Customer?s responsibility to provide the Customer Username to Parent to be credited for the payment

German English
verantwortung responsibility
benutzernamen username
zahlung payment
gutgeschrieben credited
es it
kunden customer
liegt is
damit to

DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können

EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client

German English
gewähren grant
verantwortlich responsible
vertrauliche confidential
informationen information
anderen another
dafür for
oder or
kunden clients
ihren your
zugang access
verwenden use
produkte products
namen behalf
zu to
sind are
nicht not
zugreifen to access
den the
dass that

DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.

EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!

German English
kunden customers
shop shop
rabatt promo
ob if
und and
für for
wieder back
du you
wann when

DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.

EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!

German English
kunden customers
shop shop
rabatt promo
ob if
und and
für for
wieder back
du you
wann when

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.

EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?

German English
verbringst spend
bild picture
bearbeiten editing
fitness fitness
ziele goals
zeit time
oder or
mehr more
für for
als as

DE Nach der Aufnahme der Fotos wird viel Zeit damit verbracht, die Bilder zu katalogisieren und zu verschlagworten, damit die Kunden sie auch finden können.

EN Once the photos are captured, a lot of time is spent cataloging and keywording images to ensure that customers can find them.

German English
verbracht spent
kunden customers
finden find
zeit time
fotos photos
können can
und and
bilder images
wird the
zu to

DE Letztendlich hängt es von den individuellen Bedürfnissen des einzelnen Kunden ab, ob er die Cloud-Dienste direkt und damit sehr effektiv oder eher indirekt und damit eher unabhängig nutzen will

EN In the end, it depends on the individual needs of each customer whether they want to use the cloud services directly and thus very effectively, or rather indirectly and thus more independently

German English
bedürfnissen needs
direkt directly
effektiv effectively
indirekt indirectly
unabhängig independently
cloud cloud
es it
oder or
will want
dienste services
kunden customer
ob whether
nutzen use
sehr very
eher more
und and
hängt depends
von of
die thus
damit to

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

German English
verbringen spending
bedienen serving
kunden customers
help help
desk desk
lösung solution
zeit time
eine a
sie be
nicht not
und you
zu together
sollten should

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

German English
verbringen spending
bedienen serving
kunden customers
help help
desk desk
lösung solution
zeit time
eine a
sie be
nicht not
und you
zu together
sollten should

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

German English
verbringen spending
bedienen serving
kunden customers
help help
desk desk
lösung solution
zeit time
eine a
sie be
nicht not
und you
zu together
sollten should

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

German English
verbringen spending
bedienen serving
kunden customers
help help
desk desk
lösung solution
zeit time
eine a
sie be
nicht not
und you
zu together
sollten should

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

German English
verbringen spending
bedienen serving
kunden customers
help help
desk desk
lösung solution
zeit time
eine a
sie be
nicht not
und you
zu together
sollten should

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

German English
verbringen spending
bedienen serving
kunden customers
help help
desk desk
lösung solution
zeit time
eine a
sie be
nicht not
und you
zu together
sollten should

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

German English
verbringen spending
bedienen serving
kunden customers
help help
desk desk
lösung solution
zeit time
eine a
sie be
nicht not
und you
zu together
sollten should

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

German English
verbringen spending
bedienen serving
kunden customers
help help
desk desk
lösung solution
zeit time
eine a
sie be
nicht not
und you
zu together
sollten should

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

German English
erwartungen expectations
lassen let
bot bot
mögliche potential
grenzen limits
echten real
kunden customers
chatten chatting
wann when
mit with
person person
zunächst a
wie how
wissen know
und and
verstehen understand

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

German English
obergrenze limits
supportmitarbeiter agents
warteschlange queue
zu to

DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.

EN Offer your customers the opportunity to check whether items are in stock in your store and in what quantity - so that customers know that they can find what they are looking for in your store and that it is worth their while to come to you.

German English
kunden customers
lohnt worth
bieten offer
ihren your
prüfen check
ob whether
möglichkeit opportunity
in in
und and
zu to
sind are
dass that

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

DE Verbraucherinformationen sind eine wertvolle Ressource für jedes Unternehmen. Sobald die Datensicherheit zu einem Problem wird, schwindet das Vertrauen der Kunden ? und damit auch die Kunden selbst.

EN Consumer information is a valuable resource for any business. As soon as data security becomes a problem, your customers? trust disappears, and so do they.

German English
wertvolle valuable
ressource resource
unternehmen business
datensicherheit data security
problem problem
vertrauen trust
kunden customers
wird is
für for
und and
eine a

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

German English
obergrenze limits
supportmitarbeiter agents
warteschlange queue
zu to

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

German English
obergrenze limits
supportmitarbeiter agents
warteschlange queue
zu to

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

German English
obergrenze limits
supportmitarbeiter agents
warteschlange queue
zu to

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

German English
obergrenze limits
supportmitarbeiter agents
warteschlange queue
zu to

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

German English
obergrenze limits
supportmitarbeiter agents
warteschlange queue
zu to

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

German English
obergrenze limits
supportmitarbeiter agents
warteschlange queue
zu to

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

German English
obergrenze limits
supportmitarbeiter agents
warteschlange queue
zu to

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

German English
obergrenze limits
supportmitarbeiter agents
warteschlange queue
zu to

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

German English
obergrenze limits
supportmitarbeiter agents
warteschlange queue
zu to

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

German English
obergrenze limits
supportmitarbeiter agents
warteschlange queue
zu to

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

German English
obergrenze limits
supportmitarbeiter agents
warteschlange queue
zu to

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line

German English
obergrenze limits
supportmitarbeiter agents
warteschlange queue
zu to

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf Ihr Geschäft abgestimmt ist, damit Ihre Vertreter die richtigen Kunden und potentiellen Kunden priorisieren.

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.

German English
pipeline pipeline
vertreter reps
priorisieren prioritise
verwalten manage
geschäft business
eine a
kunden customers
sie you
und and
können can
ihr your

Showing 50 of 50 translations