DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise verfügt über die integrierten Funktionen, die Unternehmen dabei helfen, die HIPAA- und DSGVO-Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise verfügt über die integrierten Funktionen, die Unternehmen dabei helfen, die HIPAA- und DSGVO-Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.
German | Czech |
---|---|
über | o |
die | a |
DE Lesen Sie bitte häufig gestellte Fragen oder senden Sie Ihre Anfrage und wir helfen Ihnen so schnell wie möglich.
CS Prosím navštivte naše centrum často kladených otázek nebo nám zašlete svůj požadavek a my vám obratem pomůžeme.
German | Czech |
---|---|
bitte | prosím |
ihnen | vám |
und | a |
DE Zugewiesene Support-Manager helfen Ihnen bei allen Schwierigkeiten und beantworten gern Ihre Fragen.
CS Vyhrazený manažer pro podporu vám pomáhá řešit problémy s podporou a získat odpovědi na všechny vaše otázky.
German | Czech |
---|---|
fragen | otázky |
ihnen | vám |
ihre | a |
DE Bitte geben Sie alle zusätzlichen Informationen an, die bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage helfen könnten:
CS Uveďte prosím jakékoli další informace, které by podle našeho názoru mohly našemu týmu pomoci zpracovat vaši žádost:
German | Czech |
---|---|
bitte | prosím |
informationen | informace |
helfen | pomoci |
an | na |
die | které |
DE Wir sind da, um Ihnen bei allen Schwierigkeiten zu helfen. Kontaktieren Sie uns hier
CS Jsme zde, abychom vám pomohli s jakýmikoli obtížemi. Kontaktuje náš sem
German | Czech |
---|---|
hier | zde |
zu | abychom |
ihnen | vám |
wir | jsme |
DE Erhalten Sie schnelle und professionelle Unterstützung bei allen technischen Problemen. Wir helfen Ihnen bei der Einführung, Konfiguration und Clustering, um unzähligen Teams jeder Größe ONLYOFFICE bereitzustellen.
CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.
German | Czech |
---|---|
erhalten | získejte |
onlyoffice | onlyoffice |
und | a |
ihnen | vám |
bei | se |
DE Sehen Sie sich die FAQs an, um Antworten auf Ihre Fragen zu finden. Oder kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gerne.
CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.
German | Czech |
---|---|
antworten | odpovědi |
sich | se |
kontaktieren | kontaktujte |
oder | a |
ihnen | vám |
auf | na |
fragen | dotazy |
DE Bitte besuchen Sie unser FAQ-Center oder senden Sie Ihre Anfrage und wir werden Ihnen helfen.
CS Navštivte prosím naše centrum pro časté otázky nebo zašlete požadavek a my vám pomůžeme.
German | Czech |
---|---|
bitte | prosím |
ihnen | vám |
unser | naše |
und | a |
DE Wir haben ein spezielles Support-Programm eingerichtet, um Sie bei der Einführung von Armstrong in Ihrem Markt zu unterstützen. Wir helfen Ihnen gerne! Natürlich können Sie uns auch bei anderen Fragen kontaktieren.
CS Připravili jsme speciální program podpory, který vám pomůže uvést pneumatiky Armstrong na váš trh. Rádi vám pomůžeme! Můžete nás samozřejmě kontaktovat i v případě dalších dotazů.
German | Czech |
---|---|
anderen | další |
kontaktieren | kontaktovat |
in | v |
zu | na |
wir | jsme |
ihnen | vám |
können | můžete |
uns | nás |
German | Czech |
---|---|
zu | na |
unseres | našeho |
mehr | více |
sie | jste |
DE Die Frage ist: wann und in welchem Tempo? Um Ihnen zu helfen, die ersten Anzeichen einer Erholung zu erkennen, haben wir diesen dynamischen Bericht erstellt, der die Buchungen und Stornierungen verfolgt, die über unsere Systeme verarbeitet wurden
CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy
German | Czech |
---|---|
wann | kdy |
buchungen | rezervace |
in | v |
zu | na |
wir | jsme |
ihnen | vám |
unsere | našimi |
DE Wir hoffen, dass diese Informationen Ihnen bei Ihrer Prognose helfen und Sie auf die Erholung des Geschäfts am besten vorbereiten wird
CS Doufáme, že vám tyto informace pomohou ve vaší prognóze, a abyste se co nejlépe připravili na zotavení odvětví
German | Czech |
---|---|
informationen | informace |
besten | nejlépe |
wir | co |
ihnen | vám |
sie | a |
auf | na |
DE Wir verbinden Ihr Hotel mit GDS und helfen Ihnen, Ihre Präsenz bei mehreren tausend Reisebüros und Firmenkunden auf globaler Ebene zu steigern.
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
German | Czech |
---|---|
hotel | hotel |
gds | gds |
zu | aby |
mit | s |
DE Sie benötigen keineswegs Programmierkenntnisse, um uns zu helfen.
CS Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
German | Czech |
---|---|
sie | být |
helfen | pomoci |
DE Wenn Sie auf keine Übersetzungen, oder welche in schlechter Qualität treffen, so wartet viel Arbeit auf Sie. Folgende Einteilungen können Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge zu finden:
CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:
German | Czech |
---|---|
arbeit | práce |
in | v |
können | můžete |
zu | na |
sie | je |
DE Smartsupp ist Ihr Online-Einkaufsassistent. Es kombiniert Live-Chat, Chatbots und Videoaufzeichnungen, um Ihnen zu helfen, Besucher zu Kunden zu machen.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
German | Czech |
---|---|
kunden | zákazníky |
ihnen | vám |
ihr | a |
ist | je |
DE Helfen Sie Kunden, Kaufentscheidungen in kürzester Zeit zu treffen.
CS Pomozte zákazníkům učinit rozhodnutí během zlomku sekundy.
German | Czech |
---|---|
sie | z |
in | během |
DE Was bietet Ihnen eine KI-basierte Online-Listening- und Kundenservice-Plattform? Wir zeigen Ihnen, wie unser Tool Ihnen im täglichen Geschäftsleben helfen kann!
CS Co vám může přinést platforma pro naslouchání internetu a zákaznické služby na bázi umělé inteligence? Dovolte nám ukázat, jak vám náš nástroj může pomoci s každodenními činnostmi.
German | Czech |
---|---|
tool | nástroj |
im | v |
helfen | pomoci |
ihnen | vám |
wie | jak |
kann | může |
wir | nám |
eine | a |
DE DAN bedeutet Taucher helfen Tauchern, und Deine Mitgliedschaft bei DAN hilft auch Dir.
CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..
German | Czech |
---|---|
helfen | pomoci |
deine | vaše |
mitgliedschaft | členství |
dan | dan |
und | a |
auch | také |
DE Wenn ein Hubschrauber oder ein Schnellboot geschickt werden muss, um einem Taucher irgendwo auf offener See zu helfen, dann kann das schon einmal teuer werden. DANs verlässliche Dienstleistungspartner machen das Verfahren schneller und effektiver.
CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.
German | Czech |
---|---|
kann | může |
auf | na |
und | a |
DE Deine Tauchtauglichkeit können wir aus der Ferne zwar nicht feststellen, aber unsere Tauchmediziner können dir dabei helfen, spezielle Fragen zum Thema Gesundheit und Tauchenzu klären.
CS I když na dálku nemůžeme potvrdit vaši způsobilost k potápění, naši lékaři specialisté na potápění vám mohou pomoci vyjasnit pochybnosti ohledně vztahu zdraví a potápění.
German | Czech |
---|---|
helfen | pomoci |
können | mohou |
unsere | naši |
der | a |
zum | k |
DE Bei Personen mit starken Symptomen kann ein Kalziumkanalblocker helfen; leichter Schwindel kann eine auffällige Nebenwirkung sein, wenn man sich vom Sitzen oder Liegen in den Stand aufrichtet.
CS Závažným vedlejším účinkem může být závrať při postavení se z polohy vsedě nebo vleže.
German | Czech |
---|---|
kann | může |
oder | nebo |
sein | být |
sich | se |
DE Damit ein höchstmögliches Maß an Sicherheit gewährleistet ist, müssen Taucher noch vor ihrer Abreise gut vorbereitet und informiert sein. Ein bisschen Recherche ist immer nötig. Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
German | Czech |
---|---|
helfen | pomoci |
an | na |
sicherheit | bezpečnost |
sein | být |
ist | je |
DE Wir bei Webfleet Solutions helfen Ihnen gerne, sich zurechtzufinden
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli
German | Czech |
---|---|
ihnen | vám |
bei | v |
zu | pro |
sich | aby |
DE Dadurch können wir unseren Kunden relevante Inhalte anbieten, die ihnen helfen, unseren Service besser zu nutzen
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
German | Czech |
---|---|
inhalte | obsah |
besser | lépe |
zu | na |
können | se |
können wir | můžeme |
unseren | naši |
die | tomu |
DE Bitte versuche eine neue Suche im Suchfeld oder wähle oben eine Kategorie aus dem Menü aus. Können wir dir helfen? Du kannst uns jederzeit gern kontaktieren.
CS Zadejte do vyhledávače jinou frázi nebo se zkuste znovu vydat správným směrem výběrem z nabídky kategorií,. Pokud vám můžeme s něčím pomoci, neváhejte se na nás obrátit.
German | Czech |
---|---|
helfen | pomoci |
im | v |
oder | nebo |
uns | nás |
dir | vám |
aus | z |
können | se |
können wir | můžeme |
DE Ganz gleich, ob du ein neuer YouTuber, ein etablierter Blogger, ein Medienpublizist oder ein Instagram-Star bist, wir sind bereit, dir bei der Erstellung großartiger Inhalte zu helfen
CS Ať už jste nový YouTuber, zavedený blogger, hvězda Instagramu nebo jiných sítí, jsme připraveni vám pomoci vytvořit skvělý obsah
German | Czech |
---|---|
ob | zda |
inhalte | obsah |
helfen | pomoci |
wir | jsme |
oder | nebo |
DE Mit unserer gezielten Marketingunterstützung helfen wir dir bei der Umsetzung deiner Werbeideen und -inhalte – Du wirst von einem Team unterstützt, dessen einziger Schwerpunkt darin besteht, dir zum Erfolg zu verhelfen
CS Nabízíme specializovanou marketingovou podporu, která vám pomůže s realizací nápadů na propagaci a tvorbou obsahu – budete spolupracovat s týmem, jehož jediným cílem je pomoci vám uspět
German | Czech |
---|---|
beste | nejlepší |
helfen | pomoci |
inhalt | obsah |
schnell | rychle |
sich | se |
wo | kde |
ist | je |
uns | nám |
auf | na |
DE Die L5 FUTURELIGHT™ Jacke definiert in Sachen Robustheit, Atmungsaktivität und Wasserdichte den Begriff Alpinjacke neu. Sie wurde entwickelt, um dir zu helfen, deine Grenzen zu verschieben. Auch in den extremsten Bedingungen.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
DE anderen Unternehmen von VF und Drittanbietern, die uns helfen, diese Website zu verwalten und für unsere Produkte und Dienstleistungen werben (diese Empfänger handeln nur in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen);
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
German | Czech |
---|---|
vf | vf |
dienstleistungen | služby |
anderen | další |
in | v |
zu | na |
unsere | naše |
unserem | našich |
website | stránky |
produkte | produkty |
DE Sie entdecken großartige erweiterte Funktionen, die Ihnen helfen, Ihre Produktivität zu steigern
CS Objevíte skvělé pokročilé funkce, které vám pomohou zvýšit vaši produktivitu
German | Czech |
---|---|
funktionen | funkce |
die | které |
ihnen | vám |
DE Mit jeder Premium Lizenz helfen Sie, weltweit bedrohte Seekühe zu retten. Mehr erfahren
CS Nákupem licence Premium přispějete na ochranu ohrožených kapustňáků. Více informací
German | Czech |
---|---|
lizenz | licence |
zu | na |
mehr | více |
mit | v |
DE Es gibt hier viel zu entdecken, und wir möchten Ihnen dabei helfen, es zu finden. Führen Sie die Suche erneut aus oder verwenden Sie die untenstehenden Links, um die beliebtesten Produkte und Services anzuzeigen.
CS Nabízíme toho hodně a rádi bychom vám pomohli najít to, co hledáte. Zkuste hledat znovu nebo se přes odkazy níže podívejte na naše nejpopulárnější produkty a služby.
German | Czech |
---|---|
links | odkazy |
services | služby |
zu | na |
es | to |
oder | nebo |
sie | a |
ihnen | vám |
wir | naše |
aus | z |
produkte | produkty |
German | Czech |
---|---|
und | a |
die | které |
ihnen | vám |
bei | se |
German | Czech |
---|---|
helfen | pomoci |
besten | nejlepší |
unsere | naši |
für | pro |
ihnen | vám |
sind | jsou |
sie | a |
German | Czech |
---|---|
wir | jsme |
fragen | otázky |
in | v |
ihnen | vám |
alle | všechny |
die | a |
auf | se |
German | Czech |
---|---|
netzwerk | síti |
helfen | pomoci |
wir | jsme |
für | pro |
mit | s |
ihnen | vám |
sie | a |
German | Czech |
---|---|
fragen | dotazy |
zu | na |
helfen | pomoci |
ihnen | vám |
ihre | a |
DE Auch wenn das Volumen im Jahr 2020 um 69 % unter dem des Vorjahres liegt, haben wir die Buchungsarten, Channels und Preise beobachtet, um Einblicke in Trends zu gewinnen, die den Hoteliers bei der Planung der Erholung helfen könnten.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
German | Czech |
---|---|
helfen | pomoci |
wir | jsme |
in | v |
jahr | roce |
DE Da sich diese Einschränkungen jedoch häufig ändern, sollten Hoteliers sicherstellen, dass sie den Gast auf dem Laufenden halten und ihm bei Änderungen helfen, damit er so schnell wie möglich zurückkehrt.
CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.
German | Czech |
---|---|
sich | se |
jedoch | však |
dass | že |
sie | a |
DE Wir Helfen Globalen Organisationen
CS Pracujeme S Designem A Inženýrstvím UX
DE Webdesign-Trends helfen Ihnen dabei, Ihre benutzerdefinierte Homepage mit beliebten Kategorien von Bildern, Text oder sogar Online-Videohintergrund zu erstellen
CS Centrum trendů webového designu vytvoří centrum vaší vlastní domovské stránky s oblíbenými kategoriemi obrázků, textu nebo dokonce online pozadí videa
German | Czech |
---|---|
oder | nebo |
mit | s |
DE Moodle-Bootstrap-Vorlagen verwenden ein funktionierendes Kontaktformular, damit Benutzer responsive Website-Vorlagen überwachen und Ihnen bei deren Verbesserung helfen können.
CS Šablony bootstrapů Moodle používají funkční kontaktní formulář, který uživatelům umožňuje sledovat responzivní šablony webových stránek a pomoci vám je vylepšit.
German | Czech |
---|---|
helfen | pomoci |
ihnen | vám |
DE Fragen Sie, Wie Wir Ihnen Helfen Können
CS Zeptejte Se, Jak Vám Můžeme Pomoci
German | Czech |
---|---|
helfen | pomoci |
ihnen | vám |
wie | jak |
können | se |
DE Heutzutage gibt es einfachere Möglichkeiten, Argumente zu finden, die sie gerade beheben müssen, insbesondere wenn gute schnelle Rauchsignale ihnen helfen, ihre Unterstützung zu verbessern
CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu
German | Czech |
---|---|
unterstützung | podporu |
wenn | v |
ihnen | jim |
die | jak |
DE Eine E-Commerce-Website mit auffälligen Designvorlagen wird Kunden positiv beeindrucken und ihnen helfen, sich auf die Vorteile des Produkts zu konzentrieren
CS Web elektronického obchodování využívající nápadné šablony designu pozitivně zapůsobí na klienty a pomůže jim zaměřit se na výhody produktu
German | Czech |
---|---|
vorteile | výhody |
sich | se |
zu | na |
die | a |
DE Textstil und -positionierung sind für Spezialseiten sehr wichtig und WordPress-Designvorlagen können beim Erstellen von Text mit unbegrenzten Fotos-Webvorlagen helfen
CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami
German | Czech |
---|---|
sehr | velmi |
helfen | pomoci |
für | pro |
mit | s |
sind | jsou |
können | mohou |
DE Enthalten ist eine Auswahl an Plugins, die bei der Anpassung helfen, von WPBakery- und Revolution Slider-Buildern bis hin zu Buchungsterminen.
CS Součástí je výběr doplňků, které pomáhají s přizpůsobením, od WPBakery a stavitelů Revolution Slider po rezervaci schůzek.
German | Czech |
---|---|
ist | je |
der | a |
DE PSD-Vorlagen helfen Kunden bei der Entscheidung, Ihre Unternehmensdienstleistungen früher zu kaufen
CS Šablony psd pomáhají zákazníkům rozhodnout se koupit vaše služby dříve
German | Czech |
---|---|
ihre | vaše |
bei | se |
Showing 50 of 50 translations