Translate "certificate system geklont" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "certificate system geklont" from German to English

Translation of German to English of certificate system geklont

German
English

DE Zertifizierungsstellen können in Red Hat Certificate System geklont werden, ohne dass untergeordnete Zertifizierungsstellen erstellt werden müssen

EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities

German English
in in
certificate certificate
system system
geklont cloned
red red
ohne without
können can
werden creating

DE TLS 1.3 ist für neue und bestehende Kunden und Partner verfügbar, die entweder Fastly TLS, Concierge TLS, Platform TLS, Legacy Customer-Provided TLS Certificate Hosting Service oder Certificate Procurement, Management and Hosting verwenden.

EN TLS 1.3 is available for new and existing customers and partners who are either on Fastly TLS, Concierge TLS, Platform TLS, Legacy Customer-Provided TLS Certificate Hosting Service, and Certificate Procurement, Management and Hosting.

German English
tls tls
partner partners
concierge concierge
legacy legacy
certificate certificate
hosting hosting
procurement procurement
platform platform
management management
neue new
service service
für for
kunden customers
verfügbar available
und and
ist is

DE Das Zertifikat erhalten: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'

EN get the certificate: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'

German English
openssl openssl
localhost localhost
amp amp
p p
gt gt
zertifikat certificate
das the
erhalten get

DE Herr L. Salis hat das Advanced Certificate in EU-Recht von der Academy of European Law, European University Institute in Florenz sowie das Executive Certificate in Economic Development von der Harvard Kennedy School of Government.

EN George is the recipient of the Advanced Certificate in EU Law from the Academy of European Law, European University Institute in Florence, and the Executive Certificate in Economic Development from the Harvard Kennedy School of Government.

German English
certificate certificate
florenz florence
executive executive
economic economic
harvard harvard
government government
kennedy kennedy
academy academy
of of
institute institute
school school
eu eu
university university
advanced advanced
in in
law law
development development
european european

DE Das Zertifikat erhalten: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'

EN get the certificate: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'

German English
openssl openssl
localhost localhost
amp amp
p p
gt gt
zertifikat certificate
das the
erhalten get

DE Herr L. Salis hat das Advanced Certificate in EU-Recht von der Academy of European Law, European University Institute in Florenz sowie das Executive Certificate in Economic Development von der Harvard Kennedy School of Government.

EN George is the recipient of the Advanced Certificate in EU Law from the Academy of European Law, European University Institute in Florence, and the Executive Certificate in Economic Development from the Harvard Kennedy School of Government.

German English
certificate certificate
florenz florence
executive executive
economic economic
harvard harvard
government government
kennedy kennedy
academy academy
of of
institute institute
school school
eu eu
university university
advanced advanced
in in
law law
development development
european european

DE Perfekt. Damit hast du dein Repository erfolgreich auf dein lokales System geklont.

EN Congratulations! You've cloned your repository to your local system.

German English
repository repository
lokales local
system system
geklont cloned
damit to

DE Wenn Ihre bestehende Website mit dem alten Drag-&-Drop-Design-Manager-System erstellt wurde und Sie die neuen Funktionen nutzen möchten, müssen diese Vorlagen möglicherweise als HTML geklont werden.

EN If your existing website may be built using the old drag and drop design manager system, and you want to use those new features, those templates may need to be cloned as HTML.

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

German English
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

German English
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

German English
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

German English
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

German English
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE Bei Bedarf können Anwendungen bequem als Cluster installiert oder sogar geklont werden, um Testumgebungen zu erstellen

EN If needed, you can easily install cluster applications or even clone them to create test environments

German English
bequem easily
cluster cluster
testumgebungen test environments
anwendungen applications
installiert install
oder or
können can
zu to
erstellen create
bedarf needed

DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.

EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.

German English
unterstützen support
nfc nfc
bezeichnet called
ändert changes
geklont cloned
dna dna
chips chips
nachricht message
funktion feature
unique unique
auch also
secure secure
inhalt the content
weise way
die cannot
verfügt has

DE -Projekt mit dem folgenden Git-Befehl geklont:

EN project with the following Git command:

German English
folgenden following
projekt project
git git
befehl command
mit with
dem the

DE Identifizieren Sie Angriffe, bei denen Cyberkriminelle Ihre Website geklont haben, und wehren Sie diese ab – unabhängig von der Hosting-Domain.

EN Identify and protect against attacks where cybercriminals have cloned your website, irrespective of the hosting domain.

German English
identifizieren identify
angriffe attacks
cyberkriminelle cybercriminals
geklont cloned
unabhängig irrespective
hosting hosting
und and
website website
domain domain
von of
ihre your
haben have

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

German English
laufwerk drive
neues new
angezeigt appears
geklont cloned
repository repository
verzeichnis directory
in in
namen name
mit with
demselben the same
wenn if
lokale local
du you
hast your
ein a

DE Ein weiterer Faktor, über den wir uns Gedanken machten, war ob QR-Codes geklont werden können – auch als „Atagging” bekannt, aber Emmerich weist dies als „nicht möglich” zurück.

EN Another factor that was considered was whether QR codes could be cloned – also known as atagging, but Emmerich dismisses this as “not possible.”

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

German English
laufwerk drive
neues new
angezeigt appears
geklont cloned
repository repository
verzeichnis directory
in in
namen name
mit with
demselben the same
wenn if
lokale local
du you
hast your
ein a

DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.

EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.

German English
unterstützen support
nfc nfc
bezeichnet called
ändert changes
geklont cloned
dna dna
chips chips
nachricht message
funktion feature
unique unique
auch also
secure secure
inhalt the content
weise way
die cannot
verfügt has

DE Private Schlüssel können nicht für andere HSM-Dienste geklont werden.

EN Private keys cannot be cloned to other HSM services.

German English
schlüssel keys
nicht cannot
andere other
geklont cloned
hsm hsm
dienste services
private private
werden to

DE Identifizierung und Schutz vor Angriffen, bei denen Cyberkriminelle Ihre Website geklont haben, unabhängig von der Hosting-Domain.

EN Identify and protect against attacks where cybercriminals have cloned your website, irrespective of the hosting domain.

German English
identifizierung identify
schutz protect
angriffen attacks
cyberkriminelle cybercriminals
geklont cloned
unabhängig irrespective
hosting hosting
website website
und and
domain domain
haben have
ihre your

DE Bei Bedarf können Anwendungen bequem als Cluster installiert oder sogar geklont werden, um Testumgebungen zu erstellen

EN If needed, you can easily install cluster applications or even clone them to create test environments

German English
bequem easily
cluster cluster
testumgebungen test environments
anwendungen applications
installiert install
oder or
können can
zu to
erstellen create
bedarf needed

DE Ein weiterer Faktor, über den wir uns Gedanken machten, war ob QR-Codes geklont werden können – auch als „Atagging” bekannt, aber Emmerich weist dies als „nicht möglich” zurück.

EN Another factor that was considered was whether QR codes could be cloned – also known as atagging, but Emmerich dismisses this as “not possible.”

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

German English
laufwerk drive
neues new
angezeigt appears
geklont cloned
repository repository
verzeichnis directory
in in
namen name
mit with
demselben the same
wenn if
lokale local
du you
hast your
ein a

DE Wird ein Repository geklont, fügt Git automatisch ein Kürzel mit dem Namen origin hinzu, das auf das Ursprungs-Repository verweist. So kannst du später mit diesem Repository interagieren.

EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road. 

German English
repository repository
git git
automatisch automatically
namen called
origin origin
fügt adds
du you
später when
interagieren interact
mit with
wird the
ein a

DE Nachdem das Repository lokal geklont wurde, kann ein Entwickler mit dem standardmäßigen Commit-Prozess in Git – bearbeiten, auf die Staging-Ebene verschieben und committen – Änderungen vornehmen

EN Once the repository is cloned locally, a developer can make changes using the standard Git commit process: edit, stage, and commit

German English
repository repository
geklont cloned
lokal locally
entwickler developer
kann can
git git
prozess process
bearbeiten edit
ein a
nachdem once
die is
und and
mit using

DE Denke daran, dass es sich bei origin um die Remote-Verbindung zum zentralen Repository handelt, das mit Git erstellt wurde, als John es geklont hat

EN Remember that origin is the remote connection to the central repository that Git created when John cloned it

German English
origin origin
zentralen central
repository repository
git git
john john
geklont cloned
remote remote
verbindung connection
es it
erstellt created
dass that

DE Da das zentrale Repository nicht mehr aktualisiert wurde, seit John es geklont hat, wird es keine Konflikte geben und der Push-Vorgang erwartungsgemäß verlaufen.

EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.

German English
zentrale central
repository repository
aktualisiert updated
john john
geklont cloned
konflikte conflicts
es it
wird the
und and

DE Finden Sie heraus, ob Ihre Website irgendwo im Internet gescannt und geklont worden ist.

EN Discover if your website has been scraped and cloned anywhere on the internet

German English
finden discover
irgendwo anywhere
geklont cloned
ob if
website website
internet internet
ihre your
und and
sie the

DE Hier wird das Repository unter <repo> in den Ordner ~<directory>! auf dem lokalen Rechner geklont.

EN Clone the repository located at <repo> into the folder called ~<directory>! on the local machine.

German English
rechner machine
repository repository
ordner folder
directory directory
repo repo
lokalen local

DE Im Beispiel oben wird nur der Branch new_feature aus dem Git-Remote-Repository geklont. Mit diesem Trick kannst du Zeit sparen. So musst du nicht den HEAD-Ref des Repositorys herunterladen und dann zusätzlich den benötigten Ref abrufen.

EN This above example would clone only the new_feature branch from the remote Git repository. This is purely a convenience utility to save you time from downloading the HEAD ref of the repository and then having to additionally fetch the ref you need.

German English
beispiel example
branch branch
ref ref
git git
head head
zeit time
benötigten need
repository repository
musst you need
remote remote
diesem this
sparen save
und and
du you
herunterladen downloading
zusätzlich to
nur only
aus from
dann then

DE Mit --mirror werden außerdem alle erweiterten Refs des Remote-Repositorys geklont und die Tracking-Konfiguration für Remote-Branches beibehalten

EN In addition, --mirror will clone all the extended refs of the remote repository, and maintain remote branch tracking configuration

German English
erweiterten extended
beibehalten maintain
remote remote
repositorys repository
tracking tracking
konfiguration configuration
werden will
alle all
und and
des the

DE Unsere globalen Produkte wurden weltweit nach genau denselben Angaben geklont, um Produktkonsitenz unabhängig vom Kundenstandort zu gewährleisten.

EN Our global products have been cloned across the world with identical specifications to ensure consistency wherever each customer is located.

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

German English
flexibel flexible
plugin plug-in
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portale portals
cdn cdn
sehr very
als as
website website
system system
ziel destination
webshop webshop
alles anything
und and
kann can
das via

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

German English
flexibel flexible
plugin plug-in
pim pim
file file
etc etc
portale portals
cdn cdn
sehr very
als as
website website
system system
ziel destination
webshop webshop
alles anything
und and
kann can
das via

DE Red Hat Certificate System umfasst ein Kartenmanagementsystem, das Schlüsselregistrierungen, -archivierungen, Pin Resets und -Wiederherstellungen vereinfacht.

EN Red Hat Certificate System includes a card management system, which simplifies key enrollments, archivals, PIN resets, and recoveries.

German English
red red
certificate certificate
system system
pin pin
vereinfacht simplifies
umfasst includes
und and
ein a

DE Leisten Sie einen Beitrag zum DogTag-Zertifizierungssystem, dem Upstream-Projekt von Red Hat Certificate System.

EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.

German English
certificate certificate
system system
projekt project
red red
von of

DE Weitere Informationen zu Red Hat Certificate System

EN Learn more about Red Hat Certificate System

German English
weitere more
informationen learn
red red
certificate certificate
system system

DE Unser starkes Certificate Key Management System (CKMS) vereinfacht die Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten.

EN Our powerful Certificate Key Management System (CKMS) makes implementation, distribution and management of certificates easy.

German English
starkes powerful
key key
vereinfacht easy
implementierung implementation
verteilung distribution
system system
management management
zertifikaten certificates
certificate certificate
und and
unser our
von of

DE KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) wurde entwickelt, um Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten einfach, effizient und genau zu gestalten.

EN KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) is designed to make certificate implementation, distribution and management simple, efficient and accurate.

German English
keytalk keytalk
key key
implementierung implementation
verteilung distribution
einfach simple
effizient efficient
system system
management management
und and
zu to
wurde is
certificate certificate

DE Wie wir das genau machen und was das KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) für deine Organisation tun kann, teilen wir dir gerne mit.

EN How we do this and what the KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) can do for your organization, we are happy to tell you.

German English
keytalk keytalk
certificate certificate
key key
management management
system system
organisation organization
kann can
wir we
für for
dir your
und and
tun do

DE Unser starkes Certificate Key Management System (CKMS) vereinfacht die Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten.

EN Our powerful Certificate Key Management System (CKMS) makes implementation, distribution and management of certificates easy.

German English
starkes powerful
key key
vereinfacht easy
implementierung implementation
verteilung distribution
system system
management management
zertifikaten certificates
certificate certificate
und and
unser our
von of

DE KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) wurde entwickelt, um Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten einfach, effizient und genau zu gestalten.

EN KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) is designed to make certificate implementation, distribution and management simple, efficient and accurate.

German English
keytalk keytalk
key key
implementierung implementation
verteilung distribution
einfach simple
effizient efficient
system system
management management
und and
zu to
wurde is
certificate certificate

DE Wie wir das genau machen und was das KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) für deine Organisation tun kann, teilen wir dir gerne mit.

EN How we do this and what the KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) can do for your organization, we are happy to tell you.

German English
keytalk keytalk
certificate certificate
key key
management management
system system
organisation organization
kann can
wir we
für for
dir your
und and
tun do

DE Beim Red Hat Certificate of Expertise in Ansible Automation Exam (EX407) werden Ihre Kenntnisse in der Anwendung von Ansible zur Automatisierung der System- und Anwendungskonfiguration getestet.

EN The Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) tests your ability to use Ansible to automate the configuration of systems and applications.

German English
ansible ansible
exam exam
getestet tests
of of
in in
und and
red red
anwendung use
ihre your
automatisierung automation
system systems

DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit

EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time

German English
gruppiert grouped
system system
allgemein common
exklusiv exclusive
folgende the
können can
echtzeit real-time
in in
nachrichten messages
und and

DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden

EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead

German English
php php
oder or
software software
verwenden use
stattdessen instead
für for
auf on
einem a
zu of

DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).

EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.

German English
kommerziell commercial
information information
links links
system system
mehr more
technische technical
dem with

Showing 50 of 50 translations