DE Erst wenn Du Influencer über die Plattform angenommen hast, sind sie tatsächlich (und vertraglich) Teil Deiner Kampagne. Nur wenn sie angenommen wurden, können sie nach Abschluss der Posting-Phase ihr Reporting abgeben.
Translate "angenommen wurden" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "angenommen wurden" from German to English
Translations of angenommen wurden
"angenommen wurden" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of angenommen wurden
German
English
EN Only when you accept influencers through the platform, they are actually (and contractually) part of your campaign. Only if they have been accepted can they submit their reports after the completion of the posting phase.
| German | English |
|---|---|
| influencer | influencers |
| angenommen | accepted |
| tatsächlich | actually |
| vertraglich | contractually |
| kampagne | campaign |
| abschluss | completion |
| reporting | reports |
| posting | posting |
| phase | phase |
| plattform | platform |
| ihr | your |
| sind | are |
| können | can |
| und | and |
| wenn | if |
| nur | only |
DE Was passiert, wenn 48 Stunden vergehen und meine Buchungsanfrage nicht angenommen wurde oder ich eine Buchungseinladung nicht angenommen habe?
EN I didn’t get any response from an advertiser, is there something wrong?
| German | English |
|---|---|
| ich | i |
| und | response |
| was | get |
| wurde | is |
DE Angenommen, Sie verkaufen ein Hostwinds-Produkt für 15,00 US-Dollar und die Hostwinds-Einzelhandelskosten betrug 10,00 US-Dollar.Sie würden einen Gesamtgewinn von 5,00 USD mit einem Markup von 50% sammeln.
EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00 and the Hostwinds retail cost was $10.00. You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.
| German | English |
|---|---|
| markup | markup |
| sammeln | collect |
| hostwinds | hostwinds |
| produkt | product |
| verkaufen | sell |
| betrug | was |
| für | for |
| und | and |
| würden | would |
| die | example |
DE Die Parteien vereinbaren, dass alle professionellen Services am Ende des geltenden Zeitraums als geliefert und angenommen betrachtet werden, egal ob sie tatsächlich abgeschlossen wurden oder nicht.
EN The parties agree that all Professional Services shall be deemed to be delivered and accepted at the end of the applicable Term, whether or not actually completed.
| German | English |
|---|---|
| parteien | parties |
| geltenden | applicable |
| geliefert | delivered |
| angenommen | accepted |
| betrachtet | deemed |
| tatsächlich | actually |
| services | services |
| am | at the |
| abgeschlossen | completed |
| oder | or |
| zeitraums | term |
| ob | whether |
| nicht | not |
| und | and |
| alle | all |
| professionellen | to |
| ende | the end |
| dass | that |
| des | the |
DE Ausbildungszentrum der kaschubischen Volksuniversität in Starbienino befindet sich im XIX Jahrhundert. Manor Park wurden alle für die Durchführung der ganzjährig Erwachsenenbildung, sowie Freizeit Personen angenommen. Das Team ist in der schönen…
EN Training Center Kaszubskiego University in Starbieninie is century. The manor-parklands orphanage who have all been adopted for the all year round adult education as well as rest of individual persons. The hotel is located in the beautiful landscape…
EN Data will be transferred to a third country on the basis of: standard data protection clauses accepted or approved by the European Commission
| German | English |
|---|---|
| drittland | third country |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| angenommen | accepted |
| genehmigt | approved |
| oder | or |
| grundlage | basis |
| daten | data |
| die | third |
| ein | a |
DE Sechs Full-Research-Papers und ein Industrial-Paper von DFKI-Forschenden zu Datenmanagement-Themen wurden auf der SIGMOD 2021 angenommen
EN Six full research papers and one industrial paper by DFKI Researchers on data management topics were accepted at SIGMOD 2021
| German | English |
|---|---|
| angenommen | accepted |
| research | research |
| dfki | dfki |
| themen | topics |
| sechs | six |
| und | and |
| wurden | were |
| auf | on |
| von | by |
DE Mit mehr als 25'000 Downloads wurden diese CRM-Leitfäden sehr gut angenommen. Laden Sie sich diese für praktische Tipps zum Thema CRM herunter.
EN Looking for CRM best practices or some new inspiration around the topics of Sales, Marketing and Customer Service? You've come to the right place. Feel free to browse and download whatever peaks your interest.
| German | English |
|---|---|
| thema | topics |
| crm | crm |
| gut | right |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
| zum | the |
DE *Physische Aktien und ETFs stehen Kunden, die von JFD Overseas Ltd. angenommen wurden, sowie Kunden mit dem Sitz in China oder den Vereinigten Arabischen Emiraten, nicht zur Verfügung.
EN *Physical stocks and ETFs are not available to clients onboarded by JFD Overseas Ltd and the residents of China and UAE.
| German | English |
|---|---|
| physische | physical |
| aktien | stocks |
| kunden | clients |
| jfd | jfd |
| ltd | ltd |
| china | china |
| etfs | etfs |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Das Ausmaß, in dem Teilnehmerdaten während des Verstoßes verwendet, abgerufen, erworben oder offengelegt wurden oder von dem vernünftigerweise angenommen werden kann, dass es dazu gekommen ist;
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
| German | English |
|---|---|
| ausmaß | extent |
| abgerufen | accessed |
| erworben | acquired |
| offengelegt | disclosed |
| verstoß | breach |
| verwendet | used |
| oder | or |
| in | reasonably |
| ist | is |
| es | has |
| während | during |
| wurden | been |
| dass | to |
| kann | which |
DE Sobald sie angenommen wurden, werden Entwickler für nächste Schritte mit Beratern vernetzt
EN Once accepted, developers are connected by advisors for next steps
| German | English |
|---|---|
| angenommen | accepted |
| entwickler | developers |
| vernetzt | connected |
| werden | are |
| für | for |
| sobald | once |
| schritte | steps |
DE Es gibt mehrere Bräuche, die in Deutschland angenommen wurden, zum Beispiel das Verschenken von Karten, Süßigkeiten und Blumen an den oder die Liebste und das Feiern von Liebe und Romantik.
EN There are several traditions Germans have taken on wholeheartedly, such as giving cards, sweets and flowers to their loved ones and celebrating romance.
| German | English |
|---|---|
| bräuche | traditions |
| karten | cards |
| süßigkeiten | sweets |
| blumen | flowers |
| feiern | celebrating |
| romantik | romance |
| und | and |
| von | giving |
EN Data will be transferred to a third country on the basis of: standard data protection clauses accepted or approved by the European Commission
| German | English |
|---|---|
| drittland | third country |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| angenommen | accepted |
| genehmigt | approved |
| oder | or |
| grundlage | basis |
| daten | data |
| die | third |
| ein | a |
DE Das Ausmaß, in dem Teilnehmerdaten während des Verstoßes verwendet, abgerufen, erworben oder offengelegt wurden oder von dem vernünftigerweise angenommen werden kann, dass es dazu gekommen ist;
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
| German | English |
|---|---|
| ausmaß | extent |
| abgerufen | accessed |
| erworben | acquired |
| offengelegt | disclosed |
| verstoß | breach |
| verwendet | used |
| oder | or |
| in | reasonably |
| ist | is |
| es | has |
| während | during |
| wurden | been |
| dass | to |
| kann | which |
DE Mit mehr als 25'000 Downloads wurden diese CRM-Leitfäden sehr gut angenommen. Laden Sie sich diese für praktische Tipps zum Thema CRM herunter.
EN Looking for CRM best practices or some new inspiration around the topics of Sales, Marketing and Customer Service? You've come to the right place. Feel free to browse and download whatever peaks your interest.
| German | English |
|---|---|
| thema | topics |
| crm | crm |
| gut | right |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
| zum | the |
DE Mit mehr als 25'000 Downloads wurden diese CRM-Leitfäden sehr gut angenommen. Laden Sie sich diese für praktische Tipps zum Thema CRM herunter.
EN Looking for CRM best practices or some new inspiration around the topics of Sales, Marketing and Customer Service? You've come to the right place. Feel free to browse and download whatever peaks your interest.
| German | English |
|---|---|
| thema | topics |
| crm | crm |
| gut | right |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
| zum | the |
DE Mit mehr als 25'000 Downloads wurden diese CRM-Leitfäden sehr gut angenommen. Laden Sie sich diese für praktische Tipps zum Thema CRM herunter.
EN Looking for CRM best practices or some new inspiration around the topics of Sales, Marketing and Customer Service? You've come to the right place. Feel free to browse and download whatever peaks your interest.
| German | English |
|---|---|
| thema | topics |
| crm | crm |
| gut | right |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
| zum | the |
DE Mit mehr als 25'000 Downloads wurden diese CRM-Leitfäden sehr gut angenommen. Laden Sie sich diese für praktische Tipps zum Thema CRM herunter.
EN Looking for CRM best practices or some new inspiration around the topics of Sales, Marketing and Customer Service? You've come to the right place. Feel free to browse and download whatever peaks your interest.
| German | English |
|---|---|
| thema | topics |
| crm | crm |
| gut | right |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
| zum | the |
DE Mit mehr als 25'000 Downloads wurden diese CRM-Leitfäden sehr gut angenommen. Laden Sie sich diese für praktische Tipps zum Thema CRM herunter.
EN Looking for CRM best practices or some new inspiration around the topics of Sales, Marketing and Customer Service? You've come to the right place. Feel free to browse and download whatever peaks your interest.
| German | English |
|---|---|
| thema | topics |
| crm | crm |
| gut | right |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
| zum | the |
DE Mit mehr als 25'000 Downloads wurden diese CRM-Leitfäden sehr gut angenommen. Laden Sie sich diese für praktische Tipps zum Thema CRM herunter.
EN Looking for CRM best practices or some new inspiration around the topics of Sales, Marketing and Customer Service? You've come to the right place. Feel free to browse and download whatever peaks your interest.
| German | English |
|---|---|
| thema | topics |
| crm | crm |
| gut | right |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
| zum | the |
DE Mit mehr als 25'000 Downloads wurden diese CRM-Leitfäden sehr gut angenommen. Laden Sie sich diese für praktische Tipps zum Thema CRM herunter.
EN Looking for CRM best practices or some new inspiration around the topics of Sales, Marketing and Customer Service? You've come to the right place. Feel free to browse and download whatever peaks your interest.
| German | English |
|---|---|
| thema | topics |
| crm | crm |
| gut | right |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
| zum | the |
DE Für das Jahr 2020 wurden weltweit 904.531 Asyl-Erstanträge von Flüchtlingen registriert. Die Anzahl der angenommen Erstanträge belief sich auf 299.013 und somit rund 33%. Die Karte zeigt die Länder, aus denen die meisten Menschen flüchteten.
EN For 2020, 904,531 initial refugee asylum applications were registered worldwide. The number of initial applications accepted was 299,013, or about 33%. The map shows the countries from which most people fled.
| German | English |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| registriert | registered |
| angenommen | accepted |
| zeigt | shows |
| länder | countries |
| asyl | asylum |
| menschen | people |
| für | for |
| aus | from |
| wurden | were |
| anzahl | number of |
| karte | map |
| German | English |
|---|---|
| nutzer | users |
| suchen | search |
| häufiger | frequently |
| chronik | history |
| gut | well |
| nun | now |
| wurden | were |
| und | and |
| die | the |
DE Diese Statuten wurden von der Gründungsversammlung am 28.2.2019 angenommen.
EN These statutes were adopted by the founding meeting on 28.2.2019.
| German | English |
|---|---|
| statuten | statutes |
| angenommen | adopted |
| wurden | were |
| der | the |
DE Mit mehr als 25'000 Downloads wurden diese CRM-Leitfäden sehr gut angenommen. Laden Sie sich diese für praktische Tipps zum Thema CRM herunter.
EN Looking for CRM best practices or some new inspiration around the topics of Sales, Marketing and Customer Service? You've come to the right place. Feel free to browse and download whatever peaks your interest.
| German | English |
|---|---|
| thema | topics |
| crm | crm |
| gut | right |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
| zum | the |
DE Angenommen, Sie verkaufen ein Hostwinds -Produkt für 15,00 USD und die Einzelhandelskosten für die Hostwind betrugen 10,00 USD.Sie würden einen Gesamtgewinn von 5,00 USD bei einem Aufschlag von 50% sammeln.
EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00, and the Hostwinds retail cost was $10.00. You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sammeln | collect |
| verkaufen | sell |
| produkt | product |
| für | for |
| und | and |
| würden | would |
| die | example |
DE Promovierende, die bereits vor dem 30.03.2018 als Doktorandin oder Doktorand angenommen wurden, sind zur Immatrikulation berechtigt, aber nicht verpflichtet.
EN All doctoral candidates that have already been accepted as a doctoral candidate before March 30th 2018 are entitled to enrollment, but there is no obligation to enroll.
| German | English |
|---|---|
| angenommen | accepted |
| bereits | already |
| sind | are |
| als | as |
| aber | but |
| verpflichtet | a |
| oder | is |
| wurden | been |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
| German | English |
|---|---|
| dienste | service |
| in | in |
| womit | which |
| zu | to |
DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt
EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry
| German | English |
|---|---|
| geboren | born |
| revolutionär | revolutionary |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| wirklich | really |
| wurden | were |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| würden | would |
| richtung | direction |
| als | in |
| schon | a |
DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.
EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities. Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.
| German | English |
|---|---|
| lkw | truck |
| destinationen | destinations |
| dynamischen | dynamic |
| städte | cities |
| mithilfe | with |
| wurden | were |
| straßen | streets |
| dann | then |
| an | to |
| von | of |
| den | the |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
| German | English |
|---|---|
| implementiert | implemented |
| warnung | warning |
| immer | always |
| verwendung | use |
| nie | never |
| wurden | were |
| ihre | their |
| und | and |
DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.
EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.
| German | English |
|---|---|
| prävalenz | prevalence |
| anbietern | vendors |
| korrigieren | fix |
| fehlalarme | false alarms |
| verfügung | order |
| dateien | files |
| gestellt | set |
| nicht | not |
| laut | according to |
| wurden | were |
| zu | to |
| als | as |
| sie | zero |
| aber | but |
| entfernt | the |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| anbieten | offer |
| allgemeines | general |
| sitter | sitter |
| rover | rover |
| team | team |
| auch | also |
| haben | have |
| und | and |
| webseite | site |
| erst | a |
| prüfung | check |
| durch | by |
| German | English |
|---|---|
| prüfung | check |
| anbieten | offer |
| allgemeines | general |
| webseite | site |
| ebenfalls | also |
| haben | have |
| erst | a |
| durch | by |
| German | English |
|---|---|
| sitter | sitter |
| rover | rover |
| team | team |
| bewertung | rating |
| prüfung | reviewed |
| haben | have |
| und | and |
| erst | a |
| webseite | site |
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| German | English |
|---|---|
| benutzer | users |
| dezember | december |
| team | team |
| für | for |
| haben | have |
| die | until |
| anmeldungen | registration |
| German | English |
|---|---|
| sitter | sitter |
| rover | rover |
| team | team |
| bewertung | rating |
| prüfung | reviewed |
| haben | have |
| und | and |
| erst | a |
| webseite | site |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| findest | search |
| einfach | easily |
| anbieten | offer |
| sitter | sitter |
| prüfung | reviewed |
| rover | rover |
| team | team |
| website | site |
| erst | for |
| wird | the |
| durch | by |
| German | English |
|---|---|
| sitter | sitter |
| prüfung | reviewed |
| rover | rover |
| team | team |
| webseite | site |
| durch | by |
DE Da andere niederländische Verlage sich bereits der literarischen Manuskripte angenommen hatten, war Elsevier an diesen nicht interessiert
EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts
| German | English |
|---|---|
| verlage | publishers |
| manuskripte | manuscripts |
| elsevier | elsevier |
| andere | other |
| da | because |
| bereits | already |
| nicht | not |
| war | was |
| der | dutch |
| an | on |
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| German | English |
|---|---|
| benutzer | users |
| dezember | december |
| team | team |
| für | for |
| haben | have |
| die | until |
| anmeldungen | registration |
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| German | English |
|---|---|
| benutzer | users |
| dezember | december |
| team | team |
| für | for |
| haben | have |
| die | until |
| anmeldungen | registration |
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| German | English |
|---|---|
| benutzer | users |
| dezember | december |
| team | team |
| für | for |
| haben | have |
| die | until |
| anmeldungen | registration |
DE Häufig wird fälschlicherweise angenommen, dass Automatisierungstools einem ermöglichen, den Social-Media-Marketingprozess komplett ohne menschliche Beteiligung durchzuführen
EN It’s a common misconception that automation tools are meant to make the social marketing process a hands-off experience
| German | English |
|---|---|
| häufig | common |
| automatisierungstools | automation tools |
| social | social |
| dass | that |
DE Angenommen, Sie haben ein Restaurant und möchten wissen, welche Gerichte Ihre Kunden lieben und welche nicht.
EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.
| German | English |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| gerichte | dishes |
| kunden | customers |
| nicht | dont |
| und | and |
| ein | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| German | English |
|---|---|
| patch | patch |
| ticket | ticket |
| server | server |
| anwendung | application |
| system | system |
| oder | or |
| benötigt | needs |
| update | update |
| in | in |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| support | support |
| wir | we |
| öffnen | open |
| beispielsweise | example |
| wird | is |
| dass | that |
DE Beispiele für Anfragen, die mit diesem Formular wahrscheinlich nicht angenommen werden:
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
| German | English |
|---|---|
| beispiele | examples |
| angenommen | accepted |
| anfragen | inquiries |
| diesem | this |
| nicht | not |
| formular | form |
| wahrscheinlich | likely |
DE Beispiele für Anfragen, die mit diesem Formular wahrscheinlich angenommen werden:
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
| German | English |
|---|---|
| beispiele | examples |
| angenommen | accepted |
| anfragen | inquiries |
| diesem | this |
| formular | form |
| wahrscheinlich | likely |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
doktorand angenommen wurden angenommen wurden rover team angenommen angenommen markt angenommen produkt angenommen tu berlin angenommen themas angenommen gerne angenommen vorstellung angenommen thema angenommen formular wahrscheinlich angenommen konto angenommen anzahl der angenommen einladungen angenommen angenommen werden bankkarten chartcenter angenommen zahlungsmethoden werden angenommen erhältlich freundschaftseinladung angenommen bisher angenommen nanowrimo angenommen buchungsanfrage nicht angenommen literarischen manuskripte angenommen anmeldungen mehr angenommen fälschlicherweise angenommen buchungseinladung nicht angenommen onlinesystem angenommen ursprungsmeldung bereits angenommen bessere chancen angenommen unzählige formen angenommen solidaritäts challenge angenommen schriftlichen verfahren angenommen bewerbungen angenommen januar herausforderung angenommen jedoch angenommen bereits angenommen angenommen habe oberfläche angenommen mike horn angenommen regelmäßige form angenommen chemdawg sorte angenommen einladung muss angenommen angenommen hatten oft angenommen baum angenommen ursprünglich angenommen mehrheit angenommen freizeit personen angenommen jeden mitarbeiter angenommen angenommen du zahlst
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese