Hire a translator I am translator

Translate "arbeit immer wieder" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arbeit immer wieder" from German to English

Translations of arbeit immer wieder

"arbeit immer wieder" in German can be translated into the following English words/phrases:

arbeit after all and any app at be been business by can check company content create customer data design development do doesn don even everything features for for the get go has have help information into is job jobs keep know made make manage management of of the on one organisations organizations own place professional project projects provide put real resources see should software support team teams the the work things through to to be to do to get to make to the to work tools up use what will with work working you you can
immer a a lot a lot of able about again all also always an and and more any are around as at at the available back be because become been being best better between but by can can be check come constantly contact continue create data date day different do don easy even ever every everyone everything first for for the free from from the get getting give go has have have to here home how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep know latest like ll long look looking lot make many matter may means meet might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one only open or other our out over people place possible provide questions re right same secure see should since single site so so that some something still take team than that the the best their them there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to keep to make to the too top up up to us use using want was we we are we can we have website well what when whenever where whether which while who why will will be with working years you you are you can you want your you’re
wieder a able about after again all also always an and another any are around as at at any time at the available back be be able be able to because been before being between but by can can be come content data day days different do does don’t during each either even ever every few files first for for the from from the full get getting go good great had has have have to here high how however i if in in the information into is it is its it’s just keep like ll long look looking make many may more most multiple my need need to never new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over people please re really recover restore return same save security see should since site so some support take team than that that you the the first the same their them then there there are these they this this is through time times to to be to do to get to recover to the too two up us using very want was we we are we have website were what when where which while who will will be with without would year years you you are you can you have you want your

Translation of German to English of arbeit immer wieder

German
English

DE Mach dich bereit, deine Kanäle weiter auszudehnen, um mehr als je zuvor zu erlauben und einzulassen. Lola kreiert immer wieder neue, frische Aktivitäten, die dich weit nach oben gleiten lassen und du erreichst immer wieder eine noch höhere Ebene.

EN Get ready to expand your pipes to let more in than ever before. Lola keeps creating fresh, new activities to take you higher, and you always go to a next level.

German English
lola lola
bereit ready
aktivitäten activities
ebene level
dich your
immer always
neue new
kreiert creating
mach go
frische fresh
eine a
und and
du you
mehr more
zu to
erreichst get
je ever

DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.

EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.

DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”

EN “Canto works smoothly and seamlessly. As we’ve grown over the past few years, we’ve had to replace a number of other software and services that were too slow. But Canto has never come up as one.”

DE Ihre Branchenkenntnisse und ihr unkonventionelles Denken überraschen und inspirieren immer wieder aufs Neue – insbesondere mit ihren einzigartigen Lösungen, die sie immer wieder aus dem Ärmel schüttelt.

EN Her industry knowledge and out-of-the-box thinking surprise and inspire people, especially when it comes to finding and establishing sustainable solutions.

German English
denken thinking
inspirieren inspire
insbesondere especially
lösungen solutions
mit comes
und and

DE Immer wieder schön die leuchtenden… "Immer wieder schön die leuchtenden Augen meiner Tochter zu sehen, wenn das Päckchen im Briefkasten liegt

EN Honestly this was AMAZING! "Honestly this was AMAZING! The kids really enjoyed the Easter based crafts

German English
zu really

DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”

EN “Canto works smoothly and seamlessly. As we’ve grown over the past few years, we’ve had to replace a number of other software and services that were too slow. But Canto has never come up as one.”

DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.

EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.

DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.

EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.

DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.

EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.

DE Es wiederholt sich immer wieder, aber die Menschen verpassen es immer wieder richtig zuzuhören und zu verstehen, worum es eigentlich geht.

EN The situation repeats itself over and over, but people fail time and again to listen properly and to understand what the issue really is.

German English
menschen people
zu to
wieder again
worum what
die itself
immer is
aber but
richtig the

DE Es gibt immer wieder neue Angebote, schau deswegen immer mal wieder vorbei!

EN Check back regularly to see the latest!

DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.

EN Keep in touch with us during the whole process of your order completion, and be sure that everything goes right.

German English
bestellen order
und and
sind touch

DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …

EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.

German English
die of
für super
level levels

DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

German English
es it
vorlage template
arbeit work
thema topic
content content
wieder again
ihr your
als as
bestellen order
erstellen create
von of
mehrere several
und and

DE Wenn ihr nach dem Retreat wieder zusammenkommt, tauchen Liebe und Verlangen auf natürliche Weise wieder auf, die Kommunikation blüht auf und die harte Arbeit ist vorbei.

EN When you come back together after the retreat, love and desire re-emerge naturally, communication blossoms, and the hard work is gone.

German English
retreat retreat
natürliche naturally
kommunikation communication
harte hard
arbeit work
und and
ist is
wenn when
wieder back

DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

German English
es it
vorlage template
arbeit work
thema topic
content content
wieder again
ihr your
als as
bestellen order
erstellen create
von of
mehrere several
und and

DE Wenn ihr nach dem Retreat wieder zusammenkommt, tauchen Liebe und Verlangen auf natürliche Weise wieder auf, die Kommunikation blüht auf und die harte Arbeit ist vorbei.

EN When you come back together after the retreat, love and desire re-emerge naturally, communication blossoms, and the hard work is gone.

German English
retreat retreat
natürliche naturally
kommunikation communication
harte hard
arbeit work
und and
ist is
wenn when
wieder back

DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

German English
es it
vorlage template
arbeit work
thema topic
content content
wieder again
ihr your
als as
bestellen order
erstellen create
von of
mehrere several
und and

DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

DE Statten Sie Ihre Teams mit dem richtigen Tool für ihre Art der Arbeit aus – von Projekten bis hin zu Lean-Agile –, und verknüpfen Sie die Arbeit wieder mit den Portfolioplänen.

EN Equip your teams with the right tool for the type of work – projects to Lean-Agile ? and tie work back to portfolio plans.

DE Wecker, Dusche, Morgenkaffee, Pendlerverkehr, Arbeit, Mittagspause, Arbeit, wieder nach Hause – und am nächsten Tag beginnt alles von vorne…

EN It’s summertime and after about a year, the routine that sets the pace of our everyday life finally gets interrupted. The time has come to go on vacation...

German English
alles life
und and
nach after
tag everyday
wieder time
von a

DE Statten Sie Ihre Teams mit dem richtigen Tool für ihre Art der Arbeit aus – von Projekten bis hin zu Lean-Agile –, und verknüpfen Sie die Arbeit wieder mit den Portfolioplänen.

EN Equip your teams with the right tool for the type of work – projects to Lean-Agile ? and tie work back to portfolio plans.

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

German English
branches branches
branch branch
checkout checkout
kennenlernen learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei file
git git
merge merge
mit with

DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“

EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”

DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.

EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.

German English
schwierigen challenging
natur nature
stärker stronger
zeiten times
immer always
uns us
wieder back
und and
hat has
in in

DE Der Guillocheur muss immer wieder einen Schritt zurücktreten, um sein Werk als Ganzes zu betrachten, um dann am Binokular-Mikroskop wieder ins Detail zu tauchen

EN The guillocheur must constantly step back and see the piece as a whole, and then plunge into the detail using his binocular microscope

German English
schritt step
detail detail
mikroskop microscope
wieder back
der piece
als as
muss and
dann then

DE Es ist kein Zufall, dass Trader sich hier an uns erinnern, für uns abgestimmt und uns immer wieder und wieder internationale Auszeichnungen beschert haben

EN It is no wonder that traders have remembered our name, and voted for us time and time again in international competitions

German English
trader traders
internationale international
es it
uns us
kein no
dass that
und and
haben have
ist is
für for
wieder again
an in

DE Während diese Liste vor allem darauf abzielt, illegale Inhalte zu blockieren, finden sich auch immer wieder unbeteiligte Seiten darauf wieder, darunter auch große Portale wie Wikipedia, Imgur oder WordPress.[1]

EN While this list is primarily aimed at blocking illegal content, it affected unrelated sites like Wikipedia, Imgur or WordPress on various occasions in the past.[1]

German English
illegale illegal
inhalte content
blockieren blocking
wikipedia wikipedia
imgur imgur
wordpress wordpress
oder or
liste list
darauf on
vor allem primarily
darunter the

DE Zu guter Letzt: Machen Sie immer wieder mal Pause, um Abstand zu gewinnen und Ihren Remix wieder mit frischen Ohren hören zu können.

EN Last but not least: Take a break every now and then to give yourself a bit of space and distance so you can then listen to your remix with fresh ears.

German English
letzt last
pause break
ohren ears
frischen fresh
ihren your
zu to
mal but
mit with
können can
sie you
abstand distance

DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“

EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”

DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“

EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”

DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“

EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”

DE Da waren die Behördenmitarbeiter trotz mehrfacher Hinweise auch immer wieder da, keiner hat aufgemacht, dann sind sie wieder abgezogen und irgendwann war das Kind tot

EN Despite several tips, the authorities were there again and again, no one opened the door, then they left again and at some point the child was dead

German English
hinweise tips
kind child
tot dead
trotz despite
wieder again
war was
und and
dann then
waren the

DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.

EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.

German English
schwierigen challenging
natur nature
stärker stronger
zeiten times
immer always
uns us
wieder back
und and
hat has
in in

DE Also bleibe am Ball, schau dir während deiner Arbeit immer wieder diese Regeln an und bevor du dich versiehst, wird das volle Potenzial deines Designs Form annehmen.

EN So keep at it, refer to these principles as you work, and before you know it, your design’s true potential will start to take shape.

German English
designs designs
form shape
arbeit work
wird will
potenzial potential
annehmen take
bleibe keep
deines your
und and
diese these
das true

DE Die Arbeit bei Sitecore macht mir Spaß, sie ist anspruchsvoll und eine echte Herausforderung, die ich immer wieder gerne annehme.“

EN My time at Sitecore thus far has been fun, hard work and a great challenge.?

German English
ich my
sitecore sitecore
herausforderung challenge
bei at
eine a
arbeit work
wieder time
und and
ist has
die thus

DE Ersparen Sie sich die Arbeit, immer wieder die gleichen Begriffe bearbeiten zu müssen.

EN Avoid the repetitive task of editing the same terms.

German English
begriffe terms
bearbeiten editing
arbeit task
zu of

DE Während Experten und Vordenker die Arbeitsplatztrends für das nächste Jahr (und darüber hinaus) unter die Lupe nehmen, tauchen immer wieder zwei Worte auf: hybride Arbeit

EN As experts and thought leaders look at workplace trends for the next year (and beyond), two words keep popping up: hybrid work

German English
experten experts
hybride hybrid
jahr year
arbeit work
für for
nächste the
hinaus beyond
und and

DE Remote Arbeiten hat seine Vorteile aber wir geniessen es sehr, uns immer wieder zu treffen und zusammen Zeit zu verbringen ? auch nach der Arbeit

EN A remote team setup may have its advantages, but we definitely also look forward to meeting each other and spending time together

German English
remote remote
vorteile advantages
verbringen spending
zeit time
und and
zu to
zusammen together
aber but
arbeiten a
wir we
treffen meeting

DE Von ihnen bekomme ich immer wieder die Rückmeldung, dass ihre Arbeit unkomplizierter und weniger aufwändig geworden ist, seit wir Canto nutzen.

EN They often tell me that their work has gotten more straightforward and easier since we’ve been using Canto.

German English
ich me
arbeit work
canto canto
nutzen using
unkomplizierter easier
dass that
geworden been
immer often
wieder more
ihre tell
und and

DE Auch dies ist ein Aspekt, den wir in Camillas Arbeit immer wieder beobachten können

EN And again, this plays into something we see time after time in Camilla's work

German English
arbeit work
dies this
wir we
in in
den and
wieder again
beobachten see

DE Die Arbeit bei Worldsensing ist herausfordernd, auf eine positive Art und Weise. Wir nehmen immer wieder neue, innovative Projekte an und dürfen die neueste Technologie nutzen. Es ist unmöglich, sich zu langweilen.

EN Working for Worldsensing is challenging, in a positive way. We always take on new, innovative projects and get to use the latest technology. It's impossible to get bored.

German English
herausfordernd challenging
positive positive
technologie technology
unmöglich impossible
neue new
projekte projects
innovative innovative
wir we
nutzen use
zu to
ist is
weise way
immer always
und and
eine a
arbeit working

DE „Wenn wir uns die Welt heute ansehen, was sehen wir dann?“: Unser Stifter Robert Bosch hat uns den Auftrag hinterlassen, die eigene Arbeit immer wieder zu überprüfen

EN "When we look at the world today, what do we see?": Our founder Robert Bosch made it part of our mission to frequently review our own work

German English
welt world
robert robert
bosch bosch
auftrag mission
wir we
arbeit work
heute today
die it
zu to
unser our
sehen see
eigene own

DE Put your money where your mouth is!Als Berater erleben wir immer wieder, wie sehr eine zweite Meinung, eine andere Perspektive, ein zusätzlicher Erfahrungshorizont die Arbeit mit einem Start-up-Team bereichert

EN Put your money where your mouth is!As consultants, we see again and again how much a second opinion, a different perspective and another range of experience can enhance our work with a start-up team

German English
money money
mouth mouth
berater consultants
meinung opinion
your your
is is
team team
put put
als as
arbeit work
wir we
wieder again
wie how
andere another
ein a
mit with

DE Verwende eine moderne Entwicklungsumgebung, um alle deine Plugins ohne manuelle Einrichtungsschritte zu entwickeln. Befreie dich von zeitraubender Arbeit, wenn du deine lokale WordPress-Instanz versaut hast und installiere sie einfach immer wieder neu.

EN Use a modern development environment to develop all your plug-ins without manual setup steps. Free yourself from time-consuming steps when you?ve messed up your local WordPress instance and reinstall it over and over.

German English
entwicklungsumgebung development environment
manuelle manual
wordpress wordpress
moderne modern
lokale local
entwickeln develop
ohne without
und and
zu to
dich your
sie steps
wieder time
alle all
neu a

DE “Ich arbeite mit einem hochqualifizierten und kreativen Team zusammen, in dem jeder seine Arbeit mit Leidenschaft erledigt. Das ist der Grund für meinen Erfolg und ermöglicht es mir, mein kreatives Denken und Handeln immer wieder zu übertreffen.”

EN “I work in a highly skilled and creative team where everyone is passionate about what they do. That is what sets me up for great success and enables me to excel in my creative thinking and doing.”

DE Hinzu kommt, dass sich bei der trockenen händischen Arbeit immer wieder Fehler einschleichen.

EN What?s more, the manual work means that errors will undoubtedly creep in.

German English
arbeit work
fehler errors
dass that
der the
hinzu more

DE Remote Arbeiten hat seine Vorteile aber wir geniessen es sehr, uns immer wieder zu treffen und zusammen Zeit zu verbringen ? auch nach der Arbeit

EN A remote team setup may have its advantages, but we definitely also look forward to meeting each other and spending time together

German English
remote remote
vorteile advantages
verbringen spending
zeit time
und and
zu to
zusammen together
aber but
arbeiten a
wir we
treffen meeting

DE Der Weg zum reibungslosen Laden von Elektroautos erfordert immer wieder Pioniergeist und -arbeit.

EN The path to the hassle-free charging of electric cars will require a pioneering spirit and hard work.

German English
elektroautos electric cars
erfordert require
pioniergeist pioneering spirit
laden charging
arbeit work
und and
immer will

DE “Ich arbeite mit einem hochqualifizierten und kreativen Team zusammen, in dem jeder seine Arbeit mit Leidenschaft erledigt. Das ist der Grund für meinen Erfolg und ermöglicht es mir, mein kreatives Denken und Handeln immer wieder zu übertreffen.”

EN “I work in a highly skilled and creative team where everyone is passionate about what they do. That is what sets me up for great success and enables me to excel in my creative thinking and doing.”

Showing 50 of 50 translations