Hire a translator I am translator

Translate "bevölkerung zurückgegeben" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bevölkerung zurückgegeben" from German to English

Translations of bevölkerung zurückgegeben

"bevölkerung zurückgegeben" in German can be translated into the following English words/phrases:

bevölkerung inhabitants or people population public
zurückgegeben returned

Translation of German to English of bevölkerung zurückgegeben

German
English

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als False erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

German English
formel formula
zurückgegeben returned
logische logical
ausdruck expression
false false
oder or
wird the

DE -kompatiblen Hash und benutzt die "$2y$"-Kennung. Es wird immer ein 60 Zeichen langer String zurückgegeben, Bei einem Fehler wird false zurückgegeben.

EN compatible hash using the "$2y$" identifier. The result will always be a 60 character string, or false on failure.

German English
hash hash
string string
fehler failure
false false
kompatiblen compatible
kennung identifier
benutzt using
immer always
wird the
zeichen a

DE Falls Übereinstimmungen gefunden wurden, wird die neue Zeichenkette subject zurückgegeben, andernfalls wird subject unverändert zurückgegeben oder null, falls ein Fehler auftrat.

EN If matches are found, the new subject will be returned, otherwise subject will be returned unchanged or null if an error occurred.

German English
gefunden found
subject subject
zurückgegeben returned
unverändert unchanged
fehler error
null null
neue new
oder or

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als „False“ erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

DE Das Geld wird dann zu gleichen Teilen an die Bevölkerung zurückgegeben, damit die Familien nicht unter den Kostensteigerungen leiden. Die Staaten behalten das Geld aus der CO2-Abgabe nicht.

EN The money is then returned in equal shares to the population so that families do not suffer due to cost increases. Governments do not keep the money from the carbon tax.

German English
bevölkerung population
zurückgegeben returned
familien families
leiden suffer
teilen shares
geld money
nicht not
aus from
dann then

DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn grundsätzlich weist eine hohe Jugendlichenquote auf eine wachsende Bevölkerung hin.

EN It is therefore a revealing statistic for analysing the demographic structure of the population, since a high rate of young people indicates a growing population.

German English
statistik statistic
analyse analysing
struktur structure
wachsende growing
es it
hohe high
bevölkerung population
eine a
die therefore
um for

DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn eine hohe Seniorenquote deutet auf eine alternde Bevölkerung hin.

EN It is therefore a useful statistic for analysing the demographic structure of the population, as a high proportion of senior citizens indicates an ageing population.

German English
statistik statistic
analyse analysing
struktur structure
bevölkerung population
deutet indicates
es it
hohe high
eine a
die therefore
um for

DE Masken können innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Weitere Informationen findest du im Hilfe-Center.

EN Masks can be returned within 14 days of receiving your order. Please see our Help Center for more details.

German English
masken masks
zurückgegeben returned
informationen details
center center
weitere for
hilfe help
können can
von of
innerhalb within
erhalt receiving
tagen days
werden be

DE Es tut uns leid, doch Geschenkgutscheine können nicht zurückgegeben werden.

EN Sorry, we don’t offer returns on gift cards.

German English
leid sorry
nicht dont
zur on
uns we

DE Positionsfunktion - damit kann das Ausgabeergebnis auf Basis der Kontextposition der Daten im Input-Dokument zurückgegeben werden.

EN Position function – gives users the ability to return output based on the context position of data in the input document.

German English
basis based
im in the
daten data
damit to

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

German English
asynchron asynchronously
aufruf call
sitzung session
abschluss completed
initialisierung initialisation
api api
sofort immediately
bedeutet to
erstellen create
erst a
einsatzbereit ready
dies this

DE Internal Revenue Service (IRS) überwiesen und kann nicht an den Verkäufer zurückgegeben werden.

EN Internal Revenue Service (IRS) and cannot be returned to the seller.

German English
service service
irs irs
verkäufer seller
zurückgegeben returned
internal internal
und and
den the
kann nicht cannot

DE Wenn ein Benutzer die Ratenbeschränkung überschreitet, wird ihm ein Fehler 429 zurückgegeben und er wird vorübergehend bis zu einer Minute daran gehindert, Anfragen zu stellen

EN If a user exceeds the rate limit, they are returned a 429 error and temporarily prevented from making requests for up to a minute

German English
benutzer user
fehler error
zurückgegeben returned
vorübergehend temporarily
minute minute
wird the
zu to
anfragen requests
bis from
und and

DE Entwickler sollten diese Bedingungen antizipieren und die Anfragen an die API einstellen, wenn ein 429-Fehler zurückgegeben wird.

EN Developers should anticipate this condition and cease making requests to the API when a 429 error is returned.

German English
entwickler developers
antizipieren anticipate
api api
zurückgegeben returned
bedingungen condition
fehler error
sollten should
anfragen requests
ein a
wird the
und and

DE Die Assets werden an Atlassian zurückgegeben, wenn ein Beschäftigungsverhältnis beendet wird.

EN Assets will be returned to Atlassian if employment is terminated

German English
assets assets
atlassian atlassian
zurückgegeben returned
beendet terminated
wird is

DE Nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses werden Ressourcen innerhalb eines angemessenen Zeitraums zurückgegeben und der Zugriff darauf wird verwehrt.

EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame

German English
beendigung termination
angemessenen reasonable
zugriff access
zeitraums time
der of
wird will
nach upon
eines a
ressourcen assets
darauf and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Online erworbene Artikel von Herschel Supply (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum gegen eine vollständige Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises, ausgenommen Versandkosten, zurückgegeben werden

EN Herschel Supply product that is purchased online (excluding promotional or sale items) can be returned within 30 days of the purchase date for a full refund in the amount of the purchase excluding shipping costs

German English
online online
herschel herschel
supply supply
kaufdatum purchase date
rückerstattung refund
zurückgegeben returned
sale sale
vollständige full
ausgenommen excluding
können can
in in
versandkosten shipping costs
innerhalb within
tagen the
eine a
werden purchase

DE Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel können zurückgegeben werden

EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags

German English
zurückgegeben returned
werden be
und and
können must

DE Online erworbene Artikel von Herschel Supply (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum gegen eine vollständige Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises, ausgenommen Versandkosten, zurückgegeben werden

EN Herschel Supply product that is purchased online (excluding promotional or sale items) can be returned within 30 days of the purchase date for a full refund in the amount of the purchase excluding shipping costs

German English
online online
herschel herschel
supply supply
kaufdatum purchase date
rückerstattung refund
zurückgegeben returned
sale sale
vollständige full
ausgenommen excluding
können can
in in
versandkosten shipping costs
innerhalb within
tagen the
eine a
werden purchase

DE Nur unbenutzte, ungewaschene und mit dem Originaletikett versehene Artikel können zurückgegeben werden

EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags

German English
zurückgegeben returned
werden be
und and
können must

DE Sobald wir den Schuh angepasst haben, können sie nicht mehr zurückgegeben werden

EN Once we customize the shoe they cannot be returned

German English
schuh shoe
zurückgegeben returned
wir we
werden be
sobald once
den the

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Fehler: „FLEXNet-Lizenzierungsdienst nicht vorhanden“ oder "Funktion flxActAppActivationSend hat einen Fehler zurückgegeben (0,0,0)“ beim Aktivieren auf einem Mac

EN Errors: "FLEXNet licensing service is not present" or "Function flxActAppActivationSend returned error (0,0,0)" when activating on Mac

German English
vorhanden present
zurückgegeben returned
aktivieren activating
mac mac
oder or
nicht not
fehler errors
funktion function
auf on

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Der NTAG213TT-Chip unterstützt die Funktion "Tag-Tamper": Bei Manipulation wird eine andere Meldung zurückgegeben. Dieser Aufkleber hat eine weiße Oberfläche und kann gedruckt werden.

EN The NTAG213 TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it returns a different message when tampered. This Sticker has a White finish and can be printed.

German English
unterstützt supports
meldung message
aufkleber sticker
gedruckt printed
chip chip
tag tag
funktion feature
weiß white
kann can
und and
eine a
hat has
werden be
wird the

DE Die Einkaufspreis wird nach Abzug von eventuellen Provisionen und Versandkosten in 14 Tagen zurückgegeben.

EN It will be refunded the purchase amount, net of any fees and shipping costs, within 14 days from your request.

German English
provisionen fees
versandkosten shipping costs
und and
von of

DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

German English
rückerstattung reimbursement
beweis proof
oder or
situation situation
wir we
können can
produkte products
zu to
der the

DE Ja, nur Bestellungen, die mit einer Lieferung zur Boutique-Abholung versendet wurden, können in den Geschäften zurückgegeben werden

EN Yes, only orders that were shipped using Boutique Pick-Up delivery can be returned in stores

German English
bestellungen orders
lieferung delivery
versendet shipped
geschäften stores
zurückgegeben returned
boutique boutique
nur only
in in
ja yes
können can
wurden were
werden be

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.

EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.

German English
arbeitstag working day
zurückgegeben returned
medien media
außerhalb outside
zeiten hours
erst for
nicht not
nächsten the
innerhalb within

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Dies hat den Vorteil, dass die Kontrolle der Daten an die Eigentümer zurückgegeben wird oder die rechtliche Befugnisse besitzen, und die Deckkraft der Daten verringert wird

EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data

German English
vorteil benefit
kontrolle control
rechtliche legal
verringert reducing
oder or
eigentümer owners
daten data
und and
hat has
dies this

DE Einsendungen und Ideen zu diesem Wettbewerb, unabhängig davon, ob diese siegreich waren oder nicht, gehen ins exklusive Eigentum von MED-EL über, werden nicht vergütet und nicht zurückgegeben

EN Winners will be awarded special prize pack, which will include age appropriate technology such as a laptop or tablet

German English
und include
oder or
werden be
zu which

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

DE Sie erhalten nicht das Eigentum an der Domain und die Domain wird an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben.

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

German English
ursprünglichen original
verkäufer seller
zurückgegeben returned
domain domain
eigentum ownership
und and

Showing 50 of 50 translations