DE ?SicherheitsPraxis? führt durch die Sicherheitspraxis
Translate "bewährte sicherheitspraxis" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bewährte sicherheitspraxis" from German to English
Translation of German to English of bewährte sicherheitspraxis
German
English
EN “SicherheitsPraxis” guides you through practical security solutions
| German | English |
|---|---|
| führt | guides |
| durch | through |
| die | you |
DE Der Schutz von Kundendaten ist nicht nur eine bewährte Sicherheitspraxis, sondern wird auch von Ihren Kunden und Auditoren erwartet.
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
| German | English |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| auditoren | auditors |
| erwartet | expect |
| ihren | your |
| und | and |
| auch | also |
| von | best |
| nicht | not |
| kunden | customers |
| nur | only |
| wird | is |
| eine | a |
| sondern | but |
| schutz | protecting |
| German | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| strategien | strategies |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| indem | by |
| ihr | your |
| programme | programmes |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| eine | a |
| und | and |
DE Lesen Sie „SicherheitsPraxis“, wenn Sie Facherrichter, -planer oder Gutachter sind oder als Systemhaus oder Distributor Sicherheitstechnik projektieren und vertreiben.
EN Read SicherheitsPraxis if you are a specialist installer, planner or consultant or if you are a system house or distributor engaged in the planning and sale of security technology.
| German | English |
|---|---|
| planer | planner |
| distributor | distributor |
| wenn | if |
| oder | or |
| sie | you |
| lesen | read |
DE Dabei befasst sich „SicherheitsPraxis“ mit den Besonderheiten der einzelnen Systeme und Techniken, mit möglichen Fehlerquellen und Störeinflüssen, mit Planungs- und Projektierungsmaßnahmen usw
EN ?SicherheitsPraxis? looks at the special features of individual systems and technologies, identifies possible failures and disturbances, addresses planning and project management measures, etc
| German | English |
|---|---|
| dabei | at |
| möglichen | possible |
| planungs | planning |
| usw | etc |
| systeme | systems |
| und | and |
| der | of |
DE Die Wissensvermittlung durch „SicherheitsPraxis“ schließt einen Teil der Lücke, die dem Fachpersonal zwangsläufig entsteht, weil die Zeit und das Budget für Weiterbildungsmaßnahmen häufig zu knapp sind oder gar fehlen
EN “SicherheitsPraxis” provides the know-how that can partly fill the gap that inevitably arises because the planers and installers often do not have enough time and too little resources or no resources at all for further training measures
DE SECURITY insight EUR 90,- (Deutschland) / EUR 108,- (Ausland) SicherheitsPraxis von EUR 64,- (Deutschland) / EUR 80,- (Ausland)
EN SECURITY INSIGHT 90.00 Euro (Germany) / 108.00 Euro (Abroad) SicherheitsPraxis 64.00 Euro (Germany) / 80.00 Euro (Abroad)
| German | English |
|---|---|
| security | security |
| insight | insight |
| deutschland | germany |
| ausland | abroad |
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
| German | English |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| geschäftsfeld | business field |
| die | target |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
| German | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| strategien | strategies |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| indem | by |
| ihr | your |
| programme | programmes |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| eine | a |
| und | and |
DE Warum ein Plan für Ihren Online-Nachlass eine gute Sicherheitspraxis ist.
EN Why a plan for your digital legacy is a good security practice.
| German | English |
|---|---|
| plan | plan |
| gute | good |
| online | digital |
| ihren | your |
| für | for |
| warum | why |
| ist | is |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| strategien | strategies |
| schützen | protect |
| security | security |
| indem | by |
| ihr | your |
| programme | programmes |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| eine | a |
| gegen | against |
| consulting | consulting |
| erschaffen | create |
| und | and |
DE Gerade hier zeigt sich, welche Bedeutung Geschichte und das über Jahrzehnte bewahrte, bewährte und kontinuierlich weiterentwickelte Wissen des Unternehmens und seiner Mitarbeiter hat
EN This is where the history and the knowledge of the company and its employees acquired and continuously developed over many decades really comes into its own
| German | English |
|---|---|
| geschichte | history |
| jahrzehnte | decades |
| kontinuierlich | continuously |
| unternehmens | company |
| mitarbeiter | employees |
| seiner | of |
| und | and |
| des | the |
DE Gerade hier zeigt sich, welche Bedeutung Geschichte und das über Jahrzehnte bewahrte, bewährte und kontinuierlich weiterentwickelte Wissen des Unternehmens und seiner Mitarbeiter hat
EN This is where the history and the knowledge of the company and its employees acquired and continuously developed over many decades really comes into its own
| German | English |
|---|---|
| geschichte | history |
| jahrzehnte | decades |
| kontinuierlich | continuously |
| unternehmens | company |
| mitarbeiter | employees |
| seiner | of |
| und | and |
| des | the |
DE Übernehmen Sie bewährte Vorgehensweisen für Zero-Trust-Sicherheit, um das Risiko kostspieliger Sicherheitsverletzungen zu reduzieren.
EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.
| German | English |
|---|---|
| vorgehensweisen | practices |
| risiko | risk |
| reduzieren | reduce |
| trust | trust |
| sicherheit | security |
| zero | zero |
DE Dieses E-Book stellt sieben bewährte Methoden vor, mit denen leistungsstarke Unternehmen globale Mitarbeiter ohne Abstriche bei der Produktivität schützen können.
EN This ebook shares 7 best practices that effective organizations can use to protect their global workforce without sacrificing productivity.
| German | English |
|---|---|
| e-book | ebook |
| methoden | practices |
| globale | global |
| mitarbeiter | workforce |
| ohne | without |
| produktivität | productivity |
| schützen | protect |
| können | can |
| dieses | this |
| sieben | to |
DE Millionenschwere Gewohnheiten. Bewährte Strategien, um Ihr Einkommen zu verdoppeln und zu verdreifachen
EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours
| German | English |
|---|---|
| zu | and |
| um | about |
DE Prosci-basierte, bewährte Methodik, um die Akzeptanz von Office-365-Anwendungen zu fördern. Ergänzt durch Steuerungs-Tools.
EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling.
| German | English |
|---|---|
| bewährte | proven |
| methodik | methodology |
| ergänzt | complemented |
| office | office |
| tools | tooling |
| um | for |
| die | and |
| durch | by |
DE Kundengewinnung: 10 bewährte Strategien für Vertriebsprofis
EN Best CRM software: how to find the right CRM for your business in 2021
| German | English |
|---|---|
| für | for |
DE Fünf bewährte Methoden zur Kundenbindung und Gewinnsteigerung!
EN Targeting your Treasure with SuperOffice
| German | English |
|---|---|
| zur | with |
DE Backlink Audit-Tool – eine bewährte Möglichkeit, sich von toxischen Backlinks zu befreien | Semrush Deutsch
EN Backlink Audit Tool – a proven way to detoxify your backlink profile | Semrush
DE Red Hat Enterprise Linux ist die bewährte Basis für Red Hat OpenShift und für die Technologien von Tausenden von Hardware- und Cloud-Anbietern zertifiziert
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| bewährte | proven |
| basis | foundation |
| openshift | openshift |
| technologien | technologies |
| zertifiziert | certified |
| cloud | cloud |
| anbietern | vendor |
| red | red |
| tausenden | thousands of |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| hardware- | hardware |
DE Indem Sie bewährte Produkte empfehlen, machen Sie schnell Gewinne und erhöhen Ihren Provisionssatz. Je früher Sie damit beginnen, desto schneller verdienen Sie Geld.
EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.
| German | English |
|---|---|
| empfehlen | recommending |
| beginnen | start |
| geld | money |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| schnell | quickly |
| ihren | your |
| verdienen | earn |
| produkte | products |
| früher | sooner |
| desto | the |
| und | and |
DE Bewährte Redundanz und technische Sicherheit
EN Technical security and redundancy in any event
| German | English |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| technische | technical |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Bewährte Standardisierung trotz unterschiedlicher Variablen im Berichtsprozess
EN Trusted standardisation despite variables in the process
| German | English |
|---|---|
| trotz | despite |
| variablen | variables |
| im | in the |
DE Bewährte Praktiken bei der Bearbeitung und Verwaltung von Inhalten
EN Best practices on editing and managing content
| German | English |
|---|---|
| praktiken | practices |
| bearbeitung | editing |
| verwaltung | managing |
| inhalten | content |
| und | and |
| von | best |
| bei | on |
| German | English |
|---|---|
| bewährte | proven |
| ki | ai |
| milliarden | billion |
| weltweit | worldwide |
| finden | find |
| unternehmen | business |
| bereits | already |
| ja | yes |
| kunden | customers |
| gelesen | and |
| für | for |
| heraus | to |
| ihr | your |
| können | powers |
| sie | out |
DE Die Entwickler im IT-Bereich erhalten Anweisungen zu Themen wie bewährte Codierungs- und Entwicklungspraktiken, Zugriffsrechthirarchien, usw
EN The developers in the IT segment receive instructions on topics like best coding and development practices, the principle of least privilege when granting access rights, etc
| German | English |
|---|---|
| entwickler | developers |
| im | in the |
| anweisungen | instructions |
| usw | etc |
| bereich | segment |
| und | and |
| die | the |
| themen | topics |
DE Hier finden Sie Artikel mit weiteren Hintergrundinformationen zum E-Mail-Marketing, inspirierende Vorlagen und bewährte Verfahren.
EN Find articles that provide more background information about email marketing, find inspiring templates, or learn from best practices.
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| inspirierende | inspiring |
| vorlagen | templates |
| verfahren | practices |
| marketing | marketing |
| finden | find |
| weiteren | more |
| und | learn |
| zum | from |
DE Verwenden Sie unsere automatisierten Aktionen und anpassbaren Vorlagen, um Ihre Personalbeschaffung zu stärken. Bringen Sie Ihre Rekrutierung auf die nächste Stufe, indem Sie bewährte Verfahren und Standardisierungstechniken einführen.
EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.
| German | English |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| anpassbaren | customizable |
| vorlagen | templates |
| stärken | strengthen |
| stufe | level |
| aktionen | actions |
| verfahren | practices |
| rekrutierung | recruiting |
| indem | by |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihre | your |
| nächste | the |
| und | and |
DE Wir bieten bewährte klinische Technologie und evidenzbasierte Lösungen, die für Ärzte, Patienten, Forscher und Studenten von heute sowie für die Zukunft entwickelt sind
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare
| German | English |
|---|---|
| klinische | clinical |
| technologie | technology |
| lösungen | solutions |
| entwickelt | based |
| von | drive |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| bewährte | proven |
| zuverlässigkeit | reliability |
| umfang | scale |
| größten | largest |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| vmware | vmware |
| spotify | spotify |
| jfrog | jfrog |
| anwendungen | apps |
| weltweit | worlds |
| organisationen | organizations |
| verwalten | manage |
| und | and |
| einige | some |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| um | for |
| German | English |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| container | container |
| registry | registry |
| neue | new |
| technologie | technology |
| bewährte | proven |
| keine | not |
| ist | is |
| sondern | but |
| auf | on |
DE Autodesk Services Marketplace ist eine Website von Autodesk, auf der Sie anerkannte und bewährte Autodesk-Partner, Berater und Dienstleister finden können, die Ihnen Beratungsleistungen, Professional Services, Schulungen und mehr bieten.
EN It’s an Autodesk website that helps you find and hire approved, vetted Autodesk partners, consultants, and service providers who offer consulting, professional services, training and more.
| German | English |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| schulungen | training |
| partner | partners |
| berater | consultants |
| finden | find |
| bieten | offer |
| services | services |
| website | website |
| mehr | more |
| sie | you |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| eine | an |
| der | its |
| professional | professional |
| German | English |
|---|---|
| implementierungen | implementations |
| verfahren | practices |
| reduzierung | reduce |
| server | server |
| cloud | cloud |
| beschleunigung | speed |
| die | instance |
| von | of |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| satellit | satellite |
| saas | saas |
| anderer | other |
| digitaler | digital |
| tibco | tibco |
| bewährte | proven |
| neue | new |
| angebote | offers |
| oder | or |
| helfen | help |
| lösungen | solutions |
| ein | a |
| die | to |
| hat | has |
| sie | your |
| ob | whether |
| anbieter | provider |
| services | service |
| German | English |
|---|---|
| bewährte | proven |
| methodik | methodology |
| practices | practices |
| bedürfnisse | needs |
| ressourcen | resources |
| tibco | tibco |
| framework | framework |
| risiken | risk |
| roi | roi |
| ownership | ownership |
| minimieren | minimize |
| beschleunigen | accelerate |
| total | total |
| of | of |
| ihre | your |
| zu | to |
| senken | reduce |
| und | and |
| den | the |
DE Wir hätten uns auf bewährte Serverless-Compute-Technologien wie wiederverwendbare Container verlassen können, haben uns aber aufgrund ihrer eingeschränkten Performance und Skalierbarkeit dagegen entschieden
EN We could have relied on existing technologies for serverless compute — like reusable containers — but this approach was hindered by performance and scale limitations
| German | English |
|---|---|
| wiederverwendbare | reusable |
| container | containers |
| performance | performance |
| skalierbarkeit | scale |
| aber | but |
| wir | we |
| haben | have |
DE Arbeiten Sie mit uns zusammen, verbinden Sie bewährte Produktentwicklungsmethoden mit moderner Technologie und bringen Sie frischen Wind in Ihre Softwareentwicklung.
EN Partner with us and match proven product development methods with modern technology—and revitalize the way you build software.
| German | English |
|---|---|
| bewährte | proven |
| moderner | modern |
| technologie | technology |
| zusammen | with |
| uns | us |
DE Entwickeln Sie eine bewährte und nachhaltige Strategie für Ihre Anwendungsmigration über taktische Lösungen hinaus
EN Go beyond tactical solutions to create a proven and lasting strategy for your application migration
| German | English |
|---|---|
| bewährte | proven |
| nachhaltige | lasting |
| strategie | strategy |
| lösungen | solutions |
| eine | a |
| für | for |
| ihre | your |
| hinaus | to |
| und | and |
DE Es bietet deterministische Leistung, bewährte Sicherheit und ein breites Entwicklerökosystem, das beliebte Tools und Umgebungen (OS, Kubernetes – OKE, SDKs und CLIs) umfasst.
EN It provides deterministic performance, proven security, and a broad developer ecosystem that includes popular tools and environments (OS, Kubernetes - OKE , SDKs and CLIs).
| German | English |
|---|---|
| leistung | performance |
| bewährte | proven |
| breites | broad |
| entwickler | developer |
| ökosystem | ecosystem |
| umfasst | includes |
| beliebte | popular |
| tools | tools |
| umgebungen | environments |
| os | os |
| kubernetes | kubernetes |
| sdks | sdks |
| bietet | provides |
| sicherheit | security |
| und | and |
| ein | a |
| es | it |
DE Zustandsdiagramme sind eine bewährte objektorientierte Methode, um ein Verhalten darzustellen und zu dokumentieren, wie ein Objekt auf Ereignisse - sowohl interne als auch externe Stimuli - reagiert.
EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.
| German | English |
|---|---|
| objektorientierte | object-oriented |
| verhalten | behavior |
| ereignisse | events |
| externe | external |
| objekt | object |
| und | and |
| sind | are |
| interne | internal |
| dokumentieren | to document |
| zu | to |
| ein | a |
DE 27 bewährte Best Practice Beispiele & Ideen für Ihr Intranet
EN Selling an Employee App to Your Boardroom
| German | English |
|---|---|
| für | to |
| ihr | your |
DE Die Farm ist der beste und bewährte Ausgangspunkt, um Świętokrzyskie zu erkunden
EN The farm is the best, proven base for exploring Świętokrzyskie
DE Bareos (Backup Archiving Recovery Open Sourced) ist eine bewährte, netzwerkübergreifende Open Source Software zur Sicherung, Archivierung und Wiederherstellung von Daten aller gängigen Betriebssysteme (Linux, UN*X, FreeBSD, MacOS, Windows)
EN Bareos (Backup Archiving Recovery Open Sourced) is a reliable, cross-network Open Source Software for backup, archiving and recovery of data across all common operating systems (Linux, UN*X, FreeBSD, MacOS, Windows)
| German | English |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| gängigen | common |
| x | x |
| macos | macos |
| un | un |
| software | software |
| archivierung | archiving |
| daten | data |
| betriebssysteme | operating systems |
| netzwerk | systems |
| backup | backup |
| linux | linux |
| windows | windows |
| und | and |
| ist | is |
| recovery | recovery |
| eine | a |
| von | sourced |
DE Debian - die bewährte Linux-Distribution als Basis für UCS
EN Debian is the basis for Univention Corporate Server
| German | English |
|---|---|
| debian | debian |
| basis | basis |
| für | for |
| die | the |
DE Die bewährte Linux-Distribution als Basis für UCS
EN The Proven and Tested Linux Distribution as The Basis for Univention Corporate Server
| German | English |
|---|---|
| basis | basis |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| als | as |
| für | for |
| die | the |
| bewährte | proven |
DE Die NASA, das CERN, Adobe, die Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T oder auch Carrefour: OpenStack ist eine weltweit bewährte Technologie, wozu Infomaniak direkt beiträgt.
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
| German | English |
|---|---|
| nasa | nasa |
| adobe | adobe |
| blizzard | blizzard |
| entertainment | entertainment |
| tencent | tencent |
| amp | amp |
| openstack | openstack |
| technologie | technology |
| infomaniak | infomaniak |
| direkt | directly |
| beiträgt | contributes |
| ag | ag |
| at | at |
| weltweit | world |
| deutsche | deutsche |
| t | t |
| auch | to |
| ist | is |
| eine | a |
| bewährte | tested |
DE [Auf den Punkt gebracht] Die Auswirkungen digitaler Medien: bewährte Praktiken für ein ökologischeres Web
EN [Focus]The digital impact: best practices for a greener web
| German | English |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| praktiken | practices |
| web | web |
| digitaler | a |
| für | for |
| den | the |
DE Entdecken Sie bewährte Vorgehensweisen zum Erhöhen der Interaktionen mit mobilen Apps, indem Sie die erfolgreichsten Apps Ihrer Kategorie ermitteln
EN Uncover best practices for increasing mobile app engagement by identifying top performing apps in your category
| German | English |
|---|---|
| vorgehensweisen | practices |
| interaktionen | engagement |
| mobilen | mobile |
| kategorie | category |
| indem | by |
| entdecken | uncover |
| erhöhen | increasing |
| apps | apps |
| zum | for |
| mit | in |
| ermitteln | identifying |
| sie | your |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bewährte sicherheitspraxis sicherheitspraxis fachzeitschrift sicherheitspraxis adressiert sicherheitspraxis von eur bewährte bewährte technologie bewährte ausgangspunkt bewährte methode bewährte strategien übernehmen sie bewährte pega nutzt bewährte bewährte methodik bewährte klinische technologie bewährte cmos technologie fünf bewährte strategien bewährte doppel batteriesysteme virtueller benutzertreffen bewährte tibco hat bewährte phishing sowie bewährte grundlegende bewährte methoden bewährte möglichkeit bewährte best practice bewährte aws api bewährte motiv bewährte sicherheit bewährte autodesk partner bewährte ausbildungsprinzipien beschleunigen anerkannte bewährte vorgehensweisen bewährte vorgehensweisen pegas bewährte ki bewährte verfahren bewährte architektur bereiten bewährte technik bewährte technologien bestens bewährte bewährte redundanz bewährte private programme shopify eine bewährte entdecken sie bewährte schon lange bewährte leitfaden für bewährte zehn bewährte methoden bewährte erfolgsgeschichte effektiver bewährte aws methoden störungen legt bewährte bewährte steuerinhalte indem sie bewährte bewährte methoden wissen über bewährte bewährte sicherheitsverfahren einhalten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese